Samsung HW-F751 - Bedienungsanleitung

7 6 INHALT inhAlt 2 MERKMALE 3 lizenz 4 SICHERHEITS INFORMATIONEN 4 hinweise 7 ERSTE SCHRITTE 7 Wichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung 8 BESCHREIBUNgEN 8 Vorder-/Unterseite des Geräts9 rückseite des Geräts 10 FERNBEDIENUNg 10 tasten und funktionen der fernbedienung 13 ANSCHLüSSE...

7 6 GER ERSTE SCHRITTE erSte Schritte wICHTIgE INFORMATIONEN zUM gEBRAUCH DER BEDIENUNgSANLEITUNg Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise. + Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbol Begriff Definition Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht fu...

9 8 BESCHREIBUNgEN BeSchreiBUnGen VORDER-/UNTERSEITE DES gERäTS RÖHRENVERSTäRKER 5V 0.5A AUX IN AUX IN AUX AUX Anzeige Aktuellen Modus anzeigen. ● Wenn für länger als 15 Sekunden keine Eingabe über das Gerät oder die Fernbedienung erfolgt, wird die Anzeige automatisch abgeschaltet. ● Wenn die Wieder...

9 8 GER BESCHREIBUNgEN RüCKSEITE DES gERäTS LAN Dient zum Anschluss an ein Netzwerk mit Hilfe eines LAN- Kabels. HDMI IN Eingang für die gleichzeitige Übertragung von Video- und Audiosignalen über ein HDMI- Kabel. Verwenden Sie diesen Anschluss, um ein unterstütztes externes Gerät anzuschließen. HDM...

11 10 FERNBEDIENUNg fernBeDienUnG TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNg TREBLE BASS Diese Taste drücken, um Höhen oder Bass auszuwählen. Drücken Sie anschließend die [ , ] Taste, um die Höhen- oder den Basspegel zwischen -3 bis +3 einzustellen. DIMMER/Anynet+ DIMMER : Drücken Sie die DIMMER/Anynet...

11 10 GER FERNBEDIENUNg wOOFER Die Lautstärke des Woofers kann geregelt werden. Drücken Sie die [ , ] Taste, um die Lautstärke des Subwoofers zu erhöhen oder zu verringern. Der Pegel kann von SW -6 bis SW +6 eingestellt werden. Sie können ebenfalls die SPK ADD der Soundbar aktivieren, indem Sie die ...

13 12 FERNBEDIENUNg + Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Verwenden Sie eine passende Münze, um die Batterieabdeckung wie in der Abbildung oben dargestellt im entgegengesetzten Uhrzeigersinn zu drehen und zu entfernen. 2. Legen Sie eine 3V Lithium-Batterie ein. Beim Einlegen der Batterie mus...

13 12 GER ANSCHLüSSE AnSchlüSSe ANSCHLUSS DES KABELLOSEN SUBwOOFERS Die ID zur Verbindung des Subwoofers wurde im Werk voreingestellt, weshalb zwischen Haupteinheit und Subwoofer nach dem Einschalten der beiden Geräte automatisch eine (drahtlose) Verbindung hergestellt wird. Wenn die LINK Anzeige be...

15 14 ANSCHLüSSE BEFESTIgEN DES FERRIT-RINgKERNS AM NETzKABEL DER SOUNDBAR Sie können durch elektromagnetische Felder verursachte Störungen verringern, indem Sie einen Ferrit-Ringkern am Netzkabel Ihres der Soundbar befestigen. 1. Öffnen Sie den Verschluss und anschließend den Ferritkern. 2. Wickeln...

15 14 GER ANSCHLüSSE ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN gERäTS MITHILFE EINES HDMIKABELS Bei HDMI handelt es sich um eine standardisierte digitale Schnittstelle für den Anschluss von Geräten wie Fernsehern, Projektoren, DVD-Spielern, Blu-ray- Spielern, Set Top Boxen und anderen. Da HDMI Digitalsignale höch...

17 16 ANSCHLüSSE ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN gERäTS MITHILFE EINES OPTISCHEN (DIgITAL) KABELS ODER EINES AUDIO (ANALOg) KABELS Das Gerät verfügt über einen optischen Digitaleingang und einen analogen Audioeingang, womit Ihnen zwei Wege zur Verfügung stehen, das Gerät an ein Fernsehgerät anzuschließe...

