Seite 2 - Einleitung; Über dieses Benutzerhandbuch
Einleitung 1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des GX30i Mobiltelefons. Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen, die Funktionen Ihres Mobiltelefons auf schnelle und bequeme Art und Weise kennen zu lernen. HINWEIS • Es wird nachdrückli...
Seite 4 - Nützliche Funktionen und; Bluetooth
Einleitung 3 Nützliche Funktionen und Leistungsmerkmale des Telefons Ihr Telefon bietet die folgenden Funktionen:• Mit der eingebauten Digitalkamera können Sie Fotos und Videoclips aufnehmen. • Sie können Textnachrichten schreiben und lesen (SMS).• Mit MMS (Multimedia Messaging Service) können Sie I...
Seite 5 - Inhalt
4 Inhalt Inhalt Einleitung ......................................................... 1 Nützliche Funktionen und Leistungsmerkmale des Telefons ........................................................... 3 Ihr Telefon ........................................................ 7 Optionales Zubehör ........
Seite 8 - Ihr Telefon; Optionales Zubehör
Ihr Telefon 7 Ihr Telefon Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung Ihres Telefons. Sie sollte folgende Artikel enthalten:• GSM 850/900/1800/1900 GPRS-Telefon• Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku• Akkuladevorrichtung (Wechselstrom)• Freisprecheinrichtung (monaural)• CD-ROM• SD Memory Card• Benutzerh...
Seite 12 - SIM-Karte und Akku einlegen; Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab (
Erste Schritte 11 24. Makroschalter: Schaltet um zwischen (Nahaufnahme) normaler ( ) und Makroposition ( ). 25. Anschluss für Freisprecheinrichtung26. Abdeckung des Kartensteckplatzes27. Externer Anschluss: Anschließen von Akkuladevorrichtung oder USB-Datenkabel. SIM-Karte und Akku einlegen 1. Ziehe...
Seite 14 - SIM-Karte und Akku herausnehmen
Erste Schritte 13 4. Schließen Sie den Akkufachdeckel, indem Sie ihn wie unten abgebildet an seine Ausgangsposition schieben. Hinweis • Verwenden Sie ausschließlich 3V SIM-Karten.• Stellen Sie sicher, dass Sie den Standardakku (XN-1BT30) oder den optionalen Lithium-Ionen-Akku mit hoher Kapazität (XN...
Seite 15 - Entsorgung des Akkus; • Werfen Sie den verbrauchten Akku nicht ins Feuer,
14 Erste Schritte 3. Halten Sie gedrückt, während Sie die SIM-Karte aus der SIM-Halterung schieben . Entsorgung des Akkus Das Gerät wird durch einen Akku betrieben. Lesen Sie bitte die folgenden Empfehlungen zur umweltgerechten Akkuentsorgung:• Geben Sie den verbrauchten Akku bei Ihrer örtlichen Abf...
Seite 16 - Akku aufladen; Ladevorrichtung verwenden; Hinweis
Erste Schritte 15 Akku aufladen Sie müssen den Akku mindestens 2 Stunden lang aufladen, bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden. Ladevorrichtung verwenden 1. Schließen Sie die Akkuladevorrichtung an die externe Buchse an, die sich an der Unterseite des Telefons befindet, indem Sie die beiden ...
Seite 17 - Memory Card einlegen; Schalten Sie das Telefon aus.
16 Erste Schritte Niedriger Akkustand Ist der Akku fast leer, ertönt ein Warnsignal, und das Symbol „ “ wird auf dem Haupt-Display und dem externen Display angezeigt.Wenn Sie Ihr Telefon gerade verwenden und dieses Warnsignal hören, laden Sie den Akku so schnell wie möglich auf. Das Telefon ist sons...
Seite 19 - Memory Card herausnehmen; Telefon ein- und ausschalten; Um das Telefon einzuschalten, halten Sie
18 Erste Schritte Memory Card herausnehmen 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Kartensteckplatzes, nehmen Sie die Karte heraus, und schließen Sie die Abdeckung wieder. Hinweis • Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie die Memory Card herausnehmen. • Nehmen Sie die Memory Card n...
Seite 23 - Symbole auf dem Display (Externes; Do; Statusanzeigen
22 Erste Schritte Symbole für Centre-Taste/Navigationstasten Um die angezeigte Aktion auszuführen, drücken Sie die entsprechende Taste.29. Bereich in der Mitte unten im Bildschirm: Zeigt die Aktion an, die durch Betätigen der Centre-Taste ausgeführt wird. (Verwenden Sie bei den Optionen für die Cent...
Seite 25 - Telefonieren; Gespräch herstellen; Notrufe; Internationale Gespräche; Schnellwahl
24 Telefonieren Telefonieren Gespräch herstellen 1. Geben Sie die gewünschte Vorwahl und Rufnummer ein.Wenn Sie eine falsche Nummer eingegeben haben, drücken Sie C [Löschen], um die Zahl links neben dem Cursor zu löschen. 2. Drücken Sie D , um zu wählen. Notrufe 1. Geben Sie 112 oder 911 (internatio...
Seite 26 - Wahlwiederholung; Automatische Wahlwiederholung; Automatische Wahlwiederholung einrichten; Gespräch beenden; Tipp
Telefonieren 25 Wahlwiederholung Sie haben die Möglichkeit, Rufnummern im Anrufprotokoll erneut zu wählen. Wählen Sie eine Nummer aus der gewünschten Kategorie oder „Alle Anrufe“. Eine Kategorie kann bis zu 10 Rufnummern und die Liste unter „Alle Anrufe“ bis zu 30 Rufnummern aufzeichnen. 1. Drücken ...
Seite 27 - Gespräch entgegennehmen; Gespräch ablehnen
26 Telefonieren Gespräch entgegennehmen Wird ein ankommendes Gespräch erkannt, klingelt das Telefon und das Handy-Licht blinkt. 1. Öffnen Sie Ihr Telefon. 2. Drücken Sie D , oder A [Antwort], um das Gespräch entgegenzunehmen.Ist die Funktion „Antw. beliebige Taste“ aktiviert, drücken Sie eine belieb...
Seite 28 - Funktionen während eines Gesprächs; Hörerlautstärke einstellen
Telefonieren 27 Funktionen während eines Gesprächs Ihr Telefon verfügt über weitere Funktionen, die während eines Gesprächs ausgeführt werden können. Hörerlautstärke einstellen Sie können während eines Gesprächs die Hörerlautstärke einstellen (auch die der Freisprecheinrichtung, sofern angeschlossen...
Seite 29 - Anklopfen; SMS-Menü während eines Gesprächs aufrufen
28 Telefonieren Anklopfen Mit diesem Leistungsmerkmal wird Ihnen während eines Gesprächs mitgeteilt, wenn ein weiterer Gesprächspartner anruft. 1. Drücken Sie während eines Gesprächs auf A [Optionen]. Wählen Sie anschließend mit a oder b die Option „Halten + Antworten“, und drücken Sie oder A [Auswa...
Seite 30 - Konferenzschaltung; Konferenzschaltung aufbauen
Telefonieren 29 Konferenzschaltung Eine Konferenzschaltung ist ein Gespräch zwischen mehr als zwei Teilnehmern. Bis zu fünf Personen können an einer Konferenzschaltung teilnehmen. Konferenzschaltung aufbauen Um eine Konferenzschaltung aufzubauen, müssen Sie über ein aktives Gespräch und ein gehalten...
