Bedienungsanleitung Canon MV600i - Kostenloser PDF-Download

Seite 2 - Wichtige Hinweise zum Gebrauch; ZIEHEN SIE NACH GEBRAUCH STETS DEN NETZSTECKER.; Hinweise für Deutschland

2 Einführung D Wichtige Hinweise zum Gebrauch WARNUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN AUSZUSCHLIESSEN,ÖFFNEN SIE DAS CAMCORDER-GEHÄUSE NICHT. INNERHALB DESGERÄTS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE.DAFÜR IST AUSSCHLIESSLICH DER QUALIFIZIERTE KUNDENDIENSTZUSTÄNDIG. WARNUNG: DAS ...

Seite 3 - Referenzanleitung; Nur Benutzer von Windows XP; Warenzeichenangaben

3 Einführung D Referenzanleitung Die folgenden Anleitungen werden mit dem Camcorder geliefert: ❍ Bedienungsanleitung für Digital-Video-Camcorder MV650i/MV630i/MV600i/MV600 Diese Anleitung erläutert die Bedienungsverfahren des Camcorders von der grundlegenden Videoaufnahme bis zur Verwendung der voll...

Seite 4 - Inhaltsverzeichnis

4 Einführung D Inhaltsverzeichnis Einführung Referenzanleitung ..........................................................................................................3Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen Canon ................................................7Hauptmerkmale der Modelle MV650i...

Seite 5 - Wiedergabe; Schneiden; Überspielen von analogen; Verwendung einer Speicherkarte

5 Einführung Einstellen der Belichtungskorrektur ..........................................................................76Einstellen der Verschlusszeit ........................................................................................77Einstellen des Weißabgleichs .............................

Seite 6 - In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole; Betriebsarten; Betriebsart

6 Einführung In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Betriebsarten : Nur MV650i und MV630i. Die verfügbaren Funktionen hängen von der Betriebsart ab. Dies wird wie folgtangezeigt: : Die Funktion kann in diesem Modus verwendet werden. : Die Funktion kann in diesem Modus nicht verwendet werde...

Seite 7 - Bedienung vertraut zu machen.; Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

7 Einf ü hrung D Vielen Dank für Ihr Vertrauen in denNamen Canon Der Canon MV650i/MV630i/MV600i/MV600 bietet eine Fülle von Optionen und Funktionen. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung vor der Benutzung des Camcorders aufmerksam durchzulesen, um sich mit seinen Funktionen und seiner korrekten Bedie...

Seite 9 - Teilebezeichnung

9 Einf ü hrung D Teilebezeichnung MV650i/MV630i/MV600i/MV600 P 123456789 DATA CODE MIX/ SLIDE SHOW DIGITAL EFFECTS ON/OFF Taste REC SEARCH – (S. 33) / Aufnahmekontrolltaste (S. 33) / Taste (Rückspulen) (S. 35) / Taste CARD – * (S. 110) Taste REC SEARCH + (S. 33) / Taste (Vorspulen) (S. 35) /Taste CA...

Seite 12 - Betrieb des Camcorders mit Netzstrom; vom Camcorder benötigten Gleichstrom um.; Schließen Sie das Netzkabel an das

13 Grundlagen zur Bedienung D Betrieb des Camcorders mit Netzstrom Sie können den Camcorder über das mitgelieferte Netzgerät mit Netzstrom betreiben. Das Netzgerät wandelt den Netzstrom (100–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz) in den vom Camcorder benötigten Gleichstrom um. 1. Drehen Sie den POWER-Schalte...

Seite 13 - Anbringen und Laden des Akkus; • Entfernen Sie die Anschlussabdeckung des

14 Grundlagen zur Bedienung D Anbringen und Laden des Akkus Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Netzgerät auf, bevor Sie den Camcorderzum ersten Mal benutzen, und wenn die Meldung “CHANGE THE BATTERY PACK”(Akku wechseln) erscheint. 1. Drehen Sie den POWER-Schalter auf OFF. 2. Ziehen Sie den Su...

Seite 14 - Ladezeit; Aufnahmezeit mitzunehmen.; Wiedergabezeit

15 Grundlagen zur Bedienung Lade-, Aufnahme- und Wiedergabezeiten Die nachstehenden Zeiten sind Näherungswerte und hängen von den jeweiligenBedingungen beim Laden, Aufnehmen oder Wiedergeben ab. Ladezeit • Laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 5 ˚C und 40 ˚C.• Ein Lithiumionen-Akku kann in je...

Seite 15 - Wie viel Restladung verbleibt?; Die Batteriesymbole zeigen den Ladezustand des Akkus an.; Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Akkus

Wie viel Restladung verbleibt? Die Batteriesymbole zeigen den Ladezustand des Akkus an. Wenn der Akku erschöpft ist, erscheint “CHANGE THE BATTERY PACK” (Akku wechseln) etwa 4 Sekunden lang, und beginnt zu blinken. Die Akku-Ladezustandsanzeigen sind nicht konstant – sie hängen von den Benutzungsbedi...

Seite 16 - Einsetzen der Speicherschutzbatterie; Speicherschutzbatteriefachabdeckung.

17 Grundlagen zur Bedienung D Einsetzen der Speicherschutzbatterie Die Speicherschutzbatterie verhindert, dass die im Camcorder gespeicherten Daten(Datum, Uhrzeit und andere Camcorder-Einstellungen) verloren gehen, wenn dieStromquelle abgetrennt wird. Versorgen Sie den Camcorder mit Netz- oderAkkust...

Seite 17 - Vorbereiten des Camcorders; Nehmen Sie eine Einstellung mit dem; Anbringen des Objektivdeckels; Befestigen Sie die Schnur am; Einstellen des Griffriemens; Stellen Sie den Griffriemen so ein, dass Sie den

18 Grundlagen zur Bedienung D Vorbereiten des Camcorders Einstellen des Suchers (Dioptrien-Einstellung) 1. Schalten Sie den Camcorder ein, und lassen Sie den LCD-Monitorgeschlossen, um den Suchereinzustellen. 2. Nehmen Sie eine Einstellung mit dem Sucher-Scharfeinstellhebel vor. Lassen Sie den Suche...

Seite 18 - Anbringen des Schulterriemens; den Schulterriemen vor Gebrauch des Camcorders anbringen.; Montieren des Weitwinkelvorsatzes; Innenaufnahmen oder Panoramaansichten (0,6

19 Grundlagen zur Bedienung D Anbringen des Schulterriemens Um zusätzliche Sicherheit und besseren Tragekomfort zu gewährleisten, sollten Sie den Schulterriemen vor Gebrauch des Camcorders anbringen. Führen Sie die Enden durch die Gurtöse,und stellen Sie die Länge des Riemensein. Montieren des Weitw...

Seite 19 - Einlegen einer Kassette; Verwenden Sie nur Videokassetten mit dem Zeichen; Einlegen und Herausnehmen; Das Kassettenfach öffnet sich automatisch.; nehmen Sie sie heraus.; • Legen Sie die Kassette so ein, dass das; Drücken Sie auf die Markierung; Warten Sie, bis das Kassettenfach vollständig; Kassettenfachabdeckung.

20 Grundlagen zur Bedienung D Einlegen einer Kassette Verwenden Sie nur Videokassetten mit dem Zeichen D . Einlegen und Herausnehmen 1. Verschieben Sie den OPEN/EJECT- Schalter, um dieKassettenfachabdeckung zu öffnen. Das Kassettenfach öffnet sich automatisch. 2. Legen Sie die Kassette ein bzw. nehm...

Seite 20 - Schützen von Bändern vor versehentlichem Löschen

21 Grundlagen zur Bedienung D Schützen von Bändern vor versehentlichem Löschen Um Ihre Aufnahmen vor versehentlichem Löschen zu schützen, schieben Sie den Schieber an der Kassette nach links. (Diese Schieberposition ist gewöhnlich durch SAVE oder ERASE OFF gekennzeichnet.) Wenn Sie eine geschützte K...

Seite 21 - Verwendung der Fernbedienung; Einlegen der Batterien; Die Fernbedienung arbeitet mit zwei AA-Batterien.; Legen Sie die Batterien entsprechend den Markierungen + und – ein.