17 16 GER ANSCHLüSSE ANSCHLUSS AN DEN AUX EINgANg Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluss eines Audiogeräts an den AUX IN Anschluss der Soundbar. AUX IN Earphones jack Audio Kabel Smart device 1. Drücken Sie die ( ) Taste auf dem vorderen Bedienfeld des Hauptgeräts oder die ( SOURCE ) Taste auf de...

19 18 FUNKTIONEN fUnktionen Eingangsmodus Anzeige Optischer Digital Eingang D.IN AUX-Eingang AUX HDMI-Eingang HDMI BLUETOOTH Modus BT TV SoundConnect TV USB-Modus USB Das Gerät schaltet sich unter den folgenden Bedingungen automatisch ab: ● D.IN/HDMI/BT/TV/USB/ARC Modus - Wenn seit 15 Minuten kein A...

19 18 GER FUNKTIONEN ARC (HDMI OUT) ARC (Audio Return Channel) überträgt das digitale Audiosignal an den HDMI OUT (ARC) Anschluss. HDMI-Kabel 1. Schließen Sie das ARC unterstützende Fernsehgerät mithilfe eines HDMI-Kabels an die Soundbar an. 2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und aktivieren Sie An...

21 20 FUNKTIONEN VERBINDUNgSAUFBAU MITHILFE DER BLUETOOTH FUNKTION Sie können ein Bluetooth-Gerät an den Soundbar anschließen und Musik in hoher Stereo- Klangqualität genießen - ganz ohne störende Kabel! + Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-gerät Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-Gerä...

21 20 GER FUNKTIONEN ● Wenn Sie bei der Verbindung eines Bluetooth-Geräts nach der PIN-Nummer gefragt werden, geben Sie <0000> ein. ● Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden. ● Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen, wenn der Soundbar ausgeschaltet wird. ● D...

23 22 FUNKTIONEN Mehr über Bluetooth Bluetooth ist eine neue Technologie, mit der es möglich ist, Bluetooth-fähige Geräte über eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden. ● Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren, wenn: - Das Empfangs-/Sendesystem eines Bluetoot...

23 22 GER FUNKTIONEN VERBINDUNgSAUFBAU MITHILFE DER NFC FUNKTION Sie können Ihren Soundbar an ein NFC-fähiges Smart Device über eine einfach einzurichtende Bluetooth-Verbindung anschließen. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, können Sie auf Ihrem Smart Device gespeicherte Musik über den Soundb...

25 24 GER FUNKTIONEN VERBINDUNgSAUFBAU MITHILFE DER TV SOUNDCONNECT FUNKTION Sie können den Ton Ihres Fernsehgeräts über den Soundbar wiedergeben, wenn der Soundbar an ein Samsung Fernsehgerät angeschlossen ist, das die TV SoundConnect Funktion unterstützt. + Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschli...

27 26 FUNKTIONEN ● Die TV SoundConnect (SoundShare) Funktion wird von einigen Samsung Fernsehgeräten unterstützt, die ab 2012 erschienen sind. Prüfen Sie, bevor Sie beginnen, ob die TV SoundConnect (SoundShare) Funktion von Ihrem Fernsehgerät unterstützt wird. (Weitere Informationen finden Sie in de...

27 26 GER FUNKTIONEN USB Sie können Musikdateien von USB-Geräten über die Soundbar wiedergeben. USB port Anzeige 1. Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss des Geräts an. 2. Drücken Sie die ( ) Taste auf dem vorderen Bedienfeld des Hauptgeräts oder die ( SOURCE ) Taste auf der Fernbedienung...

29 28 FUNKTIONEN VERwENDEN DER NETwORK STANDBY ON FUNKTION Die Network Standby On Funktion ist verfügbar, wenn eine fehlerfreie kabellose Verbindung zwischen dem Smart Device und der Soundbar hergestellt werden konnte. Durch diese Funktion wird die Soundbar automatisch eingeschaltet, wenn ein Smart ...