Seite 32 - Mikrofon stumm schalten; Drücken Sie während eines Gesprächs auf
Telefonieren 31 Wählton stumm schalten (DTMF-Töne) 1. Drücken Sie während eines Gesprächs auf A [Optionen]. Wählen Sie anschließend mit a oder b die Option „DTMF-Töne Aus“, und drücken Sie oder A [Auswahl]. Um den Wählton wieder einzuschalten, wählen Sie in Schritt 1 die Option „DTMF-Töne Ein“. Mikr...
Seite 33 - Zeichen eingeben; Zeichentabelle
32 Zeichen eingeben Zeichen eingeben Um Zeichen zur Erstellung von Telefonbucheinträgen, SMS- oder MMS-Nachrichten usw. einzugeben, drücken Sie die entsprechenden Tasten.Drücken Sie im Texteingabemodus so lange auf eine Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Drücken Sie z. B. einmal auf H...
Seite 34 - Eingabesprache ändern; O J
Zeichen eingeben 33 Eingabesprache ändern Sie können die Eingabesprache auf dem Texteingabebildschirm ändern. 1. Drücken Sie im Texteingabebildschirm auf A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Eingabesprache“, und drücken Sie oder A [Auswahl]. 3. Wählen S...
Seite 35 - Textvorlagen verwenden; Text kopieren, ausschneiden und einfügen; Text kopieren und ausschneiden
34 Zeichen eingeben Textvorlagen verwenden Sie können bei der Eingabe von Zeichen Textbausteine verwenden, die in einer Textvorlage gespeichert sind.Ausführliche Informationen zur Erstellung von Textvorlagen finden Sie unter „Text einer Textvorlage hinzufügen“ auf Seite 110. 1. Bewegen Sie den Curso...
Seite 36 - Menü verwenden; Hauptmenü verwenden
Menü verwenden 35 Menü verwenden Hauptmenü verwenden 1. Drücken Sie im Standby-Modus. Das Hauptmenü wird angezeigt. 2. Drücken Sie a , b , c oder d , um zur gewünschten Stelle zu navigieren. 3. Drücken Sie , um die gewünschte Funktion aufzurufen. Sie können die Funktion auch aufrufen, indem Sie die ...
Seite 38 - Liste der Menüfunktionen
Menü verwenden 37 Liste der Menüfunktionen * Hängt vom Inhalt der SIM-Karte ab. Menü Nr./ Hauptmenü Menü Nr./ Untermenü1 1 Load-A-Game 1 Meine Spiele 2 Java™-Bildschirmschoner 3 Mehr Downloads 4 Einstellungen 5 Java™ Informationen 2 Vodafone live! 1 Vodafone live! 2 Load-A-Game 3 Klingeltöne 4 Bilde...
Seite 39 - Telefonbuch; Im Handy-Speicher gespeicherte Einträge; Telefonbuch anzeigen
38 Telefonbuch Telefonbuch Sie können die Rufnummern und E-Mail-Adressen Ihrer Freunde, Verwandten und Kollegen im Telefonbuch abspeichern.Je nach Größe des Eintrags können Sie in Ihrem Telefon bis zu 640 Einträge speichern. Sie können die im Folgenden genannten Objekte speichern. Im Handy-Speicher ...
Seite 40 - Speicherort auswählen; Angezeigte Liste ändern
Telefonbuch 39 Speicherort auswählen Sie haben die Möglichkeit, neue Einträge im Telefonbuch (Handy oder SIM) zu speichern und vorhandene Einträge anzuzeigen. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch anzeigen“ auf Seite 38 aus. 2. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen....
Seite 41 - Neuen Kontakt hinzufügen; Miniaturbild zu den Einträgen hinzufügen
40 Telefonbuch Neuen Kontakt hinzufügen Sie können einen neuen Eintrag entweder im Telefon selbst oder auf der SIM-Karte speichern. Informationen zum Wechseln des Speicherorts finden Sie unter „Speicherort auswählen“.Die Anzahl der Rufnummern, die Sie auf der SIM-Karte speichern können, hängt von de...
Seite 42 - Telefonbucheinträge zwischen SIM-; Name und Nummer suchen
Telefonbuch 41 • Wenn Sie ein Bild aus dem Handy-Speicher löschen, das als Miniaturbild verwendet wird, wird auch das zugehörige Miniaturbild gelöscht. • Wenn die Bildgröße 240 [B] oder 320 [H] Bildpunkte überschreitet, geben Sie den Anzeigebereich ein. Telefonbucheinträge zwischen SIM- Karte und Ha...
Seite 43 - Direkt aus dem Telefonbuch wählen; Telefonbucheinträge bearbeiten; Alle Telefonbucheinträge löschen
42 Telefonbuch Tipp • Vor der Suche können Sie den Speicherort angeben: „Handy-Speicher“, „SIM-Speicher“ oder „Handy & SIM“. • Um Details zum Eintrag anzuzeigen, wie z. B. die Adresse, markieren Sie den Eintrag, drücken Sie A [Optionen], und wählen Sie anschließend „Anzeigen“. Direkt aus dem Tel...
Seite 44 - Einzelnen Telefonbucheintrag löschen; Gruppen anzeigen; Gruppenprofil
Telefonbuch 43 Einzelnen Telefonbucheintrag löschen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch anzeigen“ auf Seite 38 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b den gewünschten Eintrag aus. 3. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. 4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Löschen“, u...
Seite 45 - Telefonbucheinträgen Klingeltöne
44 Telefonbuch 6. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ oder „Aus“, und drücken Sie . 7. Wählen Sie mit a oder b die Option „Klingelton auswählen“, und drücken Sie . 8. Wählen Sie mit a oder b die Option „Vorinst. Töne“ oder „Meine Töne“, und drücken Sie . 9. Wählen Sie den gewünschten Ton aus.Au...
Seite 46 - Sicherungskopie auf der Speicherkarte erstellen
Telefonbuch 45 8. Wählen Sie mit a oder b die Option „Klingelton auswählen“, und drücken Sie . 9. Wählen Sie mit a oder b die Option „Vorinst. Töne“ oder „Meine Töne“, und drücken Sie . 10. Wählen Sie den gewünschten Ton aus.Ausführliche Informationen zur Auswahl von Klingeltönen finden Sie unter „K...
Seite 47 - Sicherungskopie wiederherstellen; Sicherungskopie löschen
46 Telefonbuch Sicherungskopie wiederherstellen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch anzeigen“ auf Seite 38 aus. 2. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Erweitert“, und drücken Sie oder A [Auswahl]. 4. Wählen Sie mit a oder ...
Seite 48 - Speicherstatus; Telefonbucheinträge versenden
Telefonbuch 47 Speicherstatus Mit dieser Funktion können Sie den im Telefonbuch verbrauchten Speicher anzeigen. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch anzeigen“ auf Seite 38 aus. 2. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Erweite...
Seite 49 - Telefonbucheinträge empfangen; Nummern für Dienste wählen
48 Telefonbuch Bei „Per Bluetooth“ Das Telefon beginnt mit der Suche nach Bluetooth -fähigen Geräten in einer Reichweite von 10 Metern.Sobald ein Gerät erkannt wurde, wird eine Liste fähiger Geräte angezeigt, aus der Sie eines auswählen können. Die Verbindung kann hergestellt und der Eintrag gesende...
Seite 50 - Kamera; Bilder aufnehmen; Speicher auswählen
Kamera 49 Kamera In Ihr Telefon ist eine Digitalkamera integriert.Mit dieser Kamera können Sie unterwegs Bilder und Videoclips aufnehmen und per MMS versenden. Bilder aufnehmen Um ein Bild aufzunehmen, schalten Sie das Telefon in den Digitalkameramodus.Die Bilder werden im JPEG-Format gespeichert. E...
