Seite 2 - Achtung
2 DE Für mögliche spätere Service-Anfragen, notieren Sie sich bitte vor der Installation Ihres Gerätes hier die Seriennummer: S/N: ___________________________Hinweis: Die 7-stellige Seriennummer finden Sie oben auf der Verpackung des Gerätes oder unten auf dem Gerät selber. Das Typenschild mit Betri...
Seite 3 - Wichtiger Hinweis
3 DE Hinweis für Lithiumbatterien: Bitte geben Sie nur entladene Batterien an den Sammelstellen ab. Wegen Kurzschlussgefahr überkleben Sie bitte die Pole der Batterie mit Klebestreifen. Sie erkennen Lithiumbatterien an den Abkürzungen Li oder CR. Haftungsausschluss für von Dritten angebotene Dienste...
Seite 4 - Inhalt
4 DE Inhalt Achtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vorbereitungen Vornehmen der Anfangseinstellungen . . . . . . . . . . 7Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts . . ...
Seite 5 - Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente; HOME; Hauptgerät
5 DE Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Display/Touchscreen HOME Aufrufen des HOME-Menüs. ATT (Dämpfen des Tons) Halten Sie die Taste zum Dämpfen des Tons 1 Sekunde lang gedrückt.Zum Beenden der Funktion halten Sie die Taste erneut gedrückt oder drehen den Lautstärkeregler. Lautstä...
Seite 6 - Wiedergabebildschirm:; Statusanzeigen; Bildschirmanzeigen
6 DE Wiedergabebildschirm: HOME-Bildschirm: OPTION-Bildschirm: Statusanzeigen (Signalquellenoption) Aufrufen des Optionsmenüs für die Signalquelle. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt von der Signalquelle ab. Anwendungsspezifischer Bereich Anzeige der Bedienelemente/Anzeigen für die Wi...
Seite 7 - und; Vorbereitungen
7 DE Vornehmen der Anfangseinstellungen Sie müssen die Anfangseinstellungen vornehmen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht oder die Verbindungen gewechselt haben.Wenn der Bildschirm mit den Anfangseinstellungen beim Einschalten des Geräts nicht ers...
Seite 8 - So installieren Sie das Mikrofon; Anschließen eines USB-Geräts; Schalten Sie das tragbare Audiogerät aus.
8 DE 9 Wählen Sie an dem BLUETOOTH-Gerät, zu dem eine BLUETOOTH-Verbindung hergestellt werden soll, dieses Gerät aus. oder leuchtet auf, wenn die Verbindung hergestellt wurde. Hinweise • Dieses Gerät kann immer nur mit einem BLUETOOTH-Gerät verbunden sein. • Zum Trennen der BLUETOOTH-Verbindung deak...
Seite 9 - Aktueller Frequenzbereich; Speichernummern; Radioempfang
9 DE Anschließen einer Rückfahrkamera Wenn Sie eine gesondert erhältliche Rückfahrkamera an den Anschluss CAMERA IN anschließen, können Sie das Bild von der Rückfahrkamera anzeigen lassen. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Anschluss/Installation“ (Seite 24). So zeigen Sie das Bild von der Rückfah...
Seite 10 - Manuelle Sendersuche; Verwenden von Tuneroptionen; So empfangen Sie Katastrophenwarnungen; So trennen Sie die Verbindung zum Gerät; Starten Sie am Audiogerät die Wiedergabe.; Manuelles Speichern von Sendern
10 DE Manuelle Sendersuche Berühren Sie / eine Zeit lang, bis die Frequenz in etwa erreicht ist, und berühren Sie / dann so oft, bis die gewünschte Frequenz genau eingestellt ist. 1 Berühren Sie, während der zu speichernde Sender empfangen wird, die gewünschte Speichernummer eine Zeit lang. 1 Wählen...
Seite 11 - Wiedergabemodus angezeigt wird.; Berühren Sie das gewünschte Element.
11 DE Hinweise • Bei manchen Audiogeräten werden Informationen wie Titel, Titelnummer, verstrichene Spieldauer und Wiedergabestatus möglicherweise nicht an diesem Gerät angezeigt. • Auch wenn die Signalquelle an diesem Gerät gewechselt wird, stoppt die Wiedergabe am Audiogerät nicht. • Das BLUETOOTH...
