Seite 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN; BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN; WARNUNG; Stromversorgung/Netzadapter
Bedienungsanleitung CP33 2 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer...
Seite 2 - VORSICHT
Bedienungsanleitung CP33 3 VORSICHT Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten, sowie Beschädigungen des Instruments oder anderer Gegenstände zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folge...
Seite 3 - Einleitung; Einleitung; Lesen Sie diesen Abschnitt bitte zuerst.
Bedienungsanleitung CP33 4 Einleitung Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Stage Piano CP33 von Yamaha. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die fortschrittlichen und praktischen Funktionen des CP33 voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuc...
Seite 4 - Mitgeliefertes Zubehör; Die fortschrittlichen Funktionen sind unter anderen:
Bedienungsanleitung CP33 5 Einleitung Mitgeliefertes Zubehör • Netzadapter PA-3C* von Yamaha• Pedal (FC3)• Bedienungsanleitung * wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler. Die wichtigsten Leistungsmerkmale Das CP33 bietet Ihnen den ul...
Seite 5 - Inhalt
Bedienungsanleitung CP33 6 Einleitung Inhalt Einleitung ............................................................................................................................ 4 Anwendungsindex ........................................................................................................
Seite 6 - Anhören; „Hinzufügen eines Vibrato-Effekts – Modulationsrad“ auf Seite 22; Anschließen des CP33 an andere Geräte; Anwendungsindex
Bedienungsanleitung CP33 7 Einleitung Anhören • Anhören der Demo-Songs mit verschiedenen Voices . . . . . . . . . . . . . . . . . „Anhören der Demo-Songs“ auf Seite 15 Spielfunktionen • Auswählen und Spielen von Voices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „Auswählen eine...
Seite 7 - Vor Benutzung des CP33; Anschlüsse für die Stromversorgung
Vor Benutzung des CP33 Bedienungsanleitung CP33 8 Einleitung Vor Benutzung des CP33 1 Vergewissern Sie sich, dass der Schalter [STANDBY/ON] an der Rückseite des Instruments in der Stellung STANDBY steht. 2 Schließen Sie das Gleichstromkabel des mitgelieferten Netzadapters PA-3C an die DC-IN-Buchse (...
Seite 8 - Anschließen an Lautsprecher oder Kopfhörer
Vor Benutzung des CP33 Bedienungsanleitung CP33 9 Einleitung Da das CP33 keine eingebauten Lautsprecher besitzt, müssen Sie die vom Instrument erzeugten Klänge über externe Geräte abhören. Schließen Sie zu diesem Zweck Kopfhörer, Aktivboxen oder andere Geräte zur Tonwiedergabe an. Verwenden Sie das ...
Seite 9 - Anschließen von MIDI-Geräten oder eines Mischpults; Einstellen von Klang
Vor Benutzung des CP33 Bedienungsanleitung CP33 10 Einleitung Anschließen von MIDI-Geräten oder eines Mischpults Achten Sie darauf, dass alle Lautstärkeeinstellungen auf deren Minimalwerte gestellt sind. Schalten Sie dann in folgender Reihenfolge alle Geräte des Systems ein: MIDI-Master (Controller)...
Seite 10 - Benutzung der Pedale
Vor Benutzung des CP33 Bedienungsanleitung CP33 11 Einleitung Stellen Sie sicher, dass das Instrument ausgeschaltet ist, während Sie ein Pedal anschließen oder entfernen. Haltepedal (Sustain-Pedal-Buchse) Diese Buchse dient dem Anschluss des mitgelieferten Pedals FC3. Das Pedal funktioniert genauso ...
Seite 11 - Ref; Modulationsrad; Referenzteil; Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente; Bedienfeld
Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente Bedienungsanleitung CP33 12 Ref erenzteil 1 Pitch-Bend-Rad (Seite 22) Mit diesem Rad steuern Sie den Pitch-Bend-Effekt. 2 Modulationsrad (Seite 22) Mit diesem Rad steuern Sie den Modulationseffekt. 3 Drehrad [MASTER VOLUME] (Seite 10) Stellt die Gesamt...