Seite 52 - Nahaufnahmen machen; Bildgröße auswählen
Kamera 51 Nahaufnahmen machen 1. Stellen Sie den Makroschalter im Digitalkameramodus auf die Makroposition ( ). 2. Drücken Sie oder die Seitentaste nach unten, um das Bild aufzunehmen.Um den Makromodus zu beenden, stellen Sie den Makroschalter auf die normale Position ( ). Zoom verwenden Drücken Sie...
Seite 53 - Vorgehen bei nicht ausreichendem Speicher
52 Kamera Vorgehen bei nicht ausreichendem Speicher Wenn die Anzahl der verbleibenden Bilder 3 oder weniger erreicht, wird die Anzeige für verbleibende Bilder oben links im Bildschirm rot. (Die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen ist lediglich eine ungefähre Anzahl.)Auch wenn die Anzahl der verbleibe...
Seite 54 - * Sind Selbstauslöser und Serienaufnahme
Kamera 53 Symbole für Serienaufnahmen (S. 55) Bildgröße (S. 51) XXL: 858 × 1144 Bildpunkte XL: 768 × 1024 Bildpunkte Gross: 480 × 640 Bildpunkte Mittel: 240 × 320 Bildpunkte Klein: 120 × 160 Bildpunkte Bildqualität (S. 51) Zeigt die Qualität des Bildes an (Normal oder Fein). : Fein: Normal Helligkei...
Seite 55 - Helligkeit des Bildes einstellen; Helligkeit einstellen; Bilder anzeigen; Selbstauslöser verwenden; Bild mit dem Selbstauslöser aufnehmen
54 Kamera Helligkeit des Bildes einstellen Helligkeit einstellen Drücken Sie a oder b , um die Helligkeit des Bildes einzustellen.Wenn das Telefon wieder in den Standby-Modus schaltet, gelten für die Helligkeit automatisch die Standardwerte. Bilder anzeigen Sie können die im Handy-Speicher oder auf ...
Seite 56 - Selbstauslöser deaktivieren
Kamera 55 Hinweis • Wenn der Selbstauslöser aktiviert ist, blinken Handy- Licht (grün) und Symbol. • Wenn Sie bei aktiviertem Selbstauslöser oder die Seitentaste nach unten drücken, wird das Bild sofort aufgenommen. • Folgende Funktionen sind bei aktiviertem Selbstauslöser nicht verfügbar: die Zoomf...
Seite 57 - Rahmen auswählen; Lichtfarbe auswählen
56 Kamera Hinweis • Ist die „Bildgröße“ auf „XXL (858*1144)“ „XL (768*1024)“ oder „Gross (480*640)“ eingestellt, können Sie keine Serienaufnahmen machen. • Wenn Sie für die Bildaufnahme einen Rahmen auswählen, können Sie keine Serienaufnahmen machen. • Sie können bei der manuellen Aufnahme keinen Se...
Seite 58 - Situationsumgebung auswählen; Bilder versenden; Video aufnehmen
Kamera 57 Situationsumgebung auswählen 1. Drücken Sie im Digitalkameramodus A [Optionen]. Das Optionsmenü wird angezeigt. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Situationsmodus“, und drücken Sie anschließend oder A [Auswahl]. 3. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Situation aus, und drücken Sie ....
Seite 59 - Videoclips aufnehmen; Sucher wechseln
58 Kamera Videoclips aufnehmen Sie können mit dem Videoclip auch Ton aufnehmen. 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Kamera“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Video aufnehmen“, und drücken Sie . Im Haupt-Display wird ein...
Seite 60 - Videoclips in Nahaufnahme aufnehmen
Kamera 59 Videoclips in Nahaufnahme aufnehmen 1. Stellen Sie im Videokameramodus den Makroschalter auf die Makroposition ( ). 2. Drücken Sie oder die Seitentaste nach unten, um mit der Aufnahme des Videoclips zu beginnen.Um den Makromodus zu beenden, stellen Sie den Makroschalter auf die normale Pos...
Seite 62 - Helligkeit des Videoclips einstellen; Videoclip abspielen
Kamera 61 Helligkeit des Videoclips einstellen Helligkeit des Videoclips einstellen Drücken Sie a oder b , um die Helligkeit des Videoclips einzustellen.Wenn das Telefon wieder in den Standby-Modus schaltet, gelten automatisch die Standardwerte für die Helligkeit. Videoclip abspielen Sie können die ...
Seite 63 - Videoclip mit Selbstauslöser aufnehmen
62 Kamera Selbstauslöser verwenden Videoclip mit Selbstauslöser aufnehmen 1. Drücken Sie im Videokameramodus A [Optionen]. Das Optionsmenü wird angezeigt. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Selbstauslöser“, und drücken Sie oder A [Auswahl]. 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“, und drücke...
Seite 64 - Videoclips versenden
Kamera 63 Lichtfarbe auswählen 1. Drücken Sie im Videokameramodus A [Optionen]. Das Optionsmenü wird angezeigt. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Lichtfarbe“, und drücken Sie oder A [Auswahl]. 3. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Farbe aus, und drücken Sie . Um das Blitzlicht auszuschalten...
Seite 65 - Nachrichten; MMS; Informationen zu MMS; MMS-Nachricht verfassen
64 Nachrichten Nachrichten Sie können mit Ihrem Telefon SMS- und MMS-Nachrichten versenden und empfangen. Außerdem können Sie WAP-Signale empfangen. MMS Informationen zu MMS Über MMS können Sie Multimedia-Nachrichten mit angehängten Grafiken, Fotos, Tönen, Animationen oder Videoclips versenden und e...
Seite 68 - Präsentation ein- und ausschalten; Wenn Sie „Ein“ gewählt haben; Anlagen einfügen
Nachrichten 67 Präsentation ein- und ausschalten 1. Drücken Sie A im Standby-Modus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „MMS“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Einstellungen“, und drücken Sie . 4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Präsentation“, und drücken Sie . 5. Wähle...
Seite 70 - Nachricht unter Entwürfe versenden; MMS-Nachrichten lesen; Eingehende Nachrichten
Nachrichten 69 Nachricht unter Entwürfe versenden 1. Drücken Sie A im Standby-Modus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „MMS“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Entwürfe“, und drücken Sie . 4. Wählen Sie die gewünschte Nachricht im Ordner „Entwürfe“ durch Drücken von a oder...
Seite 71 - Nachricht im Eingang beantworten
70 Nachrichten Rufnummer oder E-Mail-Adresse des Absenders und Empfängers anzeigen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Eingehende Nachrichten“ auf Seite 69 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Nachricht aus, und drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. 3. Wählen Sie m...
Seite 72 - Nachrichten weiterleiten; Nachrichten bearbeiten
Nachrichten 71 Nachrichten weiterleiten 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „MMS-Nachrichten lesen“ auf Seite 69 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Nachricht aus, die Sie weiterleiten möchten. 3. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. 4. Wählen Sie mit a oder b die Option „We...
Seite 73 - MMS abrufen; Nachricht im Ausgang erneut senden
72 Nachrichten Rufnummer oder E-Mail-Adresse eines Absenders im Telefonbuch speichern 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „MMS-Nachrichten lesen“ auf Seite 69 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Nachricht aus, von der Sie die Rufnummer bzw. E-Mail-Adresse des Absenders speichern möchten. 3. Drü...
Seite 74 - Sendebericht prüfen
Nachrichten 73 Sendebericht prüfen 1. Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „MMS-Nachricht verfassen“ auf Seite 64 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Gesendet“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Nachricht aus, für den Sie den Sendebericht prüfen möchten, und drücken Sie ansch...
