Seite 1 - Einführung; Wichtige Hinweise zum Gebrauch
2 D Einführung Wichtige Hinweise zum Gebrauch WARNUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN AUSZUSCHLIESSEN,ÖFFNEN SIE DAS CAMCORDER-GEHÄUSE NICHT. INNERHALB DESGERÄTS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE.DAFÜR IST AUSSCHLIESSLICH DER QUALIFIZIERTE KUNDENDIENSTZUSTÄNDIG. WARNUNG: DAS ...
Seite 2 - Referenzanleitung; Bedienungsanleitung für Digital-Video-Camcorder MV6i MC
3 D Einführung Referenzanleitung Die folgenden Anleitungen werden mit dem Camcorder geliefert: 3 Bedienungsanleitung für Digital-Video-Camcorder MV6i MC Diese Anleitung erläutert die Bedienungsverfahren des Camcorders von dergrundlegenden Videoaufnahme bis zur Verwendung der vollen Funktionspalette....
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis
4 D Einführung Wichtige Hinweise zum Gebrauch ............2 Referenzanleitung ......................................3 Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen Canon! ......................................7 Hauptmerkmale des MV6i MC ..................8 Camcorderteile ..................................
Seite 4 - Zusätzliche Information; : Funktionen, die von der Fernbedienung aus gesteuert werden.; In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole
5 D Einführung Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte ....................................102 Wahl der Bildqualität/Bildgröße ............103 Aufzeichnen von Standbildern auf eine Speicherkarte ....................................107 Aufzeichnen von Motion JPEG-Filmen auf eine Speicherkarte .....
Seite 5 - Schalterstellungen bei den Betriebsarten; Betriebsart
6 D Einführung Schalterstellungen bei den Betriebsarten Betriebsart POWER-Schalter TAPE/CARD-Schalter CAMERA TAPE PLAY (VCR) TAPE CAMERA CARD PLAY (VCR) CARD * Die verfügbaren Funktionen richten sich nach der jeweiligen Betriebsart und sind wie folgt gekennzeichnet: : Funktion in dieser Betriebsart ...
Seite 6 - Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen Canon!; Erste Schritte; • Beim Anschließen des Camcorders
7 D Einführung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen Canon! Ihr Camcorder wird mit den folgendenZubehörteilen geliefert: Fernbedienung WL-D77 Zwei R6-Batterien (AA) SCART-Adapter PC-A10 (Europa,Asien) Etui fürSD-Speicherkarte SD-SpeicherkarteSDC-8M (mit werkseitigvorgegebenenMusterbildern) Ster...
Seite 7 - Hauptmerkmale des MV6i MC
8 D Einführung Hauptmerkmale des MV6i MC Dieser Zoombereich reicht für alleAufnahmeanforderungen, vonWeitwinkel- bis zu Nahaufnahmen beivollem Teleobjektiv (optisches 7,5fach-und digitales 30fach Zoom mitSpeicherkarte). 10fach optisches Zoom und 400fach Digitalzoom Bildstabilisierung Stabilisiert Ih...
Seite 8 - Camcorderteile
9 D Grundlagen zur Bedienung Camcorderteile Abdeckung für Speicherkartenfach(S. 102) D.EFFECTSON/OFF-Taste(S. 65) REC SEARCH + -Taste (S. 38)/ (Vorspulen)-Taste (S. 28)/CARD + -Taste (S. 118) (Wiedergabe/Pause)-Taste (S. 28)/ CARD MIX-Taste (S. 137) BATT (Akku) RELEASE-Taste(S. 15) Stromquellen-Ansc...
Seite 11 - Stromversorgung; Den Camcorder über das Stromnetz zu betreiben; oder; einen Akku aufzuladen; Anschluss des Camcorders an eine Netzsteckdose
12 D Grundlagen zur Bedienung Stromversorgung Für den ersten Camcordereinsatz benötigen Sie das Kompakt-Netz-/Ladegerät, um ... Den Camcorder über das Stromnetz zu betreiben oder einen Akku aufzuladen Hinweise: • Das Kompakt-Netz-/Ladegerät wandelt die Netzspannung (100-240 V Wechselspannung, 50/60 ...
Seite 13 - Aufladen des Akkus; und dann den Akku bis zum Anschlag hineinschieben.
14 D Grundlagen zur Bedienung Aufladen des Akkus Der Akku wurde werkseitig in bestimmtem Umfang aufgeladen. Seine Kapazitätsollte daher für eine Funktionsprüfung des Camcorders ausreichen. Wenn Sie denCamcorder sofort zum Aufnehmen nutzen möchten, müssen den Akku mit demAkkuladegerät CB-2LTE voll au...
Seite 14 - Akkuladegerät CB-2LTE
15 D Grundlagen zur Bedienung Technische Daten Netzanschluss 100 bis 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz0,17A (100V) – 0,10A (240V) Nennausgangswerte 8,4 V Gleichspannung, 0,5 A Betriebstemperaturbereich 0 bis 40 °C Abmessungen 91 × 29,5 × 56 mm Gewicht 82 g (ohne Netzkabel) Die Gewichts- und Maßangaben...
Seite 15 - Videokassetten; Vergewissern Sie sich, dass eine Stromquelle angeschlossen ist.
16 D Grundlagen zur Bedienung Videokassetten 1. Vergewissern Sie sich, dass eine Stromquelle angeschlossen ist. 2. Schieben Sie den OPEN/EJECT 5 -Schalter, um den Kassettenfachdeckel zu öffnen. • Den Deckel (bei gehaltenem Schalter) ganz öffnen - das Kassettenfach fährt dann nach ein paar Sekunden a...
Seite 16 - Löschsperre; beginnt zu blinken. Wenn Sie die; Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Kassetten; Kassetten, weil diese den Camcorder beschädigen können.
17 D Grundlagen zur Bedienung Löschsperre Um Ihre Aufnahmen vor versehentlichem Löschen zu schützen, schieben Sie denSchieber an der Kassette nach links. (Diese Schieberposition ist gewöhnlich durchSAVE oder ERASE OFF gekennzeichnet.) Wenn Sie eine geschützte Kassette im CAMERA-Modus einlegen, ersch...
Seite 17 - Filmaufnahmen auf Band; Aufnahme
18 D Grundlagen zur Bedienung Filmaufnahmen auf Band Haben Sie die folgenden Vorbereitungen getroffen?• Stromversorgung angeschlossen ( 12). • Objektivdeckel abgenommen ( 145). • Griffriemen eingestellt ( 145). • Anzeigedisplay gewählt: Sucher ( 145) oder LCD-Bildschirm ( 25). Hinweis: • Bei Verwend...
Seite 18 - Zum Zurückschalten auf Aufnahmepause wieder die Start/Stopp-
19 D Grundlagen zur Bedienung 3. Eine Kassette einlegen ( 16). 4. Den Programm-Wahlschalter auf [ einstellen. • Der Camcorder arbeitet nun mit dem Programm “Leichte Aufnahme” — Sie wählen einfach den gewünschten Bildausschnitt und können ohne weitereEinstellungen sofort filmen ( 58). 5. Die Start/St...
Seite 19 - Umschalten der Aufnahmebetriebsart; • Je nach Art und Gebrauchsbedingungen des Bands sind bei
20 D Grundlagen zur Bedienung Umschalten der Aufnahmebetriebsart Sie können zwischen SP (Standard Play = normale Spielzeit) und LP (Long Play= lange Spielzeit) wählen. Bei LP verlängert sich die Bandaufnahmezeit auf das1,5-fache. Zum Umschalten auf LP-Modus das Menü öffnen, zunächst VCRSETUP und REC...
Seite 20 - Bildqualität ist etwas reduziert.
21 D Grundlagen zur Bedienung Zum Filmen mit 16:9-Bildausschnitt fürdie Wiedergabe auf einemBreitbildfernseher. Zum Ein- oder Ausschalten von 16:9 öffnen Sie das Menü und wählenCAM.SETUP. Dann wählen Sie 16:9, stellen auf ON, und schließendas Menü. Hinweise: • Der 16:9-Modus ist ein elektronisch bea...
Seite 21 - ohne dass eine Kassette oder Speicherkarte eingesetzt ist.; Demonstrationsbetriebsart; CARD CAMERA
22 D Grundlagen zur Bedienung BEEP••••••••ON SYSTEM ( 39) Die kurzen Bestätigungstöne des Camcorders sind in den Abbildungen durch ` gekennzeichnet. Beim Einschalten des Camcorders, bei Selbstauslöserzählung,vor der automatischen Abschaltung und bei einem ungewöhnlichenBetriebszustand des Camcorders...
Seite 22 - Zoomen; und schließen das Menü.
23 D Grundlagen zur Bedienung Vergrößert im Modus CAMERA den Zoombereich des Camcorders um das40fache.Der Zoomhebel arbeitet weiterhin wie gewohnt. Sie können beliebig zwischen 1facher und 400facher Vergrößerung hin und her zoomen — der Camcorderschaltet automatisch zwischen optischem Zoomen (bis zu...
Seite 24 - Gebrauch des LCD-Monitors; Öffnen und Schließen des LCD-Monitors
25 D Grundlagen zur Bedienung Gebrauch des LCD-Monitors Öffnen und Schließen des LCD-Monitors Öffnen Sie den LCD-Monitor durchVerschieben der OPEN-Taste undklappen Sie den Monitor aus demCamcorder heraus. Dabei wirdautomatisch auch der Bildschirm ein-und der Sucher ausgeschaltet. ZumSchließen drücke...