Seite 13 - Rückseite
Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente Bedienungsanleitung CP33 14 Ref erenzteil 1 OUTPUT [L/MONO][R]-Buchsen (Seite 42) Diese Buchsen geben Stereo-Audiosignale aus (monaurale 6,3-mm-Klinkenstecker). Für eine monophone Ausgabe verwenden Sie nur die Buchse L/MONO. 2 MIDI [IN][OUT]-Anschlüsse...
Seite 14 - Anhören der Demo-Songs
Bedienungsanleitung CP33 15 Ref erenzteil Anhören der Demo-Songs Das Instrument verfügt über Demo-Songs, die alle Voices des CP33 auf wirkungsvolle Weise demonstrieren. Machen Sie das CP33 bereit für die Wiedergabe. Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „Vor Benutzung des CP33“ auf Seite 8. 1 ...
Seite 15 - Spielen mit Voices; Die Anzeige der ausgewählten Voice leuchtet auf.; Auswählen einer Voice
Spielen mit Voices Bedienungsanleitung CP33 16 Ref erenzteil Spielen mit Voices 1 Wählen Sie die gewünschte Voice aus, indem Sie eine der Voice-Tasten drücken. Die Anzeige der ausgewählten Voice leuchtet auf. Achten Sie darauf, dass die [MASTER]-Taste ausgeschaltet ist. Näheres zum Master-Modus find...
Seite 16 - Einstellen des Hallanteils
Spielen mit Voices Bedienungsanleitung CP33 17 Ref erenzteil [BRILLIANCE] Diese Taste dient zum Einstellen des Höhenanteils der Voice, die für Ihr Spiel auf der Tastatur ausgewählt ist. Die folgenden drei Typen stehen zur Verfügung. • BRIGHT . . . . . . . . heller Ton• NORMAL . . . . . . . Standardt...
Seite 17 - Einstellen des Effektanteils; Lautstärke zu erzielen.
Spielen mit Voices Bedienungsanleitung CP33 18 Ref erenzteil [EFFECT] Mit der [EFFECT]-Taste können Sie einen Effekt auswählen, um Ihrem Sound mehr Tiefe und Bewegung zu verleihen. • OFF (Aus) . . . . . . . Wenn kein Effekt ausgewählt ist, leuchtet keine EFFECT-Anzeige auf.• CHORUS . . . . . . . Füg...
Seite 18 - Ändern der Lautstärke bei Auswahl von FIXED; • Standardeinstellung: 64; Kombinieren zweier Voices – Dual-Modus
Spielen mit Voices Bedienungsanleitung CP33 19 Ref erenzteil Der eingestellte Anschlagsempfindlichkeitstyp gilt für alle Voices. Die Einstellung der Anschlagsempfindlichkeit wirkt sich jedoch auf bestimmte Voices, die nur in geringem Umfang auf die Tastaturdynamik reagieren, wenig oder gar nicht aus...
Seite 20 - Wählen Sie eine Voice für die rechte Hand aus.; Die Standardeinstellung (Werkseinstellung) ist „F
Spielen mit Voices Bedienungsanleitung CP33 21 Ref erenzteil Im Split-Modus können Sie zwei verschiedene Voices auf der Tastatur spielen – eine Voice in der linken Hand und die andere in der rechten Hand. Sie können zum Beispiel einen Bass-Part mit einer der Voices WOOD BASS oder E.BASS in der linke...
Seite 21 - Hinzufügen eines Vibrato-Effekts – Modulationsrad
Spielen mit Voices Bedienungsanleitung CP33 22 Ref erenzteil 5 Um den Split-Modus zu verlassen und zum normalen Spielmodus zurückzukehren, drücken Sie die [SPLIT]-Taste. [VARIATION] im Split-Modus Sie können die Variation für die Voices des Split-Modus ein- und ausschalten. Normalerweise leuchtet im...
