Seite 2 - Einleitung; Über dieses Benutzerhandbuch
Einleitung 1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen GX40 Mobiltelefon. Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen, die Funktionen Ihres Mobiltelefons auf schnelle und effektive Art und Weise kennen zu lernen. HINWEIS • Es wird nachdrücklich empfohlen, dass...
Seite 3 - Nützliche Funktionen und Dienstmerkmale
Einleitung 3 Dieses Produkt ist unter der Bezeichnung MPEG-4 Visual Patent Portfolio License für die persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung vonseiten eines Benutzers lizenziert, um (i) Videos in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Video Standard („MPEG-4 Video“) zu kodieren und/oder (ii) ein MPEG-4 V...
Seite 4 - Inhaltsverzeichnis
4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................................................... 1Ihr Telefon .................................................... 7 Optionales Zubehör ..................................... 7 Erste Schritte ............................................... 8 SIM...
Seite 7 - Ihr Telefon; Optionales Zubehör
Ihr Telefon 7 Ihr Telefon Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung Ihres Telefons. Sie sollte folgende Artikel enthalten:• GSM 900/1800/1900 GPRS-Telefon• Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku• Akkuladevorrichtung (Wechselstrom)• Stereo-Freisprecheinrichtung• USB-Datenkabel• CD-ROM• miniSD™-Speicherk...
Seite 10 - SIM-Karte und Akku einlegen; Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab (
10 Erste Schritte SIM-Karte und Akku einlegen 1. Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab ( ). 2. Schieben Sie die SIM-Karte in die SIM-Kartenhalterung. 14.Eingebaute Antenne: Warnung: Bedecken Sie die Oberseite des Telefons bei Betrieb nicht mit der Hand, da sonst der Empfang der integrierten Antenne gestö...
Seite 11 - Hinweis; SIM-Karte und Akku herausnehmen; Entsorgung des Akkus
Erste Schritte 11 3. Schieben Sie den Akku mit den Metallkontakten nach unten und den Führungen oben in die Halterung , und drücken Sie den Akku nach unten, bis er einrastet . 4. Schließen Sie den Akkufachdeckel wieder. Hinweis • Verwenden Sie ausschließlich 3V-SIM-Karten.• Sie sollten nur den Stand...
Seite 12 - Akku aufladen; Ladevorrichtung verwenden
12 Erste Schritte Akku aufladen Sie müssen den Akku mindestens 150 Minuten lang aufladen, bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden. Ladevorrichtung verwenden 1. Öffnen Sie die Abdeckung des externen Anschlusses, und verbinden Sie die Akkuladevorrichtung mit der externen Buchse, die sich an der...
Seite 13 - Niedriger Akkustand; Speicherkarte einsetzen
Erste Schritte 13 Niedriger Akkustand Wenn der Akku zur Neige geht, ertönt ein Alarm und „ “ wird im Hauptdisplay und im Aussendisplay angezeigt.Wenn Sie Ihr Telefon gerade benutzen und dieses Warnsignal hören, laden Sie den Akku so schnell wie möglich auf. Das Telefon ist sonst möglicherweise nicht...
Seite 14 - Tipp; Speicherkarte herausnehmen; Stereo-Headset anschließen; Öffnen und drehen Sie den Anschlussdeckel für das; Telefon ein- und ausschalten; Um das Telefon ein- oder auszuschalten, halten Sie
14 Erste Schritte Tipp • Bei Verwendung einer Speicherkarte sehen Sie folgende Symbole: : Erscheint, wenn eine Karte eingesetzt ist.: Erscheint, wenn die Karte beschädigt oder unbrauchbar ist. : Erscheint, wenn die Karte beschrieben oder gelesen wird. : Erscheint, wenn die Karte formatiert wird. Spe...
Seite 15 - „Kontakte“; Tastensperre; Tastenfeld sperren; Halten Sie im Standby
Erste Schritte 15 Alle Einträge aus dem Telefonbuch von der SIM-Karte kopieren Wenn Sie die SIM-Karte zum ersten Mal in Ihr Telefon einlegen und das Telefonbuch aufrufen, werden Sie gefragt, ob Sie die Einträge aus dem Telefonbuch von der SIM-Karte kopieren möchten. Befolgen Sie die Anweisungen im B...
Seite 16 - Linke
16 Erste Schritte Symbole im Display (Hauptdisplay) 1. / : Stärke des empfangenen Signals/Dienst außer Reichweite / : GPRS aktiviert/GPRS deaktiviert : Roaming außerhalb des eigenen Netzes 2. : Flugzeugmodus 3. : Datenübertragung mit externem Gerät 4. / : Verbindung mit dem Server [hergestellt/aktiv...
Seite 17 - Statusanzeigen
Erste Schritte 17 13. / / : Lautsprechermodus [Telefon laut/ Lautsprecher aktiviert/Mikrofon stumm] 14. : Speicherkarte eingesetzt 15. : Akkustand 16. : Täglicher Alarm aktiviert 17. / : Termin aktiviert [mit/ohne Erinnerungssignal] 18. : Postausgang enthält ungesendete Nachrichten [SMS/MMS/E-Mail] ...
Seite 18 - Navigation
18 Navigation Navigation Sie rufen alle Anwendungen vom Hauptmenü auf. Um das Hauptmenü zu öffnen, drücken Sie im Standby die Center-Taste ( ). Um eine Anwendung aufzurufen, müssen Sie die entsprechende Menüoption markieren und dann bestätigen. Um eine Menüoption (im Handbuch durch Anführungszeichen...
Seite 19 - Sprachanrufe; Sprachanruf tätigen; Notrufe; Wählvorgang zu starten.; Internationale Gespräche; Halten Sie
Sprachanrufe 19 Sprachanrufe Sprachanruf tätigen 1. Geben Sie die gewünschte Vorwahl und Rufnummer ein, und drücken Sie D , um den Wählvorgang zu starten.Wenn Sie eine falsche Nummer eingegeben haben, drücken Sie [Löschen], um die Zahl links neben dem Cursor zu löschen. Notrufe 1. Geben Sie 112 (int...
Seite 20 - Schnellwahl; bis; Wahlwiederholung; Drücken Sie im Standby; Sprachanruf entgegennehmen; Drücken Sie
20 Sprachanrufe Schnellwahl Sie können der Schnellwahlliste bis zu 8 Rufnummern aus dem Telefonbuch (Handy oder SIM) hinzufügen. Sie wählen die Nummern in der Schnellwahlliste über die Zifferntasten ( G bis O ). Die Rufnummer der Combox-Zentrale ist G zugewiesen. Ausführliche Informationen zur Schne...
Seite 21 - Gespräch ablehnen; Funktionen während eines Gesprächs; Hörerlautstärke anpassen; Mit dieser Funktion können Sie zwei Gespräche gleichzeitig
Sprachanrufe 21 Gespräch ablehnen 1. Drücken Sie F , während das Telefon klingelt, um ein Gespräch abzulehnen, das Sie nicht entgegennehmen möchten. Besetztton übergeben 1. Drücken Sie [Besetzt], während das Telefon klingelt, um dem Anrufer einen Besetztton zu übergeben. Funktionen während eines Ges...
Seite 22 - SMS/MMS-Menü während eines Gesprächs aufrufen; Konferenzschaltung; Konferenzschaltung aufbauen
22 Sprachanrufe SMS/MMS-Menü während eines Gesprächs aufrufen 1. Drücken Sie während eines Gesprächs [Optionen], und wählen Sie „Nachrichten“.Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: „Nachricht erstellen“ zum Schreiben einer SMS-/MMS- Mitteilung oder „Eingang“, „Gesendet“ bzw. „Entwürfe“ zum Öff...
Seite 23 - Mikrofon stummschalten
Sprachanrufe 23 Neue Teilnehmer in die Konferenzschaltung aufnehmen 1. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Neue Nr. wählen“. 2. Geben Sie die Rufnummer der Person ein, die Sie in die Konferenzschaltung aufnehmen möchten, und drücken Sie D , um den Wählvorgang zu starten. 3. Drücken Sie [Optionen...
Seite 24 - Zeicheneingabe; Zeichentabelle
24 Zeicheneingabe Zeicheneingabe Um Zeichen zur Erstellung von Einträgen im Telefonbuch, SMS- oder MMS-Nachrichten usw. einzugeben, drücken Sie die entsprechenden Tasten.Drücken Sie im Texteingabemodus so oft auf eine Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Drücken Sie z. B. einmal auf H ,...