Seite 75 - Absender einer Nachricht anrufen; MMS einrichten
74 Nachrichten Nachrichten sperren 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „MMS-Nachrichten lesen“ auf Seite 69 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Eingang“ oder „Gesendet“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie die gewünschte Nachricht durch Drücken von a oder b aus. Drücken Sie anschließend A [...
Seite 76 - Bild als MMS-Postkarte versenden
Nachrichten 75 • Autom. löschen(Aus, Eingang, Gesendet, Eingang & Gesendet):Löscht die älteste Nachricht automatisch, wenn der Ordner „Eingang“, „Gesendet“ oder „Eingang & Gesendet“ voll ist. • Präsentation (Ein, Aus): Aktiviert die Präsentation beim Versenden einer Nachricht. • Nachrichteng...
Seite 78 - SMS; Informationen zu SMS; SMS-Nachrichten verfassen
Nachrichten 77 SMS Informationen zu SMS Über den SMS können Sie Textnachrichten von bis zu 1024 Zeichen an andere GSM-Nutzer versenden. SMS mit Ihrem Telefon nutzen Sie können Nachrichten erstellen, die länger als 160 Zeichen sind. Die Nachricht wird beim Versenden in mehrere Nachrichten aufgeteilt....
Seite 80 - SMS-Nachrichten lesen
Nachrichten 79 Empfänger hinzufügen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „SMS-Nachrichten verfassen“ auf Seite 77 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Empfänger hinzuf.“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Nummer, und drücken Sie . 4. Geben Sie die Rufnummer ein, ...
Seite 81 - Dem Absender antworten; SMS-Nachrichten weiterleiten
80 Nachrichten Dem Absender antworten 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „SMS-Nachrichten lesen“ auf Seite 79 aus. 2. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Antworten“, und drücken Sie oder A [Auswahl]. 4. Geben Sie Ihre Nachricht ein, u...
Seite 82 - SMS-Nachrichten bearbeiten
Nachrichten 81 SMS-Nachrichten bearbeiten 1. Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „SMS-Nachrichten verfassen“ auf Seite 77 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Eingang“, „Gesendet“ oder „Entwürfe“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Nachricht aus, und drücken Sie . 4...
Seite 83 - SMS einrichten; Adresse der Mitteilungszentrale eingeben
82 Nachrichten Rufnummern aus einer Nachricht extrahieren und anrufen Sie können einen Anruf mit einer Rufnummer tätigen, die in der empfangenen SMS-Nachricht enthalten ist. 1. Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „SMS-Nachrichten lesen“ auf Seite 79 aus. 2. Drücken Sie A [Optionen], um das Options...
Seite 85 - Cell Broadcast; Rundmeldungen abonnieren
84 Nachrichten Cell Broadcast (Rundmeldungen) Sie können auf Ihrem Telefon Rundmeldungen wie Wettervorhersagen und Verkehrsmeldungen empfangen. Diese Art von Meldungen werden an alle Abonnenten in bestimmten Netzbereichen gesendet.Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen verf...
Seite 86 - Sprache einstellen; Zellen Info; Zelleninfos ein- und ausschalten
Nachrichten 85 6. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Seite aus, und drücken Sie . 7. Drücken Sie C [Zurück]. Tipp • Wenn die gewünschte Seite in Schritt 6 nicht in der Liste aufgeführt wird, wählen Sie in Schritt 5 die Option „Thema erstellen“, und geben Sie den Themencode ein, um eine Seite hin...
Seite 87 - Angepasst für
86 Vodafone live! Vodafone live! Ihr Telefon ist bereits so konfiguriert, dass Sie sofort auf Vodafone live! und das mobile Internet* zugreifen können. Vodafone live! ist ein neuartiges mobiles Internetportal für Ihren Einstieg in die neue Welt voll von Informationen, Spielen, Musik und Services.Da ...
Seite 88 - Auf einer WAP-Seite navigieren; Browsermenü
Vodafone live! 87 Auf einer WAP-Seite navigieren • a b c d : Navigation und Blättern im Bildschirm. • : Ausführen der Option, die in der Mitte unten im Bildschirm angezeigt wird. • A : Aufrufen des Browsermenüs. • C : Auswahl einer Aktion, die rechts unten im Bildschirm angezeigt wird.Zugriff auf „V...
Seite 89 - Bookmarks; Bookmarks hinzufügen
88 Vodafone live! • Weiter: Geht zur nächsten URL in der Historie. • Seite neu laden: Aktualisiert den Inhalt der WAP-Seite. • Erweitert...: • URL anzeigen: Zeigt die URL der aktuellen Seite an. • Seite speichern: Speichert die aktuelle Seite in Ihren Screenshots. • Screenshot: Zeigen Sie eine Liste...
Seite 91 - Tastenkombinationen für Bookmarks festlegen
90 Vodafone live! Tastenkombinationen für Bookmarks festlegen Sie können schnell auf Webseiten zugreifen, wenn Sie entsprechende Tastenkombinationen festlegen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Tastenkombinationen zuzuweisen. 1. Drücken Sie beim Surfen auf A [Optionen], um das Optionsmenü au...
Seite 92 - Mein Telefon; Bilder
Mein Telefon 91 Mein Telefon Der Bereich „Mein Telefon“ im Handy-Speicher oder auf der Memory Card enthält verschiedene Datentypen von Bildern, Tönen und Videoclips. Unter „Mein Telefon“ sind außerdem häufig verwendete Texte und WAP-Seiten (Adressen) gespeichert, die Sie aufrufen können. Hinweis • I...
Seite 93 - Bilder als Hintergrund verwenden; Im Telefonbuch speichern; Vorhandene Einträge überschreiben
92 Mein Telefon Bilder als Hintergrund verwenden 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ auf Seite 91 aus. 2. Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie als Hintergrund verwenden möchten, indem Sie a oder b und anschließend A [Optionen] drücken. Das Optionsmenü wird angezeigt. 3....
Seite 94 - Bilder bearbeiten; Bilder mit Effekten versehen
Mein Telefon 93 Bilder bearbeiten Bilder mit Effekten versehen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ auf Seite 91 aus. 2. Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie mit Effekten versehen möchten, indem Sie a oder b und anschließend A [Optionen] drücken. Das Optionsmenü wird ang...
Seite 96 - Bilder kopieren oder verschieben
Mein Telefon 95 Bilder kopieren oder verschieben Sie können Bilder zwischen dem Handy-Speicher und der Memory Card kopieren oder verschieben. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ auf Seite 91 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b den Namen der Datei aus, die Sie kopieren oder verschi...
Seite 97 - Größe des Bildes anpassen; Nachrichten versenden
96 Mein Telefon Größe des Bildes anpassen Die Bilder, die im Handy-Speicher oder auf der Memory Card gespeichert sind, können für das Haupt-Display oder das externe Display sowie bei eingehenden Anrufen, bei Alarmen oder beim Ein-/Ausschalten verwendet werden.Wenn Sie die Bildgröße ändern, wird auch...
Seite 98 - Bild löschen
Mein Telefon 97 Bild löschen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ auf Seite 91 aus. 2. Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie löschen möchten, indem Sie a oder b und anschließend A [Optionen] drücken.Das Optionsmenü wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Lö...
Seite 99 - Informationen zum Bild anzeigen; Anwendungen verwenden
98 Mein Telefon Informationen zum Bild anzeigen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ auf Seite 91 aus. 2. Wählen Sie den Namen der Datei aus, zu der Sie Informationen anzeigen möchten, indem Sie a oder b und anschließend A [Optionen] drücken. Das Optionsmenü wird angezeigt. 3. ...