29 28 GER FUNKTIONEN SOFTwARE AKTUALISIERUNg + Aktualisierung über USB Es ist möglich, dass Samsung in der Zukunft Firmware-Updates für die Soundbar anbietet. Wenn ein Update verfügbar ist, kann die Firmware durch Anschließen eines USB- Laufwerks mit dem Firmware Update an den USB-Anschluss Ihrer So...

31 30 FUNKTIONEN ● Die Firmware Aktualisierung funktioniert eventuell nicht fehlerfrei, wenn von der Soundbar unterstützte Audio-Dateien auf dem USB-Gerät gespeichert sind. ● Während des Updates darf die Netzspannung nicht ausgeschaltet oder das USB-Gerät abgetrennt werden. Nach Abschluss des Firmwa...

31 30 GER MULTIROOM LINK INSTALLIEREN DER SAMSUNg MULTIROOM ANwENDUNg Um die Soundbar nutzen zu können, müssen Sie die Samsung Multiroom Anwendung über Google Play oder den App Store herunterladen und installieren. Wenn Sie die Samsung Multiroom Anwendung installiert haben, können Sie Musiktitel wie...

33 32 MULTIROOM LINK BESTEHENDE VERBINDUNgEN üBER DIE ANwENDUNg TRENNEN Sie können Wi-Fi, Bluetooth und TV SoundConnect Verbindungen über die Anwendung trennen. 1. Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. 2. Drücken Sie im Popup auf Source . 3. Schalten Sie in einen and...

33 32 GER MULTIROOM LINK EINE VERBINDUNg OHNE wI-FI ROUTER (NICHT ENTHALTEN) HERSTELLEN ● Wenn die Soundbar keine Verbindung mit Ihrem Netzwerk aufbauen kann oder der Netzwerkbetrieb nicht fehlerfrei funktioniert, stellen Sie die Soundbar näher am HUB oder Ihrem Router auf und versuchen Sie es noch ...

35 34 MULTIROOM LINK + Die Soundbar mithilfe der wPS-Methode mit dem Netzwerk verbinden WPS Anschließen wPS Taste wi-Fi-Router wPS/wi-Fi SETUP Taste - Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 auf der vorherigen Seite. (Siehe Seite 33) 4. Wählen Sie den Netzwerktyp wPS aus und drücken Sie auf Next . 5. Drück...

35 34 GER MULTIROOM LINK + Die Soundbar mithilfe der wi-Fi Setup Methode mit dem Netzwerk verbinden Anschließen wi-Fi-Router wPS/wi-Fi SETUP Taste - Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 auf der vorherigen Seite. (Siehe Seite 33) 4. Wählen Sie den Netzwerktyp wi-Fi Setup aus und drücken Sie auf Next . 5....

37 36 MULTIROOM LINK HINzUFügEN EINER SOUNDBAR + Hinzufügen einer weiteren Soundbar zu einem HUB, an das bereits eine Soundbar angeschlossen ist 1. Drücken Sie die SPK ADD Taste auf der Rückseite des HUBs. (Die Anzeige des Verbindungsaufbaus auf der Vorderseite des HUBs blinkt.) 2. Schließen Sie die...

37 36 GER MULTIROOM LINK VERBINDUNg MIT EINEM HUB HERSTELLEN (NICHT ENTHALTEN) ● Wenn die Soundbar keine Verbindung mit Ihrem Netzwerk aufbauen kann oder der Netzwerkbetrieb nicht fehlerfrei funktioniert, stellen Sie die Soundbar näher am HUB oder Ihrem Router auf und versuchen Sie es noch einmal. ●...

39 38 MULTIROOM LINK 4. Warten Sie, biss die Anzeige der Verbindungsherstellung aufhört zu blinken. Wenn die LED an der Soundbar stetig blau aufleuchtet, ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen. Es kann ebenfalls ein Tonsignal von der Soundbar wiedergegeben werden. ● Stellen Sie jede Soundbar w...

39 38 GER MULTIROOM LINK 5. Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her. (Das HUB und das Smart Device müssen mit dem selben Router verbunden sein.) 6. Wenn das automatische Setup fehlschlagen sollte, die Anwendung erneut ausführen und den Anweisungen der Anwendung auf Ihre...

41 40 MULTIROOM LINK HINzUFügEN EINES HUBS Der Aufbau einer Verbindung zwischen der Soundbar und einem HUB kann fehlschlagen, wenn die Soundbar und das HUB zu weit entfernt voneinander oder in verschiedenen Stockwerken aufgestellt sind. In solchen Fällen können Sie zwei HUBs miteinander verknüpfen, ...