Seite 25 - Eingabesprache ändern; J I
Zeicheneingabe 25 Eingabesprache ändern 1. Drücken Sie im Texteingabebildschirm [Optionen], und wählen Sie „Eingabesprache“. 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. Eingabemodus ändern T9-Texteingabe Über die T9-Texteingabe können Sie Text einfach und schnell eingeben. 1. Halten Sie im Texteingabebild...
Seite 26 - Mein Wörterbuch; Wort in der Liste bearbeiten; Vorlagen verwenden; finden Sie unter „Text einer Textvorlage hinzufügen“ auf; Text kopieren, ausschneiden und einfügen
26 Zeicheneingabe Mein Wörterbuch Sie können für die T9-Texteingabe eine eigene Wortliste erstellen. 1. Drücken Sie im Texteingabebildschirm im T9-Modus [Optionen], und wählen Sie „Mein Wörterbuch“. 2. Wählen Sie „Neues Wort hinzuf.“, und geben Sie das gewünschte Wort ein. Wort in der Liste bearbeit...
Seite 27 - Menü; Hauptmenü
Menü 27 Menü Hauptmenü 1. Drücken Sie im Standby . Das Hauptmenü wird angezeigt. 2. Markieren Sie mit a , b , c oder d das gewünschte Menü, und drücken Sie , um die Funktion aufzurufen.Ausführliche Informationen zu den Menüoptionen finden Sie unter „Liste der Menüfunktionen“ auf Seite 151. Tastenkür...
Seite 28 - Telefonbuch; Im Telefonspeicher; Namenreihenfolge ändern
28 Telefonbuch Telefonbuch Sie können die Rufnummern und E-Mail-Adressen Ihrer Freunde, Verwandten und Kollegen im Telefonbuch abspeichern.Sie können in Ihrem Telefon bis zu 500 Einträge speichern. Sie können die im Folgenden genannten Objekte im Telefonbuch speichern: Im Telefonspeicher Auf der SIM...
Seite 29 - Speicher wählen; Wählen Sie „Telefon“, „SIM“ oder „Auswahl vor Speichern“.; Einträge im Telefonbuch sortieren; Wählen Sie „Nach Alphabet“ oder „Nach Kategorie“.; Eine nicht registrierte Nummer speichern; Wählen Sie „Eingehender Anruf“ oder „Abgehende Gespräche“.; Neuen Kontakt hinzufügen; • Wenn Sie einen Eintrag erstellen, muss mindestens ein Feld
Telefonbuch 29 Speicher wählen „Kontakte“ → „Einstellungen“ → „Neue Kont. speich. in“ 1. Wählen Sie „Telefon“, „SIM“ oder „Auswahl vor Speichern“. Tipp • Wenn Sie „Auswahl vor Speichern“ wählen, können Sie den Speicherort bei jedem Speichern eines neuen Eintrags wählen. Einträge im Telefonbuch sorti...
Seite 30 - Meine Kontaktdetails anzeigen; • Wenn Sie die SIM-Karte zum ersten Mal in Ihr Telefon; Name suchen; • Bevor Sie mit der Suche beginnen, können Sie den; Direkt aus dem Telefonbuch wählen; • Ist für einen Eintrag mehr als eine Rufnummer
30 Telefonbuch Meine Kontaktdetails anzeigen Sie können Ihre eigenen Kontaktdetails wie die anderen Einträge im Telefonbuch speichern und bearbeiten. „Kontakte“ → „Meine Kontaktdetails“ Einträge aus dem Telefonbuch zwischen SIM-Karte und Telefon kopieren „Kontakte“ → „Kontakte verwalten“ → „Einträge...
Seite 31 - Einträge im Telefonbuch bearbeiten; Miniaturbild zu Einträgen hinzufügen; • Wenn Sie ein Bild im Telefonspeicher löschen, wird; Klingelton oder Klingelvideo
Telefonbuch 31 Einträge im Telefonbuch bearbeiten „Kontakte“ → „Telefonbuch“ 1. Markieren Sie den Eintrag, den Sie bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Ändern“. 3. Bearbeiten Sie den Eintrag. 4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie [Speichern]. Miniaturbild zu Einträgen hinzuf...
Seite 32 - Einträge aus dem Telefonbuch löschen; Alle Telefonbucheinträge löschen; Kategorien verwalten; Wählen Sie „Vorinst. Töne“ oder „Meine Klingeltöne“.; Kategoriename bearbeiten
32 Telefonbuch Einträge aus dem Telefonbuch löschen Alle Telefonbucheinträge löschen „Kontakte“ → „Kontakte verwalten“ → „Alle Einträge löschen“ 1. Wählen Sie „Einträge auf Telefon“, „Einträge auf SIM“ oder „Beide Einträge“. 2. Geben Sie Ihren Telefon-Code ein.Ausführliche Informationen zum Telefon-...
Seite 33 - Kontaktgruppen; Neue Mailingliste erstellen; Sie können in jeder Liste bis zu 20 Empfänger speichern.; Nachricht an eine Mailingliste senden; Markieren Sie die gewünschte Gruppe.; Speicherstatus
Telefonbuch 33 Kontaktgruppen Sie können eine Mailingliste erstellen, um die gleiche Nachricht an eine Gruppe von Empfängern zu senden. Es können bis zu 5 Gruppen gespeichert werden. Neue Mailingliste erstellen „Kontakte“ → „Kontaktgruppen“ → „Neue Gruppe hinzufügen“ 1. Geben Sie den Namen der Grupp...
Seite 34 - Schnellwahlliste; Einträge aus dem Telefonbuch in der; • Die neun Zifferntasten entsprechen den Nummern in; Eintrag aus dem Telefonbuch senden; Zu „als Nachricht“; Eintrag aus dem Telefonbuch; • Weitere Informationen zu den Bluetooth-
34 Telefonbuch Schnellwahlliste Sie können bis zu 8 Rufnummern in die Schnellwahlliste aufnehmen (S. 20). Einträge aus dem Telefonbuch in der Schnellwahlliste hinzufügen „Kontakte“ → „Telefonbuch“ 1. Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 2. Markieren Sie die gewünschte Rufnummer. 3. Drücken Sie [Optio...
Seite 35 - Sprach- oder Videonachricht an eine; Telefonbuch synchronisieren; • „Jetzt synchronisieren!“ ist nicht verfügbar, wenn; Anzeigen des Protokolls; Wählen Sie „Protokoll anzeigen“.
Telefonbuch 35 Sprach- oder Videonachricht an eine Adresse aus dem Telefonbuch senden „Kontakte“ → „Telefonbuch“ 1. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit der Rufnummer oder E-Mail-Adresse, die Sie verwenden möchten. 2. Markieren Sie die gewünschte Rufnummer oder E-Mail-Adresse. 3. Drücken Sie [Opti...
Seite 36 - Synchronisierungseinstellungen; Serveradresse; Eine Service-Rufnummer wählen; Wählen Sie die gewünschte Service-Rufnummer.
36 Telefonbuch Synchronisierungseinstellungen „Kontakte“ → „Synchronisieren“ → „Synchronis.einstellungen“ 1. Wählen Sie das gewünschte Konto oder „Neu erstellen“, um folgende Einstellungen zu konfigurieren. „Profilname“: Profilname für Synchronisierung (eindeutig) „Servername“: Serveradresse „Benutz...
Seite 37 - Kamera; Bilder aufnehmen; „Kamera“; Sie können mit Ihrem Mobiltelefon ein Video aufnehmen.; „Kamera“
Kamera 37 Kamera Mit der in Ihrem Telefon integrierten Digitalkamera können Sie unterwegs Bilder und Videos aufnehmen. In diesem Kapitel werden zunächst die Grundfunktionen für das Aufnehmen, Speichern und Versenden von Bildern und Videos beschrieben. Danach folgen die gemeinsamen und speziellen Fun...
Seite 38 - Foto- und Videokameramodus; Digitalen Zoom verwenden; Zoomfaktor anpassen; Belichtung anpassen; • Je besser die von Ihnen gewählte Qualität, desto
38 Kamera Foto- und Videokameramodus gemeinsame Funktionen Digitalen Zoom verwenden Zoomfaktor anpassen 1. Drücken Sie im Suchermodus a oder b . Wenn das Telefon wieder in den Standby schaltet, gelten automatisch die Standardwerte für den Zoom. Belichtung anpassen „Kamera“ → [Optionen] → „Belichtung...