Seite 100 - Anwendungen herunterladen; Bestätigungsbildschirm; Anwendungen ausführen
Mein Telefon 99 Anwendungen herunterladen Bestätigungsbildschirm Bevor Sie eine Anwendung herunterladen, werden Sie zu einer Bestätigung aufgefordert.Nachdem Sie die Informationen auf dem Bestätigungsbildschirm geprüft haben, können Sie die Anwendung herunterladen. Hinweis • Bevor Sie die Anwendung ...
Seite 101 - Informationen zur Anwendung anzeigen
100 Mein Telefon Anwendung beenden 1. Drücken Sie F . 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ende“, und drücken Sie . Anwendung unterbrechen 1. Drücken Sie F . 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Unterbrechen“, und drücken Sie . Um die Anwendung fortzusetzen, führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter...
Seite 102 - Mehr Spiele; Töne; Klingeltöne herunterladen
Mein Telefon 101 Mehr Spiele 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Mein Telefon“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Load-A- Game“, und drücken Sie . 4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Mehr Spiele“, und drücken Sie . Di...
Seite 103 - Töne abspielen; Töne als Klingelton verwenden; Töne kopieren oder verschieben
102 Mein Telefon 4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Mehr Töne“, und drücken Sie . Die Website, von der Sie Töne herunterladen können, wird angezeigt. Töne abspielen 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Mein Telefon“, und drücken Sie . 3. Wä...
Seite 104 - Informationen zum Ton anzeigen
Mein Telefon 103 3. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. 4. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Option, und drücken Sie oder A [Auswahl]. Welche Optionen verfügbar sind, hängt von der ausgewählten Speicherquelle ab.Handy-Speicher: „Auf Karte kopieren“ oder „Auf Karte verschieb...
Seite 105 - Instrument und Lautstärke einstellen
104 Mein Telefon Instrument und Lautstärke einstellen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Töne abspielen“ auf Seite 102 aus. 2. Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie bearbeiten möchten, indem Sie a oder b und anschließend A [Optionen] drücken. Das Optionsmenü wird angezeigt. 3. Wählen Si...
Seite 106 - Ton löschen; Videos; Videoclips herunterladen
Mein Telefon 105 Ton löschen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Töne abspielen“ auf Seite 102 aus. 2. Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie löschen möchten, indem Sie a oder b und anschließend A [Optionen] drücken.Das Optionsmenü wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Lö...
Seite 107 - Videoclips abspielen; Videoclips kopieren oder verschieben
106 Mein Telefon Videoclips abspielen 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Mein Telefon“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Videos“, und drücken Sie . 4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Handy- Speicher“ oder „Memory C...
Seite 108 - Dateien umbenennen
Mein Telefon 107 4. Drücken Sie a oder b , um zu blättern. 5. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie C [Zurück]. Dateien umbenennen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Videoclips abspielen“ auf Seite 106 aus. 2. Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie umbenennen möchten, indem Sie a oder b und ...
Seite 109 - Videoclip löschen
108 Mein Telefon Videoclip löschen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Videoclips abspielen“ auf Seite 106 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b den Namen der Datei aus, die Sie löschen möchten, und drücken Sie A [Optionen].Das Optionsmenü wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Lösch...
Seite 110 - Daten unter Mein Telefon empfangen; Drücken Sie
Mein Telefon 109 Bei „Per Infrarot“ Das Telefon sucht nach Infrarot-fähigen Geräten in einer Reichweite von 20 cm.Sobald ein Gerät erkannt wurde, wird die Verbindung hergestellt und die Datei gesendet. Hinweis • Urheberrechtlich geschützte Bilder/Töne/Videoclips können nicht versendet werden. • Bei ...
Seite 111 - Text einer Textvorlage hinzufügen
110 Mein Telefon Bookmarks Über Bookmarks können Sie häufig verwendete Seiten bzw. Internetadressen speichern. Auf diese Weise sparen Sie beim Aufrufen von WAP-Seiten viel Zeit. Ausführliche Informationen siehe „Vodafone live!“ auf Seite 86. Textvorlagen Sie können bis zu 20 Textvorlagen speichern u...
Seite 112 - Textvorlagen bearbeiten
Mein Telefon 111 Textvorlagen bearbeiten 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Text einer Textvorlage hinzufügen“ auf Seite 110 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Nummer aus, und drücken Sie . 3. Geben Sie den neuen Text ein.Um das letzte Zeichen zu korrigieren, drücken Sie kurz C [L...
Seite 115 - Wartezeit; Mehr Downloads; Einstellungsbildschirm öffnen
114 Load-A-Game Hinweis • Die Änderungen, die Sie an der oben genannten Einstellung vorgenommen haben, während die Anwendung angehalten wurde, werden wirksam, sobald Sie die Anwendung neu gestartet haben. • Je nach Netz können Sie die o. g. Einstellungen eventuell nicht vornehmen. Wartezeit Sie könn...
Seite 117 - Blinken einstellen; Vibration
116 Load-A-Game 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Beleuchtung“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein/Aus“, und drücken Sie . 4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Immer an“, „Immer aus“ oder „Standardeinstell.“, und drücken Sie . Blinken einstellen Bei dieser Einstellun...
Seite 118 - Reset; Alle Objekte im Menü „Einstellungen“ zurücksetzen
Load-A-Game 117 Online-Bestätigung Sie können einstellen, wie der Bestätigungsbildschirm für die Anwendung beim Starten angezeigt werden soll. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Einstellungsbildschirm öffnen“ auf Seite 114 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Online- Bestätigung“, und ...
Seite 119 - Alle Anwendungen löschen; JavaTM Informationen
118 Load-A-Game Alle Anwendungen löschen Es werden alle unter „Meine Spiele“ gespeicherten Anwendungen gelöscht. Die vorinstallierte Anwendung kann nicht gelöscht werden. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Einstellungsbildschirm öffnen“ auf Seite 114 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option...
Seite 120 - Anwendungen; MP3-Dateien abspielen
Anwendungen 119 Anwendungen D2-Services Sie können Informationen auf der SIM-Karte anzeigen. Wenden Sie sich an die Vodafone-Kundenbetreuung, um weitere Informationen zu erhalten. MP3-Player Mit dem MP3-Player können Sie MP3-Tondateien mit der empfohlenen Bitrate von 128 Kbit/s abspielen. MP3-Tondat...
Seite 121 - Kalender; Neuen Eintrag erstellen
120 Anwendungen • Um die MP3-Tondatei oder die Reihenfolge in der Play-Liste zu ändern, drücken Sie A [Optionen], und wählen Sie mit a oder b die Option „Meine Töne“. Drücken Sie anschließend oder A [Auswahl]. Tipp • Sie können MP3-Tondateien auch abspielen, indem Sie im Menü „Mein Telefon“ die Opti...
Seite 122 - Ton für Erinnerungssignal bearbeiten
Anwendungen 121 7. Geben Sie den Ort ein, und drücken Sie . 8. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Kategorie aus, und drücken Sie . 9. Geben Sie das Startdatum ein, und drücken Sie . 10. Geben Sie die Startzeit ein, und drücken Sie . 11. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Dauer aus, und drück...
Seite 123 - Kalendereintrag versenden; Bei „Per Bluetooth“
122 Anwendungen 9. Wählen Sie den gewünschten Ton aus.Ausführliche Informationen zur Auswahl eines Tons finden Sie unter „Klingelton auswählen“ auf Seite 143. 10. Wählen Sie mit a oder b die Option „Vibration“, und drücken Sie . 11. Wählen Sie mit a oder b die Option „Einschalten“, „Ausschalten“ ode...