Seite 22 - Einstellen des Tempos; Der Tempobereich; • Standardeinstellung: 120; Einstellung des Taktmaßes; Verwenden des Metronom-Klick
Spielen mit Voices Bedienungsanleitung CP33 23 Ref erenzteil Drücken der Taste [CLICK] schaltet das Klickgeräusch bzw. den Metronomklang ein- oder aus. 1 Drücken Sie die [CLICK]-Taste, um den Klick zu starten. Einstellen des Tempos Das Tempo des Klickgeräuschs (der Recorder wird im nächsten Abschnit...
Seite 23 - Bedienungssperre
Spielen mit Voices Bedienungsanleitung CP33 24 Ref erenzteil • Der Transponierungsbereich:-12 . . . . . . . . -12 Halbtöne (eine Oktave tiefer)0 . . . . . . . . . Normale Tonhöhe12 . . . . . . . . 12 Halbtöne (eine Oktave höher) Die Anzeige [TRANSPOSE] leuchtet, solange eine andere Transpose-Einstel...
Seite 24 - Ändern der Lautstärke der einzelnen Zonen (Zone Control)
Spielen mit Voices Bedienungsanleitung CP33 25 Ref erenzteil Die praktischen [ZONE CONTROL]-Schieberegler ermöglichen die unabhängige Einstellung der Part-Lautstärken während des Spiels. Wenn Sie einen Schieberegler nach oben bewegen, erhöht sich die Lautstärke, Herunterziehen des Reglers verringert...
Seite 25 - Verwenden des Master-Modus; Beispiel: Anschließen externer Klangerzeuger
Verwenden des Master-Modus Bedienungsanleitung CP33 26 Ref erenzteil Verwenden des Master-Modus Mit Hilfe des Master-Modus können Sie die Tastatur in zwei unabhängige Bereiche (als „Zonen“ bezeichnet) unterteilen. Den einzelnen Zonen können unterschiedliche MIDI-Kanäle und unterschiedliche Funktione...
Seite 26 - Master-Einstellungen – Master Edit; Master Edit – Bedienungsgrundlagen
Master-Einstellungen – Master Edit Bedienungsanleitung CP33 27 Ref erenzteil Master-Einstellungen – Master Edit Im Master-Modus können Sie die Tastatur in vier unabhängige Bereiche (Zonen) einteilen, die wirksam sind, wenn die [MASTER]-Taste eingeschaltet ist. Master-Edit-Liste In dieser Liste könne...
Seite 27 - *.01 Einstellung der tiefsten Note des Bereichs; • Standardeinstellung: On
Master-Einstellungen – Master Edit Bedienungsanleitung CP33 28 Ref erenzteil 3 Verwenden Sie zur Auswahl eines Eintrags die TEMPO/FUNCTION [–][+]-Tasten. Sie können direkt zu den Master-Edit-Einstellungen springen, indem Sie die VOICE/MASTER Taste ([1] – [14]) drücken, die der Nummer des gewünschten...
Seite 28 - *.06 Lautstärkeeinstellungen für den internen Klangerzeuger
Master-Einstellungen – Master Edit Bedienungsanleitung CP33 29 Ref erenzteil *.05 Schiebereglereinstellungen Für die Zuweisung bestimmter Funktionen zu den einzelnen [ZONE CONTROL]-Schiebereglern. • Einstellungen: - An internen und externen Klangerzeuger werden gesendet: C1 (Modulation), C2 (Volume)...
Seite 29 - Erstellen Sie Ihre eigenen Einstellungen.; Siehe hierzu „Master-Einstellungen – Master Edit“ auf Seite 27.
Master-Einstellungen – Master Edit Bedienungsanleitung CP33 30 Ref erenzteil *.14 Programmwechselnummer-Einstellungen für MIDI-Übertragung an einen externen Klangerzeuger Sie können bestimmte Voices oder Programme bei einem angeschlossenen MIDI-Gerät anwählen, indem Sie eine Programmwechselnummer an...