Seite 39 - • Wenn Sie „Ausw. vor Speichern“ wählen, können Sie bei; Automatisches Speichern; Hilfe verwenden
Kamera 39 Speicher wählen Wählen Sie die gewünschte Option. „Kamera“ → [Optionen] → „Einstellungen“ → „Neue Bilder speichern“„Kamera“ → [Optionen] → „Einstellungen“ → „Neue Vid. speich.“ 1. Wählen Sie den gewünschten Ort „Telefonspeicher“, „Speicherkarte“ oder „Ausw. vor Speichern“. Hinweis • Wenn S...
Seite 40 - Fotokameramodus – Funktionen; Bildgröße wählen
40 Kamera Hinweis • Die Option „Wechselt Bildschirm“ ist in der „Vorschau“ verfügbar, bevor Sie ein Video speichern. Siehe „Videos aufnehmen“ auf Seite 37. Fotokameramodus – Funktionen Bildgröße wählen Sie können die Größe der Bilder wählen. Alle aufgenommenen Bilder werden im JPEG-Format gespeicher...
Seite 41 - Rahmen wählen; Wählen Sie „Vorinst. Rahmen“ oder „Bilder“.; Vollbild verwenden; • Bei der Serienaufnahme wird ein besonderer
Kamera 41 Rahmen wählen Sie können einen Rahmen aus vorinstallierten Mustern oder unter Bilder wählen. „Kamera“ → [Optionen] → „Modi“ → „Rahmen hinzu“ 1. Wählen Sie „Vorinst. Rahmen“ oder „Bilder“. 2. Wählen Sie den gewünschten Rahmen.Der gewählte Rahmen wird im Bildschirm angezeigt. 3. Drücken Sie ...
Seite 42 - Videokameramodus – Funktionen; Aufnahmelänge wählen; • Wenn Sie als Aufnahmelänge „Zum Versenden“; Bilder versenden; Sie können die Größe der Bilder wählen.; Videos mit Ton aufnehmen; Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“.
42 Kamera Videokameramodus – Funktionen Aufnahmelänge wählen „Kamera“ → [Optionen] → „Aufnahmelänge“ 1. Wählen Sie „Zum Versenden“ oder „Maximal“.Zum Versenden ( ): Begrenzt die Dateigröße (je nach Mobilfunkbetreiber), sodass die Aufnahme versendet werden kann. Maximal ( ): Höchstens 30 Minuten (abh...
Seite 43 - Nachrichten; SMS
Nachrichten 43 Nachrichten Sie können mit Ihrem Telefon SMS, MMS und E-Mails versenden und empfangen. Es ist mit den meisten POP3- E-Mail-Anbietern kompatibel. SMS Über SMS können Sie Kurzmitteilungen von bis zu 765 Zeichen verschicken. Wenn Sie eine Mitteilung senden, die länger als 160 Zeichen ist...
Seite 44 - Neue Nachricht erstellen; „Nachricht erstellen“
44 Nachrichten Neue Nachricht erstellen (SMS/MMS) A → „Nachricht erstellen“ → „Nachricht“ (E-Mail) A → „Nachricht erstellen“ → „E-Mail“ 1. Wählen Sie das Adressfeld. 2. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Eingabe der Adresse. 3. Geben Sie für MMS eine E-Mail-Adresse bzw. Rufnummer ein, oder wählen...
Seite 45 - Präsentation anfügen
Nachrichten 45 Präsentation anfügen 1. Drücken Sie in Schritt 4 unter „Neue Nachricht erstellen“ auf Seite 44 [Optionen], und wählen Sie „Folie hinzufügen“.Wenn Sie mehrere Folien hinzufügen möchten, wählen Sie „Danach einfügen“ oder „Vorher einfügen“. 2. Geben Sie die Nachricht ein.Wenn Sie die Dau...
Seite 46 - Eintrag aus dem Telefonbuch anhängen; Sendeoptionen verwenden; die Priorität der verfassten Nachrichten an.
46 Nachrichten Eintrag aus dem Telefonbuch anhängen 1. Markieren Sie in Schritt 6 unter „Neue Nachricht erstellen“ auf Seite 44 rechts unten im Bildschirm „Andere“. Drücken Sie , und wählen Sie „Kontakt anhängen“. 2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag.Wenn Sie Ihren eigenen Eintrag aus dem Telefonbu...
Seite 47 - Nachrichten unter Entwürfe versenden
Nachrichten 47 2. Markieren Sie „Senden“ links unten im Bildschirm. Drücken Sie , und wählen Sie „Nachricht senden“. Sobald die Nachricht versendet wurde, wird sie den gesendeten Objekten unter Gesendet hinzugefügt. Hinweis • Die Nachrichtengröße, die bei der Eingabe der Nachricht angezeigt wird, is...
Seite 48 - Nachrichten lesen; Wählen Sie die Nachricht, die Sie anzeigen möchten.; Rufnummer des Absenders in der Nachricht anrufen; Wählen Sie das Signal (; Mehrere MMS herunterladen
48 Nachrichten Nachrichten lesen Die Nachrichten, die Sie erhalten, werden im Eingang gespeichert. A → „Eingang“ 1. Wählen Sie die gewünschte Registerkarte, SMS/MMS oder E-Mail. 2. Wählen Sie die Nachricht, die Sie anzeigen möchten. Rufnummer eines Absenders im Telefonbuch speichern A → „Eingang“ 1....
Seite 49 - Absender antworten oder an alle antworten; Nachricht weiterleiten; „Eingang“; Nachrichten in der Liste sortieren; „Eingang“; Nachrichten sperren und entsperren; „Eingang“
Nachrichten 49 Absender antworten oder an alle antworten A → „Eingang“ 1. Markieren Sie die Nachricht mit dem Absender, dem Sie antworten möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Antworten“ oder „Antwort an alle“. 3. Wählen Sie „Antworten“ oder „Antwort mit Zitat“. 4. Geben Sie die Nachri...
Seite 50 - Bild als MMS-Postkarte versenden; MMS-Postkarte erstellen
50 Nachrichten Bild als MMS-Postkarte versenden Sie können mit Ihrem Telefon MMS-Nachrichten an eine spezielle MMS-Postkartenzentrale von Swisscom senden, die das Bild ausdruckt und an die in der MMS-Nachricht angegebene Postadresse des Empfängers schickt. (Im Auslieferungszustand enthält Ihr Telefo...
Seite 51 - Nachrichteneinstellungen; Allgemeine Einstellungen; „Nachrichteneinstellungen“
Nachrichten 51 Hinweis • Die Angaben zu „Name“, „Adresse“, „Ort“ und „Postleitzahl“ sind für das Versenden von MMS-Postkarten obligatorisch. • In der Nachricht oder der Adresse eingegebene Sternchen werden beim Senden der Nachricht ungültig, Leerzeichen sind in der Postleitzahl unzulässig. • Dateien...
Seite 52 - • „Signatur bearbeiten“:
52 Nachrichten • „Bericht lesen“: Aktiviert bzw. deaktiviert die Anforderung einer Lesebestätigung. • „Ablaufzeit“: Diese Funktion gibt den Zeitraum in Tagen und Stunden an, den eine Nachricht gespeichert wird, die beim ersten Versuch nicht an den Empfänger versendet werden konnte. Während dieses Ze...
Seite 55 - Die gespeicherten Screenshots werden angezeigt.; Angepasst für
Vodafone live! 55 Vodafone live! Ihr Telefon ist bereits so eingestellt, dass Sie auf Vodafone live! und das mobile Internet zugreifen können*. Vodafone live! ist ein neues Portal im mobilen Internet (gilt nur für WML-Seiten), das Ihnen Zugang zu einer neuen Welt voller Informationen, Spiele, Musik ...
Seite 56 - Auf einer WAP-Seite navigieren; Ruft das Optionsmenü des Browsers auf.; Favoriten; „Favoriten“
56 Vodafone live! Auf einer WAP-Seite navigieren • a b c d : Bewegt den Cursor im Bildschirm. • : Führt die Aktion aus, die unten in der Mitte des Bildschirms angezeigt wird. • A : Ruft das Optionsmenü des Browsers auf. • C : Führt die Aktion aus, die rechts unten im Bildschirm angezeigt wird. Zugri...
Seite 57 - Browser-Einstellungen; „Browsereinstellungen“
Vodafone live! 57 Browser-Einstellungen „Vodafone live!“ → „Browsereinstellungen“ „Schriftgröße“: Stellt die Größe der im Browser angezeigten Schrift ein. „Scroll-Schritt“: Stellt die Geschwindigkeit ein, mit der Bildläufe durchgeführt werden. „Linkverweise“: Aktiviert oder deaktiviert die Übertragu...