22 Grundlagen zur Bedienung D Verwendung der Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie denCamcorder aus einem Abstand von bis zu 5 msteuern. Richten Sie die Fernbedienung aufden Fernbedienungssensor, wenn Sie dieTasten drücken. Der Zugriff auf die folgenden Funktionen istnur über die Fernbedien...

Seite 22 - Einstellen der Zeitzone/Sommerzeit; und drücken Sie dann das Wählrad.; nachgestellten Symbol

23 Grundlagen zur Bedienung D Einstellen von Zeitzone, Datum und Uhrzeit Stellen Sie Zeitzone, Datum und Uhrzeit vor der ersten Benutzung Ihres Camcordersein. Legen Sie vorher die Speicherschutzbatterie ein ( 17). Einstellen der Zeitzone/Sommerzeit 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zu öffne...

Seite 23 - Einstellen von Datum und Uhrzeit

24 Grundlagen zur Bedienung D ❍ Nachdem Sie Ihre Zeitzone, das Datum und die Uhrzeit eingestellt haben,müssen Sie die Uhr nicht jedes Mal neu stellen, wenn Sie in eine andereZeitzone reisen. Stellen Sie einfach die Zeitzone Ihres Zielortes ein; derCamcorder passt dann die Uhreinstellung automatisch ...

Seite 24 - Die Jahresziffern beginnen zu blinken.; schließen und die Uhr zu starten.; Bei jedem Einschalten des Camcorders werden Zeitzone, Datum; Anzeigen von Datum und Uhrzeit während der Aufnahme; Wählrads, und drücken Sie dann das Wählrad.

25 Grundlagen zur Bedienung D 2. Wählen Sie [SYSTEM] durch Drehen des Wählrads, und drücken Sie dann das Wählrad. 3. Wählen Sie [D/TIME SET] durch Drehen des Wählrads, und drücken Sie dann das Wählrad. Die Jahresziffern beginnen zu blinken. 4. Wählen Sie das Jahr durch Drehen des Wählrads, und drück...

Seite 25 - Aufnahme von Filmen auf ein Band; Vor Aufnahmebeginn; Schließen Sie eine Stromquelle an. Legen Sie eine Kassette ein.; Aufnahme; Einstellen von; um die Aufnahme zu starten.

26 Grundlagen zur Bedienung D Aufnahme von Filmen auf ein Band Bei der Aufnahme können Sie entweder den LCD-Monitor oder den Sucherverwenden. Vor Aufnahmebeginn Machen Sie zuerst eine Probeaufnahme, um zu prüfen, ob der Camcordereinwandfrei funktioniert. Bevor Sie wichtige Aufnahmen machen, sollten ...

Seite 26 - Nach Abschluss der Aufnahme; Angaben zur Verwendung des Modus

27 Grundlagen zur Bedienung D Nach Abschluss der Aufnahme 1. Drehen Sie den POWER-Schalter auf OFF. 2. Schließen Sie den LCD-Monitor. 3. Setzen Sie den Objektivdeckel wieder auf. 4. Nehmen Sie die Kassette heraus. 5. Trennen Sie die Stromquelle ab. Wenn Sie im Freien oder durch ein Fenster aufnehmen...

Seite 27 - Zoomen; Optisches Zoom; • Drücken Sie den Zoomregler leicht, um langsam zu zoomen.; Digitalzoom

28 Grundlagen zur Bedienung D Zoomen Das Zoomobjektiv des Camcorders ermöglicht es Ihnen, den optimalen Bildausschnittfür Ihre Aufnahmen zu wählen.Der Camcorder schaltet automatisch zwischen dem optischen und digitalenZoombereich um. Im digitalen Zoombereich ist die Bildauflösung etwas schlechter. O...

Seite 28 - wechselt die Farbe auf Hellblau, und bei Einstellung auf

29 Grundlagen zur Bedienung D 5. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zu schließen. ❍ Halten Sie mindestens 1 m Abstand zum Motiv. In der Weitwinkelstellungkönnen aber auch auf Motive in nur 1 cm Abstand scharfgestellt werden. ❍ Digitalzoom kann nicht im Nacht-Modus und Super-Nacht-Modus (MV650i)...

Seite 29 - Verwendung des LCD-Monitors

30 Grundlagen zur Bedienung D Verwendung des LCD-Monitors 1. Drücken Sie die OPEN-Taste am LCD- Monitor, um den LCD-Monitor zuöffnen. Dadurch wird der LCD-Monitor eingeschaltet und der Sucher ausgeschaltet. 2. Drehen und schwenken Sie den LCD- Monitor auf die gewünschteStellung. Sie können den LCD-M...

Seite 30 - Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors; Drehen nach unten dunkler wird.

31 Grundlagen zur Bedienung D Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie [DISPLAY SET UP] durch Drehen des Wählrads, und drücken Sie dann das Wählrad. 3. Wählen Sie [BRIGHTNESS] durch Drehen des Wählrads, und drücken Sie dann das Wä...

Seite 31 - Sie dann das Wählrad.

32 Grundlagen zur Bedienung D 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie [DISPLAY SET UP] durch Drehen des Wählrads, und drücken Sie dann das Wählrad. 3. Wählen Sie [LCD MIRROR] durch Drehen des Wählrads, und drücken Sie dann das Wählrad. 4. Drehen Sie das Wählrad zur Wahl v...

Seite 32 - Aufnahmekontrolle; Tippen Sie die Taste; Der Camcorder spult das Band zurück, gibt die letzten paar

33 Grundlagen zur Bedienung D Suchlauf und Aufnahmekontrollewährend der Aufnahme Aufnahmekontrolle Im Aufnahmepausemodus können Sie mit dieser Funktion die letzten paar Sekunden Ihrer Aufnahme wiedergeben, um die soeben aufgenommene Szene zu überprüfen. Tippen Sie die Taste c (Aufnahmekontrolle) kur...

Seite 33 - Tipps für bessere Videoaufnahmen; Halten des Camcorders; Achten Sie bei Aufnahmen im Freien darauf,; Lehnen Sie sich gegen eine Wand

34 Grundlagen zur Bedienung D Tipps für bessere Videoaufnahmen Halten des Camcorders Halten Sie den Camcorder zur optimalen Stabilisierung mit der rechten Hand,während Sie Ihren rechten Ellbogen am Körper abstützen. Nötigenfalls können Sieden Camcorder zusätzlich mit der linken Hand abstützen. Achte...

Seite 34 - Bandwiedergabe

35 Grundlagen zur Bedienung D Bandwiedergabe Wenn Sie den LCD-Monitor für die Wiedergabe verwenden, gibt der Camcorder denTon über den eingebauten Lautsprecher wieder. Der eingebaute Lautsprecher gibtden Ton mono wieder. Wenn Sie den Ton in Stereo hören wollen oder den Sucher fürdie Wiedergabe verwe...

Seite 35 - Spezielle Wiedergabefunktionen; ae; SLOW; Der Ton wird während der Spezialwiedergabe stummgeschaltet.

36 Grundlagen zur Bedienung D Spezielle Wiedergabefunktionen Der Zugriff auf die speziellen Wiedergabefunktionen (außer Wiedergabepause undVorspul/Rückspul-Wiedergabe) ist nur mit der Fernbedienung möglich. e / a (Wiedergabepause) Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie die Taste e / a . Drücken...

Seite 37 - Einstellen der Lautstärke

38 Grundlagen zur Bedienung D Einstellen der Lautstärke *Nur Kopfhörer-Lautstärke. Durch Drehen des Wählrads nach oben wird dieLautstärke erhöht, während sie durch Drehen nachunten verringert wird. • Ein Lautstärkebalken erscheint 4 Sekunden lang.• Sie können die Lautstärke völlig abschalten, indem ...

Seite 38 - Wiedergabe auf einem Fernsehschirm; um Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehschirm wiederzugeben.; Fernsehgeräte mit SCART-Anschluss; Fernsehgerätes oder Videorecorders an.

39 Grundlagen zur Bedienung D Wiedergabe auf einem Fernsehschirm Sie können den Camcorder an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder anschließen, um Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehschirm wiederzugeben. ❍ Vergewissern Sie sich, dass “ H “ nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird. Falls “ H “ angeze...

