Miele CS 7632 FL - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Bestimmungsgemäße Verwendung  Dieser Teppan Yaki ist für die Verwendung im Haushalt und in haushaltsüblichen Aufstellumgebungen bestimmt.  Dieser Teppan Yaki ist nicht für die Verwendung im Außenbereich bestimmt.  Verwenden Sie den Teppan Yaki ausschließlich im...

Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Kinder im Haushalt  Kinder unter 8 Jahren müssen vom Teppan Yaki ferngehalten wer- den, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.  Kinder ab 8 Jahren dürfen den Teppan Yaki nur ohne Aufsicht be- dienen, wenn ihnen der Teppan Yaki so erklärt wurde, dass sie ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Technische Sicherheit  Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste-hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfennur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss der Teppan Yaki vollständig vom Elektronetz getrennt sein. StellenSie dies sicher, indem Sie: - die Sicherungen der Elektroinstallation ausschalten oder - die Schraubsicherungen der Elektroinstallati...

Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Sachgemäßer Gebrauch  Der Teppan Yaki wird bei Betrieb heiß und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Erst wenn die Restwärmeanzeigen erlo-schen sind, besteht keine Verbrennungsgefahr mehr.  Gegenstände in der Nähe des eingeschalteten Teppan Yakis kö...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12  Metallische Gegenstände, die in einer Schublade unter den Tepp- an Yaki aufbewahrt werden, können bei längerer, intensiver Benut-zung des Teppan Yakis heiß werden. Bewahren Sie keine metalli-schen Gegenstände in einer Schublade direkt unter dem Teppan Ya-ki auf...

Sicherheitshinweise und Warnungen 13 Reinigung und Pflege  Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen.Verwenden Sie zur Reinigung des Teppan Yakis niemals einenDampfreiniger.  Wenn der Teppan Yaki über einem Pyrolyse-Backofen oder -h...

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 14 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar. Das Rückführen der Verpacku...

Übersicht 16 Bedien- und Anzeigeelemente Sensortasten a SmartLine-Element Ein/Aus b Stop&GoZum Stoppen/Starten eines laufenden Kochvorgangs c WischschutzZum Sperren der Sensortasten d HeizkörperZum manuellen Verbinden/Trennen von Heizkörpern e WarmhaltenZum Aktivieren/Deaktivieren der Warmhalten...

Übersicht 17 Anzeigen/Kontrollleuchten i Heizkörperzuordnung AbschaltautomatikAbschaltautomatik für den Heizkörper ist aktviert j Restwärme k Timer-Anzeige : bis : Zeit  Inbetriebnahmesperre/Verriegelung ist aktiviert  Demonstrationsmodus ist aktiviert

Funktionsweise 18 Die Garfläche wird mit Induktion be-heizt. Unter der Garfläche befindet sicheine Induktionsspule. Wenn der TeppanYaki eingeschaltet wird, erzeugt dieseSpule ein Magnetfeld, das direkt auf dieGarfläche wirkt und sie erhitzt.  Verbrennungsgefahr durch heiße Gegenstände.Bei eingescha...

Erste Inbetriebnahme 19  Kleben Sie das Typenschild, das sichbei den mitgelieferten Unterlagen be-findet, an die dafür vorgesehene Stel-le im Kapitel „Kundendienst“.  Entfernen Sie eventuell angebrachteSchutzfolien und Aufkleber. SmartLine-Element erstmaligreinigen  Wischen Sie alle Flächen mit e...

Einstellbereiche 20 Das Kochfeld ist werkseitig mit 9 Leistungsstufen programmiert. Wenn Sie eine fei-nere Abstufung wünschen, können Sie auf 17 Leistungsstufen erweitern (siehe Ka-pitel „Programmierung“). Einstellbereich werkseitig (9 Stufen) erweitert (17 Stufen) Warmhalten gegarter Lebensmittel 1...

Bedienung 21 Bedienprinzip Ihr SmartLine-Element ist mit elektro-nischen Sensortasten ausgestattet, dieauf Fingerkontakt reagieren. Die Sen-sortaste Ein/Aus   muss beim Ein- schalten aus Sicherheitsgründen etwaslänger berührt werden als die übrigenTasten.Jede Reaktion der Tasten wird mit ei-nem aku...

Bedienung 22  Brandgefahr durch überhitztes Gargut.Unbeaufsichtigtes Gargut kann sichüberhitzen und entzünden.Lassen Sie den Teppan Yaki währenddes Betriebes nicht unbeaufsichtigt. Beachten Sie, dass die Aufheizzeitbei Induktion sehr kurz ist. Teppan Yaki einschalten  Berühren Sie die Sensortaste ...