Seite 30 - Einzelne Einstellungen; Liste der Funktionseinstellungen
Bedienungsanleitung CP33 31 Ref erenzteil Einzelne Einstellungen Sie können verschiedene Parameter einstellen, um die besten Ergebnisse der Funktionen des CP33 zu erzielen, wie zum Beispiel die Feinabstimmung der Tonhöhe, die Auswahl einer Skala usw. Die folgenden Parameter stehen zur Verfügung. Das...
Seite 31 - Function Settings – Bedienung der Grundfunktionen
Einzelne Einstellungen Bedienungsanleitung CP33 32 Ref erenzteil Folgen Sie zur Bedienung der Function-Einstellungen den nachfolgenden Schritten.Wenn Sie bei der Bedienung einer Funktion nicht mehr weiter wissen, kehren Sie zu dieser Seite zurück, und lesen Sie über die allgemeine Vorgehensweise nac...
Seite 33 - F1. Feinstimmen der Tonhöhe; Über die einzelnen Funktionen; Halten Sie die Tasten A–1 und B–1 (die; Zum Wiederherstellen der Standardtonhöhe:
Einzelne Einstellungen Bedienungsanleitung CP33 34 Ref erenzteil Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf den Aufruf der „Function“-Einstellungen in Schritt 5 auf Seite 33. F1. Feinstimmen der Tonhöhe Sie können die Tonhöhe des gesamten Instruments feinstimmen.Diese Funktion ist nützlich, w...
Seite 34 - F2. Auswählen einer Tonleiter; Tonleiter; • Standardeinstellung: 1: Gleichmäßige Temperierung; EQUAL TEMPERAMENT; • Standardeinstellung: C
Einzelne Einstellungen Bedienungsanleitung CP33 35 Ref erenzteil F2. Auswählen einer Tonleiter Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Skalen (Stimmungssysteme) abrufen. Die mathematische Stimmung („Equal Temperament“) ist die allgemein verbreitete, moderne Klavierstimmung. Die Geschichte kennt ...
Seite 37 - F5. Weitere Funktionen; Wirkungstiefe des Leisepedals; • Standardeinstellung: 3; Lautstärke des Loslaß-Samples; • Standardeinstellung: 10; Art des Haltepedals; • Standardeinstellung: 1
Einzelne Einstellungen Bedienungsanleitung CP33 38 Ref erenzteil F5. Weitere Funktionen In diesem Abschnitt finden Sie viele andere Einstellungen und Parameter, einschließlich derer, die die Funktion der Pedale bestimmen. AUX-Pedal • Einstellbereich: 1. Expression Dieser Parameter ermöglicht eine Ko...
Seite 38 - Übertragungskanals; Auswahl des MIDI-Empfangskanals; • Standardeinstellung: ALL; Lokalsteuerung ein/aus
Einzelne Einstellungen Bedienungsanleitung CP33 39 Ref erenzteil F6. Click-Lautstärke Verwenden Sie diese Funktion, um die Lautstärke des Clicks einzustellen. • Einstellbereich: 1 – 20 • Standardeinstellung: 10 F7. MIDI-Funktionen Hiermit können Sie MIDI-Parameter einzeln einstellen.Weitere Informat...
Seite 39 - Programmwechsel ein/aus; Stellen Sie die Bedienelemente wie gewünscht ein.
Einzelne Einstellungen Bedienungsanleitung CP33 40 Ref erenzteil Programmwechsel ein/aus Normalerweise reagiert das CP33 auf MIDI-Programmwechsel, die es von einer externen Tastatur oder einem anderen MIDI-Gerät empfängt. Dadurch wird die Voice mit der entsprechenden Nummer auf dem entsprechenden Ka...
Seite 40 - F8. Sicherungsfunktionen; Voice; “ im Display. Versuchen Sie niemals, das Instrument; “ im Display erscheint. Das
Einzelne Einstellungen Bedienungsanleitung CP33 41 Ref erenzteil F8. Sicherungsfunktionen Einige Einstellungen wie z. B. Voice-Auswahl und Reverb-Typ können Sie speichern, so dass sie nicht verloren gehen, wenn Sie das CP33 ausschalten. Wenn die Sicherungsfunktion aktiviert ist, bleiben die Einstell...
