Seite 3 - Erleben Sie die Möglichkeiten; Bedienungsanleitung
HW-H430 Wireless Audio - Soundbar Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register Bedienungsanleitung
Seite 4 - merkmale; LIZENZ
2 merkmale TV SoundConnect Mit TV SoundConnect können Sie den Ton Ihres Fernsehgeräts auf Ihrer Soundbar über eine Bluetooth-Verbindung hören und den Klang steuern. 3D SOUND Diese 3D SOUND Funktion fügt Ihrem Klangerlebnis Tiefe und Räumlichkeit hinzu. Kabelloser Subwoofer Das kabellose Modul von Sa...
Seite 5 - sicherheitsinformationen; HINWEISE ZUR SICHERHEIT
3 GER sicherheitsinformationen HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UNDREPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG Ge...
Seite 6 - HINWEISE
4 HINWEISE Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entpricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz (7–10 cm) zur Belüftung bleibt. Achten Si...
Seite 7 - Inhalt
5 GER Inhalt MERKMALE 2 2 Merkmale 2 Lizenz SICHERHEITSINFORMATIONEN 3 3 Hinweise zur Sicherheit 4 Hinweise ERSTE SCHRITTE 6 6 Wichtige informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung 6 Lieferumfang BESCHREIBUNGEN 7 7 Vorder-/Rückseite des Geräts FERNBEDIENUNG 8 8 Tasten und funktionen der fernbe...
Seite 8 - erste schritte; LIEFERUMFANG
6 WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbol Begriff Definition Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen abgebroc...
Seite 9 - beschreibungen
7 GER ● BESCHREIBUNGEN 9 1 2 5v 500mA 3 4 5 OPTICAL IN AUX IN 8 7 6 beschreibungen VORDER-/RÜCKSEITE DES GERÄTS ▪ Wenn Sie dieses Gerät einschalten, vergeht eine Verzögerungszeit von 4 bis 5 Sekunden, bevor eine Tonausgabe erfolgt. ▪ Halten Sie beim Entfernen des Stromkabels aus der Steckdose den St...
Seite 10 - FERNBEDIENUNG; TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG
8 FERNBEDIENUNG TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG EQUALIZER WOOFER Diese Taste drücken, um Höhen oder Bass auszuwählen. Drücken Sie anschließend die [ , ] Taste, um die Höhen- oder den Basspegel zwischen -3 bis +3 einzustellen.Die Lautstärke des Subwoofers kann geregelt werden. Drücken Sie die...
Seite 11 - Batterien in die Fernbedienung einsetzen
9 GER ● ANSCHLÜSSE Bluetooth POWER Drücken Sie die Bluetooth POWER Taste auf der Fernbedienung, um diese Funktion ein- und auszuschalten. Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 16 und 17. 3D SOUND (3D Sound Plus) Drücken Sie die 3D SOUND Taste auf der Fernbedienung, um dem Klang Tiefe und Rä...
Seite 12 - Montage der Wandhalterung; anschlüsse
10 Montage der Wandhalterung Sie können die Wandhalterung verwenden, um diese Einheit an der Wand zu befestigen. ▪ Hängen Sie nichts an das installierte Gerät und vermeiden Sie Stoßeinwirkungen. ▪ Befestigen Sie die Einheit sicher an der Wand, so dass sie nicht herunterfallen kann. Andernfalls kann ...
Seite 13 - ANSCHLUSS DES KABELLOSEN SUBWOOFERS
11 GER ● ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS DES KABELLOSEN SUBWOOFERS Die ID zur Verbindung des Subwoofers wurde im Werk voreingestellt, weshalb zwischen Haupteinheit und Subwoofer nach dem Einschalten automatisch eine (drahtlose) Verbindung hergestellt wird. Wenn die Verbindungsanzeige ( STANDBY LINK ) bei einge...
Seite 14 - MONTAGE DES FERRIT-RINKERNS AM SUBWOOFER
12 BEFESTI GUNG DES RINGKERN FERRITS AM NETZ KABEL DES SUBWOOFERS Befestigen Sie einen Ferrit-Ringkern am Netzkabel des Subwoofersum RF-Störungen von Radiosignalen zu vermeiden. 1. Ziehen Sie die Befestigungsklappe des Ferrit-Rinkerns, um ihn zu öffnen. 2. Machen Sie 2 (zwei) Schleifen im Netzkabel ...
Seite 16 - funktionen; EINGANGSMODUS; BLUETOOTH
14 funktionen EINGANGSMODUS Sie können zwischen D.IN, AUX, BT, TV Eingang oder USB Eingang wählen. Eingangsmodus Display Optischer Digital Eingang D.IN AUX-Eingang AUX BLUETOOTH Modus BT TV-Modus TV USB-Modus USB Das Gerät schaltet sich unter den folgenden Bedingungen automatisch ab: • BT/TV/USB/D.I...
Seite 17 - Anschließen eines Bluetooth-Geräts an die Soundbar
15 GER ● FUNKTIONEN Anschließen eines Bluetooth-Geräts an die Soundbar Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-Gerät die Stereo-Headset Funktion unterstützt. Verbindung Bluetooth-Gerät 1 . Drücken Sie die ( ) Taste auf dem seitlichen Bedienfeld des Hauptgeräts oder die (SOURCE) Taste auf der Fernb...
Seite 18 - Trennen des Bluetooth-Geräts von der Soundbar; Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät; Anschließen der Soundbar an ein Bluetooth kompatibles Samsung
16 funktionen Bluetooth POWER ein (Bluetooth POWER) Wenn die Funktion das Gerät über Bluetooth einzuschalten aktiviert und die Soundbar ausgeschaltet ist und ein Bluetooth-Gerät, mit dem bereits zuvor eine Verbindung mit der Soundbar hergestellt wurde, versucht, eine Verbindung mit der Soundbar herz...
Seite 19 - Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen
17 GER ● FUNKTIONEN <Verbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät> Um den Ton des Fernsehgeräts auf Ihrer Soundbar über eine Bluetooth Verbindung wiederzugeben, müssen Sie zuerst das System mit dem Bluetooth kompatiblen Fernsehgerät verbinden. Nachdem die Verbindung hergestellt ist, werden die Info...
Seite 20 - SOFTWARE AKTUALISIERUNG
18 funktionen • Schließen Sie das USB-Gerät direkt an den USB-Anschluss des Geräts an. Anderenfalls können Kompatibilitätsprobleme mit dem USB-Gerät auftreten. • Schließen Sie nicht mehrere Speichergeräte über einen Mehrfach-Kartenleser an das Gerät an. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. • PTP- Pro...
Seite 21 - fehlersuche
19 GER Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem Überprüfung Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen? • Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Das Gerät reagiert nicht auf d...
Seite 22 - TECHNISCHE DATEN; anhang
20 TECHNISCHE DATEN Modell- bezeichnung HW-H430 ALLGEMEIN USB 5V / 0,5A Gewicht Haupteinheit 1,92 kg Subwoofer (PS-WH450) 5,1 kg Abmessungen(B × H × T) Haupteinheit 906 x 45 x 70 mm Subwoofer (PS-WH450) 179 x 361 x 299,5 mm Betriebstemperatur + 5 °C bis 35 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % bis 75 %...