Seite 4 - Wireless Audio - Soundbar; Erleben Sie die Möglichkeiten; Bedienungsanleitung
Wireless Audio - Soundbar Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register Bedienungsanleitung HW-J550HW-J551 02821F HW-J550-J551-EN GER.indd 1 2015/2/11 19:21:23
Seite 5 - MERKMALE; LIZENZ
3 2 MERKMALE MERKMALE TV SoundConnect Mit TV SoundConnect können Sie den Ton Ihres Fernsehgeräts auf Ihrem Soundbar über eine Bluetooth-Verbindung hören und den Klang steuern. HDMI HDMI überträgt gleichzeitig Video- und Audiosignale und sorgt so für eine besonders gute Bildqualität. Dieses Gerät ver...
Seite 6 - GER; SICHERHEITSINFORMATIONEN; HINWEISE ZUR SICHERHEIT; ACHTUNG
3 2 GER SICHERHEITSINFORMATIONEN SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL A...
Seite 7 - HINWEISE
5 4 SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz 7~10 cm zur B...
Seite 8 - INHALT
5 4 GER INHALT INHALT 2 MERKMALE 2 Lizenz 3 SICHERHEITSINFORMATIONEN 3 Hinweise zur sicherheit 4 Hinweise 6 ERSTE SCHRITTE 6 Wichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung 6 Lieferumfang 7 BESCHREIBUNGEN 7 Oberes/vorderes bedienfeld 8 Rückseite des Geräts 9 FERNBEDIENUNG 9 Tasten und fu...
Seite 9 - ERSTE SCHRITTE; WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER; Symbole in dieser Bedienungsanleitung; Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche; LIEFERUMFANG
7 6 ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise. + Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbol Begriff Definition Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funkti...
Seite 10 - BESCHREIBUNGEN; OBERES/VORDERES BEDIENFELD
7 6 GER BESCHREIBUNGEN BESCHREIBUNGEN OBERES/VORDERES BEDIENFELD (Ein-/Aus) Schalter Schaltet das Gerät ein und aus. VOL -/+ Zum Einstellen der Lautstärke.Auf dem vorderen Display erscheint der numerische Wert der Lautstärkestufe. Anzeige Aktuellen Modus anzeigen. ● Wenn für länger als 25 Sekunden k...
Seite 11 - RÜCKSEITE DES GERÄTS
9 8 BESCHREIBUNGEN RÜCKSEITE DES GERÄTS HDMI OUT(TV )O PTICAL IN HDMI IN AUX IN DC 24V (Stromversorgungsanschluss) Schließen Sie das Netzteil an die Anschlussbuchse des Geräts an und stecken Sie anschließend den Stecker des Netzteils in die Steckdose. (USB Port) Schließen Sie USB-Geräte, wie MP3-Pla...
Seite 12 - FERNBEDIENUNG; TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG
9 8 GER FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG REPEAT Sie können die REPEAT Funktion während der Musikwiedergabe von einem USB-Gerät einstellen. OFF-REPEAT : Bricht die wiederholte Wiedergabe ab. TRACK-REPEAT : Wiederholte Wiedergabe eines Titels. ALL-REPEAT : Alle Titel...
Seite 13 - Batterien in die Fernbedienung einsetzen
11 10 FERNBEDIENUNG Bluetooth POWER Drücken Sie die Bluetooth POWER Taste auf der Fernbedienung, um diese Funktion ein- und auszuschalten. Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 19 und 21. SOUND Drücken Sie die SOUND Taste auf der Fernbedienung, um dem Klang Tiefe und Räumlichkeit hinzuzufüg...
Seite 14 - ANSCHLÜSSE; MONTAGEDER WANDHALTERUNG; Montagehinweise
11 10 GER ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE MONTAGEDER WANDHALTERUNG Sie können die Wandhalterung verwenden, um diese Einheit an der Wand zu befestigen. + Montagehinweise ● Nur an einer senkrechten Wand montieren. ● Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung angebracht wird u...
Seite 15 - ENTFERNEN DER WANDHALTERUNG
13 12 ANSCHLÜSSE ENTFERNEN DER WANDHALTERUNG 1. Ziehen Sie die Soundbar wie in der Abbildung dargestellt nach oben, um sie aus der Wandhalterung herauszunehmen. ● Halten Sie sich nicht an dem angebrachten Gerät fest und vermeiden Sie Stöße und das das Gerät herunterfällt. ● Befestigen Sie die Einhei...
Seite 16 - ANSCHLUSS DES KABELLOSEN SUBWOOFERS
13 12 GER ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS DES KABELLOSEN SUBWOOFERS Die ID zur Verbindung des Subwoofers wurde im Werk voreingestellt, weshalb zwischen Haupteinheit und Subwoofer nach dem Einschalten der beiden Geräte automatisch eine (drahtlose) Verbindung hergestellt wird. Wenn die Link ( ) Anzeige bei einge...