Seite 41 - Anschließen von Computer und MIDI-Geräten; Anschließen externer Audiogeräte; Über MIDI
Bedienungsanleitung CP33 42 Ref erenzteil Anschließen von Computer und MIDI-Geräten Da das CP33 über keine integrierten Lautsprecher verfügt, müssen Sie ein externes Audiosystem oder Stereo-Kopfhörer anschließen, um es hören zu können. Sie können jedoch auch einfach einen Stereokopfhörer anschließen...
Seite 42 - Ansteuerung über ein externes MIDI-Keyboard
Anschließen von Computer und MIDI-Geräten Bedienungsanleitung CP33 43 Ref erenzteil Im Folgenden finden Sie verschiedene MIDI-Anschlussbeispiele. Verwenden Sie die Lösung, die Ihrem geplanten Setup am nächsten kommt. Ansteuerung über ein externes MIDI-Keyboard Verwenden Sie ein externes Keyboard ode...
Seite 43 - Steuern eines externen MIDI-Keyboards
Anschließen von Computer und MIDI-Geräten Bedienungsanleitung CP33 44 Ref erenzteil Steuern eines externen MIDI-Keyboards Mit dieser Verbindung können Sie die Sounds eines externen MIDI-Klangerzeugers (Synthesizer, Tongeneratormoduls usw.) über die Tastatur des CP33 spielen. Verwenden Sie diese Verb...
Seite 44 - Vorsichtsmaßregeln bei Verwendung der USB-Buchse
Anschließen von Computer und MIDI-Geräten Bedienungsanleitung CP33 45 Ref erenzteil Vorsichtsmaßregeln bei Verwendung der USB-Buchse Beachten Sie beim Anschließen des Computers an die USB-Buchse die folgenden Punkte. Andernfalls kann es zu einem Systemabsturz des Computers kommen, und es können Date...
Seite 45 - Anhang; Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung CP33 46 Anhang Anhang Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Lösung Das CP33 lässt sich nicht einschalten. Das CP33 wurde nicht richtig angeschlossen. Stecken Sie den weiblichen Stecker in die Buchse am CP33 und den männlichen Stecker in eine geeignete Netzsteckdose (Seite 8...
Seite 46 - Liste der Preset Voices
Liste der Preset Voices Bedienungsanleitung CP33 47 Anhang Liste der Preset Voices ● : Ja —: Nein Bedienfeld Voice- Nummer *1 Voice-Name Stereo Sampling Touch Sense (Anschlag- sempfind- lichkeit) Dynamic Sampling *2 Key-off Samples *3 Beschreibung der Voice GRAND PIANO 1 1 Grand Piano 1 ● ● ● ● Dies...
Seite 47 - Liste der Werksvoreinstellungen
Liste der Werksvoreinstellungen Bedienungsanleitung CP33 48 Anhang *1. Wenn Sie die Einstellung „*.13 Voice-Einstellung für den internen Klangerzeuger“ im [MASTER EDIT]-Menü einstellen, geben Sie die entsprechende Voice-Nummer an. *2. Durch Dynamic-Sampling entstehen Samples mit wechselnder Anschlag...
Seite 49 - Liste der Display-Meldungen
Master-Modus Bedienungsanleitung CP33 50 Anhang Master-Modus • Das Sternchen (*) stellt die Zonennummer dar.• Die Master-Edit-Einstellungen können nur vorgenommen werden, wenn der Master-Modus eingeschaltet ist (Seite 26). Liste der Display-Meldungen * Schalten Sie das Instrument niemals aus, währen...
Seite 50 - Technische Daten
Bedienungsanleitung CP33 57 Anhang Technische Daten • Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Daten und Beschr eibungen dienen lediglich der Infor mation. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte und technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu änder n. Da sich ...
Seite 51 - Index
Bedienungsanleitung CP33 58 Anhang Index A Abruf der Werksvoreinstellungen ............................................ 41Anschlagsempfindlichkeit ........................................................ 18Anschlüsse und Verbindungen Computer ............................................................