41 40 GER MULTIROOM LINK VERwENDEN DER SAMSUNg MULTIROOM ANwENDUNg + Namen einer verbundenen Soundbar ändern Sie können die Namen von mit dem Netzwerk verbundenen Soundbars ändern. 1. Tippen Sie auf und geben Sie über die Tastatur den gewünschten Namen ein. Tippen Sie, wenn Sie fertig sind, auf OK o...

43 42 MULTIROOM LINK + Die Sortierreihenfolge von aufgelisteten Soundbars ändern Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie mehrere Soundbars hinzugefügt haben. 1. Ziehen Sie der Soundbar, die Sie neu einordnen wollen nach oben oder unten.

43 42 GER MULTIROOM LINK + gruppieren von Soundbars Sie können mehrere mit der Anwendung verknüpfte Soundbars gruppieren, und die gleichen Musiktitel auf allen Soundbars der gleichen Gruppe wiedergeben. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie mehrere Soundbars hinzugefügt haben. 1. Drücken Sie di...

45 44 MULTIROOM LINK + Surround Sound mit mehreren Audio-geräten verwenden Diese Funktion wird verfügbar, wenn als Eingangsquelle ein über den HDMI-Eingang angeschlossenes Gerät ausgewählt wird. 1. Drücken Sie die Surround Taste. 2. Halten Sie einen Lautsprecher gedrückt und ziehen Sie ihn an den ge...

45 44 GER MULTIROOM LINK 3. Testen Sie den Lautsprecher, stellen Sie die Lautstärke ein und drücken Sie auf Fertig . ● Der Surround Sound Modus wird in Kürze aktualisiert. ● Wenn die Netzwerkverbindung nicht stabil ist, kann der Surround Sound Modus automatisch abgebrochen werden. ● Wenn der Surroun...

47 46 MULTIROOM LINK + wiedergabe von Musiktiteln 1. Drücken Sie die Taste. 2. Wählen Sie Eigenes Telefon . 3. Wählen Sie den gewünschten Musiktitel aus der angezeigten Liste aus. Der Musiktitel wird wiedergegeben.

47 46 GER MULTIROOM LINK EQ Mithilfe des Equalizers können Sie den Klang an Ihre Vorlieben anpassen. ● Bass : Dient zur Einstellung der tiefen Töne. ● Höhen : Dient zur Einstellung der hohen Töne. ● Nacht-Modus : Der Nacht Modus stellt die Lautstärke automatisch für das Hören in später Nacht ein. + ...

49 48 MULTIROOM LINK + Eine wiedergabeliste erstellen 1. Drücken Sie die Taste. 2. Wählen Sie die gewünschten Musiktitel aus. Wählen Sie anschließend zu w.-Li hinz. , und danach wiedergabeliste erstellen .

49 48 GER MULTIROOM LINK 3. Geben Sie einen Namen für die Wiedergabeliste ein und drücken Sie anschließend Fertig oder Speichern . Der Musiktitel wird dem Ordner mit der Wiedergabeliste hinzugefügt. 4. Wählen Sie die gewünschte Wiedergabeliste aus. 5. Wählen Sie den gewünschten Musiktitel aus der an...

51 50 MULTIROOM LINK + Hören eines Radiosenders 1. Wählen Sie TuneIn . Der TuneIn Bildschirm mit den folgenden Registerkarten wird angezeigt. ● Favoriten : Zeigt 3 Favoriten Radiosender an. ● Blättern : Listet alle unterstützten Internet Radiosender auf. ● Suchen : Sie können durch Eingabe über die ...

51 50 GER MULTIROOM LINK 2. Wählen Sie einen Eintrag aus der Radio-Wiedergabeliste aus, um die Titelseite des ausgewählten Radiosenders anzuzeigen. Tippen Sie auf ♥ und wählen Sie Speichern . 3. Der ausgewählte Sender wird zur Presets Liste hinzugefügt.