Seite 124 - Kalendereintrag empfangen; Termine anzeigen
Anwendungen 123 Kalendereintrag empfangen Wenn das Telefon einen Kalendereintrag empfängt, wird eine Bestätigungsaufforderung im Standby angezeigt. 1. Drücken Sie A [Ja]. Der empfangene Eintrag wird im Kalender gespeichert.Drücken Sie A [Nein], um den Eintrag nicht zu speichern. Tipp • Ausführliche ...
Seite 125 - Einträge löschen; Alarmsignale; Alarmsignale einstellen
124 Anwendungen 3. Wählen Sie „Montag-Sonntag“, um eine Woche beginnend mit Montag anzuzeigen, bzw. „Sonntag-Samstag“, um eine Woche beginnend mit Sonntag anzuzeigen, indem Sie a oder b und anschließend drücken. Einträge löschen 1. Drücken Sie in der Monats- oder Tagesansicht A [Optionen], um das Op...
Seite 127 - Alarmeinstellungen ändern
126 Anwendungen Alarmeinstellungen ändern 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Alarmsignale einstellen“ auf Seite 124 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Einstellung, die Sie ändern möchten, und drücken Sie . 3. Ändern Sie die Alarmeinstellungen.Ausführliche Informationen zum Ändern von Alarmei...
Seite 128 - Alarmsignal aktivieren oder deaktivieren; Rechner
Anwendungen 127 Alarmsignal aktivieren oder deaktivieren 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Alarmsignale einstellen“ auf Seite 124 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Einstellung aus, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten, und drücken Sie A [Optionen]. Das Optionsmenü wird angezeigt. 3...
Seite 129 - Währungsumrechnung; Wechselkurs eingeben
128 Anwendungen Um einen Dezimalpunkt einzugeben, drücken Sie R . Um die eingegebene Zahl oder den Operanden zu löschen, drücken Sie C [Löschen]. Um die Berechnung durchzuführen, drücken Sie . 6. Wenn Sie eine neue Berechnung durchführen möchten, drücken Sie C [Löschen]. Währungsumrechnung Sie könne...
Seite 131 - Modus für Aufnahmegröße auswählen; Sprachnotizen versenden
130 Anwendungen Modus für Aufnahmegröße auswählen Sie haben die Möglichkeit, den Modus für die Aufnahmegröße auszuwählen. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Sprachnotiz aufzeichnen“ auf Seite 129 aus. 2. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit a oder b die O...
Seite 132 - Melodieneditor; Eigenen Originalklingelton erstellen
Anwendungen 131 Melodieneditor Sie haben die Möglichkeit, einen Originalklingelton zusammenzustellen und die Melodie an eine MMS anzuhängen und zu verschicken.Sie können bis zu 95 Töne × 32 Stimmen, 190 Töne × 16 Stimmen oder 380 Töne × 8 Stimmen pro Melodie eingeben. Der Originalklingelton wird im ...
Seite 134 - G H I J K L M Q
Anwendungen 133 Tonleiter und Pausen angeben Geben Sie mit den unten aufgeführten Tasten Tonleiter und Pausen an. Wenn Sie die oben aufgeführten Tasten jeweils einmal drücken, wird eine Viertelnote in der mittleren Skala angegeben (keine Kennzeichnung).Wenn Sie wiederholt auf die gleiche Taste drück...
Seite 136 - Grundinstrumente
Anwendungen 135 Sie können aus den folgenden 128 Grundinstrumenten und 61 Zusatzinstrumenten auswählen. Grundinstrumente Kategorie Instrument Kategorie Instrument Klavier PianoKlavier, hellE-FlügelHonky-TonkE-Klavier 1E-Klavier 2HarfeClavinet Glocken-spiel CelestaGlockenspielSpieluhrVibraphonMarimba...
Seite 137 - Erweiterte Instrumente
136 Anwendungen Erweiterte Instrumente Synth-Effekte RegenSoundtrackKlirrenAtmosphäreHelligkeitGnomeEchosComputersound Ethnisch SitarBanjoShamisenKotoKalimbaDudelsackFiedelShanai Schlag-zeug GlockeAgogo-BellStahltrommelnHolzblockTaiko-TrommelnMelodic TomSynth-TrommelBecken rückw. Effekte Git. quiets...
Seite 139 - Originalklingelton bearbeiten
138 Anwendungen Originalklingelton bearbeiten 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Anwendungen“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Melodieneditor“. Drücken Sie anschließend . 4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Meine T...
Seite 140 - Noten kopieren und einfügen
Anwendungen 139 Hinweis • Wenn Sie die Anzahl der Stimmen in Schritt 9 ändern, wird unter Umständen ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Wenn Sie A [Ja] drücken, wird möglicherweise ein Teil der Melodie gelöscht. • Achten Sie beim Hinzufügen von Noten in Schritt 10 darauf, dass Sie höchstens 380 No...
Seite 141 - Hilfe
140 Anwendungen Hilfe Sie können eine Liste mit Anleitungen anzeigen, die Sie durch die Funktionen Ihres Telefons führen. 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Anwendungen“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Hilfe“, und dr...
Seite 142 - Profile; Profil aktivieren
Profile 141 Profile Sie können die Töne des Telefons (z. B. Ruftonlautstärke, Tastentöne usw.) individuell einstellen.Sie können die Ton- und Vibrationseinstellung für jedes Profil einzeln vornehmen.Es stehen fünf Profile einschließlich einem benutzerdefinierten Profil zur Verfügung:• Normal• Aktiv•...
Seite 143 - Profile personalisieren
142 Profile Profile personalisieren 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Profile“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie das Profil aus, das Sie personalisieren möchten, indem Sie a oder b und anschließend A [Optionen] drücken. 4. Wählen Sie mit a od...
Seite 144 - Ruftonlautstärke
Profile 143 Ruftonlautstärke Sie können die Ruftonlautstärke in sechs Stufen oder als ansteigenden Ton einstellen.Ist die Ruftonlautstärke auf „Stumm“ gestellt, ist damit auch die Lautstärke der Anwendungen ausgeschaltet. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Profile personalisieren“ auf Seite 1...
Seite 145 - Lichtfarbe; Tastentöne
144 Profile Vibration Wenn die Vibrationsfunktion eingestellt ist, vibriert das Telefon bei ankommenden Gesprächen unabhängig von der Ruftonlautstärke und den Toneinstellungen. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Profile personalisieren“ auf Seite 142 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option...
Seite 146 - Warntöne
Profile 145 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ oder „Aus“, und drücken Sie . Wenn Sie „Aus“ wählen, kehren Sie zum Bildschirm von Schritt 1 zurück. 4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Lautstärke“, und drücken Sie . 5. Drücken Sie a , um die Lautstärke zu erhöhen, bzw. b , um die Lautstär...
Seite 147 - Nachrichtensignal
146 Profile 10. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Dauer aus, und drücken Sie . Einschalt-/Ausschaltmelodie Sie können das Telefon so einstellen, dass beim Ein- und Ausschalten ein Ton abgegeben wird. Sie können für diesen Ton die Lautstärke, Dauer und Melodie festlegen. 1. Führen Sie die Schrit...
Seite 148 - Batteriesignal
Profile 147 5. Drücken Sie a , um die Lautstärke zu erhöhen, bzw. b , um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie anschließend . 6. Wählen Sie mit a oder b die Option „Töne“, und drücken Sie . 7. Wählen Sie mit a oder b die Option „Vorinst. Töne“ oder „Meine Töne“, und drücken Sie . 8. Wählen Sie d...