Seite 12 - Entgegennehmen eines Anrufs; Tätigen eines Anrufs; Liste der gespeicherten Telefonnummern; Berühren Sie; Telefonieren mit Freisprecheinrichtung
12 DE Wenn Sie ein Mobiltelefon zusammen mit diesem Gerät nutzen wollen, verbinden Sie es mit diesem Gerät. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts“ (Seite 7). Hinweis Die im Folgenden erläuterten Freisprechfunktionen stehen nur zur Verfügung, wenn die Funktion Apple ...
Seite 13 - Hinweise zur Verwendung von Apple CarPlay; Weitere nützliche Funktionen
13 DE Während eines Anrufs verfügbare Funktionen So stellen Sie die Lautstärke des Rufzeichens ein Drehen Sie den Lautstärkeregler, während ein Anruf eingeht. So stellen Sie die Lautstärke der Stimme des Gesprächsteilnehmers ein Drehen Sie während des Gesprächs den Lautstärkeregler. So stellen Sie d...
Seite 14 - Bedienung mit dem Finger; Grundlegende Einstellschritte; So rufen Sie den Wiedergabebildschirm auf; Sprache; Signalton; Einstellungen
14 DE Bedienung mit dem Finger Sie können häufig verwendete Funktionen auch ausführen, wenn Sie in der Empfangs-/Wiedergabeanzeige folgende Fingerbewegungen machen. Hinweis Die im Folgenden erläuterte Bedienung mit dem Finger steht auf dem Bildschirm von Apple CarPlay nicht zur Verfügung. Grundlegen...
Seite 16 - Aktualisieren der Firmware; Sicherheitsmaßnahmen; Sicherheitshinweise; Weitere Informationen
16 DE Visuelle Einstellungen (Visuell) Hintergrundbild Zum Ändern des Hintergrunds durch Berühren der gewünschten Farbe. Dimmer Zum Dimmen des Displays: [AUS], [Automatisch], [EIN].([Automatisch] steht nur zur Verfügung, wenn die Steuerleitung für die Beleuchtung angeschlossen ist, und funktioniert,...
Seite 18 - Hinweise zum iPhone
18 DE Xvid (.avi)Video-Codec: MPEG-4 Advanced Simple ProfileAudio-Codec: MP3 (MPEG-1 Layer3)Bitrate: max. 4 MbpsBildrate: max. 30 fps (30p/60i)Auflösung: max. 1280 × 720* 5 MPEG-4 (.mp4)Video-Codec: MPEG-4 Advanced Simple Profile, AVC Baseline ProfileAudio-Codec: AACBitrate: max. 4 MbpsBildrate:...
Seite 19 - Technische Daten; Monitor; Drahtlose Kommunikation; Endverstärker
19 DE Technische Daten Monitor Display-Typ: LCD-Breitbild-FarbmonitorAbmessungen: 6,2 ZollSystem: TFT-AktivmatrixAnzahl der Pixel: 1.152.000 Pixel (800 × 3 (RGB) × 480) Farbsystem: PAL/NTSC mit Auswahlautomatik für Anschluss CAMERA IN Tuner FM Empfangsbereich: 87,5 MHz – 108,0 MHzNutzbare Empfindlic...
Seite 20 - Störungsbehebung; Allgemeines; Kein Signalton ertönt.; Das Gerät lässt sich nicht bedienen.; Touchscreen-Bedienung; Multitouch wird nicht erkannt.; RDS; Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören.
20 DE DIESES PRODUKT WIRD UNTER DER MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO-LIZENZ FÜR DEN PRIVATEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH DEN BENUTZER LIZENZIERT, UND ZWAR FÜR DAS DECODIEREN VON VIDEODATEN, DIE DEM MPEG-4 VISUAL STANDARD („MPEG-4 VIDEO“) ENTSPRECHEN UND VON EINEM BENUTZER IM PRIVATEN, NICHT...
Seite 21 - Bild; Es ist kein Bild zu sehen/das Bild ist verrauscht.; Das Bild passt nicht auf den Bildschirm.; Ton; Die Wiedergabe ist nicht möglich.
21 DE Bild Es ist kein Bild zu sehen/das Bild ist verrauscht. Eine Verbindung wurde nicht richtig vorgenommen. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen diesem und dem anderen Gerät und stellen Sie den Eingangswählschalter am anderen Gerät auf die Signale von diesem Gerät ein. Das Gerät ist nicht...