53 52 MULTIROOM LINK + Standard Radiosender unter Speaker Preset einstellen Um die zufällig ausgewählten Standard Internet Radiosender durch Ihre eigenen Internet Radiosender zu ersetzen, müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden: 1. Drücken die Editieren Taste, um das Bearbeitungsfenster zu ö...

53 52 GER MULTIROOM LINK + wiedergabe der von Inhaltsanbietern bereitgestellten Musiktitel 1. Wählen Sie Dienste . 2. Sie können Musiktitel von Inhaltsanbietern wiedergeben. ● Je nach Region oder Hersteller kann sich der unterstützte Inhalt unterscheiden. ● Mithilfe Ihres Smart Device können Sie kei...

55 54 MULTIROOM LINK wIEDERgABE VON AUF EINEM PC gESPEICHERTEN MEDIENINHALTEN + Samsung Link Installieren Sie das Programm Samsung Link , um au Ihrem PC gespeicherte Musik einfacher wiedergeben zu können. Besuchen Sie http://link.samsung.com, laden Sie sich die Samsung Link Anwendung herunter und in...

55 54 GER MULTIROOM LINK + wireless Audio - Multiroom for Desktop Um Musiktitel aus iTunes und geteilte Musikdateien auf Ihrem PC über den Soundbar wiedergeben zu können, müssen sie das Programm wireless Audio - Multiroom for Desktop installieren. Besuchen sie www.samsung.com, um das Programm wirele...

57 56 MULTIROOM LINK 3. Wählen Sie den Verbindungstyp und fügen sie das ausgewählte Verzeichnis der Liste mit den geteilten Verzeichnissen hinzu. Nachdem Sie ein Verzeichnis geteilt haben, müssen Sie die Done Taste drücken. 1 2 3 4. Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung a...

57 56 GER MULTIROOM LINK VERwENDEN DES MULTIROOM SETTINgS MENüS 1. Drücken Sie die Taste. + TV-Prog. App-Anleitung Wählen Sie das App-Anleitung , um die Bedienung der Anwendung zu lernen. Tipps ● Aus : Wenn Sie durch die Bildschirme navigieren, wird der Text der Hilfe nicht angezeigt. ● Ein : Der Te...

59 58 MULTIROOM LINK + Dienste Zeigt eine Liste der verfügbaren Geräte an. Tunein-Radio Ermöglicht den Zugriff auf Tunein-Radio . ● Je nach Region oder Hersteller kann sich der unterstützte Inhalt unterscheiden. ● Mithilfe Ihres Smart Device können Sie keinen Dienst abonnieren. Um einen gebührenpfli...

59 58 GER MULTIROOM LINK + Lautsprechereinstellung Lautsprecher hinzufugen. Sie können eine oder mehrere Soundbars zu der Anwendung hinzufügen und auf Ihrem Smart Device gespeicherte Musiktitel über eine oder mehrere verbundene Soundbars wiedergeben. LED vorn ● Aus : Schaltet die LED vorn Anzeigeleu...

61 60 MULTIROOM LINK Automatisches Update Zeigt die aktuelle Software Version der Soundbar an und ermöglicht die automatische Aktualisierung ein oder auszuschalten. ● Aus : Schaltet die automatische Aktualisierung aus. ● Ein : Wenn die Option aktiviert ist, wird die Software aktualisiert, wenn eine ...

65 64 FEHLERSUCHE fehlerSUche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Das gerät lässt sich nicht einschalten. ● Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen? ¼ Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Das gerät reagiert nicht auf das Drü...

65 64 GER FEHLERSUCHE Der Subwoofer dröhnt und vibriert merklich. ● Versuchen Sie die Vibrationen des Subwoofers einzustellen. ¼ Drücken Sie die wOOFER Taste auf Ihrer Fernbedienung, um den Wert (zwischen SW-6 und SW+6) einzustellen. Das HUB funktioniert nicht einwandfrei ● Ist das Hub an die Steckd...

67 66 FEHLERSUCHE Lautsprecher können nicht gruppiert werden. ● Ist das Gerät über Wi-Fi mit dem Netzwerk verbunden? ¼ Wenn das Gerät über Bluetooth, NFC Tagging, TV SoundConnect oder AUX IN an das Netzwerk angeschlossen ist, kann die Funktion zum Gruppieren der Lautsprecher nicht genutzt werden. Di...

67 66 [Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts] (gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushal...