Seite 3 - KUPPELKAMERA; Benutzerhandbuch; Erleben; GER
DIGITALE FARBBILD- KUPPELKAMERA Benutzerhandbuch SCC-B5396 SCC-B5398 Erleben Sie die Möglichkeiten Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um den vollständigen Service zu erhalten, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsungsecurity.com GER
Seite 4 - – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA; VORSICHT; WARNUNG; Sicherheitsinformationen
2 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSNICHT ÖFFNEN VORSICHT: NICHT DIE RÜCKSEITIGE ABDECKUNG ÖFFNEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE INNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTESKUNDENDIENSTPERSONAL Dieses Symbol zeigt an, d...
Seite 7 - Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch – 5 GER Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie sie auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnunge...
Seite 8 - Inhalt; Einführung
6 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Inhalt Einführung Funktionen 7 Produkt & Zubehör 8 Teilenamen und Funktionen 9 Installation Installationsvorgang 11 Einstellen der Kamerarichtung 13 Das Bildschirmmenü verwenden Die menüpunkte verwenden 15 Hauptmenü 15 Profi l 16 Kamera einrichten 18 Intelligenz...
Seite 9 - FUNKTIONEN
Deutsch – 7 GER Einführung FUNKTIONEN Hohe Aufl ösung DieseKamera hat eine hohe Aufl ösung von 600 Zeilen mit erstklassiger vollständiger digitaler Bildverarbeitung und spezieller Algorithmustechnologie. Intelligente Bewegungsentdeckung & Nachverfolgung Das ist eine intelligente Funktion, die auto...
Seite 10 - Teile; Prüfen Sie die Teile in der Verpackung
8 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Einführung Teile Prüfen Sie die Teile in der Verpackung Kamera Test Monitorkabel Benutzerhandbuch Bild Name des Teils Standard Menge Verwendungszweck Kunststoffdübel HUD 5 4 (EA) Befestigen Sie jedes Teil an den Schraubverbindungen, um den Anschluss zu verstärken A...
Seite 11 - Einzelteile Ihrer Kamera
Deutsch – 9 GER Einführung , r, r t s 1 2 4 Objektiv 9 10 11 3 8 12 VideobuchseNetzbuchse 5 6 6 7 7 1 Kuppelabdeckung: Dient als Schutz für die I n n e n a b d e c k u n g , d a s O b j e k t i v u n d d a s Hauptgehäuse. 2 Schraube der Abdeckung: Dient für die Montage oder Demontage von Kuppelabdec...
Seite 14 - Installation an einem Rohr
12 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Installation Installation an einem Rohr Sie müssen sich vor der Installation mit den oben aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen vertraut machen und Für die Installation Ihrer Kameraunterseite auf einem Rohr 1. Ve r l e g e n S i e n a c h A n s c h l u s s d e r N e t z...
Seite 15 - Einstellen der Kamerarichtung
Deutsch – 13 GER Installation d Einstellen der Kamerarichtung Wenn die Kamera an der Decke befestigt ist, können Sie den Kamerabetrachtungswinkel einstellen. Sie können Ihre Kamera nach links oder rechts drehen (Schwenken) und Sie können Ihre Kamera nach oben oder unten neigen (Kippen). Beim Schwenk...
Seite 16 - DIE MENÜPUNKTE VERWENDEN; HAUPTMENÜ; Das Bildschirmmenü verwenden
14 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA DIE MENÜPUNKTE VERWENDEN (BEENDEN) Die Menüeinstellung wird beenden. Wählen SICHERN, bevor Sie die Menüeinstellung verlassen, um Ihre Einstellungen zu speichern, oder wählen Sie VERL, um abzubrechen. (RUE) Zurück zum vorherigen Menü. (HOME) Zurück zum Hauptmenü. (...
Seite 19 - KAMERA EINRICHTEN
Deutsch – 17 GER Das Bildschirmmenü verwenden m KAMERA EINRICHTEN e KAMERA PROG f KAMERA ID AUS BLENDE ALC AKTIVITAET (S.SCHN)---DNR MITTVRSCHL AUSEMPF-PLUS AUTO X4 FLIMMERFREI AUSXDR MITT d c TAG/NACHT AUTO WEISSABGL DIGITAL ZOOM AUSDETAIL [2]V-SYNC (INT)---AGC UNTD FARBÜBERL WENIGRÜCKW H/VPOSI/NEG...
Seite 30 - EINSTELLUNG PRIVATBEREICH
28 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Das Bildschirmmenü verwenden EINSTELLUNG PRIVATBEREICH e PRIVATZONE f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PRIVAT FESTL EIN STIL MOSAIK1 Die Funktion PRIVAT schützt Ihre Privatzone, indem der von Ihnen festgelegte Privatbereich während der Überwachung verdeckt wird. Sie kön...
Seite 31 - WEITERE EINSTELLUNGEN; SYSTEMINFORMATIONEN
Deutsch – 29 GER Das Bildschirmmenü verwenden d . > - Einstellung der Position Sie können die Position des allgemeinen Bereichs bewegen. ① Wenn Sie den Schalter SETUP unter <POS.> betätigen, können Sie die allgemeine Position der Privatzone bewegen. ② Verwenden Sie den Schalter cdef um die ...
Seite 32 - SPRACHE; Kamerakonfi guration
30 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Das Bildschirmmenü verwenden SPRACHE e SPRACHE f ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Die Kamera unterstützt 5 verschiedene Sprachen Wählen Sie die gewünschte Sprache. Tabelle für Anfangskonfi guration Kamerakonfi guration • KAMERA ID AUS BLENDE ALC AGC SEHR HO...
Seite 33 - Angaben; ANGABEN; Menüpunkte
Deutsch – 31 GER Angaben ANGABEN Menüpunkte Untermenüpunkte SCC-B5396N/SCC-B5398N Kameratyp CCTV-Kamera Bild Gerät 1/3” Super-HAD IT CCD Pixel Gesamt 811 x 508 Effektiv 768 x 494 Bildzerlegung System Interlace Abtastzeile 525 Zeilen Frame 30 Frames/1 Sekunde Horizontale Frequenz Internal Mode 15,734...
Seite 37 - Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. La...