Seite 2 - Wichtige Sicherheitshinweise; ACHTUNG; CAUTION
D iii D ii DIGITALER VIDEO RECORDER Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung. 2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Folgen Sie allen Anweisungen. 5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie...
Seite 3 - Inhalt
Inhalt iii v 1 2 3 1-1 1-2 1-3 1-7 1-8 1-9 2-1 2-2 2-3 2-4 3-1 3-3 4 4-1 4-6 4-7 4-10 4-14 4-15 4-17 iv iv v Wichtige Sicherheitshinweise Inhalt I. Zusammenfassung 1. Einleitung 2. Leistungsmerkmale 3. Bezeichnung der Teile und Funktionen 4. Funktionen der Fernbedienung 5. Überprüfung des Lieferumfa...
Seite 5 - Einleitung
1-2 1-1 DIGITAL VIDEO RECORDER 1 Einleitung 2 Leistungsmerkmale Beim SCR-3000 handelt es sich um einen digitalen Videorecorder, der gleichzeitig mit Festplatte und Videokassette arbeitet. So kann das Fernsehprogramm auf Festplatte aufgezeichnet werden, während anschließend nur die gewünschte Sendung...
Seite 6 - Bezeichnung der Teile und FunktionenZ; Vorderseite
D 1-3 1-4 DIGITALER VIDEO RECORDER D 3 Bezeichnung der Teile und FunktionenZ Vorderseite POWER ALARM LAN CHECK REC VCR SEARCH MENU REC LOCK ARCHIVE 1 2 3 4 8 5 9 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 No Bezeichnung Function SEARCH MENU LEFT/REW ENTER DOWN/ STOP RIGHT/ FF UP/ PLAY/ STILL EJECT VIDEOKAS- SET...
Seite 7 - Rückseite
D 1-6 D 1-5 DIGITALER VIDEO RECORDER Rückseite 1 2 3 4 5 Nr. Bezeichnung Funktion AUDIO IN/OUT LAN Externe Ein- /Ausgangsansc hlüsse RCA-Buchsen für Audiosignal-Eingang/Ausgang. LAN-Kabelanschluss. ● ALARM IN : Im N.C.-Modus (Normally Closed) erkennt dasSystem einen Alarm, wenn ein High (5 V) Signal...
Seite 8 - Überprüfung des Lieferumfangs
D Achtung Achtung Die Änderung des angegebenen Lieferumfangs zur Verbesserung der Leistung oderFunktion des Geräts bleibt ohne Ankündigung vorbehalten. 1-7 1-8 DIGITALER VIDEO RECORDER D 5 Überprüfung des Lieferumfangs 4 Funktionen der Fernbedienung Nach dem Erwerb des Geräts entfernen Sie zuerst di...
Seite 9 - Festplatte einbauen/entfernen
D D 1-10 1-9 DIGITALER VIDEO RECORDER 6 Festplatte einbauen/entfernen Achtung Achtung Achten Sie darauf, dass für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Systems dasFestplattengehäuse einrastet und der Wechselrahmen verriegelt ist. Das Gerät kann dieFestplatte erst erkennen, wenn der Wechselrahmen verrieg...
Seite 12 - Systemanschluss für die Alarmaufnahme; Anschluss über RS-232C
2-3 2-4 DIGITALER VIDEO RECORDER 3 Systemanschluss für die Alarmaufnahme D D 4 Anschluss an einen PC <Rückseitige Anschlussklemmen des SCR-3000> <Fremdgerät> ■ Bei der Alarmaufnahme handelt es sich um eine Funktion zur Aufzeichnung des eingehen- den Bildes, wenn ein Alarmsignal ankommt; ...
Seite 15 - System booten; Einschalten
3-2 3-1 DIGITAL VIDEO RECORDER 1 System booten Einschalten Der Netzschalter befindet sich auf der Geräterückseite oben links. Drücken Sie denNetzschalter nach oben, um das System zu booten. Die POWER-LED ( ) auf derGerätevorderseite leuchtet auf, ein blauer Bildschirm mit nachstehender Meldung ersch...
Seite 16 - Grundlegende Bildschirmanzeigen; Die Sicht des ganzen Bildschirms
D 3-4 D 3-3 DIGITALER VIDEO RECORDER 2 Grundlegende Bildschirmanzeigen Wenn sich das System im Aufnahmebetrieb befindet, blinkt das SymbolEs blinkt nicht, wenn der Live-Bildschirm angezeigt wird. Wurde die Aufnahme von einem Alarm ausgelöst, erscheint das Symbol .Das Symbol blinkt kontinuierlich.Wen...
Seite 17 - Der Bildschirm bei der Aufnahme
D Wenn sich das System im Aufnahmebetrieb befindet, blinkt das Symbol . Es blinkt nicht, wenn der Live-Bildschirm angezeigt wird. Dieses Symbol zeigt an, ob eine Festplatte installiert bzw. ob das Festplattengestell ver- riegelt ist. Zeigt die relative Speicherstelle der aufgezeichneten Daten auf de...
Seite 18 - Der Bildschirm bei der Wiedergabe
D 3-7 DIGITALER VIDEO RECORDER Der Bildschirm bei der Wiedergabe Der normale Wiedergabebildschirm sieht folgendermaßen aus: Der obere Pfeil zeigt die relative Speicherstelle der auf der Festplatte gespeicherten Daten an, wohingegen der untere Pfeil die relative Speicherstelle der derzeit abgespiel- ...
Seite 20 - Einen Menüpunkt wählen; Menüübersicht
4-1 4-2 Einstellungen ändern ① Gehen Sie mit der Taste UP ( ) oder DOWN ( ❷ ) zum gewünschten Menüpunkt. ➁ Drücken Sie die ENTER-Taste ( ), um Ihre Auswahl zu bestätigen. ➂ Drücken Sie die Taste UP ( ) oder DOWN ( ❷ ), um die Einstellungen zu ändern. ➃ Drücken Sie die ENTER-Taste ( ), um Ihre Auswah...
Seite 21 - Beispiel einer Menüeinstellung (zur Änderung der Uhrzeit)
D 4-4 D 4-3 DIGITALER VIDEO RECORDER ➃ Drücken Sie entsprechend die Tasten UP ( ) oder DOWN ( ❷ ), um die aktuelle Minutenangabe anzuzeigen. Wenn Sie anschließend die Tasten LEFT ( ➛ ) oder RIGHT ( ❿ ) drücken, wechselt der Cursor zur Stunden- oder Sekundangabe. Zur Änderung der Sekunden drücken Sie...
Seite 22 - Datum, Uhrzeit und Bildschirm einstellen; Übersicht über die einzelnen Menüpunkte
D 4-6 D 4-5 DIGITALER VIDEO RECORDER 2 Datum, Uhrzeit und Bildschirm einstellen Im Folgenden wird die Ersteinstellung des Menüs UHR/ANZEIGEMODUS EINSTELLENbeschrieben. ① DATUM Aktuelles Datum einstellen. ② UHRZEIT Die Uhrzeit kann im 24-Stunden-Format eingegeben werden. ➂ DATUMSANZEIGE-TYP Das Datum...
Seite 23 - Aufnahme einstellen
D 4-8 D 4-7 DIGITALER VIDEO RECORDER 3 Aufnahme einstellen Im Folgenden wird die Ersteinstellung des Menüs AUFNAHMEMODUS EINSTELLENbeschrieben. ① DVR-EINGANG Die 3 Arten des am DVR eingehenden Videosignals einstellen. VIDEO-IN ist das Eingangssignal, das an der BNC-Videobuchse anliegt, S-VIDEO ist d...
Seite 24 - Alarmaufnahme einstellen
D 4-10 D 4-9 DIGITALER VIDEO RECORDER 4 Alarmaufnahme einstellen Im Folgenden wird die Ersteinstellung des Menüs ALARMAUFNAHME EINSTELLENbeschrieben. ① ALARM SIGNAL ERKENNUNG Wählen Sie EIN, wenn beim Auftreten eines Alarms mit der Aufnahme begonnen werden soll,falls nicht – wählen Sie AUS. Wenn Sie...
Seite 26 - Vorgemerkte Aufnahme einstellen
D 4-14 D 4-13 DIGITALER VIDEO RECORDER 5 Vorgemerkte Aufnahme einstellen Im Folgenden wird die Ersteinstellung des Menüs TIMERAUFNAHME EINSTELLENbeschrieben. ● Mittels Timer kann das System in Ihrer Abwesenheit automatisch Aufnahmen machen – Tag,Uhrzeit und Halbbildwiederholfrequenz lassen sich hier...
Seite 27 - System einstellen
D 4-16 D 4-15 DIGITALER VIDEO RECORDER 6 Im Folgenden wird die Ersteinstellung des Menüs SYSTEM EINSTELLEN beschrieben. ① PASSWORT Legen Sie ein Systempasswort fest. Sie können eine 4-stellige Zahl eingeben. Der eingestellte Anfangswert ist 0000. ② PASSWORTSCHUTZ Wenn Sie diese Option einschalten, w...
Seite 28 - Kommunikation einstellen
V. Übersicht über das VCR-Menü 5 D D 4-17 DIGITALER VIDEO RECORDER 7 Kommunikation einstellen Im Folgenden wird die Ersteinstellung des Menüs KOMMUNIKATION EINSTELLENbeschrieben. ① BAUDRATE Legt die Datenübertragungsgeschwindigkeit für die RS-232C-Kommunikation fest. [4,800/9,600/19,200/38,400/115,2...
Seite 29 - VCR MAIN MENU aufrufen; Menüpunkte
5-1 5-2 DIGITAL VIDEO RECORDER 1 VCR-Menüs VCR MAIN MENU aufrufen Drücken Sie im Live-Bildschirmmodus einmal die VCR-Taste ( ). Das VCR-Lämpchen leuchtet auf. Drücken Sie nun die MENU-Taste ( ). Daraufhin wird der folgende Bildschirm eingeblendet. ARCHIV-MENÜ (VCR) MANUELL ARCHIVIERENTIMER-ARCHIVARC...
Seite 37 - Grundlagen der Aufnahme
6-2 6-1 DIGITAL VIDEO RECORDER 1 Grundlagen der Aufnahme Grundlagen der Aufnahme ① CURRENT IMAGE AUFNAHME Drücken Sie die AUFNAHME-Taste ( ), um das aktuelle Bild aufzunehmen. Die LED der AUFNAHME-Taste ( ) leuchtet auf und die Aufnahme beginnt, während die nachstehende Meldung auf dem Bildschirm er...
Seite 38 - Sicherheitsverriegelung; Sicherheitsverriegelung aufheben; Aufnahme bei Auftreten eines Alarmse
6-3 6-4 DIGITALER VIDEO RECORDER 2 Sicherheitsverriegelung D D 3 Alarmaufnahme Sicherheitsverriegelung Drücken Sie die Taste während der Aufnahme, um ein ungewolltes Ausschalten der Aufnahme zu verhindern. Die LOCK-Statusanzeige-LED und die Taste leuchten auf. Durch Drücken der STOP-Taste ( ■ ) kann...
Seite 39 - Vorgemerkte Aufnahme
6-5 DIGITALER VIDEO RECORDER 4 Vorgemerkte Aufnahme D Vorgemerkte Aufnahme einstellen Im Menü TIMERAUFNAHME EINSTELLEN können Sie den Tag, die Uhrzeit und die Halbbildwiederholfrequenz eingeben, damit eine Aufnahme zum gewünschten Zeitpunkt stattfindet. Vorgemerkte Aufnahme abbrechen Findet keine Au...
Seite 41 - Suchmenüs; DVR SUCHMENÜ aufrufen
7-2 7-1 DIGITAL VIDEO RECORDER 1 Suchmenüs DVR SUCHMENÜ aufrufen Um aufgezeichnete Daten zu suchen, drücken die SEARCH-Taste ( ). Daraufhin wird der folgende Bildschirm eingeblendet. Einen Menüpunkt auswählen Verwenden Sie die Taste UP ( ) oder DOWN ( ❷ ), um zum gewünschten Menüpunkt zu gelangen. D...
Seite 42 - Nach Datum und Uhrzeit suchen; Liste der aufgezeichneten Daten
7-3 7-4 DIGITALER VIDEO RECORDER 2 Nach Datum und Uhrzeit suchen D D Geben Sie das gesuchte Datum und die Uhrzeit ein, platzieren Sie den Cursor auf SUCHESTARTEN und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste ( ). Der folgende Bildschirmerscheint und das System beginnt mit der Suche der Daten. Wenn ke...
Seite 43 - ALARM EREIGNIS SUCHEN; BEWEGUNG EREIGNIS SUCHEN
7-5 7-6 DIGITALER VIDEO RECORDER 4 ALARM EREIGNIS SUCHEN D D Die Daten auf der Festplatte, die aufgrund eines Alarms aufgezeichnet wurden, sind in einer Liste aufgeführt, die auf der Anfangszeit der Aufnahme beruht. Alle weiteren Informationen sind mit denen unter „3. Liste der aufgezeichneten Daten...
Seite 44 - SYSTEMANZEIGE
D 7-7 7-8 DIGITALER VIDEO RECORDER D 6 PLAYBACK KANAL EINSTELLEN Bei Aufnahmen in Verbindung mit einem Multiplexer können Sie die Wiedergabe eines einzel- nen Kanals anzeigen oder ausblenden. Zur Anzeige den Kanal auf ON stellen, und zum Ausblenden auf OFF stellen. 7 SYSTEMANZEIGE Der folgende Bilds...
Seite 46 - Grundlagen der Wiedergabe
D 7-12 D 7-11 DIGITALER VIDEO RECORDER 8 Grundlagen der Wiedergabe Um die auf der Festplatte aufgezeichneten Daten unverzüglich abzuspielen, drücken Sie die Taste PLAY/STILL ( ❿ II ). Der folgende Bildschirm erscheint und die aufgezeichneten Daten werden der Reihe nach wiedergegeben. Um die Wiederga...
Seite 48 - Passage wiederholen
D D 7-15 DIGITALER VIDEO RECORDER 11 Passage wiederholen Die Funktion WIEDERHOLEN gestattet Ihnen die Wiederholung einer bestimmten Passage bei der DVR- oder VCR-Wiedergabe. Die Funktion WIEDERHOLEN kann nur von der Fernbedienung aus gesteuert werden. (1) A-B Wiedergabe-Wiederholung für DVR Drücken ...
Seite 50 - Technische Daten; Gerätedarstellung
8-2 8-1 1 Technische Daten DIGITAL VIDEO RECORDER 2 Gerätedarstellung 350.7mm 98mm 430mm Nennspannung NTSC (AC 110 ~ 240V, 60 Hz), PAL (AC 220V, 50Hz) Leistungsaufnahme 34W Festplatte Entnehmbare Festplatte, 80 GB BACKUP VCR-VIDEOKASSETTE Videoeingang Composite-Video, BNC-Buchse - 1 CH (1,0 Vss, 75 ...
Seite 52 - Kontrollpunkt bevor Sie den Kundendienst rufen
9-2 9-1 1 Kontrollpunkt bevor Sie den Kundendienst rufen DIGITAL VIDEO RECORDER Wenn das System nicht richtig funktioniert, bitte kontrollieren Sie die folgende Anweisung bevor Sie den Kundendienst oder den Geschäft, wo Sie das System gekauft haben, rufen. Probleme Kontrollpunkt • Kann kein Strom ve...