Seite 22 - Die Tonqualität beim Telefonieren ist nicht gut.; Einige Funktionen stehen nicht zur Verfügung.
22 DE Bei Telefongesprächen ist ein Echo oder Rauschen zu hören. Verringern Sie die Lautstärke. Setzen Sie [Sprachqualität] auf [Modus 1] oder [Modus 2]. (Seite 13). Wenn Umgebungsgeräusche das Telefongespräch überlagern, versuchen Sie, diese Geräusche zu reduzieren.– Wenn beispielsweise das F...
Seite 23 - Meldungen; Gerät reagiert nicht; Keine spielbaren Daten; Freisprechanlage ist nicht verfügbar.
23 DE Meldungen Allgemeines Wdg. dieses Inhalts nicht mögl. Die zurzeit ausgewählten Inhalte können nicht wiedergegeben werden oder werden bis zum nächsten Inhalt übersprungen.– Das Dateiformat der Inhalte wird nicht unterstützt. Überprüfen Sie, welche Dateiformate unterstützt werden (Seite 17). G...
Seite 24 - Vorsichtsmaßnahmen; • Schließen Sie alle Masseleitungen an einen; Einstellen des Montagewinkels; Teileliste für die Installation; Anschluss/Installation
24 DE Vorsichtsmaßnahmen • Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem Fahrzeug, das nicht über eine Zubehörposition (ACC oder I) verfügt. Das Display wird auch nach dem Ausschalten der Zündung nicht ausgeschaltet und der Autobatterie wird Strom entzogen. • Schließen Sie alle Masseleitungen an eine...
Seite 25 - Anschluss
25 DE Anschluss * 3 * 3 * 3 Tiefsttonlautsprecher* 1 Endverstärker* 1 von einer Kabelfernbedienung (nicht mitgeliefert) *4 * 6 * 7 von einer Autoantenne* 5 Rückfahrkamera* 1 * 3 Hellgrün Violettweiß gestreift Erläuterungen dazu finden Sie unter „Vornehmen der Anschlüsse“ (Seite 26). Näheres dazu...
Seite 26 - An den Lautsprecheranschluss des Fahrzeugs; Lautsprecheranschluss; Vornehmen der Anschlüsse
26 DE *1 Nicht mitgeliefert*2 Lautsprecherimpedanz: 4 Ω – 8 Ω × 4*3 Cinchkabel (nicht mitgeliefert)*4 Verwenden Sie je nach Fahrzeugtyp einen Adapter für eine per Kabel angeschlossene Fernbedienung (nicht mitgeliefert).Einzelheiten zum Verwenden der Kabelfernbedienung finden Sie unter „Verwenden der...
Seite 27 - Installieren des Mikrofons
27 DE Normaler Anschluss Wenn die Position der roten und gelben Leitung vertauscht ist Bei einem Fahrzeug mit Zündschloss ohne Zubehörposition ACC oder I Stellen Sie die Anschlüsse her, schließen Sie die geschalteten Stromversorgungsleitungen richtig an und verbinden Sie dann das Gerät mit der Strom...
Seite 28 - Führen Sie die beiden Löseschlüssel; Platzieren Sie die Halterung; Abnehmen der Halterung
28 DE Installation Nehmen Sie vor dem Installieren des Geräts die Halterung vom Gerät ab. 1 Führen Sie die beiden Löseschlüssel ein, bis sie mit einem Klicken einrasten. Ziehen Sie die Halterung nach unten und das Gerät zum Herausziehen nach oben. • Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass ...
Seite 29 - Austauschen der Sicherung
29 DE Wenn Sie eine Sicherung austauschen, achten Sie darauf, eine Ersatzsicherung mit dem gleichen Ampere-Wert wie die Originalsicherung zu verwenden. Dieser ist auf der Originalsicherung angegeben. Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Br...
Seite 35 - ©2018 Sony Corporation Printed in Thailand; Site d’assistance; Сайт для получения; Didacticiels / Anleitungen / Руководства; Приложение для
©2018 Sony Corporation Printed in Thailand http://www.sony.net/ Импортер на территории стран Таможенного союза АО “Сони Электроникс”, Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6 Support-Website Wenn Sie Fragen haben oder die neuesten Support-Informationen zu diesem Produkt abrufen möchten, rufen...
