Seite 3 - Bedienungsanleitung; TAG & NACHT IR LED KAMERA; Denken
SCC-B9372 Bedienungsanleitung TAG & NACHT IR LED KAMERA GER Denken Sie an die Möglichkeiten Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/global/register 03-SCC_B9372_EU-GER.indd 1 2008-03-10 오후 4...
Seite 4 - sicherheitsvorkehrungen; WARNUNG; WARNUNG
sicherheitsvorkehrungen WARNUNG GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSNICHT ÖFFNEN WARNUNG: NICHT DIE RÜCKSEITIGE ABDECKUNG ÖFFNEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE INNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTESKUNDENDIENSTPERSONAL. Dieses Symbol zeigt an, dass bei dies...
Seite 5 - VORSICHT
GER VORSICHT 1 . Lassen Sie keine Gegenstände auf das Produkt fallen oder setzen Sie es keinen starken Stößen aus. Halten Sie sich fern von Standorten die übermäßiger Erschütterung oder magnetischer Beeinflussung ausgesetzt sind. 2 . Installieren Sie das Gerät nicht an einem Standort, der hohen Temp...
Seite 6 - wichtige sicherheitshinweise
wichtige sicherheitshinweise 1 . Lesen Sie diese Anweisungen. 2 . Bewahren Sie sie auf. 3 . Beachten Sie alle Warnungen. 4 . Befolgen Sie alle Anweisungen. 5 . Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6 . Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen. 7 . Blockieren Sie keine Belüft...
Seite 8 - dinge die während der installation und
02_ funktionen SONY 1/3” Super HAD hochauflösende CCD Farbe Auflösung: 540TVL (Farbe), 570TVL (S/W) Außen einstellbare Brennweite und Fokus anhand von RingenFilter austauschbare Varifokal Gleichstrom Auto-Blende 3,8~9,5 mm F1,2 Eingebautes Objektiv. Farbe und S/W automatisch umschaltbar durch Fotoze...
Seite 9 - funktion und installation; FUNkTION
_03 GER funktion und installation FUNkTION 1 Schutzfolie über dem Frontglas - Entfernen Sie diese Folie, bevor Sie die Kamera bedienen. 2 Fokus/Zoomhebel Bolzenschrauben - Mit diesen Bolzenschrauben befestigen Sie den Fokus-/Zoomring innen am Objektiv. Passen Sie auf, dass Sie diese kleinen Bolzensc...
Seite 10 - INSTALLATIONSMETHODE
04_ funktion und installation INSTALLATIONSMETHODE Halterung und kameramontage - Installieren Sie die Montagehalterung an der gewünschten Position. Anschluss an Monitor und Stromversorgung - Setzen Sie den Impedanzschalter auf 75 Ω Standardposition, es sei denn ein Videogerät wird an den Monitor-Vid...
Seite 11 - fehlersuche
_05 GER fehlersuche fehlersuche Sollten Sie Probleme beim Betrieb der kamera haben, prüfen Sie folgende Leitfäden bezüglich des möglichen Problems. Am Bildschirm wird nichts angezeigt. - Prüfen Sie den Netzanschluss und den Leitungsanschluss des Videosignals.. - Prüfen Sie die Helligkeitsstufe der D...
Seite 12 - spezifikationen
06_ spezifikationen spezifikationen OBJEkT PAL Bildsensor 1/3” Interline Transfer CCD (SONY) Effektive Pixel 752H × 582V (440K Pixel) Abtastsystem 625 Linien, 2:1 Interlace Abtastfrequenz 15,625KHz (H), 50Hz (V) Auflösung 540 TVL (Farbe), 570 TVL (S/W) Shutter- Geschwindigkeit 1/50 Sek. Signal-Rausc...
Seite 14 - Korrekte Entsorgung von Altgeräten
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem nor...