Seite 25 - Helligkeit des aufgenommenen Bildes oder des Bildes im Sucher.; Über den LCD-Bildschirm; die Seite des Camcorders anlegen.; Einstellen des LCD-Bildschirms
26 D Grundlagen zur Bedienung Bei Bedarf können Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms passend einstellen. BRIGHTNESS•• DISP.SET UP – + ( 39) Öffnen Sie das Menü und wählen Sie DISP.SETUP vom Menü. Dannwählen Sie BRIGHTNESS, stellen den Pegel mit dem Wählrad ein,und schließen das Menü. Ein Balken ze...
Seite 26 - • Sie können wählen, ob das Bild seitenverkehrt (MIRROR ON) oder nicht; Wenn die aufgenommenen Personen das Bild mitverfolgen möchten
27 D Grundlagen zur Bedienung Wenn Sie den LCD-Monitor umkehren,so dass er in die gleiche Richtung wiedas Objektiv weist, können Sie sich mitins Bild bringen und die Aufnahmedabei auf dem Bildschirm überwachenoder den aufgenommenen PersonenGelegenheit geben, das Aufnahmebildmitzuverfolgen. In dieser...
Seite 27 - Wiedergabe von Kassetten; außen weisendem Bildschirm an den Camcorder legen.; Eine Stromquelle anschließen und den POWER-Schalter auf PLAY; • Die Betriebsleuchte des Camcorders leuchtet auf.
28 D Grundlagen zur Bedienung Wiedergabe von Kassetten 1 2 4 Sie können gemachte Aufnahmen vor Ort sofort wiedergeben und auf dem LCD-Bildschirm betrachten. Der Camcorder gibt auch den aufgenommenen Ton überden eingebauten Lautsprecher wieder ( 31). • Beim Abspielen einer Kassette können Sie den LCD...
Seite 28 - ae; Zeitlupen-Wiedergabe in Vorwärtsrichtung; Spezielle Wiedergabefunktionen; Wiedergabepause; Andere Wiedergabefunktionen
29 D Grundlagen zur Bedienung Einzelbild-Weiterschaltung inVorwärtsrichtung Zum Vorgehen in Einzelbildschritten drückenSie bei Wiedergabepause wiederholt auf die+/ ae -Taste. Zum übergangslosen Weiterschalten könnenSie die Taste auch gedrückt halten. Einzelbild-Weiterschaltung inRückwärtsrichtung Zu...
Seite 29 - Vorwärts-Wiedergabe mit doppelter Normalgeschwindigkeit
30 D Grundlagen zur Bedienung Rückwärts-Wiedergabe Für Rückwärts-Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit drücken Sie während dernormalen Wiedergabe die –/ 4a -Taste. Mit der PLAY e -Taste können Sie danach wieder auf normale Vorwärts- Wiedergabe zurückschalten. Vorwärts-Wiedergabe mit doppelter Normalg...
Seite 30 - Eingebauter Lautsprecher
31 D Grundlagen zur Bedienung Die Lautstärke des Lautsprechers wird mit dem Wählrad eingestellt.• Zum Erhöhen der Lautstärke drehen Sie das Wählrad nach oben, zum verringern nach unten. • Ein Balken auf dem Bildschirm zeigt die aktuelle Lautstärkeeinstellung an. Der Balken wird nach 4 Sekunden wiede...
Seite 31 - Anschluss zur Wiedergabe auf einem Fernsehbildschirm; Alle Geräte vor dem Herstellen der Verbindungen ausschalten.; Gebrauch der Kopfhörer
32 D Grundlagen zur Bedienung Anschluss zur Wiedergabe auf einem Fernsehbildschirm Sie können den Camcorder zum Betrachten der gemachten Videofilme an einenFernseher oder Videorecorder anschließen. Hierbei muss natürlich auch eineStromquelle am Camcorder angeschlossen sein ( 12). Alle Geräte vor dem...
Seite 32 - VIDEO
33 D Grundlagen zur Bedienung Fernsehgerät (oder Videorecorder) mit SCART-Buchse (ohne S (S1)- • Den SCART-Adapter PC-A10 an die SCART-Buchse des Fernsehers oder Videorecorders anschließen. • Den Camcorder an den Adapter anschließen. Verwenden Sie für den Anschluss des Camcorders das Stereo-Videokab...
Seite 33 - rote Stecker in die rote AUDIO-Buchse
34 D Grundlagen zur Bedienung • Verbinden Sie die S-Video-Buchsen über ein S-Videokabel. Stellen Sie die Verbindung der AUDIO-Buchsen mit dem Stereo-Videokabel STV-250N her.Dabei gehört der weiße Stecker in die weiße AUDIO-Buchse L (links) und der rote Stecker in die rote AUDIO-Buchse R (rechts). De...
Seite 34 - (links) an. Schließen Sie den roten Stecker an die rote Audiobuchse; • Beim anschließen des Camcorders an ein Fernsehgerät den TV/VIDEO-
35 D Grundlagen zur Bedienung Fernsehgerät (oder Videorecorder) mit Audio/Video-Eingangsbuchsen VIDEO INPUT AUDIO L R • Verwenden Sie für den Anschluss des Camcorders das Stereo-Videokabel STV-250N. Schließen Sie den weißen Stecker an die weiße Audiobuchse L (links) an. Schließen Sie den roten Steck...
Seite 35 - Tipps für bessere Videoaufnahmen; • Achten Sie darauf, dass die Befestigungsschraube nicht; Halten des Camcorders
36 D Grundlagen zur Bedienung Tipps für bessere Videoaufnahmen Der Mittelpunkt einer Szene muss nicht unbedingt in derMitte des Bildes liegen. Ein wenig zu einer Seite versetzteAufnahmegegenstände wirken in den meisten Fälleninteressanter. Beim Filmen von Personen sollte man auchetwas Platz auf der ...
Seite 36 - Bildwinkel
37 D Grundlagen zur Bedienung Bildwinkel Camcorderbewegungen Anstatt während der Aufnahme zu zoomen,planen Sie lieber voraus, und wählengeeignete Bildwinkel und Standorte fürmehrere Aufnahmen eines Motivs. Eine guteLösung zum attraktiven Gestalten einesVideos ist beispielsweise eine einleitendeFerna...
Seite 37 - Aufnahme-Suchlauf und Aufnahmeprüfung; dem Bildschirm betrachten.; der Szene wieder und schaltet dann wieder auf Aufnahmepause.; Aufnahmeprüfung; • Der Suchlauf stoppt dabei, und der Camcorder schaltet wieder auf
38 D Besondere Funktionen Aufnahme-Suchlauf und Aufnahmeprüfung Ist der Camcorder auf Aufnahmepause geschaltet, so können Sie mit dieserFunktion die letzten paar Sekunden einer Aufnahme abspielen lassen und dannautomatisch wieder auf Aufnahmepause schalten. Auf diese Weise lässt sich stetssofort übe...
Seite 38 - Es gibt 4 Hauptmenüs:; Verwendung der Menüs; VCR MENU
39 D Besondere Funktionen Viele der fortschrittlichen Camcorderfunktionen werden auf dem Bildschirm überMenüs eingestellt. Die Verfügbarkeit von Menüpunkten hängt von der Betriebsartdes Camcorders ab. Nicht verfügbare Punkte erscheinen in Lila. Es gibt 4 Hauptmenüs: CAM.MENU Kamera-Menü ( 41) VCR ME...
Seite 39 - Auswahl von den Menüs
40 D Besondere Funktionen Auswahl von den Menüs 2, 11 3-10 TV SCREEN SET MENU 1. Stellen Sie den POWER-Schalter und den TAPE/CARD-Schalter auf die gewünschten Stellungen. 2. Die MENU-Taste drücken, um das Menü aufzurufen.3. Drehen Sie das Wählrad und bewegen Sie den Pfeil zum gewünschten Untermenü. ...
Seite 40 - Liste der Menüs; Untermenü Karten-Mischen
41 D Besondere Funktionen Liste der Menüs Mehr zu den einzelnen Funktionen finden Sie auf den zur Bezugnahmeangegebenen Seiten. CAM. MENU CAMERA q Zum Untermenü Karten-Mischen w Zum Untermenü Camcorder-Einrichtung e Zum Untermenü VCR-Einrichtung r Zum Untermenü Display-Einrichtung t Zum Untermenü Sy...
Seite 41 - Untermenü VCR-Einrichtung
42 D Besondere Funktionen CAM. MENU, Fortsetzung e Untermenü VCR-Einrichtung !0 Aufnahmebetriebsart .................. 20 !1 Windschutzfunktion ................... 70 !2 Tonaufzeichnungsmodus ............ 69 !3 AV oder Kopfhörer ..................... 32 !4 Zurück r Untermenü Display-Einrichtung !5 H...
Seite 42 - Untermenü Karteneinrichtung; Zurück; Untermenü Kartenbetrieb; Zurück; Untermenü Displayeinrichtung; Zurück
43 D Besondere Funktionen q Untermenü VCR-Einrichtung q Aufnahmebetriebsart .................. 20 w Ausgabekanal ........................... 100 e Nachvertonung ........................... 97 r Windschutzfunktion ................... 70 t Tonaufzeichnungsmodus ............ 69 y AV oder Kopfhörer .......
Seite 43 - Untermenü Camcorder-Einrichtung; Untermenü System; VCR MENU, Fortsetzung
44 D Besondere Funktionen q Zum Zusammenfügungs-Hilfsmodus w Zum Untermenü Camcorder-Einrichtung e Zum Untermenü Karteneinrichtung r Zum Untermenü VCR-Einrichtung t Zum Untermenü Display-Einrichtung y Zum Untermenü System u Hauptmenü schließen w Untermenü Camcorder-Einrichtung q Verschlusszeit ........