Seite 149 - Antw. beliebige Taste
148 Profile Antw. beliebige Taste Sie können einen Anruf auch entgegennehmen, indem Sie eine beliebige Taste außer F oder C [Besetzt] drücken. Ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 26. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Profile personalisieren“ auf Seite 142 aus. 2. Wählen Sie mit a...
Seite 150 - Kontakte; Anrufprotokoll; Anrufprotokoll anzeigen
Kontakte 149 Kontakte Anrufprotokoll Das Telefon zeichnet die letzten 10 verpassten Anrufe, entgegengenommenen Anrufe und gewählten Nummern auf. Anrufprotokoll anzeigen 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Kontakte“, und drücken Sie . 3. Wählen...
Seite 151 - Anrufprotokoll löschen; Ein Anrufprotokoll löschen; Schnellwahlliste; Rufnummern in der Schnellwahlliste speichern
150 Kontakte Anrufprotokoll löschen Ein Anrufprotokoll löschen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Anrufprotokoll anzeigen“ auf Seite 149 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b das Anrufprotokoll aus, das Sie löschen möchten, und drücken Sie . Das ausgewählte Anrufprotokoll wird im Detail angezeigt. ...
Seite 152 - Eigene Nummern; Ruftimer; Ruftimer zurücksetzen
Kontakte 151 Tipp • Sie können in Schritt 4 weitere Optionen auswählen: „Löschen“: Löscht den ausgewählten Eintrag.„Alle löschen“: Löscht alle gespeicherten Einträge. Eigene Nummern Sie können Ihre eigenen Rufnummern (Sprache, Daten, Fax) anzeigen. 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wä...
Seite 153 - Datenzähler; Datenzähler zurücksetzen; Gesprächskosten; Dieser Dienst wird nicht von allen; Kosten des letzten Gesprächs anzeigen
152 Kontakte Datenzähler Sie haben die Möglichkeit, die Menge der Bytes anzuzeigen, die während der GPRS-Übertragung übermittelt wurden. 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Kontakte“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Da...
Seite 154 - Gesamtgesprächskosten anzeigen
Kontakte 153 Gesamtgesprächskosten anzeigen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Kosten des letzten Gesprächs anzeigen“ auf Seite 152 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Alle Anrufe“, und drücken Sie . 3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie C [Zurück]. Gebühren einrichten Geben Sie die Ge...
Seite 155 - Limit anzeigen
154 Kontakte Limit anzeigen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Kosten des letzten Gesprächs anzeigen“ auf Seite 152 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Kostenlimit“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Limit lesen“, und drücken Sie . Das Limit wird angezeigt. 4. W...
Seite 156 - Einstellungen; Telefoneinstellungen; Bildschirm mit den Telefoneinstellungen öffnen
Einstellungen 155 Einstellungen Telefoneinstellungen Bildschirm mit den Telefoneinstellungen öffnen 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Einstellungen“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Tel.- Einstellungen“, und drücken ...
Seite 159 - Haupt-Display einstellen; Hintergrund für das Haupt-Display
158 Einstellungen 4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Benutzerdef. Zone festl.“, und drücken Sie . 5. Geben Sie die Zeitunterschiede mit den Zifferntasten ein, und drücken Sie . Bei jedem Betätigen von P wechseln Sie zwischen – und +. Haupt-Display einstellen Sie können die Einstellungen des Haup...
Seite 160 - Beleuchtung
Einstellungen 159 6. Wählen Sie mit a oder b das Bild aus, und drücken Sie .Das ausgewählte Bild wird angezeigt. 7. Drücken Sie . 8. Wählen Sie mit a , b , c oder d den Bereich aus, den Sie anzeigen möchten, und drücken Sie . Das ausgewählte Bild wird eingerichtet. Hinweis • Bestimmte Bilder können ...
Seite 161 - Helligkeit der Beleuchtung einstellen
160 Einstellungen Wenn Sie in Schritt 5 „Ein“ gewählt haben: 6. Geben Sie die Dauer der Display-Beleuchtung zweistellig ein, und drücken Sie . Beleuchtung bei Anschluss eines Zigarettenanzünder-Ladekabels ein-/ausschalten Ist diese Einstellung aktiviert, schaltet sich die Beleuchtung ein, wenn das Z...
Seite 162 - Display-Sparbetrieb einstellen; Begrüßungsmeldung einstellen
Einstellungen 161 Display-Sparbetrieb einstellen Das Display des geöffneten Telefons wird nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet. Auf diese Weise wird der Akku geschont.Sie können die Zeit bis zum Einschalten des Sparbetriebs von 2 bis 20 Minuten einstellen. Tipp • Bei Auslieferung des...
Seite 163 - Bilder zuordnen; Integrierte Bilder auswählen
162 Einstellungen Bilder zuordnen Sie können das Telefon so einstellen, dass ein Bild auf dem Display angezeigt wird, wenn Sie das Telefon ein- oder ausschalten, einen Anruf erhalten oder der Alarm ertönt.Sie können Bilder verwenden, die von einer Digitalkamera aufgenommen oder von einer WAP-Seite h...
Seite 164 - Externes Display einstellen; Hintergrund für das externe Display
Einstellungen 163 Bilder auswählen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Telefoneinstellungen öffnen“ auf Seite 155 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Haupt- Display“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Bilder zuordnen“, und drücken Sie . 4. Wähl...
Seite 168 - Telefoneinstellungen zurücksetzen
Einstellungen 167 4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Digitale Uhr 1“ bis „Digitale Uhr 3“ bzw. „Analoge Uhr 1“ bis „Analoge Uhr 3“, und drücken Sie . Das ausgewählte Bild wird angezeigt. 5. Drücken Sie . Hinweis • Die Einstellung der Uhranzeige für das externe Display hängt von der Einstellung u...
Seite 169 - Rufeinstellungen; Bildschirm mit den Rufeinstellungen öffnen
168 Einstellungen Rufeinstellungen Sie können verschiedene Funktionen und Leistungsmerkmale einstellen. Bildschirm mit den Rufeinstellungen öffnen 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Einstellungen“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b...
Seite 170 - Zeitzähler anzeigen; Status der Rufnummernanzeige prüfen
Einstellungen 169 Zeitzähler anzeigen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Rufeinstellungen öffnen“ auf Seite 168 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Anruf- Zeitzähler“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ oder „Aus“, und drücken Sie . Eigene...
Seite 171 - Bild bei Anruf; Minutenton
170 Einstellungen Bild bei Anruf Das Bild, das dem Anrufer im Telefonbuch zugewiesen ist, wird bei Eingang eines Gesprächs angezeigt. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Rufeinstellungen öffnen“ auf Seite 168 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Bild bei Anruf“, und d...
Seite 172 - Rufumleitungen; Anrufe umleiten
Einstellungen 171 Rufumleitungen Über dieses Dienstmerkmal können Sie ankommende Gespräche unter Angabe bestimmter Bedingungen auf Ihre Mailbox oder eine andere Rufnummer umleiten und sind dadurch immer und überall, wo es ein Telefon gibt, erreichbar. Anrufe umleiten 1. Drücken Sie , um das Hauptmen...
Seite 173 - Status der Rufumleitung anzeigen; Einzelne Rufumleitungen aufheben; Memory Card; Memory Cards formatieren
172 Einstellungen Status der Rufumleitung anzeigen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Anrufe umleiten“ auf Seite 171 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Rufumleitungsoption aus, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Status“, und drücken Sie . Sie können nun den S...