Bedienung 23 Leistungsstufe einstellen - er-weiterter Einstellbereich  Berühren Sie den Zahlenstrang zwi-schen den Sensortasten. Die Sensortasten vor und hinter derZwischenstufe leuchten heller als dieübrigen Tasten. Beispiel:Wenn Sie die Leistungsstufe 7. einge-stellt haben, leuchten 7 und 8 helle...

Bedienung 24 Tipps zum Garen Wischen Sie vor jedem Gebrauchden Teppan Yaki feucht ab, umStaubpartikel oder andere Rückstän-de zu entfernen. - Heizen Sie den Teppan Yaki grund- sätzlich 2–3 Minuten vor. Stellen Siedazu die Leistungsstufe ein, mit derSie anschließend garen möchten. - Der Teppan Yaki m...

Timer 25 Das Smart-Line-Element muss einge-schaltet sein, wenn Sie den Timer nut-zen möchten. Der Timer kann für 2 Funktionen ge-nutzt werden: - zum Einstellen einer Kurzzeit - zum automatischen Ausschalten ei- ner Kochzone/eines Heizkörpers/ei-nesTeppanbereiches Sie können die Funktionen gleichzeit...

Timer 26 Abschaltautomatik Sie können eine Zeit einstellen, nachder ein Heizkörper/Teppanbereich auto-matisch ausgeschaltet wird. Die Funkti-on kann für alle Kochzonen gleichzeitiggenutzt werden. Der Heizkörper/Teppanbereich wirdvon der Sicherheitsausschaltung aus-geschaltet, wenn die programmierteZ...

Timer 27 Timerfunktionen gleichzeitignutzen Wenn Sie beide Funktionen gleichzeitignutzen, wird immer die kürzeste Zeit an-gezeigt. Die Sensortaste   (Kurzzeitwe- cker) oder die Anzeigeleuchte der Koch-zone mit der kürzesten Zeit pulsiert.  Um sich die im Hintergrund ablaufen-den Restzeiten anzeige...

Zusatzfunktionen 28 Stop&Go Bei Aktivierung von Stop&Go wird dieeingestellte Leistungsstufe auf 1 redu-ziert.Die Leistungsstufen und die Einstellungdes Timers lassen sich nicht ändern,das SmartLine-Element kann nur aus-geschaltet werden. Kurzzeit und Ab-schaltzeiten laufen weiter ab. Bei Dea...

Zusatzfunktionen 29 Wischschutz Sie können die Sensortasten desSmartLine-Element für 20 Sekundensperren, um z. B. Verschmutzungen zuentfernen. Die Sensortaste   wird nicht gesperrt. Aktivieren  Berühren Sie die Sensortaste   . In der Timeranzeige wird die Zeit herun-tergezählt. Deaktivieren  Ber...

Sicherheitseinrichtungen 30 Inbetriebnahmesperre/Verrie-gelung Die Verriegelung wird durch einenNetzausfall deaktiviert. Ihr SmartLine-Element ist mit einer In-betriebnahmesperre und Verriegelungausgestattet, damit das Element nichtunbeabsichtigt eingeschaltet oder Ein-stellungen geändert werden kön...

Sicherheitseinrichtungen 31 Sicherheitsausschaltung Sensortasten sind bedeckt Ihr SmartLine-Element schaltet automa-tisch ab, wenn ein oder mehrere Sen-sortasten länger als ca. 10 Sekundenbedeckt bleiben, z. B. durch Fingerkon-takt, überkochendes Gargut oder abge-legte Gegenstände. Über der Sensor-t...

Sicherheitseinrichtungen 32 Überhitzungsschutz Alle Induktionsspulen und die Kühlkör-per der Elektronik sind jeweils mit ei-nem Überhitzungsschutz ausgestattet.Bevor sich die Induktionsspulen und/oder die Kühlkörper überhitzen, leitetder Überhitzungsschutz eine der folgen-den Maßnahmen ein: Induktio...

Programmierung 33 Sie können die Programmierung desSmartLine-Elements Ihren persönlichenBedürfnissen anpassen. Sie könnenmehrere Einstellungen nacheinanderändern. Nach Aufruf der Programmierung er-scheint das Symbol   und in der Time- ranzeige  . Nach einigen Sekunden blinken in der Timeranzeige ...