Seite 45 - -1 Untermenü Kartenbetrieb (bei Wiedergabe von Einzelbildern); Untermenü Display-Einrichtung
46 D Besondere Funktionen q -1 Untermenü Kartenbetrieb (bei Wiedergabe von Einzelbildern) q Überspielung von Speicherkarte auf Band ............... 139 w Alle Druckmarkierungen löschen ...................................... 125 e Bild löschen .............................. 126 r Formatieren ...........
Seite 47 - Gebrauch der Fernbedienung; Einlegen der Batterien
48 D Besondere Funktionen Gebrauch der Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie diewichtigsten Camcorderfunktionen auseinem Abstand von bis zu 5 Meternsteuern. Die Fernbedienung muss beimBetätigen einer ihrer Tasten auf denSensor am Camcorder gerichtet werden. Aufblinken der Kontrolleuchte zei...
Seite 48 - Zum Ausschalten des Fernbedienungssensors:; wird auf dem Bildschirm angezeigt.; wird wie der Camcorder.; OFF; AUS
49 D Besondere Funktionen WL.REMOTE••• 1 SYSTEM ( 39) Zur Vermeidung von Störungen durchandere Canon Fernbedienungen in derNähe können Sie zwischen 2Fernbedienungssensormodi wählen oderden Sensor ganz ausschalten. EineFernbedienung ist nur dann möglich, wennder Camcorder und seine Fernbedienungauf d...
Seite 49 - Sollte die Fernbedienung nicht arbeiten:; Einschalten 4 Sekunden lang angezeigt.; Ausschalten der Kontrollleuchte
50 D Besondere Funktionen Sollte die Fernbedienung nicht arbeiten: Sehen Sie zunächst nach, ob der Camcorder und die Fernbedienung auf denselbenModus eingestellt sind. Die Einstellung des Camcorders kann durch einen Druckauf eine beliebige Taste außer der REMOTE SET-Taste an der Fernbedienungkontrol...
Seite 50 - Einstellen des Datums und der Uhrzeit; Mit dem Wählrad die Zeitzonenliste nach oben oder unten; • Sollte gegenwärtig Sommerzeit gelten, wählen Sie die Zeitzonen-
51 D Besondere Funktionen Das Datum und die Uhrzeit werden als Teil der Data Code-Informationaufgezeichnet. Sie können die Datum/Uhrzeit-Anzeige bei der Wiedergabewahlweise ein- oder ausblenden ( 80). Stellen Sie Datum und Uhrzeit bei der ersten Inbetriebnahme ein. Setzen Sie dieSpeicherbatterie ein...
Seite 51 - • Wenn Sie Ihre Zeitzone ausgewählt und das Datum sowie die Uhrzeit
52 D Besondere Funktionen Hinweise: • Wenn Sie Ihre Zeitzone ausgewählt und das Datum sowie die Uhrzeit eingestellt haben, brauchen Sie die Uhr bei Reisen in andere Zeitzonen nichtneu zu stellen. Wählen Sie im Menü einfach die betreffende Zeitzone — derCamcorder gibt dann automatisch die dortige Uhr...
Seite 52 - • Die Jahresstellen blinken nun.; Mit dem Wählrad die Jahreszahl einstellen. Durch Drücken der; rücken, blinken die entsprechenden Stellen auf der Anzeige.; Stellen der Uhr
53 D Besondere Funktionen 1. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie SYSTEM.2. D/TIME SET wählen und dann SET-Taste. • Die Jahresstellen blinken nun. 3. Mit dem Wählrad die Jahreszahl einstellen. Durch Drücken der SET-Taste zu einer weiteren Anzeigestelle auf dem Display springen. • Sobald Sie das Jahr e...
Seite 53 - Bandaufzeichnung von Standbildern; 38) besteht die Möglichkeit zur Übertragung; Drücken Sie die PHOTO-Taste halb ein und halten Sie sie; Im Aufnahmepause-Betrieb
54 D Besondere Funktionen Bandaufzeichnung von Standbildern Sie können Standbilder wie gewöhnliche Fotos aufnehmen. Der Camcorderzeichnet mehrere Sekunden lang die Bildinformation zusammen mit dem Ton auf.Dabei wird die Belichtung automatisch eingestellt. Durch automatischesÜberspielen auf Speicherk...
Seite 54 - Standbildaufnahme zu machen.
55 D Besondere Funktionen • Während der Scharfeinstellung des Camcorders blinkt das Autofokus- Symbol F in Weiß auf dem Display und wechselt auf Dauerleuchten in Grün über, sobald der Camcorder aufnahmebereit ist. • Wenn der Aufnahmegegenstand sich nicht für automatische Scharfeinstellung eignet ( 1...
Seite 55 - Ausschalten der Bildstabilisierung; OFF und schließen das Menü.
56 D Besondere Funktionen Ausschalten der Bildstabilisierung Bei den meisten Camcordern haben im Telebereich selbst die kleinstenungewollten Handbewegungen heftiges Zittern des Wiedergabebilds zur Folge.Die Bildstabilisierung des MV6i MC reduziert Verwacklungen selbst bei hoherVergrößerung.• Im CARD...
Seite 56 - Filmen mit den verschiedenen Aufnahmeprogrammen; Hierzu stellen Sie den Programm-Wahlschalter auf; Verfügbarkeit von Funktionen in jedem Aufnahmeprogramm
57 D Besondere Funktionen Filmen mit den verschiedenen Aufnahmeprogrammen Der Camcorder verfügt über das Programm “Einfache Aufnahme” und mehrereProgrammautomatikmodi. Die Verfügbarkeit der Funktionen hängt vom gewähltenModus ab.• Für unkompliziertes Filmen wählen Sie das Programm “Leichte Aufnahme”...
Seite 57 - gewünschten Programm steht.; • Das Programm erscheint auf dem Bildschirm.; Einstellen des Belichtungsautomatik-Aufnahmeprogramms; Programm “Einfache Aufnahme”; Automatik
58 D Besondere Funktionen 1. Den Programm-Wahlschalter auf Q (Programm) stellen. 2. Mit der SET-Taste das Programm-Menü aufrufen. 3. Das Wählrad nach oben bzw. unten drehen, bis der Pfeil am gewünschten Programm steht. 4. Mit der SET-Taste das gewünschte Programm wählen. • Das Programm erscheint auf...
Seite 58 - Porträt
59 D Besondere Funktionen Verwenden Sie diesen Modus an hellen Orten, wie z.B. aneinem sonnigen Strand oder auf einer Skipiste. Er reduzierteine Unterbelichtung des Motivs. • Bei dunkler Umgebung kann das Motiv überbelichtet werden. Überprüfen Sie das Bild auf dem Bildschirm. • Dieser Modus wählt ei...
Seite 59 - • Die Bildqualität ist möglicherweise nicht so gut wie in
60 D Besondere Funktionen Verwenden Sie diesen Modus im CAMERA-Modus, um andunklen Orten aufzunehmen. Die Verschlusszeit wirdautomatisch eingestellt. Dieser Modus eignet sich fürAufnahmen an Orten mit wechselndenBeleuchtungsverhältnissen (z.B. in Vergnügungsparks). • Bewegte Objekte können einen Nac...
Seite 60 - Verwendung der digitalen Effekte; aus dem Menü Digital; Verfügbarkeit von Digitaleffekten
61 D Besondere Funktionen Verwendung der digitalen Effekte Verwenden Sie die digitalen Effekte des Camcorders für interessantereVideoproduktionen. Fader: Beginnen oder beenden Sie Szenen auf Band mit Einblendenoder Ausblenden nach Schwarz ( 62). Fade-Auslöser, Wischblende, Ecken-Wischblende, Sprung-...
Seite 63 - Effekte; • Im CARD CAMERA-Modus kann nur Schwarzweiß verwendet werden.
64 D Besondere Funktionen Effekte Kunst (ART) Verleiht dem Bild einen gemäldeähnlichen Ausdruck (Solarisation). Schwarzweiß (BLK & WHT) Das Bild wird schwarzweiß. Sepia (SEPIA) Das Bild wird monochrom und nimmt eine bräunliche Tönung an. Mosaik (MOSAIC) Das Bild wird unscharf durch Vergrößerung ...
Seite 64 - Einstellung der Fader; • Sie kehren zum Menü mit den digitalen Effekten zurück.
65 D Besondere Funktionen SET D.EFFECTS ON/OFF MENU Einstellung der Fader Ton und Bild werden gleichzeitig ausgeblendet. Beim Einstellen der Fader imModus CAMERA stellen Sie sicher, dass der Programm-Wahlschalter auf Q gestellt ist. 1. Drücken Sie zum Öffnen des Menüs mit den digitalen Effekten die ...
Seite 65 - Einstellen von Effekten; Zum Einblenden die
66 D Besondere Funktionen Einstellen von Effekten Normale Aufnahme/Wiedergabe des Tons.Beim Einstellen von Effekten im Modus CAMERA oder CARD CAMERAstellen Sie sicher, dass der Programm-Wahlschalter auf Q gestellt ist. 1. Drücken Sie zum Öffnen des Menüs mit den digitalen Effekten die D.EFFECT S SEL...
Seite 66 - Drücken Sie zum Öffnen des Menüs mit den digitalen Effekten die; Mehrbildanzeige; Gebrauch der Mehrbildanzeige-Funktion
67 D Besondere Funktionen Im PLAY (VCR) Modus können Sie die Mehrbildanzeige in den folgendenWiedergabemodi sehen: Einstellung von M.S.SPEED auf MANUAL: Standbildwiedergabe,Zeitlupenwiedergabe vorwärts/rückwärtsEinstellung von M.S.SPEED auf FAST, MODERATE oder SLOW:Standbildwiedergabe * Vergewissern...