Seite 174 - Informationen zur Memory Card anzeigen; Verbindungen
Einstellungen 173 Informationen zur Memory Card anzeigen Sie können den Kartentyp (SD-Karte oder MMC), die Kapazität sowie den verbrauchten und freien Speicherplatz anzeigen. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Memory Cards formatieren“ auf Seite 172 aus. 2. Wählen Sie mit a oder b die Option ...
Seite 175 - Bluetooth-Funktion verwenden
174 Einstellungen • Die Kopplung sollte generell, um eventuelle Sicherheitsrisiken zu minimieren, nur mit vertrauenswürdigen Geräten erfolgen. • Wird Bluetooth nicht benötigt, so sollte diese Funktionalität an Ihrem Telefon ausgeschaltet werden. Bluetooth-Funktion verwenden Über die drahtlose Blueto...
Seite 176 - Zu koppelnde Geräte suchen
Einstellungen 175 Zu koppelnde Geräte suchen Um die Bluetooth -Funktion nutzen zu können, müssen Sie nach anderen Bluetooth -fähigen Geräten suchen, mit denen Sie eine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen können. Bevor Sie mit der Suche beginnen, halten Sie Ihr Telefon in einer Entfernung von 10 m...
Seite 177 - Bluetooth-Einstellungen; Telefon umbenennen
176 Einstellungen Tipp • Sie können den Akku schonen, wenn Sie Bluetooth bei Nicht-Verwendung deaktivieren. Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion unter „Bluetooth-Funktion ein- oder ausschalten“ auf Seite 174 oder unter „Automatisch ausschalten“ auf Seite 177. • Sie können während eines Gesprächs ...
Seite 179 - Infrarotfunktion verwenden
178 Einstellungen Infrarotfunktion verwenden Über die Infrarot-Verbindung können Sie die folgenden Funktionen verwenden:• GSM/GPRS-Modem• Datenaustausch mit der OBEX-Technologie 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Einstellungen“, und drücken S...
Seite 180 - Internet-Einstellungen
Einstellungen 179 Internet-Einstellungen Hinweis • Bei normalem Betrieb müssen Sie die Einstellungen nicht ändern. WAP/MMS-Einstellungen Die WAP- und MMS-Einstellungen bieten verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten.WAP-Einstellungen (M 9-6-1) Option Beschreibung Funktion Profilname * WAP-Profilname...
Seite 186 - Netzeinstellungen; Bildschirm mit den Netzeinstellungen öffnen; Netz manuell ändern; Neues Netz hinzufügen
Einstellungen 185 Netzeinstellungen Bildschirm mit den Netzeinstellungen öffnen 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Einstellungen“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Netz- Einstellungen“, und drücken Sie . Der Bildschirm...
Seite 187 - Liste der bevorzugten Netze bearbeiten; Netz aus der Liste der bevorzugten Netze entfernen; Netzkennwort ändern
186 Einstellungen 6. Geben Sie den Ländercode ein, und drücken Sie . 7. Geben Sie den Netzcode ein, und drücken Sie . 8. Geben Sie einen neuen Namen für das Netz ein, und drücken Sie . Liste der bevorzugten Netze bearbeiten Position eines Netzes in der Liste der bevorzugten Netze ändern 1. Führen Si...
Seite 188 - Sicherheit
Einstellungen 187 Sicherheit Bildschirm mit den Sicherheitseinstellungen öffnen 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a , b , c oder d die Option „Einstellungen“, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Sicherheit“, und drücken Sie . Der Bildschirm mit den ...
Seite 190 - Rufsperre
Einstellungen 189 Rufsperre Mit dieser Funktion können Sie eine Rufsperre für ankommende und abgehende Gespräche einrichten. Zur Aktivierung dieser Funktion benötigen Sie eine Geheimzahl, die Ihnen Ihre Vodafone-Kundenbetreuung auf Anfrage mitteilt. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschi...
Seite 193 - GX30i mit einem PC verbinden; Systemvoraussetzungen; Modem über Infrarotverbindung
192 GX30i mit einem PC verbinden GX30i mit einem PC verbinden Sie können folgende Funktionen ausführen, wenn Sie das GX30i über eine Infrarotschnittstelle, einen USB-Anschluss* oder einen Anschluss für die Funktechnologie Bluetooth mit einem PC verbinden. • GSM/GPRS-Modem• Handset Manager für GX30i*...
Seite 194 - Handset Manager; • Es kann sein, dass das Telefon das USB-Kabel beim
GX30i mit einem PC verbinden 193 Hinweis • Die Modemverbindung ist nicht möglich, wenn eine Verbindung mit dem Handset Manager über Bluetooth, Infrarot oder USB besteht. Handset Manager Sie können die folgenden Objekte zwischen Ihrem Telefon und PC übertragen. Die Telefonbucheinträge können Sie dann...
Seite 196 - Problembehebung
Problembehebung 195 Problembehebung Problem Lösung Das Telefon lässt sich nicht einschalten. • Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt und geladen ist. Der PIN- oder PIN2-Code wird abgelehnt. • Stellen Sie sicher, dass Sie den Code korrekt eingegeben haben (4 – 8 Stellen). • Ihre Vodafo...
Seite 198 - Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen; Sicherheitshinweise und; GEBRAUCHSBEDINGUNGEN; Elektromagnetische Wellen
Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 197 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Ihr Telefon entspricht internationalen Vorschriften, sofern es unter normalen Bedingungen und im Einklang mit den folgenden Anweisungen verwendet wird. GEBRAUCHSBEDINGUNGEN Elektromagnetische Wellen • Schal...
Seite 199 - Akku; Die Netzkonfiguration und Telefonnutzung
198 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Akku • Verwenden Sie für Ihr Telefon nur die vom Hersteller empfohlenen Akkus, Akkuladevorrichtungen und Zubehörteile. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch die Verwendung anderer Akkus, Akkuladevorrichtungen oder Zubehörteil...
Seite 201 - Kamerabetrieb; GEBRAUCHSUMGEBUNG
200 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Kamerabetrieb • Informieren Sie sich vorab über Bildqualität, Dateiformate usw.Die aufgenommenen Bilder können im JPEG-Format. • Achten Sie darauf, beim Aufnehmen der Bilder Ihre Hand ruhig zu halten.Wenn das Telefon beim Aufnehmen eines Bildes wackel...
Seite 202 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM
Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 201 VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH IM FAHRZEUG • Der Benutzer des Telefons ist dafür verantwortlich, sich darüber zu informieren, ob nach den örtlichen Vorschriften der Gebrauch eines Mobiltelefons in einem Fahrzeug erlaubt ist oder nicht. Konzentriere...
Seite 203 - VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM; (2) das Gerät muss jede Art empfangener Störungen; Hinweis der FCC
202 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM GEBRAUCH IN DEN USA Konformitätserklärung mit den Vorschriften der US-amerikanischen FCC Dieses Mobiltelefon GX30i mit PC-/Datenkabel XN-1DC30 entspricht Abschnitt 15 der US-amerikanischen FCC-Vorschriften.Der Betrieb dieses Ge...
Seite 206 - Index; Symbole
Index 205 Index Symbole #/Blitzlicht-Taste 10 * /Umschalttaste 9 A Akku 11 Aufladen 15 Einlegen 11 Entsorgen 14 Herausnehmen 13 Akkustandsanzeige 15 Alarmsignale 124 Alarm einstellen 124 Alarmeinstellung zurücksetzen 126 Alarmeinstellungen ändern 126 Alle Alarmeinstellungen zurücksetzen 126 Anklopfe...