Seite 40 - Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.

41 Grundlagen zur Bedienung D Fernsehgeräte mit Audio/Video-Buchsen Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes oder Videorecorders nach. 1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. 2. Schließen Sie das Stereo-Videokabel STV-250N an die AV-Buchse des Camc...

Seite 41 - Wahl des Audio-Ausgangskanals; können Sie die Ausgangskanäle wählen.

42 Grundlagen zur Bedienung D Wahl des Audio-Ausgangskanals Wenn Sie ein Band wiedergeben, auf dem der Ton in zwei Kanälen aufgezeichnet ist, können Sie die Ausgangskanäle wählen. 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie [AUDIO SET UP] durch Drehen des Wählrads, und drücke...

Seite 42 - Menüs und Einstellungen; der fortgeschrittenen Funktionen des Camcorders.; Auswählen von Menüs und Einstellungen; Wenn Sie den Weißabgleich oder die Verschlusszeit einstellen,

43 Besonder e Funktionen D Menüs und Einstellungen Über Menüs, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, erhalten Sie Zugriff auf viele der fortgeschrittenen Funktionen des Camcorders. Auswählen von Menüs und Einstellungen 1. Stellen Sie den Camcorder auf die korrekte Betriebsart ein. 2. Drücken Sie ...

Seite 44 - Ausschalten des Fernbedienungssensors; Öffnen Sie das Menü am Camcorder, und wählen Sie; Der ausgewählte Modus wird 4 Sekunden lang angezeigt.; Halten Sie die REMOTE SET-Taste an der

48 Besonder e Funktionen D Ändern desFernbedienungssensormodus Der Fernbedienungssensor kann auf zwei Modi eingestellt oder ganz ausgeschaltetwerden, um Beeinflussung durch andere in der Nähe verwendete Canon-Fernbedienungen zu verhüten. Ausschalten des Fernbedienungssensors Öffnen Sie das Menü, und...

Seite 45 - Anpassen des Camcorders; Ihr eigenes Startbild erzeugen. Siehe; Andern der Einstellungen “Meine Kamera”; Wählen Sie den zu ändernden Menüposten aus.

49 Besonder e Funktionen D Anpassen des Camcorders Sie können Ihrem Camcorder eine persönliche Note verleihen, indem Sie dieEinstellungen “Meine Kamera” anpassen. Dazu gehören das Startbild und die Sounds,die der Camcorder beim Einschalten, bei der Auslösung *, beim Starten/Stoppen undbeim Selbstaus...

Seite 46 - Einstellen der Leuchttasten; Wahl der Leuchttasten-Einstellung

50 Besonder e Funktionen D Einstellen der Leuchttasten Die Tasten oberhalb des LCD-Monitors leuchten auf, wenn der Camcorder eingeschaltet oder eine Taste gedrückt wird. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie beispielsweise ein Band im Dunkeln abspielen wollen. Für die Farbe der Leuchttasten stehen G...

Seite 47 - Sonstige Camcorder-Einstellungen; Signalton; Einstellungen “Meine Kamera”, ausgeschaltet.

51 Besonder e Funktionen D Sonstige Camcorder-Einstellungen Signalton Bei Camcorder-Bedienungsvorgängen, wie Ein-/Ausschalten, Start/Stopp, Selbstauslöser-Countdown, automatische Abschaltung, sowie bei ungewöhnlichen Zuständen des Camcorders ertönt ein Signalton. Der Signalton wird nicht aufgezeichn...

Seite 48 - Demonstrationsmodus

52 Besonder e Funktionen D Demonstrationsmodus Der Demonstrationsmodus präsentiert die Hauptmerkmale des Camcorders. Er wird automatisch aktiviert, wenn Sie den Camcorder länger als 5 Minuten eingeschaltet lassen, ohne eine Kassette einzulegen (MV650i/MV630i: und ohne eine Speicherkarte einzusetzen)...

Seite 49 - Im LP-Modus bespielte Bänder können nicht für Nachvertonung (

53 Besonder e Funktionen D Ändern des Aufnahmemodus (SP/LP) Sie können zwischen SP (Standard Play) und LP (Long Play) wählen. LP verlängert die Bandlaufzeit um das 1,5-fache. ❍ Im LP-Modus bespielte Bänder können nicht für Nachvertonung ( 95) oder AV-Insert-Schnitt ( 93) verwendet werden. ❍ Je nach ...

Seite 50 - Bandaufzeichnung von Standbildern; Im Aufnahmepausemodus

54 Besonder e Funktionen D Bandaufzeichnung von Standbildern Sie können Standbilder auf Band aufzeichnen. Wenn Sie Ihre Aufnahme mit einem Standbild beginnen, können Sie den Anfang der Aufnahme mit Hilfe der Foto- Suchlauf-Funktion ( 84) bequem aufsuchen. Im Aufnahmepausemodus 1. Drücken Sie die PHO...

Seite 51 - Wenn ein Motiv für Autofokus ungeeignet ist, blinkt

55 Besonder e Funktionen D ❍ Wenn Sie den POWER-Schalter auf OFF drehen, während der Camcorder dasStandbild noch aufzeichnet, schaltet sich der Camcorder erst nach Abschlussder Aufnahme aus. ❍ Nehmen Sie Standbilder bei ausreichenden Beleuchtungsverhältnissen auf (sodass Sie das Motiv auf dem Bildsc...

Seite 52 - Verwendung der Aufnahmeprogramme; Verfügbarkeit der Funktionen in den einzelnen Modi:; Programm “Einfache Aufnahme”; automatisch ein, so dass Sie sorglos filmen können.; Programmautomatikmodi; Automatik; automatisch ein. Sie haben jedoch auch die Option, die

56 Besonder e Funktionen D Verwendung der Aufnahmeprogramme Der Camcorder verfügt über das Programm “Einfache Aufnahme” und mehrereProgrammautomatikmodi. Die Verfügbarkeit der Funktionen hängt vom gewähltenModus ab. Verfügbarkeit der Funktionen in den einzelnen Modi: A: Automatik-Einstellung h : Ver...

Seite 53 - Sport; Bewegte Objekte können einen Nachzieheffekt hinterlassen.

57 Besonder e Funktionen D Sport Verwenden Sie diesen Modus, um Sportszenen (z.B. Tennis oder Golf), sich bewegende Objekte (z.B. eine Achterbahn) oder aus einem fahrenden Auto heraus aufzunehmen. ❍ Da dieser Modus eine kurze Verschlusszeit wählt, sollte er beiausreichenden Beleuchtungsverhältnissen...

Seite 54 - Nacht; Der Nacht-Modus kann nicht im CARD CAMERA-Modus verwendet

58 Besonder e Funktionen D Nacht Verwenden Sie diesen Modus, um an dunklen Orten aufzunehmen. Die Verschlusszeit wird automatisch eingestellt. Dieser Modus eignet sich für Aufnahmen an Orten mit wechselnden Beleuchtungsverhältnissen (z.B. in Vergnügungsparks). ❍ Der Nacht-Modus kann nicht im CARD CA...

Seite 55 - Wahl des Programmautomatikmodus; Schieben Sie den Programm-Wahlschalter auf; Eine Liste der Programmautomatikmodi erscheint.; Wählen Sie den gewünschten Modus aus, und; Das Symbol des Modus erscheint in der oberen linken Ecke des

59 Besonder e Funktionen D Wahl des Programmautomatikmodus 1. Schieben Sie den Programm-Wahlschalter auf Q (Programmautomatik). 2. Drücken Sie das Wählrad. Eine Liste der Programmautomatikmodi erscheint. 3. Wählen Sie den gewünschten Modus aus, und drücken Sie dann das Wählrad. Das Symbol des Modus ...

Seite 56 - Verwendung von Digitaleffekten; Verfügbarkeit der Digitaleffekte je nach Betriebsart:

60 Besonder e Funktionen D Verwendung von Digitaleffekten Sie können die Digitaleffekte während der Aufnahme und Wiedergabe verwenden. Fader ( 61): Damit können Sie Szenen mit einer Ein- bzw. Ausblendung von oder nach Schwarz beginnen oder beenden.Effekte ( 64): Damit können Sie Ihren Aufnahmen eine...