Seite 67 - Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
68 D Besondere Funktionen 6. Wählen Sie M.S.SPLIT. • Die Einstellungen 4, 9 und 16 erscheinen. 7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. • Sie kehren zum Menü mit den digitalen Effekten zurück. 8. Drücken Sie zum Schließen des Menüs die D.EFFECTS SELECT- Taste. • Das Menü mit den digitalen Effekten ...
Seite 68 - Tonaufnahmefunktionen; • “16 bit” wird zur Bestätigung etwa 4 Sekunden lang angezeigt.; Auswählen des Tonaufzeichnungsmodus
69 D Besondere Funktionen Tonaufnahmefunktionen Der Camcorder bietet zwei Betriebsarten bei der Tonaufzeichnung – 16- und 12-Bit-Modus. Der 16-Bit-Modus zeichnet sich durch höhere Klangqualität aus(geringfügig besser als CD-Klang), während beim 12-Bit-Modus die Aufzeichnungauf 2 Kanälen (Stereo 1) e...
Seite 69 - • WS; Windschutzfunktion
70 D Besondere Funktionen WIND SCREEN••OFF VCR SET UP Zum Einschalten öffnen Sie das Menü und wählen VCR SETUP.Dann wählen Sie WIND SCREEN, schalten auf ON und schließen dasMenü. • WS O erscheint im Display, wenn Sie die Windschutzfunktion einschalten. Hinweise: • Leise Geräusche können zusammen mit...
Seite 70 - Gebrauch der Selbstauslöserfunktion; • Der Camcorder startet die Aufnahme nach einem 10 Sekunden langen; Zum Stoppen der Aufnahme die Start/Stopp-Taste ein weiteres Mal; Filmen
71 D Besondere Funktionen Gebrauch der Selbstauslöserfunktion 1. Das Menü öffnen, VCR SETUP wählen und SELF-TIMER auf ON stellen. oder die SELF TIMER-Taste an der Fernbedienung drücken. • “SELF-T” wird auf dem Bildschirm angezeigt.• Wenn die aufgenommene Person das Bild mitverfolgen möchte, drehen S...
Seite 71 - Drücken Sie die PHOTO-Taste am Camcorder oder an der; • Der Camcorder stellt das Objektiv 2 Sekunden vor dem Ende des
72 D Besondere Funktionen 2. Drücken Sie die PHOTO-Taste am Camcorder oder an der Fernbedienung. • Der Camcorder stellt das Objektiv 2 Sekunden vor dem Ende des Countdowns automatisch scharf ein. Nach beendeter Scharf- undBelichtungseinstellung wird das anfänglich weiß blinkende Symbol F grün angeze...
Seite 72 - Einstellung der Belichtungsautomatik; Stellen Sie den gewünschten Wert mit dem Wählrad ein.
73 D Besondere Funktionen Einstellung der Belichtungsautomatik 2 1,3 Vergewissern Sie sich, dass der Programm-Wahlschalter auf Q steht. 1. Drücken Sie die SET-Taste, und wählen Sie ein anderes Aufnahmeprogramm als Schlaglicht, Sand & Schnee, Nacht oderSuper-Nacht im Programmmenü. 2. Drücken Sie ...
Seite 73 - CARD; TAPE; langsamer; Den Camcorder zunächst auf Betriebsart; Verschlusszeiteinstellung
74 D Besondere Funktionen Wenn sich schnell bewegende Objekte scharf aufgenommen werden sollen,können Sie die Verschlusszeit manuell einstellen. CARD AUTO 1/50 1/120 1/250 TAPE AUTO 1/50 1/120 1/250 1/500 1/1000 1/2000 langsamer schneller MV5i MC 1. Den Camcorder zunächst auf Betriebsart Q (Programm...
Seite 74 - Richtlinien zum Filmen mit kürzeren Verschlusszeiten
75 D Besondere Funktionen Hinweise: • Sie können die Verschlusszeit nicht einstellen, wenn ein anderes Aufnahmeprogramm als AUTO eingestellt ist. • Das Bild erscheint möglicherweise nicht ruhig, wenn eine schnelle Verschlusszeit verwendet wird. • Der Camcorder schaltet auf automatische Verschlusszei...
Seite 75 - Manuelle Scharfeinstellung; Nun mit dem Wählrad die Schärfe einstellen.
76 D Besondere Funktionen Manuelle Scharfeinstellung Der Camcorder nimmt die Scharfeinstellung automatisch vor. Sie brauchen nurden Bildausschnitt zu wählen, woraufhin gewöhnlich das Motiv im Sucherzentrumscharf abgebildet wird. Unter Umständen eignet sich das Motiv nicht für dieAutofokus-Funktion. ...
Seite 76 - Manueller Weißabgleich; Den Camcorder zunächst auf die Betriebsart; erscheint im Display, wenn Sie den Weißabgleich auf; b) Zur manuellen Einstellung des Weißabgleichs richten Sie den; bis der Weißabgleich beendet ist.
77 D Besondere Funktionen Manueller Weißabgleich Die kontinuierlich arbeitendeWeißabgleich-Automatik desCamcorders liefert unter denverschiedensten Lichtbedingungenzufriedenstellende Ergebnisse. Obwohlgeringfügige Variationen unvermeidbarsind, werden die Farben in praktischallen Aufnahmesituationen ...
Seite 78 - Bildvergrößerung während der Wiedergabe; • Dadurch wird die Bildgröße verdoppelt.; Verschieben Sie das Bild nach links und rechts.; und unten wird das Bild nach oben bzw. nach unten verschoben.; Zum Ausschalten der Funktion den Zoomhebel auf W hin; Bei der Wiedergabe
79 D Besondere Funktionen Bildvergrößerung während der Wiedergabe Sie können das Bild im Modus PLAY (VCR) und CARD PLAY (VCR) um dasZweifache vergrößern. Außerdem ist auch eine Verschiebung des Bilds nach obenund unten bzw. nach rechts und links möglich.• Filmaufnahmen von einer Speicherkarte lassen...
Seite 79 - Wählen von Datum/Zeit
80 D Besondere Funktionen Anzeige von Datum, Zeit und Kameradaten (Data Code) Der Data Code, der das Datum und Uhrzeit sowie andere Aufnahmedaten(Verschlusszeit und Belichtungseinstellungen) vermerkt, wird automatisch aufeiner speziellen Spur auf dem Band aufgezeichnet.• Bei Verwendung einer Speiche...
Seite 80 - Information unmöglich macht.; Einstellung des Datencodes
81 D Besondere Funktionen Zum Ändern öffnen Sie das Menü und wählen DISP.SETUP. Dannwählen Sie DATA CODE, stellen auf DATE/TIME, CAMERA DATAoder CAM. & D/Tund schließen das Menü. DATA CODE•••DATE/TIME DISP.SET UP ( 39) Die Camcorderdaten (Verschlusszeit und Belichtungseinstellungen) können auchi...
Seite 81 - Automatische 6-Sekunden-Datumseinblendung
82 D Besondere Funktionen Beim Betrachten einer Aufnahme, die bis nach 24:00 Mitternacht angedauerthatte, wird das Datum zum Anzeigen des Tageswechsels automatisch 6 Sekundenlang eingeblendet. Die Anzeige erscheint auch dann, wenn Sie die Wiedergabemit ausgeschalteter Data Code-Funktion starten. Die...
Seite 82 - und
83 D Besondere Funktionen Bandsuchlauf (Photo-Suchlauf/Datum-Suchlauf) Mit dieser Funktion können Sie rasch die auf Band aufgezeichneten Standbilderdurchgehen (Photo-Suchlauf) oder das Band nach Datum bzw. Aufnahmegebietdurchsuchen (Datum-Suchlauf). 1. Drücken Sie die SEARCH SELECT-Taste, um zwische...
Seite 83 - Drücken Sie die ZERO SETMEMORY-Taste an der; RTN; Zurückkehren zu einer vorher markierten Position
84 D Besondere Funktionen REW PLAY FF SEARCH SELECT STOP PAUSE SLOW × 2 + / – / REMOTE SET ZERO SET MEMORY AUDIO DUB. AV INSERT Verwenden Sie die Fernbedienung, um zu einer bestimmten Stelle auf dem Bandnach der Wiedergabe zurückzukehren. 1. Drücken Sie die ZERO SETMEMORY-Taste an der Fernbedienung ...
Seite 84 - Überspielen; der Originalaufnahmen.; Die Buchse; Überspielen auf einen Videorecorder; Vorbereitungen
85 D Überspielen 1. Das Band der bespielten Kassette bis kurz vor den zu überspielenden Bandabschnitt zurück laufen lassen. 2. Die Wiedergabe starten und das Bild am Fernsehgerät mitverfolgen.3. Die Aufnahme am Videorecorder starten, sobald die ersten Bilder des zu überspielenden Abschnitts auf dem ...
Seite 85 - Überspielen von/auf Band mit DV-Komponenten; Den Camcorder und das andere Digitalgerät einschalten.; • Einschalten und eine bespielte Kassette einlegen.; Stellen Sie den POWER-Schalter des Camcorders auf PLAY (VCR); • DV IN erscheint im Display.
86 D Überspielen Überspielen von/auf Band mit DV-Komponenten REW PLAY FF REC PAUSE SEARCH SELECT ZERO SET MEMORY AUDIO DUB. STOP AV INSERT PAUSE SLOW + / – / × 2 Digital-Videogeräte mit einer DV-Aufnahmebuchse erlauben ein digitalesSchneiden, Kopieren und Übertragen von Daten, so dass praktisch kein...
Seite 87 - Urheberrechte
88 D Überspielen Urheberrechte Urheberrechtlich geschütztes Material Gewisse vorbespielte Videobänder, Filme und andere Materialien sowie mancheFernsehsendungen sind urheberrechtlich geschützt. Die unberechtigteAufzeichnung solcher Materialien kann Urheberrechte verletzen. Urheberrecht-Signale Wiede...