Reinigung und Pflege 36  Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen.Nach Beendigung des Kochvorgangssind die Oberflächen heiß.Schalten Sie den Teppan Yaki aus.Lassen Sie die Oberflächen abküh-len, bevor Sie den Teppan Yaki reini-gen.  Schäden durch eindringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfre...

Reinigung und Pflege 37 Bedienblende reinigen  Entfernen Sie alle groben Verschmut-zungen mit einem feuchten Tuch, festanhaftende Verschmutzungen mit ei-nem Glasschaber.  Reinigen Sie die Bedienblende an-schließend mit dem Miele Glaskera-mik- und Edelstahlreiniger (siehe Ka-pitel „Nachkaufbares Zu...

Was tun, wenn ... 38 Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa-ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Stö...

Was tun, wenn ... 40 Unerwartetes Verhalten Problem Ursache und Behebung Die Sensortasten rea-gieren über- oder un-empfindlich. Die Empfindlichkeit der Sensortasten hat sich ver-stellt.  Sorgen Sie zunächst dafür, dass weder direktesLicht (Sonnen- oder künstliches Licht) auf dasSmartLine-Element fä...

Was tun, wenn ... 41 Allgemeine Probleme oder technische Störungen Problem Ursache und Behebung Das SmartLine-Elementlässt sich nicht ein-schalten. Das SmartLine-Element hat keinen Strom.  Prüfen Sie, ob die Sicherung der Elektroinstallationausgelöst hat. Fordern Sie eine Elektrofachkraftoder den M...

Nachkaufbares Zubehör 42 Passend zu Ihren Geräten bietet Mieleein umfangreiches Sortiment an MieleZubehören sowie Reinigungs- und Pfle-geprodukten. Diese Produkte können Sie ganz leichtim Miele Webshop bestellen. Sie erhalten diese Produkte auch überden Miele Kundendienst (siehe Endedieser Gebrauchs...

Kundendienst 43 Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie z. B. Ih-ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service bu-chen. Die Kontaktdaten des Miele Kundendienstes finden Sie...

Installation *INSTALLATION* 44 Sicherheitshinweise zum Einbau  Schäden durch unsachgemäßen Einbau. Durch unsachgemäßen Einbau kann das SmartLine-Element beschädigt wer-den.Lassen Sie das SmartLine-Element nur von einer qualifizierten Fachkraft einbau-en.  Stromschlaggefahr durch Netzspannung. Durc...

Installation *INSTALLATION* 45 Sicherheitsabstände Sicherheitsabstand oberhalb desSmartLine-Elements Zwischen dem SmartLine-Element undeiner darüber angebrachten Dunstab-zugshaube muss der vom Haubenher-steller angegebene Sicherheitsabstandeingehalten werden. Wenn leicht entflammbare Materialien(z. ...

Installation *INSTALLATION* 46 Sicherheitsabstand hinten/seitlich Vorzugsweise sollte das SmartLine-Ele-ment mit viel Platz rechts und links ein-gebaut werden. An der Rückseite des SmartLine-Ele-ments muss zu einer hohen Schrank-oder Raumwand der unten angegebeneMindestabstand   eingehalten werden....

Installation *INSTALLATION* 47 Mindestabstand unterhalb desSmartLine-Elements Um die Belüftung des SmartLine-Ele-ments zu gewährleisten, ist unterhalbdes Kochfeldes ein Mindestabstand zueinem Backofen, einem Zwischenbodenoder einer Schublade erforderlich. Mindestabstand ab Unterkante Smart-Line-Elem...

Installation *INSTALLATION* 48 Sicherheitsabstand zu Nischenverkleidung Wenn eine Nischenverkleidung angebracht wird, muss ein Mindestabstand zwi-schen Arbeitsplattenausschnitt und Verkleidung eingehalten werden, da hohe Tem-peraturen Materialien verändern oder zerstören können. Bei einer Verkleidun...

Installation *INSTALLATION* 49 Hinweise zum Einbau - aufliegend Dichtung zwischen SmartLine-Ele-ment und Arbeitsplatte  Schäden durch falschen Einbau. SmartLine-Element und Arbeitsplattekönnen bei einem eventuell erforder-lichen Ausbau des ProLine-Elementsbeschädigt werden, wenn Sie dasSmartLine-El...

Installation *INSTALLATION* 50 Einbau mehrererSmartLine-Elemente Die Fugen zwischen den einzelnenSmartLine-Elementen werden mit einemtemperaturbeständigen (min. 160 °C)Silikon-Fugendichtungsmittel ausge-spritzt. Bei flächenbündigem Einbaumuss zusätzlich die Fuge zwischenSmartLine-Element(en) und Arb...

Installation *INSTALLATION* 52 Einbau mit Tischlüfter Kombinationsbeispiele Anzahl x Breite [mm] Maß B [mm] Kochelemente Tischlüfter 1 x 378 1 x 120 481 2 x 378 1 x 120 862 1 x 3781 x 620 2 x 120 1226 3 x 378 2 x 120 1365 2 x 3781 x 620 2 x 120 1607 4 x 378 2 x 120 1746 1 x 620 2 x 120 845

Installation *INSTALLATION* 53 Einbau ohne Tischlüfter Kombinationsbeispiele Anzahl x Breite [mm] Maß B [mm] Kochelemente 1 x 378 359 2 x 378 740 1 x 3781 x 620 982 3 x 378 1121 2 x 3781 x 620 1363 4 x 378 1502 2 x 3781 x 800 1554 2 x 3781 x 936 1680

Installation *INSTALLATION* 54 Zwischenleisten – aufliegend Wenn Sie mehrere Geräte einbauen, müssen Sie Zwischenleisten zwischen ihnenanbringen. Sie benötigen die beiligenden Klammern nur für den Einbau eines CSDA 700x FL. Einbau von 3 Elementen und 2 Zwischenleisten

Installation *INSTALLATION* 56 Einbau - aufliegend Arbeitsplatte vorbereiten  Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus-schnitt. Beachten Sie die Sicherheits-abstände (siehe Kapitel „Installation“,Abschnitt „Sicherheitsabstände“).  Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit spezie...

Installation *INSTALLATION* 57 SmartLine-Element einsetzen  Kleben Sie das mitgelieferte Dich-tungsband unter den Rand desSmartLine-Elements. Kleben Sie dasDichtungsband nicht unter Zug auf.  Führen Sie die Netzanschlussleitungdurch den Arbeitsplattenausschnittnach unten.  Legen Sie das SmartLine...

Installation *INSTALLATION* 58 Hinweise zum Einbau -flächenbündig Der flächenbündige Einbau ist nur inNaturstein (Granit, Marmor), Massiv-holz und gefliesten Arbeitsplattenmöglich. Bei Arbeitsplatten aus ande-ren Materialien erfragen Sie bitte beimjeweiligen Hersteller, ob sie für den flä-chenbündig...

Installation *INSTALLATION* 60 Arbeitsplattenausschnitt – flächenbündig B 0 50 A 524 50 0 + 1 + 1 ß R 4 B A 0 2 12 0 1 0 5,5 + 0,5 * / 7 + 0,5 0 2 12 0 1 0 5,5 + 0,5 * / 7 + 0,5 + 1 + 1 + 1 + 1 B A + 1 + 1 Naturstein-Arbeitsplatte Holz-Arbeitsplatte * 7 + 0,5  mm bei CS 7611 FL

Installation *INSTALLATION* 63 Zwischenleisten – flächenbündig Wenn Sie mehrere Geräte einbauen, müssen Sie Zwischenleisten zwischen ihnenanbringen. Sie benötigen die beiligenden Klammern nur für den Einbau eines CSDA 700x FL. Einbau von 3 Elementen und 2 Zwischenleisten

Installation *INSTALLATION* 64 Einbaumaße - flächenbündig Alle Maße sind in mm angegeben. a vorn b Netzanschlussleitung L = 2.000 mm c Stufenfräsung (Detailzeichnungen siehe Kapitel „Installation“, Abschnitt „Ar-beitsplattenausschnitt – flächenbündig“) d Holzleiste 12 mm (kein mitgeliefertes Zubehör...

Installation *INSTALLATION* 65 Einbau - flächenbündig Arbeitsplatte vorbereiten  Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus-schnitt. Beachten Sie die Sicherheits-abstände (siehe Kapitel „Installation“,Abschnitt „Sicherheitsabstände“).  Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit spe...

Installation *INSTALLATION* 67 Elektroanschluss  Schäden durch unsachgemäßen Anschluss.Durch unsachgemäße Installations-und Wartungsarbeiten oder Repara-turen können erhebliche Gefahren fürden Benutzer entstehen.Miele kann nicht für Schäden verant-wortlich gemacht werden, die durchunsachgemäße Inst...

Installation *INSTALLATION* 68 Vom Netz trennen  Stromschlaggefahr durch Netz- spannung.Während Reparatur- und/oder War-tungsarbeiten kann ein Wiederein-schalten der Netzspannung zu einemStromschlag führen.Sichern Sie das Netz nach der Tren-nung gegen Wiedereinschalten. Wenn der Stromkreis vom Netz...