Seite 58 - Erweiterte Optionen; „Erweitert“
58 Vodafone live! Erweiterte Optionen C → [Optionen] → „Erweitert“ „Gespeicherte Seiten“: Die gespeicherten Screenshots werden angezeigt. „Diese Seite speichern“: Speichert die WAP-Seite als lokale Datei. „Seite versenden“: Sendet die Daten zur WAP-Seite. „Details“: Zeigt detaillierte Informationen ...
Seite 59 - Musik; Neue Playliste hinzufügen
Musik 59 Musik Musik-Player Der Musik-Player unterstützt Sounddateien in den Formaten MP3, MPEG-4, 3GPP und REAL-AUDIO. Während die Dateien im Hintergrund abgespielt werden, können Sie andere Menüs aufrufen. Neue Playliste hinzufügen Sie können eine eigene Playliste erstellen, und Sie können Ihre Li...
Seite 61 - Dateien sortieren; • Sie können maximal 99 Dateien in einer Playliste
Musik 61 Dateien sortieren „Musik“ → „Meine Musik“ → „Alle Musiktitel“ 1. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Sortieren“. 2. Wählen Sie „Nach Titel“, „Interpret“, „Album“ oder „Genre“.Die Sortierergebnisse werden angezeigt. Datei zur Playliste hinzufügen Sie können Dateien wie im Folgenden besch...
Seite 62 - Wichtige Funktionen bei geschlossenem Telefon; zuletzt verwendet wurde)
62 Musik Wichtige Funktionen bei geschlossenem Telefon WIEDERGABE/PAUSE: Das Menü Musik wird im Aussendisplay angezeigt. (unabhängig davon, ob im Hintergrund eine Tondatei abgespielt wurde)WIEDERGABE/PAUSE (gedrückt halten): Die zuletzt abgespielte Musik wird wiedergegeben. (wenn der Musik-Player zu...
Seite 63 - • UKW-Radio kann in einem Frequenzbereich von; Automatische Suche
Musik 63 UKW-Radio Ihr Telefon verfügt über ein integriertes UKW-Radio, mit dem Sie UKW-Radio in Stereo genießen können. Das Hören von UKW-Radio ist kostenlos. UKW-Radio abspielen „Musik“ → „Radio“ 1. Einen Sender wählen.Wählen Sie einen Sender aus der Senderliste (S. 64), direkt über das Tastenfeld...
Seite 64 - Sender automatisch festlegen; Wählen Sie den Sender, den Sie festlegen möchten.; Senderliste; Wählen Sie den gewünschten Sender.
64 Musik Sender automatisch festlegen Sie können 12 empfangbare Sender als Kanalinformationen in der Senderliste speichern. „Musik“ → „Radio“ 1. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Suchen“. 2. Wählen Sie „Aut. Such. & Speichern“.Die gespeicherten Sender werden angezeigt. Sender manuell festl...
Seite 65 - Optionen für die Senderliste; Direkte Auswahl; Automatisch Ausschalten; „Musik“
Musik 65 Optionen für die Senderliste „Musik“ → „Radio“ 1. Markieren Sie den geänderten Sender nach Schritt 1 in „Aus der Senderliste wählen“. 2. Drücken Sie [Optionen], wählen Sie eine der folgenden Optionen: „Ändern“: Bearbeitet den Namen des Senders und dessen Frequenz. „Anzeigen“: Zeigt Eigensch...
Seite 66 - Andere Einstellungen
66 Musik Andere Einstellungen „Musik“ → „Radio“ 1. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Einstellungen“. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen. „Tonausgabe“: Wählt Headset oder Lautsprecher für das Hören des UKW-Radios. „Beim Schließen des Tel.“: Legt fest, ob das UKW-Radio nach dem Schließen ...
Seite 67 - Anwendung zuletzt verwendet wurde.
Musik 67 Wichtige Funktionen bei geschlossenem Telefon WIEDERGABE/PAUSE: Das Menü Musik wird im Aussendisplay angezeigt. (unabhängig davon, ob im Hintergrund ein Titel abgespielt wurde)WIEDERGABE/PAUSE (gedrückt halten): UKW-Radio oder Musik-Player wird abgespielt, je nachdem, welche Anwendung zulet...
Seite 68 - Meine Sachen; Bluetooth; Bilder; Bilder anzeigen
68 Meine Sachen Meine Sachen Der Bereich Meine Sachen enthält verschiedene Bilder, Töne und Videos. Hier sind außerdem häufig verwendete SMS-Texte und WAP-Seiten gespeichert, von denen Sie Daten herunterladen können. Sie können auch Bilder, Töne und Videos per Bluetooth -Funktechnologie an OBEX-fähi...
Seite 69 - Bilder bearbeiten; verfügbar. Dies hängt vom Original und Copyright des Bildes ab.; Bilddateien herunterladen; Klingeltöne; Tondateien abspielen
Meine Sachen 69 Bilder bearbeiten „Meine Sachen“ → „Bilder“ 1. Markieren Sie die Datei, die Sie bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Bildeditor“. 3. Wählen Sie die gewünschte Option. Hinweis • „Bildeditor“ ist möglicherweise nicht verfügbar. Dies hängt vom Original und Copy...
Seite 70 - Töne als Klingelton verwenden; • Informationen zu weiteren Optionen finden Sie unter; Tondateien herunterladen; Videos; Videos abspielen; Video zum Klingeln verwenden; Markieren Sie das gewünschte Video.; Videos herunterladen
70 Meine Sachen Töne als Klingelton verwenden „Meine Sachen“ → „Klingeltöne“ 1. Markieren Sie die Datei, die Sie als Klingelton verwenden möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Klingeltön auswählen“. Tipp • Informationen zu weiteren Optionen finden Sie unter „Gemeinsame Optionen“ auf Se...
Seite 71 - Designs; Vorschau anzeigen; Andere Dokumente; Dokumente öffnen
Meine Sachen 71 Designs Sie können das Display des GX40 sehr einfach mit Designdateien anpassen.Sie können Designdateien verwalten, die von mobilen Internetseiten heruntergeladen wurden. Vorschau anzeigen „Meine Sachen“ → „Designs“ 1. Drücken Sie d , um die Liste von der Speicherkarte anzuzeigen, bz...
Seite 72 - Gemeinsame Optionen; Dateien mit Kopierschutz aktivieren (DRM); • Es kann sein, dass sich einige Bilder mit DRM nicht; Dateien unter Meine Sachen versenden; Außer Designdateien
72 Meine Sachen Gemeinsame Optionen Dateien mit Kopierschutz aktivieren (DRM) Einige Bilder, Tondateien, Videoclips und Designdateien sind durch ein digitales Kopierschutzprogramm namens DRM (Digital Rights Management) geschützt. Um diese Dateien zu öffnen, müssen Sie die digitale Lizenz aktivieren....
Seite 73 - Dateien unter Meine Sachen empfangen; Markieren Sie die gewünschte Datei.
Meine Sachen 73 Hinweis • Urheberrechtlich geschützte Bilder/Töne/Videoclips können nicht als Anhang einer Nachricht gesendet werden, mit Ausnahme von Separate-Delivery-Dateien. • Bei der Kopplung der Geräte müssen Sie Ihren Passcode eingeben, wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu einem Bluetoo...
Seite 74 - Dateien umbenennen; Mehrere Dateien wählen
74 Meine Sachen Dateien umbenennen Wählen Sie die gewünschte Option. „Meine Sachen“ → „Bilder“ „Meine Sachen“ → „Klingeltöne“ „Meine Sachen“ → „Videos“ „Meine Sachen“ → „Designs“ „Meine Sachen“ → „Andere Dokumente“ 1. Markieren Sie die gewünschte Datei. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Umb...
Seite 75 - Videodateien können nicht verschoben werden.; Mehrere Dateien wählen.; • Die folgenden Schritte sind durchführbar, wenn; Wählen Sie die gewünschte Option.; Wählen Sie „Erweitert“.
Meine Sachen 75 Hinweis • Durch ein Copyright geschützte Bild-, Ton- und Videodateien können nicht verschoben werden. Mehrere Dateien wählen. Sie können mehrere Dateien aus Meine Sachen für das Verschieben, Kopieren oder Löschen wählen. Hinweis • Die folgenden Schritte sind durchführbar, wenn andere...
Seite 76 - Spiele; Text einer Textvorlage hinzufügen; Textvorlagen bearbeiten; Ändern Sie den Text, und drücken Sie; Textvorlagen versenden; Markieren Sie die gewünschte Textvorlage.; Wählen Sie „Telefonspeicher“ oder „Speicherkarte“.