Seite 57 - Fader

61 Besonder e Funktionen D Fader Fade-Auslöser (FADE-T) Wischblende (WIPE) Ecken-Wischblende (CORNER) Sprungblende (JUMP) Flip-Blende (FLIP) Das Bild wird allmählicheingeblendet. Das Bild wird allmählichausgeblendet. Das Bild beginnt als dünnesenkrechte Linie in derMitte und dehnt sich dann seitwärt...

Seite 59 - Wahl eines Faders; Der Name des ausgewählten Faders blinkt.; Einblenden: Drücken Sie im Aufnahmepausemodus; Fader können nicht gewählt werden, wenn Karten-Mischen

63 Besonder e Funktionen D Wahl eines Faders 1. Stellen Sie den Programm-Wahlschalter im CAMERA- Modus auf Q . 2. Drücken Sie die DIGITAL EFFECTS-Taste. [D.EFFECTS | ], [FADER], [EFFECT] und [MULTI-S] erscheinen. 3. Wählen Sie [FADER]. 4. Wählen Sie die Fader-Option. 5. Drücken Sie die DIGITAL EFFEC...

Seite 60 - Effekte; Im CARD CAMERA-Modus kann nur Schwarzweiß verwendet

64 Besonder e Funktionen D Effekte Kunst (ART) Verleiht dem Bild einen gemäldeähnlichen Ausdruck (Solarisation). Schwarzweiß (BLK & WHT) Das Bild wird schwarzweiß. Sepia (SEPIA) Das Bild wird monochrom und nimmt eine bräunliche Tönung an. Mosaik (MOSAIC) Das Bild wird unscharf durch Vergrößerung...

Seite 61 - Wahl eines Effekts; Der Name des ausgewählten Effekts blinkt.; Wahl eines Effekts im CARD CAMERA-Modus; • Der Effekt kann durch Drücken der ON/OFF-Taste

65 Besonder e Funktionen D Wahl eines Effekts 1. Drücken Sie die DIGITAL EFFECTS-Taste. [D.EFFECTS OFF], [FADER], [EFFECT] und [MULTI-S] erscheinen. 2. Wählen Sie [EFFECT]. 3. Wählen Sie den gewünschten Effekt aus. 4. Drücken Sie die DIGITAL EFFECTS-Taste. Der Name des ausgewählten Effekts blinkt. 5...

Seite 62 - Verwendung der Mehrbildanzeige; Wahl der Mehrbildanzeige

66 Besonder e Funktionen D Verwendung der Mehrbildanzeige Die Image Capture-Funktion des Camcorders hält Bewegungsabläufe fest und zeigt siein Sequenzen von 4, 9 oder 16 Standbildern gleichzeitig auf der Mehrbildanzeige an.Der Ton wird normal aufgezeichnet. Diese Funktion kann im CAMERA- und im PLAY...

Seite 63 - Einfangen; Die Mehrbildanzeige wird auf Band aufgezeichnet.

67 Besonder e Funktionen D Einfangen 10.Drücken Sie die ON/OFF-Taste. • MANUAL: Bei jedem Drücken der ON/OFF-Taste werden Bilder eingefangen. Der blaue Rahmen zur Kennzeichnung der nächsten Sequenz verschwindet nach dem letzten Bild. Um das letzte eingefangene Bild zu annullieren, halten Sie die ON/...

Seite 64 - Ausschalten der Bildstabilisierung; auf

68 Besonder e Funktionen D Ausschalten der Bildstabilisierung Die Bildstabilisierung ermöglicht verwacklungsfreie Aufnahmen selbst im Telebereich. Es ist nicht notwendig, die Bildstabilisierung während der normalen Aufnahme auszuschalten. Da der Camcorder jedoch versucht, horizontale Bewegungen ausz...

Seite 65 - Aufnehmen mit dem Selbstauslöser; Drücken Sie die Taste

69 Besonder e Funktionen D Aufnehmen mit dem Selbstauslöser 1. Drücken Sie die Taste (Selbstauslöser). “ ” erscheint. Bei Filmaufnahmen 2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste. Der Camcorder startet die Aufnahme nach einem 10-Sekunden-Countdown (2 Sekunden bei Verwendung der Fernbedienung).Der Countdow...

Seite 66 - Tonaufnahme; Ändern des Tonaufzeichnungsmodus; Modus für höhere Tonqualität.; Aufnehmen mit einem externen Mikrofon; Sie können ein externes Mikrofon zum

70 Besonder e Funktionen D Tonaufnahme Ändern des Tonaufzeichnungsmodus Für die Tonaufnahme stehen zwei Audiomodi zur Verfügung—16-Bit und 12-Bit. Im 12-Bit-Modus erfolgt die Tonaufnahme auf zwei Kanälen (Stereo 1), während 2 Kanäle (Stereo 2) für die spätere Nachvertonung frei bleiben. Wählen Sie d...

Seite 67 - Windschutzfunktion; “WS ON” erscheint, wenn Sie die Windschutzfunktion einschalten.

71 Besonder e Funktionen D Windschutzfunktion Damit können Sie Windgeräusche reduzieren, wenn Sie an windigen Orten aufnehmen. Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [AUDIO SET UP]. Wählen Sie denPosten [WIND SCREEN], setzen Sie ihn auf [ON], und schließen Sie dasMenü. “WS ON” erscheint, wenn Sie die W...

Seite 68 - Schieben Sie die Videoleuchte auf

72 Besonder e Funktionen D Verwendung der Videoleuchte VL-3 (Sonderzubehör) Diese Videoleuchte ermöglicht helle Farbaufnahmen selbst an dunklen Orten. Die Videoleuchte VL-3 wird für schnurlosen Betrieb auf den erweiterten Zubehörschuh des Camcorders gesteckt und von der Stromquelle des Camcorders mi...

Seite 69 - gesteckt und von der Stromquelle des; Schieben Sie das Mikrofon auf den

73 Besonder e Funktionen D Verwendung des Mikrofons DM-50 (Sonderzubehör) Das hochempfindliche Stereo-Richtmikrofon DM-50 wird für schnurlosen Betrieb aufden erweiterten Zubehörschuh gesteckt und von der Stromquelle des Camcorders mit Strom versorgt. Benutzen Sie es für Tonaufnahme oderNachvertonung...

Seite 70 - Manuelle Scharfeinstellung; Stellen Sie den Programm-Wahlschalter auf; Wenn Sie die Brennweite (Zoom) nach der Scharfeinstellung

74 Besonder e Funktionen D Manuelle Scharfeinstellung Manche Motive sind eventuell nicht für den Autofokus geeignet. Nehmen Sie ineinem solchen Fall eine manuelle Scharfeinstellung vor. Bei folgenden Motiven funktioniert der Autofokus möglicherweise nicht einwandfrei: 1. Stellen Sie den Programm-Wah...

Seite 71 - Unendlich-Einstellung; “MF

75 Besonder e Funktionen D 5. Drücken Sie die FOCUS-Taste, um auf Autofokus zurückzuschalten. Die Einstellung wird auf Autofokus zurückgesetzt, wenn Sie den Programm-Wahlschalter auf [ stellen. Unendlich-Einstellung Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie weit entfernte Motive (z.B. Berge oder Feuerw...

Seite 72 - Einstellen der Belichtungskorrektur; “AE ±0” erscheint in Hellblau.; Belichtungskorrekturstufe einzustellen.; • Drücken Sie das Wählrad nach oben, um das Bild aufzuhellen,

76 Besonder e Funktionen D Einstellen der Belichtungskorrektur Sie können die Belichtungsautomatik verwenden, um das Bild aufzuhellen oder abzudunkeln. Dadurch können Sie die Belichtung bei Gegenlichtaufnahmen oder überbelichteten Szenen korrigieren. Verfügbare Stufen: –2 bis +2, in 0,25-Schritten (...

Seite 73 - Einstellen der Verschlusszeit; können Sie die Verschlusszeit manuell einstellen, um sich; stellen oder den Programmautomatikmodus ändern.

77 Besonder e Funktionen D Einstellen der Verschlusszeit Im Automatik-Modus können Sie die Verschlusszeit manuell einstellen, um sich schnell bewegende Motive verzerrungsfrei aufzunehmen. 1. Stellen Sie den Programm-Wahlschalter auf Q . 2. Stellen Sie den Programmautomatikmodus auf den Modus (AUTO) ...

Seite 75 - Einstellen des Weißabgleichs

79 Besonder e Funktionen D Einstellen des Weißabgleichs Das automatische Weißabgleichsystem des Camcorders sorgt dafür, dass die Farbenauch bei unterschiedlichen Beleuchtungsverhältnissen natürlich wirken. Sie könnenaber auch die vorgegebenen Einstellungen verwenden, um Farben genauer zureproduziere...

Seite 76 - Für; oder; Für benutzerdefinierten Weißabgleich:; blinkt so lange, bis die Einstellung beendet ist.

80 Besonder e Funktionen D Für T (Innenaufnahme) oder U (Außenaufnahme): 1. Stellen Sie den Programm-Wahlschalter auf Q . 2. Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [CAMERA SET UP]. 3. Wählen Sie [WHITE BAL.]. 4. Wählen Sie T (Innenaufnahme) oder U (Außenaufnahme). T oder U erscheint. 5. Schließen Sie d...

Seite 77 - Vergrößern des Bilds; Das Wiedergabebild kann um das 2-fache vergrößert werden.

81 Besonder e Funktionen D Vergrößern des Bilds Das Wiedergabebild kann um das 2-fache vergrößert werden. 1. Schieben Sie den Zoomregler nach T. • Das Bild wird um das 2-fache vergrößert. • Ein Rahmen kennzeichnet die Position des vergrößerten Ausschnitts. 2. Verschieben Sie den Bildausschnitt. • Du...

Seite 78 - Anzeigen des Datencodes; Wenn die Fernsehschirmanzeigen ausgeblendet werden (

82 Besonder e Funktionen D Anzeigen des Datencodes Nachdem Datum und Uhrzeit eingestellt worden sind, speichert der Camcorder einen Datencode, der Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie andere Kameradaten, wie Verschlusszeit und Belichtung (Blendenwert), enthält. (MV650i/MV630i: Bei der Wiedergabe von...

Seite 79 - Wahl der Datencodeanzeigen-Kombination; anzuzeigen, dass sich das Datum oder die Zeitzone geändert hat.

83 Besonder e Funktionen D Wahl der Datums-/Uhrzeitanzeigen-Kombination Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [DISPLAY SET UP]. Wählen Sie denPosten [D/TIME SEL.], setzen Sie ihn auf [DATE] oder [TIME], und schließenSie das Menü. Wahl der Datencodeanzeigen-Kombination Öffnen Sie das Menü, und wählen S...

Seite 80 - Mit der Foto-Suchlauf-Funktion können Sie; Drücken Sie die Taste

84 Besonder e Funktionen D Foto-Suchlauf/Datum-Suchlauf Mit der Foto-Suchlauf-Funktion können Sie ein Standbild aufsuchen, das an einer beliebigen Stelle auf dem Band aufgezeichnet ist, während Sie mit der Datum-Suchlauf- Funktion eine Datums-/Zeitzonen-Änderung aufsuchen können. 1. Drücken Sie die ...

Seite 81 - Wenn Sie später zu einer bestimmten Szene; Drücken Sie die ZERO SET MEMORY-Taste an dem; • Zum Abbrechen des Vorgangs drücken Sie die ZERO SET

85 Besonder e Funktionen D Zurückkehren zu einer vorhermarkierten Position Wenn Sie später zu einer bestimmten Szene zurückkehren möchten, markieren Sie den Punkt mit der Nullstellungs-Speicherfunktion, so dass das Band an diesem Punkt anhält, wenn Sie das Band zurück- oder vorspulen. 1. Drücken Sie...

Seite 82 - Tonqualitätsverluste kopieren.; Beispiel: Überspielen auf einen Videorecorder; Schließen Sie den Camcorder an den Videorecorder an.; eine bespielte Kassette ein.

86 Schneiden D Überspielen auf einen Videorecorderoder ein digitales Videogerät Sie können Ihre Aufnahmen kopieren, indem Sie den Camcorder an einen Videorecorder oder ein digitales Videogerät anschließen. Wenn Sie ein digitales Videogerät anschließen, können Sie Aufnahmen praktisch ohne Bild- und T...

Seite 83 - Anschluss eines digitalen Videogerätes

87 Schneiden D Anschluss eines digitalen Videogerätes Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung des digitalen Videogerätes nach. Seite mit Pfeil 4-polig – 4-polig: DV-Kabel CV-150F (optional)4-polig – 6-polig: DV-Kabel CV-250F (optional) Signalfluss #4_D73PAL_D(86-98) 02.12.27 3:14 PM Page 87

Seite 84 - Überspielen von analogen Videogeräten

88 Schneiden D Überspielen von analogen Videogeräten (Videorecorder, Fernsehgerät oder Camcorder) Sie können Videos oder Fernsehprogramme von einem Videorecorder oder analogenCamcorder auf ein Band im Camcorder aufnehmen. ❍ Von dem angeschlossenen Gerät übertragene anomale Signale werdenmöglicherwei...

Seite 86 - Anmerkungen zum Copyright; Copyright-Schutzmaßnahme; wiedergegeben werden.

90 Schneiden D Anmerkungen zum Copyright Copyright-Schutzmaßnahme Bestimmte vorbespielte Videobänder, Filme und andere Materialien sowie manche Fernsehprogramme sind urheberrechtlich geschützt. Unbefugte Aufnahme solcher Materialien kann gegen die Urheberrechts-Schutzgesetze verstoßen. Copyright-Sig...

Seite 87 - Nehmen Sie die Kassette aus dem Camcorder heraus.; Anschließen der Geräte

91 Schneiden D Umwandeln von Analogsignalen inDigitalsignale (Analog-Digital-Wandler) Wenn Sie den Camcorder an einen Videorecorder oder einen 8-mm-Camcorderanschließen, können Sie die analogen Video-/Audiosignale in digitale Signaleumwandeln und die digitalen Signale über den DV-Anschluss ausgeben....

Seite 88 - Drücken Sie die Taste AV

92 Schneiden D Einschalten des Analog/Digital-Wandlers Drücken Sie die Taste AV \ DV an der Fernbedienung. ODER Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [VCR SET UP]. Wählen Sie denPosten [AV \ DV OUT], setzen Sie ihn auf [ON], und schließen Sie das Menü. ❍ Setzen Sie [AV \ DV OUT] für normalen Gebrauch ...

Seite 91 - Nachvertonung; Der DV-Anschluss kann nicht für Nachvertonung verwendet werden.; Anschließen eines Audiogerätes; Vergewissern Sie sich, dass “

95 Schneiden D Nachvertonung Sie können Tonmaterial von Audiogeräten (AUDIO IN), mit dem eingebauten Mikrofon, oder über ein externes Mikrofon (MIC. IN) hinzufügen. Im Falle des MV600 ist Nachvertonung nur über das eingebaute Mikrofon oder ein externes Mikrofon (MIC. IN) möglich. ❍ Verwenden Sie nur...

Seite 92 - Verwendung eines Mikrofons; Bei Verwendung des Mikrofons DM-50: Schließen Sie keine Kabel an; Nachvertonen; Wenn das optionale Mikrofon DM-50 angeschlossen

96 Schneiden D Verwendung eines Mikrofons ❍ Bei Verwendung des eingebauten Mikrofons: Schließen Sie keine Kabel an dieMikrofonbuchse oder den Zubehörschuh an. ❍ Bei Verwendung eines externen Mikrofons: Schließen Sie das Mikrofon an dieMikrofonbuchse an. ❍ Bei Verwendung des Mikrofons DM-50: Schließe...

Seite 93 - Drücken Sie die Taste STOP; Audiogerät: Stoppen Sie die; Wiedergeben der Nachvertonung

97 Schneiden D 7. Drücken Sie die Taste STOP 3 an der Fernbedienung, um die Nachvertonung zu stoppen. Audiogerät: Stoppen Sie die Wiedergabe. Aktivieren Sie die Nullstellungs-Speicherfunktion am Ende der Szene, die Sienachvertonen wollen. Der Camcorder stoppt dann die Nachvertonungautomatisch an die...

Seite 94 - Angaben zur Übertragung von Aufnahmen von einer; DV NETWORK SOLUTION DISK (Benutzer von Windows XP)

98 Schneiden D Anschluss an einen Computer über einDV-Kabel (IEEE1394) Sie können Aufnahmen zu einem Computer übertragen, der mit einem DV-Anschluss(IEEE1394) oder einer IEEE1394-Videoaufzeichnungskarte ausgestattet ist (optionaleSoftware erforderlich). Verwenden Sie das optionale DV-Kabel CV-150F (...

Seite 95 - Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte; Das Kapitel; Einsetzen der Karte; Führen Sie die Speicherkarte bis zum; Herausnehmen der Karte

99 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte Das Kapitel Verwendung einer Speicherkarte ( 99 - 132) bezieht sich nur auf Funktionen der Modelle MV650i und MV630i. Sie können SD-Speicherkarten oder im Handel erhältliche MultiMediaCards mitdiesem Camc...

Seite 96 - Wahl der Bildqualität/Bildgröße; Ändern der Standbildqualität; Sie können zwischen Superfein, Fein und Normal wählen.; Ändern des Standbildformats; Standbilder, die im Format 1024

100 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Wahl der Bildqualität/Bildgröße Ändern der Standbildqualität Sie können zwischen Superfein, Fein und Normal wählen. Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [CARD SET UP]. Wählen Sie denPosten [SI QUALITY], setzen Sie ihn auf [SUPER FINE] oder [NORMAL],...

Seite 97 - Bei Speicherkarten-Wiedergabe erscheinen alle Anzeigen in Grün.; Ändern des Filmformats; Sie können zwischen 320; Dateinummern; CONTINUOUS

101 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D ❍ Die Anzeige verringert sich u.U. nicht, obwohl eine Aufnahme gemacht wurde,oder sie verringert sich um 2 Bilder auf einmal. ❍ Bei Speicherkarten-Wiedergabe erscheinen alle Anzeigen in Grün. ❍ Die restliche Bildspeicherkapazität gibt nur die Anzah...

Seite 99 - Mit diesem Camcorder können Sie Standbilder; Aufnehmen mit dem Camcorder; • Wenn Sie die PHOTO-Taste an der Fernbedienung

103 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Aufzeichnen von Standbildern auf eine Speicherkarte Mit diesem Camcorder können Sie Standbilder von einem Band im Camcorder ( 104) oder von Geräten aufnehmen, die an den DV- Anschluss oder die AV-Buchse angeschlossen sind ( 105). ❍ Unterlassen Sie ...

Seite 100 - Aufnehmen von einem Band im Camcorder; und andere Informationen werden angezeigt.

104 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Aufnehmen von einem Band im Camcorder Sie können Bilder von einem Band im Camcorder als Standbilder auf eineSpeicherkarte aufzeichnen. 1. Stellen Sie den Camcorder auf den PLAY (VCR)-Modus ein.2. Spielen Sie das Band ab.3. Drücken Sie die PHOTO-Tas...

Seite 101 - Aufnehmen von anderen Videogeräten; DV“ nicht angezeigt wird.; Schließen Sie den Camcorder an das Videogerät an.; geben Sie das Band wieder.; • Die Kartenzugriffslampe blinkt.

105 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Aufnehmen von anderen Videogeräten Sie können Bilder von Geräten, die an die S-Video-Buchse oder die AV-Buchse(Analogeingangsfunktion) bzw. an den DV-Anschluss angeschlossen sind, alsStandbilder auf eine Speicherkarte aufzeichnen. Wenn Sie über die...

Seite 102 - Panoramabild zusammenfügen.; Belichtungskorrektur vor. Nach dem Start der Sequenz lassen sich

106 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Aufzeichnen von Panoramabildern(Stitch-Assistent-Modus) Sie können eine Serie von überlappenden Bildern aufnehmen und mit Hilfe der mitgelieferten Software (PhotoStitch) auf einem Computer zu einem großen Panoramabild zusammenfügen. Beim Aufnehmen ...

Seite 103 - um die Aufnahme zu wiederholen.; Drücken Sie die Taste; Einzelheiten über das Zusammenfügen dieser Bilder finden Sie in

107 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D 6. Nehmen Sie das zweite Bild so auf, dass es einen Teil des ersten Bilds überlappt. • Kleinere Diskrepanzen im Überlappungsbereich können später mit der Software korrigiert werden. • Durch Drücken der Taste CARD – können Sie zum vorhergehenden Bil...

Seite 104 - Sie können bis zu 10 Sekunden im Format 320

108 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Aufzeichnen von Motion JPEG-Filmen auf eine Speicherkarte Mit diesem Camcorder können Sie Motion JPEG-Filme von einem Band im Camcorder ( 109) oder von Geräten, die an die AV-Buchse (Analogeingang) oder den DV- Anschluss ( 109) angeschlossen sind, ...

Seite 105 - Speicherkarte aufzeichnen.

109 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Aufnehmen von einem Band im Camcorder Sie können Filme von einem Band im Camcorder auf eine Speicherkarte aufzeichnen. 1. Stellen Sie den Camcorder auf den PLAY (VCR)-Modus ein.2. Spielen Sie das Band ab.3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, wenn d...

Seite 106 - Wiedergabe von einer Speicherkarte; Wiedergabe auf; Einzelbildanzeige; Um einen Film wiederzugeben, drücken Sie

110 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Wiedergabe von einer Speicherkarte Sie können Speicherkartenbilder auf dem LCD-Monitor, dem Suchermonitor oder dem Bildschirm eines angeschlossenen Fernsehgerätes wiedergeben (siehe Wiedergabe auf einem Fernsehschirm ( 39)). Sie können Einzelbilder...

Seite 107 - Indexansicht

111 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Indexansicht 1. Drücken Sie auf der Einzelbildanzeige die Taste (Indexansicht). • Bis zu 6 Bilder werden angezeigt.• Filme werden mit der ersten Szene als Standbild angezeigt und durch “ ” gekennzeichnet. 2. Drücken Sie die Tasten CARD +/–, um die ...

Seite 108 - Karten-Sprungfunktion; Bildnummer des aktuellen Bilds von der Gesamtzahl der Bilder an.

112 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Karten-Sprungfunktion Mit dieser Funktion können Sie Standbilder/Filme aufsuchen, ohne sie einzeln anzuzeigen. Die Nummer in der oberen rechten Ecke des Bildschirms gibt die Bildnummer des aktuellen Bilds von der Gesamtzahl der Bilder an. Halten Si...

Seite 109 - Schützen von Bildern; versehentlichem Löschen schützen.; Schützen während der Einzelbildanzeige; Drücken Sie auf der Einzelbildanzeige die Taste

113 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Schützen von Bildern Sie können wichtige Bilder während der Einzelbildanzeige oder der Indexansicht vor versehentlichem Löschen schützen. Durch das Formatieren einer Speicherkarte werden alle Bilder, auch diegeschützten, unwiederbringlich gelöscht....

Seite 110 - Löschen von Bildern; Sie können Bilder einzeln oder alle auf einmal löschen.; Löschen von einzelnen Bildern; Das Bild wird gelöscht, und das vorhergehende Bild erscheint.; Löschen eines einzelnen Bilds/aller Bilder

114 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Löschen von Bildern Sie können Bilder einzeln oder alle auf einmal löschen. Lassen Sie beim Löschen von Bildern Vorsicht walten. Gelöschte Bilder könnennicht zurückgewonnen werden. ❍ Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. ❍ Filme können nu...

Seite 111 - Auswählen auf der Einzelbildanzeige

115 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Auswählen von Standbildern zumDrucken (Druckauftrag) Sie können Standbilder zum Drucken auswählen und die Anzahl der Kopien einstellen. Diese Druckauftragseinstellungen sind mit dem Standard Digital Print Order Format (DPOF) kompatibel. ❍ Setzen Si...

Seite 112 - Löschen aller Druckaufträge; Öffnen Sie das Menü in der Einzelbildanzeige, und wählen Sie [CARD; “ERASE ALL

116 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Löschen aller Druckaufträge 1. Öffnen Sie das Menü in der Einzelbildanzeige, und wählen Sie [CARD OPERATIONS]. 2. Wählen Sie [ PRINT ORDERS ALL ERASE]. “ERASE ALL PRINT ORDERS?”, [NO] und [YES] erscheint. 3. Wählen Sie [YES]. Alle Symbole “ ” versc...

Seite 113 - Drucken mit der Direktdruckfunktion; kann auch mit den Druckauftragseinstellungen verwendet werden (; Anschließen des Druckers an den Camcorder; Warten Sie, bis die Kartenzugriffslampe zu blinken aufhört.; Schließen Sie den Camcorder mit dem Kabel an den Drucker an.

117 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Drucken mit der Direktdruckfunktion Sie können Standbilder ausdrucken, indem Sie den Camcorder an einen Canon Bubble-Jet-Drucker mit Direktdruckfunktion anschließen. Die Direktdruckfunktion kann auch mit den Druckauftragseinstellungen verwendet wer...

Seite 114 - Drucken; Wählen Sie auf der Einzelbildanzeige das zu; Das Druckmenü erscheint.; Stellen Sie die Anzahl der Kopien und den Druckstil; Wahl der Kopienzahl; Maximal 9 Kopien können für ein Standbild gewählt werden.; Drehen Sie das Wählrad im Druckmenü, so dass; Einstellen des Druckstils

118 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Drucken 1. Wählen Sie auf der Einzelbildanzeige das zu druckende Standbild aus, und drücken Sie dasWählrad. Das Druckmenü erscheint. 2. Stellen Sie die Anzahl der Kopien und den Druckstil ein. • Wahl der Kopienzahl . • Einstellen des Druckstils . 3...

Seite 115 - Wahl des Papierformats:; Damit kehren Sie zum Druckmenü zurück.

119 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Wahl des Papierformats: 1. Wählen Sie [Style] im Druckmenü durch Drehen des Wählrads, und drücken Sie dann das Wählrad. 2. Vergewissern Sie sich, dass gewählt ist, und drücken Sie das Wählrad. 3. Wählen Sie das Papierformat durch Drehen des Wählrad...

Seite 116 - Drucken mit Druckauftragseinstellungen; Anzahl der Kopien im Druckauftrag ein (; Schließen Sie den Drucker an den Camcorder an (; • Das Druckmenü erscheint.

120 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Drucken mit Druckauftragseinstellungen Sie können die Standbilder ausdrucken, die Sie mit der Druckauftragsfunktion ausgewählt haben. Wenn Sie mehr als 1 Kopie ausdrucken wollen, stellen Sie die Anzahl der Kopien im Druckauftrag ein ( 115). 1. Schl...

Seite 117 - kombinieren Sie es mit der Live-Videoaufnahme.

121 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Kombinieren von Bildern (Karten-Mischen) Mit Hilfe der Funktion Karten-Mischen können Sie Effekte erzeugen, die mit einem Band allein nicht möglich sind. Wählen Sie eines der Musterbilder (z.B. Bildrahmen, Hintergründe und Animationen) auf der mitg...

Seite 118 - Kombiniert Animationen mit Ihren Aufnahmen. Die folgenden 3

122 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Karten-Luminanz-Key (CARD LUMI.) Kombiniert Illustrationen oder Titel mit Ihren Aufnahmen. Die Live-Videoaufnahme wird in die helle Fläche des Karten-Mischbilds eingeblendet. Sie können Ihre eigenen Titel oder Illustrationen erzeugen, indem Sie ein...

Seite 119 - Wahl des Karten-Mischeffekts; • Das kombinierte Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt.; die Einstellung dann mit dem Wählrad vor.; • “CARD MIX” hört auf zu blinken.

123 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Wahl des Karten-Mischeffekts 1. Stellen Sie den Programm-Wahlschalter auf Q . 2. Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [ \ CARD MIX]. Das Card Mix-Menü erscheint. 3. Wählen Sie das zu kombinierende Bild mit den Tasten CARD +/– aus. 4. Wählen Sie [MIX...

Seite 120 - Aufnehmen mit dem Karten-Mischeffekt

124 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Aufnehmen mit dem Karten-Mischeffekt Film: 1. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten. Das kombinierte Bild wird auf Band aufgezeichnet. 2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um die Aufnahme zu beenden. Standbild: 1. Drücken S...

Seite 121 - Kopieren von Standbildern; Alle Standbilder ab dem ausgewählten Standbild werden kopiert.; Kopieren von Standbildern von Band auf Speicherkarte; Suchen Sie das zu kopierende Standbild auf dem; • Mit Hilfe der Foto-Suchlauf-Funktion lässt sich ein Standbild; Drücken Sie die Taste

125 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Kopieren von Standbildern Sie können Standbilder von Band auf Speicherkarte, oder von Speicherkarte auf Band kopieren. ❍ Alle Standbilder ab dem ausgewählten Standbild werden kopiert. ❍ Die Bildgröße eines von Band auf Speicherkarte kopierten Stand...

Seite 122 - Kopieren von Standbildern von Speicherkarte auf Band; Kassette in der Stellung befindet, in der Aufnahme möglich ist.; Wählen Sie das erste zu kopierende Standbild mit; Um alle Standbilder von der Speicherkarte zu kopieren, wählen

126 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Kopieren von Standbildern von Speicherkarte auf Band Legen Sie eine Kassette mit genügend freiem Platz ein, und setzen Sie eine beschriebene Speicherkarte ein. Vergewissern Sie sich, dass sich der Schutzschieber der Kassette in der Stellung befinde...

Seite 123 - Formatieren einer Speicherkarte; gespeicherten Bilder zu löschen.

127 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Formatieren einer Speicherkarte Formatieren Sie neue Speicherkarten, oder wenn die Fehlermeldung “CARD ERROR” erscheint. Sie können eine Speicherkarte auch formatieren, um alle darauf gespeicherten Bilder zu löschen. Der Camcorder formatiert Speich...

Seite 124 - • Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Computers nach.

128 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Anschluss an einen Computer über einUSB-Kabel Sie können Bilder von der Speicherkarte über das mitgelieferte USB-Kabel zu einemComputer herunterladen. Mit Hilfe der mitgelieferten Software können SieStandbilder bequem herunterladen, durchsuchen, ar...

Seite 125 - Erzeugen eines Startbilds; Vorbereitungen; Hinzufügen von Standbildern vom Computer zur Speicherkarte; Einstellen des Standbilds als Startbild

129 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Erzeugen eines Startbilds Sie können ein Startbild erzeugen, indem Sie ein Standbild auf einer Speicherkarte oder eines der auf der DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK enthaltenen Musterstartbilder verwenden und als [MY IMAGE] speichern. ❍ Setzen Sie eine ...

Seite 126 - Speicherkarten-Informationen; um direkten Zugriff auf die Speicherkarte zu ermöglichen.; Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Speicherkarten; Unterlassen Sie das Zerlegen von Speicherkarten.

130 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Speicherkarten-Informationen Bilder, die mit diesem Camcorder auf eine Speicherkarte aufgezeichnet wurden,können mit Hilfe der folgenden Produkte für SD-Speicherkarten oderMultiMediaCards auf einen Computer übertragen werden: PC Card-Adapter: Ein A...

Seite 127 - Musterbilder; Kartenanimation

131 V erwendung einer Speicherkarte MV630i MV650i D Musterbilder Die mitgelieferte SD-Speicherkarte enthält 27 Musterbilder, die werkseitig aufgezeichnet wurden: 8 Karten-Chroma-Key-Bilder, 5 Karten-Luminanz-Key-Bilder, 2 Kamera-Chroma-Key-Bilder und 12 Kartenanimationsbilder. Karten-Chroma-Key Kart...

Seite 129 - Bildschirmanzeigen; Bildschirm für die Wiedergabe zu haben.; Fernsehschirmanzeigen; Anschluss finden Sie unter; Drücken Sie die TV SCREEN-Taste an der Fernbedienung.; • In der Stellung CAMERA des POWER-Schalters: Die Anzeigen

133 Zusätzliche Informationen D Bildschirmanzeigen LCD-Monitor-Anzeigen Sie können die Anzeigen auf dem LCD-Monitor ausblenden, um einen klaren Bildschirm für die Wiedergabe zu haben. Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [DISPLAY SET UP]. Wählen Sie denPosten [DISPLAYS], setzen Sie ihn auf [OFF <P...

Seite 130 - • Die Anzeigen für Fernbedienungssensormodus und

134 Zus ä tzliche Informationen D Bildschirmanzeigen während der grundlegendenAufnahme/Wiedergabe zeigt Blinken an. CAMERA-Modus (Akku angeschlossen): • Die Anzeigen für Fernbedienungssensormodus und Tonaufzeichnungsmodus werden nach 4 Sekunden ausgeblendet. PLAY (VCR)-Modus: • Die Anzeigen für Fern...

Seite 131 - und

135 Zus ä tzliche Informationen D PLAY (VCR)-Modus 1 10 1 10 PHOTO SEARCH 1/1000 DV IN F1.8 MIX/VARI. 1 12bit 12:00 PM1.JAN.2003 + – 12-Bit-Audioausgabe ( 97) Foto-Suchlauf /Datum-Suchlauf ( 84) Lautstärkepegel des eingebauten Lautsprechers oder Kopfhörers ( 38) Tonaufzeichnungsmodus* ( 70) DV-Einga...

Seite 133 - Liste der Meldungen

137 Zus ä tzliche Informationen D Liste der Meldungen Meldung Erläuterung Zeitzone, Datum und Uhrzeit sind nicht eingestellt. Diese Meldung erscheint bei jedem Einschalten des Camcorders, bis Zeitzone, Datum und Uhrzeit eingestellt werden. Der Akku ist erschöpft. Den Akku auswechseln oder laden. Die...

Seite 134 - Auf die Speicherkarte bezogene Meldungen

138 Zus ä tzliche Informationen D Meldung Erläuterung Es ist keine Speicherkarte in den Camcorder eingesetzt. Die SD-Speicherkarte ist schreibgeschützt. Die Karte wechseln oder die Stellung des Schutzschiebers ändern. Es sind keine Bilder auf der Speicherkarte aufgezeichnet. Ein Speicherkartenfehler...

Seite 135 - Auf Direktdruck bezogene Meldungen

139 Zus ä tzliche Informationen D Auf Direktdruck bezogene Meldungen MV630i MV650i Meldung Erläuterung Die Papierkassette ist nicht richtig eingesetzt oder leer.Ein Papierstau ist während des Druckvorgangs aufgetreten.Die Tintenpatrone ist nicht eingesetzt oder leer.Es liegt ein Datenübertragungsfeh...

Seite 136 - Wartung; Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Camcorders; Tragen Sie den Camcorder nicht am LCD-Monitor oder Sucher.; Aufbewahrung; Camcordergehäuse und Objektiv

140 Zus ä tzliche Informationen D Wartung Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Camcorders ❍ Tragen Sie den Camcorder nicht am LCD-Monitor oder Sucher. ❍ Lassen Sie den Camcorder nicht an Orten liegen, die hohen Temperaturen (z.B. ineinem in der Sonne geparkten Auto) und hoher Luftfeuchtigkeit ausge...

Seite 137 - Sucher

141 Zus ä tzliche Informationen D ❍ Bei niedrigen Temperaturen kann der Bildschirm dunkler als gewöhnlich sein. Dies ist keine Funktionsstörung. Wenn sich der Camcorder erwärmt, wird der Normalzustand des Bildschirms wiederhergestellt. Sucher ❍ Schwenken Sie den Sucher nach oben. Entfernen Sie die S...

Seite 138 - Kondensation; Kondensation kann in den folgenden Fällen leicht entstehen:

142 Zus ä tzliche Informationen D Kondensation Bei schnellem Ortswechsel des Camcorders zwischen heißen und kalten Orten kann sich Kondensation (Wassertröpfchen) auf den Innenteilen niederschlagen. Stellen Sie den Betrieb des Camcorders ein, wenn Kondensation festgestellt wird. Fortgesetzter Betrieb...

Seite 139 - Benutzung des Camcorders im Ausland; Stromquellen; Das PAL-System wird in den folgenden Ländern/Gebieten verwendet:

143 Zus ä tzliche Informationen D Benutzung des Camcorders im Ausland Stromquellen Sie können das Kompakt-Netzgerät weltweit zum Betreiben des Camcorders und Laden der Akkus verwenden, solange die örtliche Netzspannung zwischen 100 und 240 V Wechselstrom (50/60 Hz) liegt. Wenden Sie sich bezüglich I...

Seite 140 - Fehlerbehebung; Stromquelle

144 Zus ä tzliche Informationen D Fehlerbehebung Falls Sie ein Problem mit Ihrem Camcorder haben, gehen Sie die folgende Checklistedurch. Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händleroder ein Canon-Kundendienstzentrum. Stromquelle Problem Ursache Lösung Der Akku ist er...

Seite 143 - Systemübersicht; (Verfügbarkeit ist je nach Gebiet unterschiedlich)

147 Zus ä tzliche Informationen D Systemübersicht (Verfügbarkeit ist je nach Gebiet unterschiedlich) MV650i MV630i MultiMediaCard USB-Kabel IFC-300PCU PC Card-Adapter USB-Lese-/Schreibgerät FD-Adapter Akku der Serie BP-900* Akku-Videoleuchte VL-10Li Stereo-Mikrofon (im Handel erhältlich) Fernbedienu...

Seite 144 - Sonderzubehör; Akkus der Serie BP-500; Akku

148 Zus ä tzliche Informationen D Sonderzubehör Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler bezüglich weiterer Informationen überOriginal-Canon-Videozubehör. Akkus der Serie BP-500 Wenn Sie zusätzliche Akkus benötigen, wählenSie einen der folgenden: BP-511, BP-512, BP-522oder BP-535. Ladegerät CG-570 Das L...

Seite 146 - Eine praktische Camcorder-Tragetasche mit

150 Zus ä tzliche Informationen D Tragetasche SC-1000 Eine praktische Camcorder-Tragetasche mit gepolsterten Fächern und viel Platz für Zubehör. An diesem Zeichen erkennen Sie Original-Canon-Videozubehör. Wir empfehlen Ihnen, für Canon-Videogeräte stets Original- Canon-Zubehör oder -Produkte mit die...

Seite 147 - Technische Daten

151 Zus ä tzliche Informationen D Technische Daten MV650i/MV630i/MV600i/MV600 7,4 V Gleichstrom 2,9 W (bei Gebrauch des Suchers), 3,8 W (bei Gebrauch des LCD-Monitors) CCIR-Standard (625 Zeilen, 50 Teilbilder) PAL-Farbsignal 2 rotierende Videoköpfe, Schrägspuraufzeichnung DV-System (digitales Videor...

Seite 148 - Auslassungen vorbehalten. Änderungen vorbehalten.

152 Zus ä tzliche Informationen D Mini-B Spezieller 4-poliger Anschluss (entspricht IEEE 1394) ø3,5-mm-MinibuchseAudio-Eingang: –10 dBV/40 kOhm oder mehrAudio-Ausgang: –10 dBV (47 kOhm Last)/maximal 3 kOhmVideo: 1 Vs-s/75 Ohm unsymmetrisch 1 Vs-s/75 Ohm (Y-Signal), 0,3 Vs-s/75 Ohm (C-Signal) ø3,5-mm...

Seite 149 - Stichwortverzeichnis; Aufnahme von Standbildern

153 Zus ä tzliche Informationen D Stichwortverzeichnis 12-Bit-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 9716:9 Breitbild. . . . . . . . . . . . . . . . . 516-Sekunden-Datumsautomatik . . . 83 Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Analog/Digital-Wandler * 3 . . . . . . 91 Analoger Eingan...

Seite 150 - Löschen von Standbildern *

154 Zus ä tzliche Informationen D Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . 37LCD-Mirror-Modus . . . . . . . . . . . . 31LCD-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Leuchttasten * 1 . . . . . . . . . . . . . . . 50 Löschen von Standbildern * ...

Canon MV600i - Bedienungsanleitung

Inhalt:

War diese Anleitung hilfreich?

Über diese Anleitung

Zusammenfassung

Frage stellen