Seite 3 - Operating Instructions
Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F,G,I) 3-856-316-31 (1) 3-856-316-31 (1) 1996 by Sony Corporation FM / MW / LW Compact DiscPlayer Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso CDX-3002 EN F D I For installation and connections, see the supplied installation/co...
Seite 4 - Eigenschaften; Allgemeines; Frontplatte abnehmbar:; Tuner; Automatischer Senderspeicher
2 D Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) Eigenschaften Allgemeines • Frontplatte abnehmbar: Zum Schutz gegen Diebstahl kann die Frontplatte beimVerlassen des Fahrzeugs mitgenommenwerden (Seite 5). • Warnton ertönt, wenn beim Ausschalten der Zündung die Frontplatte nicht abg...
Seite 5 - Inhalt; Empfang des Verkehrsfunks
Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) 3 D Sicherheitsmaßnahmen ........................................... 4Abnehmen und Anbringen der Frontplatte ........ 5Einstellen der Uhr .................................................... 6 Bedienung des CD-Spielers Wiedergabe einer C...
Seite 6 - Sicherheitsmaßnahmen; Hinweise zur CDs
4 D Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) Sicherheitsmaßnahmen • Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzenoder nachdem Sie die Autobatterieausgetauscht haben, drücken Sie mit einemKugelschreiber oder etwas ähnlichem dieRücksetztaste, und benutzen Sie das Geräterst dann. • ...
Seite 7 - Warnton
Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) 5 D Abnehmen und Anbringender Frontplatte Um einem Diebstahl des Geräts vorzubeugen,kann die Frontplatte abgenommen werden. Abnehmen der Frontplatte Vergessen Sie nicht, die Taste OFF zu drücken,bevor Sie die Frontplatte abnehmen. Dannge...
Seite 8 - Wiedergabe einer CD; Stoppen der Wiedergabe; Einstellen der Uhr
6 D Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) Mit der beschrifteten Seite nach oben Bedienung des CD-Spielers Wiedergabe einer CD Legen Sie eine CD ein. Die Wiedergabestartet automatisch mit dem erstenMusikstück. Ist bereits eine CD eingelegt, drückenSie zum Starten die Taste CD...
Seite 9 - — Manuelle Suchfunktion
Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) 7 D Auswerfen der CD Drücken Sie die Taste . Hinweis Wenn nach Drücken der 6 -Taste die CD nicht spätestens nach ca. 15 Sekunden entnommen wird, zieht sie das Gerätwieder in das CD-Fach ein, damit sie nicht beschädigtwird. Ansteuern des ...
Seite 10 - Empfang; — Monauraler Modus; Drücken Sie kurz die Taste; Einstellen einer; — Manueller Sendersuchlauf; Radioempfang; — Automatischer Sendersuchlauf
8 D Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) Bei schlechtem UKW- Empfang — Monauraler Modus Drücken Sie kurz die Taste SENS . n ␣ „MONO“ erscheint auf dem Display. Dadurch wird die Tonqualität besser, aber der Ton wird zugleich monaural („MONO“). Wenn Sie die Taste SENS drücken...
Seite 11 - — Automatischer Senderspeicher
Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) 9 D Radioempfang Automatisches Speichernvon Sendestationen — Automatischer Senderspeicher Das Gerät sucht automatisch Sender inausreichend guter Empfangsqualität für dieeinzelnen Frequenzbereiche (FMI, FMII, FMIII,MW und LW) und speicher...
Seite 12 - Drücken Sie die Taste; „SDK“ erscheint auf dem Display.
10 D Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) Empfang desVerkehrsfunks Empfangen vonVerkehrsdurchsagen Drücken Sie die Taste SDK . n „SDK“ erscheint auf dem Display. Nach ca. 30 Sekunden beginnt das Gerät, einenVerkehrsfunksender zu suchen.Wenn die Sendestation gefunden ist, er...
Seite 13 - Weitere Funktionen; —Stummschaltfunktion; — Power Select-Funktion; So schalten Sie die Power Select-Funktion
11 D Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) Weitere Funktionen Einstellen des Klangs 1 Wählen Sie die gewünschte Klangoption,indem Sie die Taste SEL wiederholt drücken. VOL (Lautstärke) n BAS (Baß) n TRE (Höhen) n BALANCE (Balance) n FADER (Fader) n VOL (Lautstärke) n ··· 2 S...
Seite 14 - Wartung; Austauschen einer Sicherung; Herausnehmen der Einheit
12 D Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) Wartung Austauschen einer Sicherung Wenn Sie eine Sicherung austauschen, achtenSie darauf, eine Ersatzsicherung mit demgleichen Ampere-Wert zu verwenden. Dieserist auf der Sicherung bzw. der Verpackungangegeben. Wenn die Sicherung d...
Seite 15 - Lage und Funktion der Bedienelemente; Taste OFF
13 D Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) Lage und Funktion der Bedienelemente Näheres finden Sie auf den mit r unterlegten Seiten. 1 Taste MUTE (Stummschalttaste) !¡ 2 Taste OFF 56!¡ 3 Taste SEL (Auswählen desEinstellmodus/Zeichensatz) 6!º!¡ 4 Taste DSPL (Änderung des Disp...
Seite 16 - Technische Daten; UKW; Endverstärker
14 D Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) Technische Daten CD-Spieler System Digitales CompactDisc-Audiosystem Signal-Rauschabstand 90 dB Frequenzgang 10 – 20.000 Hz Gleichlaufschwankungen unterhalb Meßgrenze Tuner UKW Empfangsbereich 87,5 – 108,0 MHz Antennenanschluß für A...
Seite 17 - Behebung von Störungen
15 D Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) Behebung von Störungen Die meisten Störungen, die unter Umständen an Ihrem Gerät auftreten, können Sie anhand derfolgenden Checkliste selbst beheben.Bevor Sie die Liste durchgehen, überprüfen Sie noch einmal, ob alle Anschlüsse korr...
Seite 18 - Fehleranzeigen; Anzeige
16 D Actual total number: Sony CDX-3002 (E,F ,G ,I) 3-856-316-31(1) Fehleranzeigen Folgende Anzeigen blinken etwa 5 Sekunden lang. Anzeige Ursache CD ist verschmutzt oder wurde falschherum eingelegt. Der CD-Spieler kann wegen einerStörung nicht bedient werden. Abhilfe Reinigen Sie die CD, oder legen...