76 Meine Sachen Spiele & Anwendungen Ausführliche Informationen zu den Anwendungen von Swisscom finden Sie unter „Spiele & Anwendungen“ auf Seite 77. Textvorlagen Sie können bis zu 50 Textvorlagen speichern und in SMS- und MMS-Nachrichten verwenden. Sie können in einer Textvorlage bis zu 256...
Seite 77 - Unterhaltung; Anwendungen verwenden; • Anwendungen können lokal (keine Verbindung) und; Anwendungen herunterladen
Unterhaltung 77 Unterhaltung Spiele & Anwendungen Anwendungen verwenden Sie können mit diesem Telefon verschiedene Anwendungen von Swisscom nutzen. Die Anwendungen laden Sie über das mobile Internet herunter. Bestimmte Anwendungen ermöglichen die Verbindung mit einem Netzwerk, z. B. bei einem Sp...
Seite 78 - Anwendungen ausführen; „Lokale Verbindung“: Richtet die Berechtigung zur
78 Unterhaltung Anwendungen ausführen „Unterhaltung“ → „Spiele & Anwendungen“ → „Spiele“ oder „Anwendungen“ 1. Wählen Sie den Titel der Anwendung, die Sie ausführen möchten.Die gewählte Anwendung wird ausgeführt. Wenn Sie netzbasierte Anwendungen ausführen, können Sie eine Netzverbindung wählen....
Seite 79 - • Um alle Berechtigungseinstellungen zu löschen,; Informationen zur Anwendung anzeigen; Anwendungen verschieben oder löschen; Markieren Sie die gewünschte JavaTM-Anwendung.
Unterhaltung 79 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:„Sitzung“: Die Bestätigungsmeldung wird erst angezeigt, wenn Sie die Anwendung beenden, während die Ausführung des API der angegebenen Funktionsgruppe autorisiert wird. „Einmal“: Die Bestätigungsmeldung wird immer angezeigt, wenn das API der ...
Seite 80 - Einstellungen; Anwendungslautstärke; Blinken einstellen; Vibration
80 Unterhaltung Einstellungen Anwendungslautstärke Sie können die Lautstärke der Anwendung, z. B. den Toneffekt, in einer von fünf Stufen einstellen oder auch stummschalten. Wenn das Profil auf „Stumm“ festgelegt ist, hat die Einstellung „Alle Töne“ (S. 103) Priorität. „Unterhaltung“ → „Spiele &...
Seite 81 - Sie können für ankommende Gespräche und Alarmsignale eine; Bildschirmschoner; Zeit bis Aktivieren einstellen
Unterhaltung 81 Gespräch & Alarm Sie können für ankommende Gespräche und Alarmsignale eine Priorität definieren, die bei Ausführung einer Anwendung gilt. „Unterhaltung“ → „Spiele & Anwendungen“ → „Einstellungen“ → „Gespräch & Alarm“ 1. Wählen Sie „Eingehender Anruf“, „Eingehende Nachrich...
Seite 82 - Zeit für Anhalten einstellen; Standardeinstellungen
82 Unterhaltung Zeit für Anhalten einstellen „Unterhaltung“ → „Spiele & Anwendungen“ → „Einstellungen“ → „Bildschirmschoner“ → „Zeit f. Anhalten“ 1. Geben Sie die gewünschte Dauer zwischen „nach 15 Min.“ und „nach 6 Std.“ an. Standardeinstellungen „Unterhaltung“ → „Spiele & Anwendungen“ → „E...
Seite 83 - Abzuspielende Datei suchen; • Um die Playliste zu löschen, markieren Sie die
Unterhaltung 83 Abzuspielende Datei suchen „Unterhaltung“ → „Videos“ → „Videos“ 1. Wählen Sie „Telefonspeicher“ oder „Speicherkarte“. 2. Wählen Sie „Alle Videos“ oder die gewünschte Playliste. 3. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Suchen“. 4. Geben Sie die ersten Buchstaben des Titels ein.Die S...
Seite 84 - „Unterhaltung“
84 Unterhaltung Einstellungen Sie können beim Abspielen von Videodateien einen Wiedergabemodus für „Wiedergabeart“, „Beleuchtung“ und „Anzeigegrösse“ wählen. „Unterhaltung“ → „Videos“ → „Videos“ 1. Wählen Sie „Telefonspeicher“ oder „Speicherkarte“. 2. Wählen Sie „Alle Videos“ oder die gewünschte Pla...
Seite 85 - Letzte Datei wiedergeben
Unterhaltung 85 Videos herunterladen „Unterhaltung“ → „Videos“ → „Neue Videos herunterladen“ Die Seite, von der Sie Videoclips herunterladen können, wird angezeigt. Videos abspielen Letzte Datei wiedergeben „Unterhaltung“ → „Videos“ → „Zuletzt abgespieltes Video“ (M 1-2-2) (M 1-2-1)
Seite 86 - Kalender; Neuen Eintrag erstellen; „Kalender“
86 Kalender Kalender Mit dem Kalender können Sie Termine oder Ereignisse für ein bestimmtes Datum bzw. eine bestimmte Uhrzeit planen.Diese Einträge können mit der Funktechnologie Bluetooth an einen PC übertragen werden. Wenn Sie Einträge mit anderen Geräten austauschen, können das angezeigte Datum u...
Seite 87 - Wiederholoption der Erinnerung einstellen
Kalender 87 Art des Erinnerungstons/-videos ändern 1. Wählen Sie im Bildschirm Neuer Eintrag die Option „Erinnerung“. 2. Wählen Sie „Ton/Video zuweisen“. 3. Wählen Sie „Ton zuweisen“ und anschließend „Vorinst. Töne“ oder „Meine Klingeltöne“, oder wählen Sie „Video zuweisen“. 4. Wählen Sie die gewüns...
Seite 88 - Eintrag anzeigen; Feiertag festlegen
88 Kalender Eintrag anzeigen „Kalender“ 1. Wählen Sie den Tag, den Sie anzeigen möchten. 2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag. Nach Datum suchen 1. Drücken Sie in einer beliebigen Ansicht [Optionen], und wählen Sie „Gehe zu“. 2. Wählen Sie „Heute“, um den aktuellen Tag anzuzeigen, oder „Datum einge...
Seite 89 - Farbe für Wochentage; Kalendereintrag suchen; Kalendereintrag bearbeiten; Kalendereintrag löschen; Löscht den gewählten Eintrag.
Kalender 89 Farbe für Wochentage 1. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Urlaub einstellen“. 2. Wählen Sie „Nach Woche“ und anschließend den Tag in der Woche, dem Sie eine Farbe zuweisen möchten. 3. Wählen Sie die gewünschte Farbe. Tipp • Diese Einstellung gilt auch für den Kalender im Standby- B...
Seite 90 - „Alle Termine“; Kalendereintrag versenden; Kalendereintrag empfangen; Speicherstatus anzeigen
90 Kalender „Diesen Monat“ (Monatsansicht): Löscht alle Einträge für den gewählten Monat. „Letzten Monat“ (Monatsansicht): Löscht alle Einträge vor diesem Monat. „Alle Termine“ (Wochen- und Monatsansicht): Löscht alle Termine in dieser Anwendung. Kalendereintrag versenden „Kalender“ 1. Wählen Sie de...
Seite 91 - Organizer; Alarm; Alarmsignale einstellen; „Organizer“
Organizer 91 Organizer Alarm Alarmsignale einstellen Die Alarmfunktion ertönt bei einer bestimmten Uhrzeit und erinnert Sie an ein wichtiges Ereignis.Beachten Sie, dass Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen müssen, bevor Sie die Alarmfunktion einrichten. „Organizer“ → „Alarm“ 1. Wählen S...
Seite 92 - Lautstärke des Alarms ändern; Alarmeinstellung zurücksetzen; Alle Alarmeinstellungen zurücksetzen
92 Organizer Lautstärke des Alarms ändern 1. Wählen Sie im Bildschirm Alarm einstellen die Option „Alarmlautstärke“. 2. Drücken Sie a (oder d ), um die Lautstärke zu erhöhen, bzw. b (oder c ), um sie zu verringern. Hinweis • Der Alarm ertönt nicht, wenn „Alarmlautstärke“ auf „Stumm“ eingestellt ist....
Seite 93 - Rechner; Die wichtigsten Rechenfunktionen:; Währungsumrechnung; Wechselkurs eingeben
Organizer 93 Rechner Der Rechner führt die vier arithmetischen Grundfunktionen mit maximal 12 Stellen aus. „Organizer“ → „Rechner“ Die wichtigsten Rechenfunktionen: Um einen Dezimalpunkt einzugeben, drücken Sie P . Um die eingegebene Zahl oder den Operanden zu löschen, drücken Sie [Löschen].Um die B...
Seite 94 - Srachaufzeichnung; Sprachnotiz aufnehmen; Wählen Sie „Speichern“, um die Sprachnotiz zu speichern.; Sprachnotizen versenden; Wählen Sie „als Nachricht“ oder „Zum Album“.
94 Organizer Srachaufzeichnung Mit dieser Funktion können Sie eine Sprachnotiz aufnehmen. Eine Sprachnotiz kann Sie beispielsweise an einen Termin erinnern oder per MMS versendet werden. Aufgenommene Sprachnotizen werden unter Meine Töne gespeichert. Sprachnotizen werden im AMR-Format gespeichert. S...
Seite 95 - Stoppuhr; Uhr zurücksetzen; Aufgaben; Geben Sie den Betreff ein.
Organizer 95 Stoppuhr Sie können mit dieser Stoppuhr 4 Rundenzeiten speichern. „Organizer“ → „Stoppuhr“ 1. Drücken Sie , um die Uhr zu starten. Drücken Sie vor Ablauf der Stoppuhr [RUNDE], um die Rundenzeit anzuzeigen. Es werden die letzten 4 Rundenzeiten gespeichert. 2. Drücken Sie , um die Uhr zu ...
Seite 96 - Beschreibung ändern; Aufgabe suchen
96 Organizer Art des Alarmtons/-videos ändern 1. Wählen Sie im Bildschirm Neuer Eintrag die Option „Erinnerung“. 2. Wählen Sie „Ton/Video zuweisen“. 3. Wählen Sie „Ton zuweisen“ und anschließend „Vorinst. Töne“ oder „Meine Klingeltöne“, oder wählen Sie „Video zuweisen“. 4. Wählen Sie den Ton bzw. da...
Seite 97 - Aufgabe versenden; Zu „Via Bluetooth“; Weltzeituhr; Zeitzone einstellen; Benutzerdefinierte Zeitzone einstellen; Sommerzeit einstellen
Organizer 97 Aufgabe versenden „Organizer“ → „Aufgaben“ 1. Markieren Sie die Aufgabe, die Sie versenden möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Senden“. 3. Wählen Sie „als Nachricht“ oder „Via Bluetooth“. Zu „Via Bluetooth“ Ausführliche Informationen finden Sie unter „Bluetooth“ auf Seit...
Seite 98 - Countdown-Zeit ändern
98 Organizer Countdown-Zähler „Organizer“ → „Countdown-Zähler“ 1. Geben Sie die Zeit ein, die zurückgezählt werden soll.Sie können eine Zeit von 1 Sekunde bis 60 Minuten einstellen. 2. Drücken Sie , um den Countdown zu starten. 3. Drücken Sie , um den Countdown zu unterbrechen. Drücken Sie erneut , ...
Seite 99 - Lesezeichen hinzufügen; Wählen Sie die gewünschte Datei.; Finanzen; Ausgaben erfassen; Geben Sie Ihre Ausgaben mit den Zifferntasten ein.; Summen anzeigen; Im Bildschirm wird der Betrag angezeigt.
Organizer 99 Lesezeichen hinzufügen Sie können jeder E-Book-Datei bis zu zwei Lesezeichen hinzufügen. „Organizer“ → „E-Book“ 1. Wählen Sie die gewünschte Datei. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Lesezeichen“. 3. Wählen Sie „Lesezeichen1“ oder „Lesezeichen2“. Hinweis • E-Book-Dateien können ...
Seite 100 - Betrag ändern; Telefon Hilfe
100 Organizer Betrag ändern 1. Wählen Sie in der Summenansicht den gewünschten Eintrag. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Betrag ändern“. 3. Geben Sie den neuen Betrag mit den Zifferntasten ein. Einträge löschen 1. Wählen Sie in der Summenansicht den gewünschten Eintrag. 2. Drücken Sie [Opt...
Seite 102 - wählen. Anschließend wählen Sie mit der Taste; Telefoneinstellungen; Profile; „Einstellungen“
102 Einstellungen Einstellungen Die Einstellungen umfassen die folgenden vier Registerkarten.Sie können die gewünschte Registerkarte mit der Taste c / d wählen. Anschließend wählen Sie mit der Taste a / b die Einstellung, die Sie konfigurieren möchten. • Registerkarte 1: „Telefoneinstellungen“• Regi...
Seite 103 - Profileinstellungen zurücksetzen; Wählen Sie „Lautstärke“.
Einstellungen 103 Profileinstellungen zurücksetzen „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Profile“ 1. Markieren Sie das Profil, das Sie zurücksetzen möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Standardeinstell.“. 3. Geben Sie Ihren Telefon-Code ein.Ausführliche Informationen zum Telefon...
Seite 104 - Klingelton wählen; Klingelvideo wählen; Wählen Sie „Für eingehenden Anruf“.
104 Einstellungen Klingelton wählen Sie können den Klingelton aus 28 Tönen mit 5 Tonmustern, 13 Toneffekten und 10 Melodien wählen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Ton unter Meine Töne als Standardklingelton zu wählen. „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Profile“ 1. Markieren Sie d...
Seite 105 - Benachrichtigung bei Nachrichten
Einstellungen 105 Benachrichtigung bei Nachrichten Wenn Sie Nachrichten erhalten, werden Sie von Ihrem Telefon mit dem eingestellten Klingelton oder -video benachrichtigt. „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Profile“ 1. Markieren Sie das Profil, das Sie personalisieren möchten. 2. Drücken Si...
Seite 106 - Wählen Sie „Systemtöne“.; Wählen Sie „Vibration“.; Antwort beliebige Taste; Ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 20.
106 Einstellungen Ein-/Ausschaltmelodie Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es beim Ein- oder Ausschalten einen Ton abgibt. „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Profile“ 1. Markieren Sie das Profil, das Sie personalisieren möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Personalisi...
Seite 107 - Display einstellen; Sie können die Einstellungen des Displays ändern.; Hintergrundbild einstellen; Bilder festlegen; Systemgrafiken; Vorinstallierte Animationen/Muster verwenden
Einstellungen 107 Display einstellen Sie können die Einstellungen des Displays ändern. Hintergrundbild einstellen Für den Standby-Bildschirm stehen 5 Bilder zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie mit der Digitalkamera aufgenommene oder von einer WAP-Seite heruntergeladene Bilder als Hintergrundbil...
Seite 108 - Sie können das Display sehr einfach mit Designdateien; Schriftgewicht einstellen
108 Einstellungen Bilder festlegen „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Display“ → „Systemgrafiken“ 1. Wählen Sie für das Bild die gewünschte Umgebungssituation. 2. Wählen Sie „Bilder“. 3. Wählen Sie das gewünschte Bild. 4. Nachdem Sie das Bild angezeigt haben, drücken Sie . 5. Geben Sie mit ...
Seite 109 - Begrüßungsmeldung einstellen; Aussendisplay einstellen; Dauer der Beleuchtung einstellen
Einstellungen 109 Begrüßungsmeldung einstellen Sie können die Meldung einstellen, die angezeigt wird, wenn Sie das Telefon einschalten. „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Display“ → „Begrüßungsmeldung“ → „Ein/Aus“ 1. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. 2. Wählen Sie „Nachricht bearbeiten“, und geb...
Seite 110 - Beleuchtung; • Bei Auslieferung des Telefons ist die Dauer der; Sparbetrieb einstellen; • Der Sparbetrieb funktioniert nicht, wenn Sie ein
110 Einstellungen Beleuchtung Die Beleuchtung geht aus, wenn Sie das Tastenfeld für eine bestimmte Dauer nicht bedienen. Sie können festlegen, wie lange die Beleuchtung eingeschaltet sein soll, bevor sie ausgeht. Eine kürzere Beleuchtungszeit schont Ihren Akku. Tipp • Bei Auslieferung des Telefons i...
Seite 111 - drücken Sie; Uhr im Hauptdisplay anzeigen
Einstellungen 111 Töne & Alarm Über dieses Menü können Sie die aktuellen Profileinstellungen anzeigen oder bearbeiten (außer „Antw. beliebige Taste“). Datum & Uhrzeit Sie müssen die richtige Uhrzeit und das korrekte Datum einstellen, damit die zeitabhängigen Funktionen Ihres Telefons einwand...
Seite 112 - Uhr im Aussendisplay anzeigen; Ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 97.; Zeitformat wählen; Wählen Sie „24 Stunden“ oder „12 Stunden“.; Datumsformat wählen; Wählen Sie die gewünschte Sprache.
112 Einstellungen Uhr im Aussendisplay anzeigen „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Datum & Uhrzeit“ → „Datum & Uhrzeit anzeigen“ → „Uhr auf ext. Display anz.“ 1. Wählen Sie die gewünschte Uhr. Kalenderanzeige einstellen „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Datum & Uhrzeit...
Seite 113 - • Wenn Sie in Schritt 2 dreimal hintereinander den
Einstellungen 113 SperrenPIN-Code aktivieren/deaktivieren Wenn der PIN-Code aktiviert ist, werden Sie beim Einschalten des Telefons aufgefordert, die PIN einzugeben. Ihr PIN-Code ist auf der SIM-Karte gespeichert. Beim Erwerb der SIM-Karte wurde Ihnen dieser Code übergeben. Weitere Informationen erh...
Seite 114 - Telefonsperre; Telefonsperre deaktivieren; Kontakte sperren; Wählen Sie zum Sperren „Ein“ und zum Aufheben; Geheime Daten anzeigen; Wählen Sie zum Anzeigen „Ein“ und zum Verbergen „Aus“.; Telefoncode ändern; Geben Sie den neuen Telefon-Code erneut ein.
114 Einstellungen Handy-Sperre Die Handy-Sperre ist ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal, das den unbefugten Gebrauch des Telefons oder bestimmter Funktionen verhindert. „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Sperren“ → „Handy-Sperre“ 1. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. 2. Geben Sie Ihren Telefon-Co...
Seite 115 - • Einige Einstellungen werden durch diese Funktion; Verbindung
Einstellungen 115 WerkseinstellungAlle Einstellungen von M1 bis M12 zurücksetzen „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Werkseinstellung“ → „Einst. zurücksetzen“ 1. Geben Sie Ihren Telefon-Code ein.Ausführliche Informationen zum Telefon-Code finden Sie unter „Telefoncode ändern“ auf Seite 114. ...
Seite 116 - Ihr Telefon zeigen oder verbergen
116 Einstellungen Ihr Telefon zeigen oder verbergen „Einstellungen“ → „Verbindung“ → „Bluetooth“ → „Sichtbarkeit“ 1. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.„Zeigen“: Ihr Telefon wird von anderen Geräten erkannt. „Verbergen“: Ihr Telefon wird von anderen Geräten nicht erkannt. Zu koppelnde Geräte such...
Seite 117 - Gekoppelte Freisprechgeräte auswählen und entfernen
Einstellungen 117 Gekoppelte Freisprechgeräte auswählen und entfernen „Einstellungen“ → „Verbindung“ → „Bluetooth“ → „Gekoppelte Geräte“ 1. Drücken Sie d , um zur Liste für Freisprechgeräte zu wechseln. 2. Markieren Sie das gewünschte Freisprechgerät. 3. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Marki...
Seite 118 - Bluetooth-Einstellungen; Telefon umbenennen
118 Einstellungen Bluetooth-Einstellungen Mit dieser Einstellung können Sie Ihrem Telefon einen anderen Namen geben, Ihr Telefon vor anderen Telefonen verbergen, die Bluetooth-Funktion automatisch deaktivieren, um den Akku zu schonen, und vieles mehr. Telefon umbenennen Sie können Ihrem Telefon eine...
Seite 119 - Telefondetails anzeigen; Speicherkarte; Sicherungskopie erstellen; Speicherkarte formatieren
Einstellungen 119 Telefondetails anzeigen „Einstellungen“ → „Verbindung“ → „Bluetooth“ → „Einstellungen“ → „Meine Telefondetails“ Speicherkarte Sicherungskopie erstellen und wiederherstellen Wenn Sie eine Speicherkarte in Ihr Telefon eingesetzt haben, können Sie darauf Sicherungskopien von Favoriten...
Seite 120 - Anrufeinstellungen; • Dieser Dienst ist möglicherweise nicht in allen
120 Einstellungen Anrufeinstellungen Combox & Rufumleit. Sie können dieses Dienstmerkmal nutzen, um eingehende Gespräche weiterzuleiten, die Sie nicht entgegennehmen können. Sie können Gespräche an eine andere Rufnummer oder an Ihre Combox weiterleiten. Hinweis • Dieser Dienst ist möglicherweise...
Seite 121 - Rufumleitung aktivieren; Eigene Rufnummer anzeigen; • Dieser Dienst wird nicht von allen Netzen unterstützt.
Einstellungen 121 Rufumleitung aktivieren Wählen Sie die gewünschte Option. „Einstellungen“ → „Anruf-Einstell.“ → „Combox & Rufumleit.“ → „Rufumleitungen“ 1. Wählen Sie „Aktivieren“ oder „Nach Services“.Wenn Sie die Option „Nach Services“ gewählt haben, können Sie weitere Optionen wählen. 2. Wäh...
Seite 122 - Gesprächsdauer anzeigen
122 Einstellungen Zeit & KostenGesprächskosten anzeigen „Einstellungen“ → „Anruf-Einstell.“ → „Dauer & Kosten“ → „Gesprächskosten anzeigen“ 1. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Gesprächsdauer anzeigen „Einstellungen“ → „Anruf-Einstell.“ → „Dauer & Kosten“ → „Anruf-Zeitzähler“ 1. Wählen Sie „E...
Seite 123 - Einstellungen aufheben; Gespeicherte Rufnummer ablehnen; Anrufer mit unterdrückter Rufnummer ablehnen
Einstellungen 123 Einstellungen aufheben „Einstellungen“ → „Anruf-Einstell.“ → „Anrufbeschränkungen“ 1. Wählen Sie „Abgeh. Gespräche“ oder „Eingehender Anruf“. 2. Wählen Sie „Alle abbrechen“. 3. Geben Sie das Netzpasswort ein. Gespräch ablehnen Sie können die Rufnummern speichern, die nicht entgegen...
Seite 124 - Fixnummern; Fixnummern aktivieren; Minutenton; Anklopfen; Automatische Wahlwiederholung
124 Einstellungen Fixnummern Wenn Fixnummern aktiviert sind, können Anrufe nur an vordefinierte Nummern getätigt werden. Fixnummern aktivieren „Einstellungen“ → „Anruf-Einstell.“ → „Anrufbeschränkungen“ → „Fixnummern“ → „Ein/Aus“ 1. Wählen Sie „Ein“, um diese Funktion zu aktivieren. Neuen Namen hinz...
Seite 125 - Netzeinstellungen; Netz manuell einstellen
Einstellungen 125 Netzeinstellungen Netz wählenNetz automatisch wählen Nach dem Einschalten versucht Ihr Telefon zunächst, mit dem bevorzugten Netz eine Verbindung herzustellen.Wird Ihr Telefon nicht mit dem Netz verbunden, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um eine Verbindung zum bevorzug...
Seite 126 - Flugzeugmodus; Proxy-Einstellung für WAP
126 Einstellungen Flugzeugmodus Ist der Flugzeugmodus auf „Ein“ festgelegt, unterbricht das Telefon die Netzverbindung und sucht auch nicht mehr nach verfügbaren Netzen. Sie können in diesem Modus Spiele spielen oder Musik hören, auch wenn Sie im Flugzeug sind. „Einstellungen“ → „Netzeinstellungen“ ...
Seite 127 - Einstellungen für den Zugangspunkt
Einstellungen 127 Proxy-Einstellungen „Einstellungen“ → „Netzeinstellungen“ → „Interneteinstellungen“ → „Proxy-Einstellungen“ → „Neu erstellen“ „Proxy-Name“: Proxy-Name (eindeutig) „Proxy-Adresse“: IP-Adresse „Zugangspunkt“: Zugangspunkt „Startseite“: URL der Startseite „Port-Nummer“: Port-Nummer (1...
Seite 128 - White List; Cell Broadcast; Cell Broadcast aktivieren/deaktivieren
128 Einstellungen White List „Einstellungen“ → „Netzeinstellungen“ → „Interneteinstellungen“ → „White List“ → „Neu erstellen“ „SMSC-Adresse“: SMSC-Adresse „SM-Quelladresse“: SM-Quelladresse WAP-Profil aktivieren „Einstellungen“ → „Netzeinstellungen“ → „Interneteinstellungen“ 1. Wählen Sie „WAP-Einst...