Seite 18 - ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTS MITHILFE EINES
15 14 GER ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTS MITHILFE EINES HDMI KABELS Bei HDMI handelt es sich um eine standardisierte digitale Schnittstelle für den Anschluss von Geräten wie Fernsehern, Projektoren, DVD-Spielern, Blu-ray- Spielern, Set Top Boxen und anderen.Da HDMI Digitalsignale höch...
Seite 19 - ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTS MITHILFE
17 16 ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTS MITHILFE EINES AUDIOKABELS (ANALOG) ODER OPTISCHEN KABELS (DIGITAL) Das Gerät verfügt über einen optischen Digitaleingang und einen analogen Audioeingang, womit Ihnen zwei Wege zur Verfügung stehen, das Gerät an ein Fernsehgerät anzuschließen. AUX ...
Seite 20 - FUNKTIONEN; EINGANGSMODUS
17 16 GER FUNKTIONEN FUNKTIONEN EINGANGSMODUS Drücken Sie die ( ) Taste auf dem oberen Bedienfeld des Hauptgeräts oder die ( SOURCE ) Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen. Eingangsmodus Anzeige Optischer Digital Eingang D.IN AUX-Eingang AUX HDMI-Eingang HDMI BLUETOOTH Mo...
Seite 21 - Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-Gerät
19 18 FUNKTIONEN BLUETOOTH Sie können ein Bluetooth-Gerät an den Soundbar anschließen und Musik in hoher Stereo-Klangqualität genießen - ganz ohne störende Kabel! + Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-Gerät Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-Gerät die Stereo-Headsets Funktion unterstütz...
Seite 22 - Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar; Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät; Mehr über Bluetooth
19 18 GER FUNKTIONEN + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER) Wenn die Funktion das Gerät über Bluetooth einzuschalten aktiviert und der Soundbar ausgeschaltet ist und ein Bluetooth-Gerät, mit dem bereits zuvor eine Verbindung mit dem Soundbar hergestellt wurde, versucht, eine Verbindung mit dem Sound...
Seite 23 - VERWENDEN DER SAMSUNG AUDIO REMOTE APP; Installieren der Samsung Audio Remote App
21 20 FUNKTIONEN VERWENDEN DER SAMSUNG AUDIO REMOTE APP Installieren der Samsung Audio Remote App Um das Gerät mithilfe Ihres Smart Device über die Samsung Audio Remote App zu bedienen, müssen Sie die Samsung Audio Remote App über den Google Play Store herunterladen. Starten der Samsung Audio Remote...
Seite 24 - Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließen.; Verwenden der Bluetooth
21 20 GER FUNKTIONEN TV SOUNDCONNECT Sie können den Ton Ihres Fernsehgeräts über den Soundbar wiedergeben, wenn der Soundbar an ein Samsung Fernsehgerät angeschlossen ist, das die TV SoundConnect Funktion unterstützt. + Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließen. Verbinden 1. Schalten Sie das Fern...
Seite 25 - Bevor Sie ein USB-Gerät
23 22 FUNKTIONEN USB Sie können Musikdateien von USB-Geräten über die Soundbar wiedergeben. Anzeige USB port 1. Schließen Sie das USB-Gerät an den USB- Anschluss des Geräts an. 2. Drücken Sie die ( ) Taste auf dem oberen Bedienfeld des Hauptgeräts oder die ( SOURCE ) Taste auf der Fernbedienung, um ...
Seite 26 - SOFTWARE AKTUALISIERUNG
23 22 GER FUNKTIONEN SOFTWARE AKTUALISIERUNG Es ist möglich, dass Samsung in der Zukunft Firmware- Updates für die Soundbar anbietet.Wenn ein Update verfügbar ist, kann die Firmware durch Anschließen eines USB-Laufwerks mit dem Firmware Update an den USB-Anschluss Ihrer Soundbar aktualisiert werden....
Seite 27 - FEHLERSUCHE
25 24 FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen? ¼ Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Das Gerät reagiert nicht auf das Drü...
Seite 28 - ANHANG; TECHNISCHE DATEN
25 24 GER ANHANG ANHANG TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung HW-J550/HW-J551 ALLGEMEIN USB 5 V / 0,5 A Gewicht Haupteinheit 1.7 kg Subwoofer 6.8 kg Abmessungen (B × H × T) Haupteinheit 943.6 x 56 x 65.5 mm Subwoofer 452 x 335 x 154 mm Betriebstemperatur +5 °C bis +35 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 %...