Seite 88 - Videorecorder auf Wiedergabepause stellen.; Beispiel zur Aufzeichnung von einem Videorecorder
89 D Überspielen OUTPUT VIDEO S(S1)-VIDEO AUDIO L R REW PLAY REC PAUSE SEARCH SELECT ZERO SET MEMORY AUDIO DUB. STOP AV INSERT PAUSE SLOW – / 1. Den Camcorder an den Videorecorder anschließen.2. Das Gerät vorbereiten. • Den TV/Video-Wahlschalter am Fernsehgerät auf Video stellen. Weiteres siehe “Ans...
Seite 89 - Eine Stelle auf der bespielten Kassette kurz vor der zu; • Die Aufnahme beginnt.; Bei Erreichen der Stelle, an der die Überspielung stoppen soll,; • Die Aufnahme stoppt.; Stoppen Sie die Wiedergabe am anderen Gerät.
90 D Überspielen 1. Eine Stelle auf der bespielten Kassette kurz vor der zu überspielenden Passage anfahren und auf Wiedergabepauseschalten. 2. Die REC PAUSE-Taste drücken. • Die Buchsen S-Video und AV IN/OUT dienen als Eingangsbuchsen.• Der Camcorder schaltet auf Aufnahmepausebetrieb. 3. Starten Si...
Seite 91 - setzen Sie die Einstellung auf ON, und schließen Sie das Menü.; • Setzen Sie den Menüposten AV
92 D Überspielen Einschalten des Analog/Digital-Wandlers AV DV OUT•••OFF VCR.SET UP ( 39) Um den Analog/Digital-Wandler einzuschalten, öffnen Sie das Menü,und wählen Sie VCR SETUP. Wählen Sie dann AV \ DV OUT, setzen Sie die Einstellung auf ON, und schließen Sie das Menü. Vorsicht: • Setzen Sie den ...
Seite 93 - Den Camcorder an den Videorecorder anschließen.; • Sicherstellen, dass der REC/SAVE-Schieber an der Kassette auf REC
94 D Überspielen Das Band im MV6i MC: Bei Gebrauch der AV-Insert-Schnittfunktion des MV6i MC sollten Sieausschließlich auf Bänder aufzeichnen, die mit SP-Bandgeschwindigkeit bespieltwurden.Bei Leerstellen oder im LP-Modus aufgezeichneten Passagen auf dem Band setztdie Aufnahme aus. Das Wiedergabeban...
Seite 94 - • AV INSERT und
95 D Überspielen 1. Am Videorecorder eine Stelle 3 Sekunden vor der einzufügenden Szene aufsuchen. Den Videorecorder auf Wiedergabe-Pause-Betrieb stellen. 2. Am Camcorder die Wiedergabe-Taste drücken und den Aufnahmestartpunkt aufsuchen. Den Camcorder aufWiedergabepause-Betrieb stellen. • Sie können...
Seite 95 - Bei Anschluss anderer Audiogeräte:; Nachvertonung
96 D Überspielen Sie können zu dem ursprünglichen Ton einer bespielten Kassette Tonmaterialvon Audio-Tonträgern (AUDIO IN) bzw. über das interne oder externeMikrofon (MIC. IN) hinzufügen. Dabei wird der ursprüngliche Ton nichtgelöscht. Für optimale Ergebnisse sollten Sie die Nachvertonung auf Bänder...
Seite 96 - Öffnen Sie das Menü und wählen Sie VCR SETUP.; • Der Camcorder wird dadurch auf Wiedergabepause geschaltet.; keine Kabel an der MIC-Mikrofonbuchse angeschlossen sind.
97 D Überspielen 1. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie VCR SETUP. 2. Wählen Sie AUDIO DUB. 3. AUDIO IN bzw. MIC. IN wählen und das Menü schließen. 4. Die Stelle aufsuchen, wo die Nachvertonung beginnen soll, und dann die PAUSE-Taste drücken. • Sie können die Wiedergabe-Tasten am Camcorder oder die s...
Seite 97 - Wiedergabe am anderen Audiogerät starten).
98 D Überspielen 5. Die AUDIO DUB-Taste drücken. (Nachvertonung) • AUDIO DUB. und erscheinen auf dem Display. 6. Die PAUSE-Taste drücken (und bei Wahl von AUDIO IN die Wiedergabe am anderen Audiogerät starten). • Die Tonüberspielung beginnt.• Sprechen Sie in das Mikrofon.• Anstelle von wird nun ange...
Seite 98 - Auswählen der Tonmischung; Verhältnis
99 D Überspielen Auswählen der Tonmischung AUDIO MONITOR MIX BALANCE ST-1 ST-2 Beim Abspielen einer Kassette, die im 12-Bit-Modus bespielt wurde, können Sieden wiederzugebenden Ton wählen: Stereo 1 (Originalton), Stereo 2(nachträgliche Vertonung) oder ein Gemisch der beiden Tonsignale.• Beim 16-Bit-...
Seite 99 - Eine mit mehreren Tonkanälen bespielte Kassette einlegen.; Auswählen des Tonkanals für Wiedergabe
100 D Überspielen 1. Eine mit mehreren Tonkanälen bespielte Kassette einlegen. 2. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie VCR SETUP. Dann wählen Sie OUTPUT CH, wählen die gewünschte Einstellung und schließendas Menü. • Richten Sie sich dabei nach der folgenden Übersicht. ( 39) Wenn Sie eine mit mehreren ...
Seite 100 - während er an den Computer angeschlossen ist.; DV NETWORK SOLUTION DISK (Benutzer von Windows XP)
101 D Überspielen Sie können Aufnahmen zu einem Computer übertragen, der mit einem DV-Anschluss (IEEE1394) oder einer IEEE1394-Videoaufzeichnungskarteausgestattet ist (optionale Software erforderlich). Verwenden Sie das optionale DV-Kabel CV-150F (4-polig–4-polig) oder CV-250F(4-polig–6-polig). Vors...
Seite 101 - Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte; Einsetzen der Karte
102 D V erwendung einer Speicherkarte Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte Kartenzugriffslampe Sie können SD-Speicherkarten oder im Handel erhältliche MultiMediaCards mitdiesem Camcorder verwenden. Die SD-Speicherkarte besitzt einen Schutzschalterzur Verhütung versehentlichen Löschens. Vorsi...
Seite 102 - Wahl der Standbildqualität; • Daraufhin erscheint “640” auf dem Display.; einstellen und das Menü schließen.; • Daraufhin erscheint “160” auf dem Display.; Wahl des Formats von Standbildern/Filmaufnahmen; Wahl der Bildqualität/Bildgröße
103 D V erwendung einer Speicherkarte Wahl der Standbildqualität Mögliche Standbildqualität: Superfine, Fine, Normal SI QUALITY••FINE CARD SET UP ( 39) CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY (VCR) Zum Wechsel der Bildqualität das Menü öffnen und CARD SETUPwählen. Danach Zeile SI QUALITY wählen und ...
Seite 103 - Maximale kontinuierliche Aufnahmezeit; Kartenzugriffsanzeige
104 D V erwendung einer Speicherkarte Maximale Zahl von Standbildern auf einer 8-MB-Speicherkarte und zugehörigeDateiformate * Die tatsächliche Zahl richtet sich jeweils nach den Aufnahmebedingungen und –objekten. Die auf der mitgelieferten SD-Speicherkarte bereits aufgezeichneten werkseitigenMuster...
Seite 104 - RÜCKSETZEN; Dateinummern; KONTINUIERLICH
105 D V erwendung einer Speicherkarte FILE NOS.•••CONTINUOUS CARD SET UP ( 39) Zum Ändern der Zählweise für die Bilddateinummern öffnen Sie dasMenü und wählen Sie CARD SETUP. Dann wählen Sie FILE NOS.,stellen auf RESETund schließen das Menü. 2 RÜCKSETZEN Bei jedem Einsetzen einer neuen Speicherkarte...
Seite 105 - Ausschalten des Verschlussgeräuschs
106 D V erwendung einer Speicherkarte Erzeugt ein Geräusch wie ein mechanischer Kameraverschluss, wenn einStandbild auf Speicherkarte aufgezeichnet wird. SHTR SOUND••ON CARD SET UP Zum Ausschalten des Verschlussgeräusches öffnen Sie das Menü undwählen CARD SETUP. Dann wählen Sie SHTR SOUND, stellen ...
Seite 106 - für die Aufnahme ausreicht.; Die kleine Taste am POWER-Schalter gedrückt halten und dabei; weitere Informationen erscheinen im Display.; Aufnehmen mit dem Camcorder
107 D V erwendung einer Speicherkarte 2 1 4 3 Sie können Standbilder auf eine Speicherkarte aufzeichnen. Neben dieserDirektaufnahme ist auch die Überspielung von Bildern von der Kassette imCamcorder oder von anderen DV-Komponenten über den DV- oder AV-Eingangauf Speicherkarte möglich. Vorsicht: • Be...
Seite 107 - Drücken Sie die PHOTO-Taste halb ein und halten Sie sie; weiß im Display, während der Camcorder; Die PHOTO-Taste bis zum Anschlag drücken, um das Standbild; • Zum Einsatz des Selbstauslösers (
108 D V erwendung einer Speicherkarte 3. Drücken Sie die PHOTO-Taste halb ein und halten Sie sie gedrückt. • Die Belichtung ist gesperrt.• Beim Autofokusbetrieb blinkt F weiß im Display, während der Camcorder die Scharfstellung einstellt und erscheint kontinuierlich als grüneMarkierung, wenn der Cam...
Seite 108 - die PHOTO-Taste halb ein und halten sie gedrückt.; • Die Kartenzugriffslampe blinkt.; Aufnehmen von einem Band im Camcorder
109 D V erwendung einer Speicherkarte 3 2 1 Überspielen Sie ein Bild vom Band auf Speicherkarte als Standbild. Näheres zurautomatischen Überspielung mehrerer Standbilder von Band auf Speicherkartefindet sich unter “Überspielung von Standbildern von Band auf Speicherkarte”( 138). • Der Standbild-Date...
Seite 109 - Verbinden Sie den Camcorder mit der anderen Komponente.; der Überspielung auf die Speicherkarte.; Aufnehmen von anderen Videogeräten
110 D V erwendung einer Speicherkarte 1. Verbinden Sie den Camcorder mit der anderen Komponente. • S-Video/AV-Buchse: Siehe “Anschluss zur Wiedergabe auf einem Fernsehbildschirm” ( 32). • DV-Buchse: Siehe “Überspielen von/auf Band mit DV-Komponenten” ( 86). 2. Bereiten Sie das andere Gerät vor. 3. L...
Seite 110 - erscheint im Display.; Drücken Sie die PHOTO-Taste vollständig ein, um das Bild auf
111 D V erwendung einer Speicherkarte Aufnahme 1. Starten Sie die Wiedergabe auf dem anderen Gerät. 2. Wenn das aufzuzeichnende Bild im Display erscheint, drücken Sie die PHOTO-Taste halb ein und halten sie gedrückt. • Das Bild erscheint als Standbild im Display.• Die Anzahl der noch auf der Speiche...
Seite 111 - Stellen Sie den POWER-Schalter des Camcorders auf CAMERA; • Sie können bis 10 Sekunden im Format 320
112 D V erwendung einer Speicherkarte Aufzeichnen von Motion JPEG-Filmen auf eine Speicherkarte Mit diesem Camcorder können Sie Motion JPEG-Filme von einem Band imCamcorder oder von Geräten, die an die AV-Buchse (Analogeingang) oder denDV-Anschluss angeschlossen sind, auf eine Speicherkarte aufzeich...
Seite 112 - Uhrzeit der Überspielung auf die Speicherkarte.
113 D V erwendung einer Speicherkarte Sie können Filmaufnahmen von Band auf Speicherkarte überspielen.• Der Datencode der Filmaufnahme gibt Aufschluss über das Datum und die Uhrzeit der Überspielung auf die Speicherkarte. 1. Stellen Sie den POWER-Schalter des Camcorders auf PLAY(VCR) und den TAPE/CA...
Seite 114 - Aufzeichnung von Panoramabildern (Funktion “Stitch Assist”); • Die Verschiebungsrichtung mit der Taste CARD +/– wählen und die SET-; Das Aufnahmeprogramm wählen und das Motiv heranzoomen.; Verschiebung nicht mehr ändern.; Den Camcorder so ausrichten, dass das zweite Vollbild einen; • Durch Drücken von CARD – und Rücksprung zum vorhergehenden Bild
115 D V erwendung einer Speicherkarte Aufzeichnung von Panoramabildern (Funktion “Stitch Assist”) Mit Hilfe der mitgelieferten Software (PhotoStich) können Sie separate Bilder zueinem einzigen großen Panorama zusammenfügen. Auf diese Weise lassen sichMotive, die nicht auf ein einzelnes Vollbild pass...
Seite 115 - Zum Abschluss der Sequenz nach dem letzten gewünschten Bild; der DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK Software-Bedienungsanleitung.
116 D V erwendung einer Speicherkarte 6. Zum Abschluss der Sequenz nach dem letzten gewünschten Bild die MENU-Taste drücken. • Anweisungen über das Zusammenfügen der einzelnen Bilder finden Sie in der DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK Software-Bedienungsanleitung. Hinweise: • Wählen Sie die einzelnen Bild...
Seite 116 - automatisch nacheinander in Aufnahmereihenfolge; Wiedergabe des Speicherkarteninhalts
117 D V erwendung einer Speicherkarte CARD SLIDE SHOW Wiedergabe und Betrachten von auf Speicherkarte aufgezeichnetenStandbildern/Filmaufnahmen. (Näheres über den Anschluss an ein Fernsehgerätfindet sich unter “Anschlüsse zur Wiedergabe auf einem Fernsehschirm” auf Seite32.) Bei der Wiedergabe könne...
Seite 117 - Einzelbild
118 D V erwendung einer Speicherkarte 2 Einzelbild 1. Stellen Sie den POWER-Schalter des Camcorders auf PLAY (VCR) und den TAPE/CARD-Schalter auf CARD. • Das zuletzt aufgenommene Standbild/Filmaufnahme erscheint auf dem Display. • Bei der Wiedergabe von Filmaufnahmen wird die erste Szene als Standbi...
Seite 118 - Diaschau; • Bis zu 6 Bilder erscheinen auf dem Display.; Die Bildrahmenmarkierung bis zu dem; • Drehen Sie das Wählrad nach unten und nach
119 D V erwendung einer Speicherkarte 2 Diaschau Bei der Displayanzeige eines Standbilds/Filmaufnahme die SLIDESHOW-Taste drücken. • Daraufhin werden die Standbilder automatisch nacheinander angezeigt.• Die Filmaufnahmen werden in normaler Weise wiedergeben. Zum Stoppen der Diaschau die SLIDE SHOW-T...
Seite 119 - Einstellungen für Standbilder/Filmaufnahmen; Schutz vor versehentlichem Löschen (Löschschutz; die löschgeschützten – permanent gelöscht.; Markierung eines Standbilds zum Ausdrucken (Druckmarkierung; DPOF (Digital Print Order Format). So können Bilder automatisch; Alle Druckmarkierungen löschen:; Kartenbetrieb-Untermenü
120 D V erwendung einer Speicherkarte Einstellungen für Standbilder/Filmaufnahmen Sie können unerwünschte Standbilder/Filmaufnahmen auf der Speicherkartebetrachten und dabei löschen, vor versehentlichem Löschen schützen oder einStandbild zum Ausdrucken markieren (Dateibetrieb).• Dateibetrieb wird im...
Seite 120 - Löschen von Standbildern/Filmaufnahmen; Löschen solcher Bilder ist zuerst der Löschschutz aufzuheben.; Standbilder/Filmaufnahmen einzeln löschen; : Bei Wiedergabe von Standbildern/Filmaufnahmen im Modus CARD
121 D V erwendung einer Speicherkarte 2 Löschen von Standbildern/Filmaufnahmen Sie können die Standbilder/Filmaufnahmen einzeln oder alle gleichzeitig löschen.• Geschützte Standbilder/Filmaufnahmen können nicht gelöscht werden. Zum Löschen solcher Bilder ist zuerst der Löschschutz aufzuheben. • Beim...
Seite 121 - Bei auf dem Display angezeigten Standbild/Filmaufnahme die SET-
122 D V erwendung einer Speicherkarte 1. Bei auf dem Display angezeigten Standbild/Filmaufnahme die SET- Taste drücken, um das Menü FILE OPER. zu öffnen. • Die Einstellungen PROTECT , PRINT MARK , and IMAGE ERASE erscheinen. • Wenn Sie | RETURN wählen, verschwindet das Menü vom Display. 2. PROTECT w...
Seite 122 - Verhindern versehentlichen Löschens (Löschschutz); kennzeichnen (Indexbild; • Die Schutzmarkierung
123 D V erwendung einer Speicherkarte In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie Standbilder/Filmaufnahmen über dasKarten-Untermenü schützen (und den Löschschutz wieder aufheben) können,wenn im Modus CARD PLAY (VCR) ein Indexbild angezeigt wird.Sie können Standbilder/Filmaufnahmen auch über das Da...
Seite 123 - • Bei der Wiedergabe einzelner Standbilder ist das Löschen aller; Markieren eines Standbildes zum Drucken (Druckmarkierung); PRINTMARK; • Die Druckmarkierung
124 D V erwendung einer Speicherkarte In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie im Modus CARD PLAY (VCR) überdas Untermenü Kartenbetrieb (CARD OPER.). Standbilder für den Druckmarkieren (und die Markierung wieder entfernen).• Bei angezeigten Indexbildern lassen sich Standbilder zum Ausdrucken markie...
Seite 124 - Bei angezeigtem Standbild das Menü öffnen und CARD OPER.; • ERASE ALL PRINT MARKS; Löschen aller Druckmarkierungen
125 D V erwendung einer Speicherkarte PRINT MARKS ALL ERASE CARD OPER. ( 39) Sicherstellen, dass eine Speicherkarte mit Standbildern in den Camcordereingesetzt ist. 1. Bei angezeigtem Standbild das Menü öffnen und CARD OPER. wählen. 2. Wählen Sie PRINTMARKS ALL ERASE. • ERASE ALL PRINT MARKS ? YES N...
Seite 125 - Das zu löschende Standbild oder Filmaufnahme wählen.; • Bei Nutzung des Indexbilds drücken Sie nach der Wahl des; Öffnen Sie das Menü und wählen Sie CARD OPER.; • ERASE THIS IMAGE? NO YES erscheint im Display.; Löschen von einzelnen Standbildern/Filmaufnahmen
126 D V erwendung einer Speicherkarte In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie bei Wiedergabe vonStandbildern/Filmaufnahmen im Modus CARD PLAY (VCR) (SINGLE oderALL) über das Kartenbetrieb-Untermenü ein einzelnes Standbild/Filmaufnahmelöschen können.Sie können Standbilder/Filmaufnahmen auch über...
Seite 126 - mit den Tasten CARD +/– zum gewünschten Bild und wählen Sie YES.; Öffnen Sie das Menü und wählen Sie CARD OPER.; IMAGES] NO YES erscheint
127 D V erwendung einer Speicherkarte 5. YES wählen und die SET-Taste drücken. • Das Standbild/Filmaufnahme wird gelöscht und das vorherige Bild erscheint zum Löschen. • Zum Löschen eines weiteren einzelnen Standbilds/Filmaufnahme gehen Sie mit den Tasten CARD +/– zum gewünschten Bild und wählen Sie...
Seite 127 - • Informationen über das mit dem Camcorder zu verwendende; Drucken mit der Direktdruckfunktion; Anschließen des Druckers an den Camcorder
128 D V erwendung einer Speicherkarte Sie können Standbilder ausdrucken, indem Sie den Camcorder an einen CanonDrucker mit Direktdruckfunktion anschließen. Die Direktdruckfunktion kann auchmit der Druckmarkierungseinstellungen verwendet werden ( 120). Vorsicht: • Beachten Sie die folgenden Vorsichts...
Seite 128 - Drucken; Wahl der Kopienzahl
129 D V erwendung einer Speicherkarte 2. Schließen Sie eine Stromquelle an den Drucker an, und schalten Sie den Drucker ein. 3. Stellen Sie den Camcorder auf den CARD PLAY (VCR)-Modus ein. • Warten Sie, bis die Kartenzugriffslampe zu blinken aufhört. 4. Schließen Sie den Camcorder mit dem Kabel an d...
Seite 129 - Einstellen des Druckstils; • Damit kehren Sie zum Druckmenü zurück.
130 D V erwendung einer Speicherkarte Card Photo Printer: Bubble-Jet-Drucker: Einstellen des Druckstils Standard (Einfach) Druckt 1 Standbild pro Seite. Multiple (Mehrfach) Druckt 8 Exemplare desselben Standbilds auf eine Seite. Borderless (Ohne Rand) Der Ausdruck erfolgt ohne Rand. Bordered (Mit Ra...
Seite 130 - Wählen Sie das Papierformat durch Drehen des Wählrads, und; durch Drehen des Wählrads, und
131 D V erwendung einer Speicherkarte Bubble-Jet-Drucker: Wahl des Papierformats 1. Wählen Sie [Style] im Druckmenü durch Drehen des Wählrads, und drücken Sie danndie SET-Taste. 2. Vergewissern Sie sich, dass gewählt ist, und drücken Sie die SET-Taste. 3. Wählen Sie das Papierformat durch Drehen des...
Seite 131 - Wählen Sie eine Einstellungsoption, und drücken; Card Photo Printer: Wählen der Druckfläche
132 D V erwendung einer Speicherkarte Hinweise: • Mit Rand: Die ausgedruckte Bildfläche entspricht praktisch dem aufgezeichneten Bild. • Ohne Rand/Mehrfachbild: Der mittlere Teil des aufgezeichneten Bilds wird vergrößert ausgedruckt. Daher kann es vorkommen, dass die Bildrändergeringfügig beschnitte...
Seite 132 - Ändern Sie die Größe des Ausschnittrahmens.; • Drücken Sie den Zoomhebel in Richtung; Drucken mit Druckmarkierung
133 D V erwendung einer Speicherkarte 2. Ändern Sie die Größe des Ausschnittrahmens. • Drücken Sie den Zoomhebel in Richtung T , um den Rahmen zu verkleinern, oder in Richtung W , um ihn zu vergrößern. • Um die Ausschnitteinstellung aufzuheben, drücken Sie den Zoomhebel in Richtung W , bis der Rahme...
Seite 134 - Wählen Sie zwischen 3 Typen von Karten-Mischeffekten:
135 D V erwendung einer Speicherkarte Beleben Sie Ihre Aufnahme durch Kombinieren von Standbildern von derSpeicherkarte mit Camcorderaufzeichnungen. Sie können auf werkseitigvorgegebene Trickfilmbilder zurückgreifen oder eigene Bilder und Bildtitelkreieren, mit denen sich Filmaufnahmen oder Standbil...
Seite 135 - Mischpegel; Vergewissern Sie sich, dass der Camcorder auf den Modus; Wählen
136 D V erwendung einer Speicherkarte Vom Camcorderaufgezeichnetes Bild Standbild Mischpegel Der Mischpegelbalken erscheint. Den Mischpegel mit - und + am Ende desBalkens als Richtlinie einstellen. CAM. CHROMA (Camcorder-Chroma-Schlüssel) Kombinieren Sie das aktuelle Aufnahmebild mit einem Standbild...
Seite 136 - Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
137 D V erwendung einer Speicherkarte 4. Wählen Sie MIX TYPE. • Die Einstellungen CARD CHROMA, CARD LUMI., CAM. CHROMA erscheinen. 5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. • Ihr aktuelles Aufnahmebild wird mit dem vorhandenen Standbild kombiniert. 6. Wählen Sie MIX LEVEL und drücken Sie die SET-Tas...
Seite 137 - werden soll, und stoppen das Band an einer Stelle vor diesem Bild.; Überspielung von Standbildern von Band auf Speicherkarte
138 D V erwendung einer Speicherkarte Kopieren von mehreren Standbildern von einem Band auf Speicherkarte mit Hilfeder Photo-Suchfunktion.• Die Datencodes der Standbilder speichern Datum und Zeit der Erstellung der Kopien.• Das Format eines von Band auf Speicherkarte überspielten Standbildes beträgt...
Seite 138 - Fahren Sie die Bandstelle auf der Kassette an, an der der; • Die Einstellungen CANCEL und EXECUTE werden angezeigt.; Überspielung von Standbildern von Speicherkarte auf Band
139 D V erwendung einer Speicherkarte Dabei werden mehrere/alle Standbilder von der Speicherkarte auf eine Kassette überspielt.• Die Datencodes der Standbilder speichern Datum und Zeit der Erstellung der Kopien. Stellen Sie sicher, dass eine mit Bildern bespielte Speicherkarte und eine Kassettemit a...
Seite 139 - Formatieren einer Speicherkarte
140 D V erwendung einer Speicherkarte Formatieren Sie neue Speicherkarten bei der Fehlermeldung CARD ERROR oderzum permanenten und schnellen Löschen aller Standbilder/Filmaufnahmen aufeiner Speicherkarte, einschließlich solcher, die geschützt sind (und zwar auch diewerkseitig vorgegebenen Misch-Must...
Seite 140 - Anschluss an einen Computer über ein USB-Kabel; • Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung des
141 D V erwendung einer Speicherkarte Anschluss an einen Computer über ein USB-Kabel Sie können Bilder von der Speicherkarte über das mitgelieferte USB-Kabel auf einenKompatiblen Computer herunterladen. Mit Hilfe der mitgelieferten Software könnenSie Standbilder bequem herunterladen, durchsuchen, ar...
Seite 141 - Weitere Informationen und Vorsichtsmaßregeln; MultiMediaCard—; Vorsichtsmaßregeln zum Betrieb einer Speicherkarte
142 D V erwendung einer Speicherkarte Weitere Informationen und Vorsichtsmaßregeln Der Camcorder formatiert Speicherkarten entsprechend DCF (Design rule forCamera File system).Die mit Camcorder auf eine Speicherkarte aufgezeichnetenStandbilder/Filmaufnahmen können auch mit einem der folgenden Produk...
Seite 142 - vor starken Vibrationen oder externen Erschütterungen.; Musterbilder
143 D V erwendung einer Speicherkarte • Schützen Sie die Speicherkarte vor starken Magnetfeldern.• Zerlegen Sie Speicherkarten nicht.• Biegen Sie Speicherkarten nicht, lassen Sie sie nicht fallen und schützen Sie sie vor starken Vibrationen oder externen Erschütterungen. • Schützen Sie Speicherkarte...
Seite 144 - Einstellung des Griffriemens; • Lösen Sie den Klettverschluss, und; Anbringen der Objektivdeckelschnur; • Machen Sie die Schnur am; Vorbereitung des Comcorders; Einstellung des Suchers; • Den Camcorder auf CAMERA-
145 D Zusätzliche Information Einstellung des Griffriemens • Lösen Sie den Klettverschluss, und stellen Sie dann die Länge desGriffriemens passend ein, währendSie den Camcorder mit der rechtenHand halten. Ihr Zeigefinger soll denZoomregler und die PHOTO-Tasteerreichen, und der Daumen soll dieStart/S...
Seite 145 - Anmerkungen zum Gebrauch der Akkus; Lade- und Aufnahmezeiten; Aufnahmepause geschaltet zu lassen), können Sie länger aufnehmen.; Mit Sucher
146 D Zusätzliche Information Akku Akku Wiedergabezeit (mit LCD-Bildschirm) NB-2L 55 Min. BP-2L12 (optional) 120 Min. Voll geladen nach NB-2L 80 Min. BP-2L12 (optional) 150 Min. Anmerkungen zum Gebrauch der Akkus Lade- und Aufnahmezeiten • Die zur Verfügung stehende Aufnahmezeit kann unter Umständen...
Seite 146 - Laden des Akkus; Immer den Schutzdeckel anbringen; • Die Kontakte des Akkus dürfen nicht mit; Die Kontakte am Akku sauber halten.; Wie viel Restladung verbleibt?
147 D Zusätzliche Information Laden des Akkus Der Lithiumionen-Akku kann jederzeit nachgeladen werden — ein vollständigesEntladen wie bei herkömmlichen Akkus ist nicht erforderlich. Da sich der Akkujedoch auch bei Nichtgebrauch allmählich entlädt, sollte er am Einsatztag (oderzumindest am Vortag) au...
Seite 147 - Den Akku mit Umsicht handhaben.; Kurzschlussgefahr besteht.; Einsetzen der Speicherschutzbatterie; ” auf
148 D Zusätzliche Information GEFAHR! Den Akku mit Umsicht handhaben. • Von Feuer fernhalten (Explosionsgefahr!)• Den Akku keinen Temperaturen über 60 °C aussetzen. Er sollte daher nicht in der Nähe eines Heizkörpers oder an heißen Tagen in einem geschlossenenFahrzeug aufbewahrt werden. • Nicht zerl...
Seite 148 - Wartung; Objektiv und im Geräteinneren Feuchtigkeit niederschlagen (; Vorsichtsmaßregeln
149 D Zusätzliche Information Wartung Vorsicht bei Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit. • Lassen Sie den Camcorder beispielsweise an heißen Tagen nicht im Auto liegen.• Beleuchtungsquellen strahlen oft extrem hohe Wärme ab.• Den Camcorder nicht in einen feuchten Raum bringen. Vorsicht bei starken Tempe...
Seite 149 - Videoköpfe; • Wenn die Meldung “HEADS DIRTY, USE CLEANING CASSETTE“; Camcordergehäuse und Objektiv
150 D Zusätzliche Information Videoköpfe • Wenn die Meldung “HEADS DIRTY, USE CLEANING CASSETTE“ erscheint, oder wenn sich Störungen im Wiedergabebild bemerkbar machen,müssen die Videoköpfe gereinigt werden. • Um die optimale Bildqualität aufrechtzuerhalten, empfehlen wir, die Videoköpfe öfters mit ...
Seite 150 - Stromquellen; Fernsehnorm; Verwendung des Camcorders im Ausland
151 D Zusätzliche Information Stromquellen • Sie können den Kompakt-Netzadapter und das Akkuladegerät überall dort verwenden, wo die Netzwechselspannung zwischen 100 und 240 V bei 50/60Hz beträgt. Auskunft über Steckeradapter für Verwendung im Ausland erhaltenSie bei Ihrem Canon-Händler. Fernsehnorm...
Seite 151 - Kondensation; Vorbeugende Maßnahmen:
152 D Zusätzliche Information Kondensation Wenn der Camcorder von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sichFeuchtigkeit auf Metallflächen im Geräteinneren niederschlagen. Wird das Gerät indiesem Zustand betrieben, kann sowohl das Videoband als auch der CamcorderSchaden leiden. Konden...
Seite 152 - Probleme und Fehlersuche; Ursachen und/oder Abhilfemaßnahmen; Aufnahme/Wiedergabe auf Kassette; Problem
153 D Zusätzliche Information Probleme und Fehlersuche Ursachen und/oder Abhilfemaßnahmen • Der Camcorder ist nicht auf den richtigen Modus gestellt ( 18, 28). • Es ist keine Kassette eingelegt, oder die Löschsperre der eingelegtenKassette ist aktiviert ( 16-17). • Das Ende der Kassette wurde erreic...
Seite 154 - Speicherkarten-Betrieb
155 D Zusätzliche Information • AV/PHONES ist im Menü nicht auf AV eingestellt ( 32). • AV \ DV OUT (Analog/Digital- Wandler) ist im Menü nicht auf OFFeingestellt ( 92). • Die Videoköpfe müssen gereinigt werden ( 150). • Der TV/VIDEO-Wahlschalter am Fernseher ist nicht auf VIDEOeingestellt ( 33-35)....
Seite 155 - Verschiedenes
156 D Zusätzliche Information Verschiedenes Ursachen und/oder Abhilfemaßnahmen • Der Fernbedienungssensor wurde im Menü ausgeschaltet ( OFF B ) ( 49). • Die Fernbedienung und der Camcorder sind nicht auf denselbenFernbedienungsmodus eingestellt ( 49). • Die Batterien sind verbraucht oder nicht einge...
Seite 156 - MV6i MC Videosystem; (Lieferbarkeit je nach Land unterschiedlich)
157 D Zusätzliche Information MV6i MC Videosystem (Lieferbarkeit je nach Land unterschiedlich) Akku NB-2L/BP-2L12 SCART-AdapterPC-A10 FernbedienungWL-D77 Digital-Videokassette Fernsehgerät Videorecorder Tragetasche SC-1000 S-Videokabel S-150 Digitalgerät Personal Computer DV-Kabel CV-150F DV-Kabel C...
Seite 157 - • Laden Sie die Akkus der Serie BP-900 mit dem CA-920 Kompakt-; Sonderzubehör; Akkus; Bildstabilisierung ein wenig an Wirkung.; Weitwinkelkonverter WD-28
158 D Zusätzliche Information Filtersatz FS-28U Dieser Filtersatz besteht aus einemNeutralgrau- und MC-Schutzfilter zurKompensierung von kritischenLichtverhältnissen. Akku-Videoleuchte VL-10Li Diese kompakte, jedoch leistungsstarkeVideoleuchte kann für Aufnahmen sowohlinnen als auch im Freien verwen...
Seite 159 - Bildschirmanzeigen; Ausschalten der LCD-Bildschirmanzeigen
160 D Zusätzliche Information Bildschirmanzeigen Zum Einblenden der Datum/Uhrzeit-Anzeigedrücken Sie die DATA CODE-Taste an derFernbedienung. Siehe auch S. 80. Mit der TV SCREEN-Taste an derFernbedienung oder durch Einschalten von TVSCREEN im Menü können Sie die übrigenAnzeigen auf dem Fernsehbildsc...
Seite 161 - Kartenrestkapazität
162 D Zusätzliche Information Bildschirmanzeigen während der fortgeschrittenen Aufnahme/Wiedergabe CAMERA-Modus PLAY (VCR)-Modus 1 10 1 10 PHOTO SEARCH 1/1000 DV IN F1.8 MIX/VARI. 1 12bit 12:00 PM 1.JAN.2003 SPEAKER ST–1 ST–2 12-Bit-Audioausgabe ( 99) Foto-Suchlauf /Datum-Suchlauf ( 83) Lautstärkepe...
Seite 162 - Time Code
163 D Zusätzliche Information CARD PLAY (VCR)-Modus SLIDE SHOW 101–0143 43/50 640 480 12:00 PM 1.JAN.2003 Druckmarkierung ( 120) Schutzsymbol ( 120) Ordnernummer - Dateinummer ( 105) Aktuelles Standbild/Gesamtzahl der Standbilder Diaschau ( 119) Zugreifen auf eine Speicherkarte ( 117) Datencode ( 80...
Seite 163 - Meldungen
164 D Zusätzliche Information CHECK THE CASSETTE [REC MODE] CHECK THE CASSETTE [AUDIO MODE] CHECK THE CASSETTE [BLANK] Erscheint alsWarnmeldung zumSchutz der Kassetteund wird auch beiKondensation im Gerätangezeigt. Wenn dieseWarnmeldungerscheint, muss dieKassette so schnell wiemöglich entnommenwerde...
Seite 164 - Zusätzliche; Speicherkarten-Meldungen
TOO MANY IMAGES DISCONNECT USB CABLE Trennen Sie das USB-Kabel ab, löschen SieStandbilder/Filmaufnahmen, bisdie Speicherkarteweniger als 900Bilder enthält, undschließen Sie dasUSB-Kabel wiederan. 165 D Zusätzliche Information Erscheint, wennversucht wurde, 201oder mehr Bilder zumDruck zu markierenod...
Seite 165 - Auf Direktdruck bezogene Meldungen
166 D Zusätzliche Information Auf Direktdruck bezogene Meldungen Meldung Erläuterung Die Papierkassette ist nicht richtig eingesetzt oder leer.Ein Papierstau ist während des Druckvorgangs aufgetreten.Die Tintenpatrone ist nicht eingesetzt oder leer.Es gibt ein Problem mit der Tintenpatrone.Es liegt ...
Seite 166 - Technische Daten; MV6i MC; Videokassetten mit dem Zeichen
167 D Zusätzliche Information Technische Daten MV6i MC Stromversorgung (Nennspannung): 7,4 V Gleichstrom Stromverbrauch (beim Filmen mit automatischer Scharfeinstellung): 3,1 W (Bei Gebrauch des Suchers)4,1 W (Bei Gebrauch des LCD-Bildschirms) Fernsehnorm: CCIR-Standard (625 Zeilen, 50 Teilbilder), ...
Seite 167 - Ungefähre Kapazität von SD-; Minibuchse
168 D Zusätzliche Information Ungefähre Kapazität von SD- Speicherkarte SDC-8M: 1024 × 768: Superfine 14 Bilder/Fine 20 Bilder/Normal 39 Bilder640 × 480: Superfine 35 Bilder/Fine 52 Bilder/Normal 86 Bilder• Die tatsächliche Zahl der Aufnahmen richtet sich nach den Bildern.Beachten Sie stets, dass di...
Seite 168 - Stichwortverzeichnis; Aufnahme von Standbildern auf
169 D Zusätzliche Information Stichwortverzeichnis 16:9, 21 Å AE-Programme, 57Akku, 14-15, 146Akkuladegerät, 14Analog/Digital-Wandler, 91Analoger Eingang, 89Anschluss an einen PC, 101, 141Anschluss an Fernsehgerät oder Videorecorder, 32 Anschluss für Wiedergabe, 32Audio/Video-Buchse, 32Aufbewahrung,...
Seite 169 - Überspielen auf einen
170 D Zusätzliche Information ˜ Mehrbildanzeige, 67Menüs, 39Mikrofon, 69, 96Musterbilder, 143 ˆ Nacht, 60Nachvertonung, 96 Ø Objektivdeckel, 145 ∏ Pause (Aufnahme), 18PC-Anschluss, 101, 141Photo-Suchlauf, 83Portrait, 59Probleme, 153Reinigen des Camcorders, 150 Í S-Video, 34S1 Videobuchse, 34Sand und...