Seite 129 - Die aktuelle Sprache wird angezeigt.; Zelleninfo; Zelleninfo aktivieren/deaktivieren; Informationen zum Netz anzeigen
Einstellungen 129 Sprachen für Cell Broadcast-Meldungen einstellen „Einstellungen“ → „Netzeinstellungen“ → „Cell Broadcast“ → „Einstellungen“ → „Sprache“ Die aktuelle Sprache wird angezeigt. 1. Drücken Sie zur Auswahl . 2. Drücken Sie [Speichern]. Cell Broadcast-Meldungen abonnieren Wählen Sie die S...
Seite 130 - Anrufprotokoll; Anrufprotokoll anzeigen; „Anrufprotokoll“; Nachricht versenden
130 Anrufprotokoll Anrufprotokoll Das Telefon zeichnet jeweils die letzten 30 verpassten Anrufe, entgegengenommenen Anrufe und gewählten Nummern auf. Anrufprotokoll anzeigen „Anrufprotokoll“ 1. Wählen Sie „Alle Anrufe“, „Gewählte Nummern“, „Verpasste Anrufe“ oder „Empfangene Anrufe“.Die gewählte Lis...
Seite 131 - Gesprächsdauer zurücksetzen; Datenzähler; Wählen Sie „Letzte Daten“ oder „Alle Daten“.; Datenzähler zurücksetzen; Gesprächskosten; Dieser Dienst wird nicht von allen; Gesamtgesprächskosten anzeigen
Anrufprotokoll 131 Gesprächsdauer (Ruftimer) Mithilfe dieser Funktion können Sie die Dauer Ihrer Gespräche anzeigen. Dauer des letzten Gesprächs sowie aller Gespräche anzeigen „Anrufprotokoll“ → „Ruftimer“ 1. Wählen Sie „Empfangene Anrufe“ oder „Getätigte Anrufe“. Gesprächsdauer zurücksetzen „Anrufp...
Seite 132 - Kostenlimit angeben; Geben Sie einen Wert ein.; Restguthaben anzeigen
132 Anrufprotokoll Kostenlimit angeben Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn Sie sichergehen möchten, eine bestimmte Kostengrenze nicht zu überschreiten. „Anrufprotokoll“ → „Gesprächskosten“ → „Kostenlimit“ → „Limit festlegen“ 1. Geben Sie Ihren PIN2-Code ein. 2. Geben Sie einen Wert ein. Restgutha...
Seite 133 - GX40 mit Ihrem PC verbinden; Systemanforderungen
GX40 mit Ihrem PC verbinden 133 GX40 mit Ihrem PC verbinden Sie können folgende Funktionen ausführen, wenn Sie das GX40 über einen USB-Anschluss oder eine Bluetooth-Schnittstelle mit einem PC verbinden:• GSM/GPRS-Modem• Handset Manager für GX40• Musik-Manager für GX40• Synchronisierungs-Manager für ...
Seite 134 - Modem über Bluetooth; Handset Manager
134 GX40 mit Ihrem PC verbinden Modem über Bluetooth Wie Sie die Modemfunktion über die Bluetooth-Schnittstelle nutzen, erfahren Sie unter „Funktechnologie Bluetooth verwenden“ auf Seite 115. Aktivieren Sie die Modemfunktion. Hinweis • Die Modemverbindung ist nicht möglich, wenn eine Verbindung mit ...
Seite 135 - Von hier aus können Sie alle Hauptaktionen steuern.; Hauptsteuerfeld
GX40 mit Ihrem PC verbinden 135 <Hauptsteuerfeld> Von hier aus können Sie alle Hauptaktionen steuern. Wiedergabe: Eine Datei abspielen. Vorherige: Kehrt zum Anfang der aktuellen Datei zurück. Nächste: Springt zur nächsten Datei. Mediendateien suchen: Mediendateien suchen. Durchsuchen: Durchsuc...
Seite 136 - Synchronisierungs-Manager
136 GX40 mit Ihrem PC verbinden • Mit Drag & Drop können Sie Tondateien und Playlisten vom PC laden und auf den PC verschieben. • Sie können mit Drag & Drop auch die Reihenfolge der Titel in der Playliste auf Ihrem PC ändern. • Sie können eine neue Playliste erstellen und eine vorhandene Pla...
Seite 137 - Installation der Software; Klicken Sie auf die gewünschte Schaltfläche.
GX40 mit Ihrem PC verbinden 137 Installation der Software 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.Der Bildschirm GX40 CD-ROM erscheint.Wird der Bildschirm GX40 CD-ROM nicht angezeigt, doppelklicken Sie auf [Launcher.exe] auf Ihrer CD-ROM. 2. Klicken Sie auf die gewünschte Sc...
Seite 138 - Problembehebung
138 Problembehebung Problembehebung Problem Lösung Das Telefon lässt sich nicht einschalten. • Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt und geladen ist. Der PIN- oder PIN2-Code wird abgelehnt. • Stellen Sie sicher, dass Sie den Code korrekt eingegeben haben (4 - 8 Stellen). • Ihre SIM-Ka...
Seite 140 - Sicherheitshinweise und; GEBRAUCHSBEDINGUNGEN; Elektromagnetische Wellen; ein bzw. nur in speziell ausgewiesenen Bereichen.
140 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Ihr Telefon entspricht internationalen Vorschriften, sofern es unter normalen Bedingungen und im Einklang mit den folgenden Anweisungen verwendet wird. GEBRAUCHSBEDINGUNGEN Elektromagnetische Wellen • Schal...
Seite 141 - Pflege des Telefons; Wenn Sie
Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 141 Pflege des Telefons • Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden.• Versuchen Sie nicht, das Telefon selbst zu öffnen oder zu reparieren. Das Produkt darf nur von autorisierten Fachkräften repariert werden. • Lassen Sie das Telefon nicht fal...
Seite 143 - Vorsichtsmaßnahmen für die Antenne
Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 143 Vorsichtsmaßnahmen für die Antenne • Bedecken Sie die Oberseite des Telefons (p. 8, No. 14) bei Betrieb nicht mit der Hand, da sonst der Empfang der integrierten Antenne gestört werden könnte. Dies könnte die Gesprächsqualität beeinträchtigen und die ...
Seite 144 - Sonstiges; GEBRAUCHSUMGEBUNG
144 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Sonstiges • Wie bei jedem elektronischen Speichergerät können Daten unter bestimmten Bedingungen verloren gehen oder beschädigt werden. • Bevor Sie das Telefon an einen PC oder ein anderes Peripheriegerät anschließen, lesen Sie die Bedienungsanleitung...
Seite 145 - SAR
Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 145 SAR Ihr Mobiltelefon ist ein Transceiver (Funksender und Funkempfänger). Es wurde so konzipiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von...
Seite 146 - Index; ausschalten 21
148 Index Index A Akku 10Akkustandsanzeige 12Alarm 91Andere Dokumente 71Anrufeinstellungen 120 Anklopfen 124Anrufbeschränkungen 122Automatische Wahlwiederholung 124 Combox & Rufumleit. 120Eigene Rufnummer anzeigen 121 Minutenton 124Zeit & Kosten 122 Anrufprotokoll 130Aufgaben 95 B Bilder 68B...
Seite 147 - geschlossenem Telefon 62
Index 149 Dateien sortieren 61Neue Playliste hinzufügen 59Tondateien abspielen 59Wichtige Funktionen bei geschlossenem Telefon 62 N Nachrichten 43 Allgemeine Einstellungen 51E-Mail-Einstellungen 54Herunterladen 48MMS-Einstellungen 53MMS-Postkarte 50Nachrichten unter Entwürfe versenden 47 Rufnummer a...
Seite 148 - geschlossenem Telefon 67
150 Index U UKW-Radio 63 Andere Einstellungen 66Aus der Senderliste wählen 64Automatisch Ausschalten 65Automatische Suche 63Direkte Auswahl 65Optionen für die Senderliste 65Sender manuell festlegen 64Senderliste 64UKW-Radio abspielen 63Wichtige Funktionen bei geschlossenem Telefon 67 V Verbindung 11...
Seite 149 - Liste der Menüfunktionen
Liste der Menüfunktionen 151 Liste der Menüfunktionen Menü Nr./Hauptmenü Menü Nr./Untermenü 1 1 Unterhaltung 1 Spiele & Anwendungen 2 Videos 2 Vodafone live! 1 Vodafone live! 2 Gehe zu URL 3 Favoriten 4 Alarmeingang 5 Gespeicherte Seiten 6 Verlauf 7 Browsereinstellungen 3 Musik 1 Zuletzt gespiel...