Miele CSDA 7001 FL - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Bestimmungsgemäße Verwendung  Dieser Tischlüfter ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt.  Dieser Tischlüfter ist nicht für die Verwendung im Außenbereich bestimmt.  Verwenden Sie den Tischlüfter ausschließlich...

Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Kinder im Haushalt  Kinder unter 8 Jahren müssen vom Tischlüfter ferngehalten wer- den – es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.  Kinder ab 8 Jahren dürfen den Tischlüfter nur ohne Aufsicht be- dienen, wenn ihnen der Tischlüfter so erklärt wurde, dass sie...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Technische Sicherheit  Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste-hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfennur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss der Tischlüfter vollständig vom Elektronetz getrennt sein. Stellen Siedies sicher, indem Sie - die Sicherungen der Elektroinstallation ausschalten oder - die Schraubsicherungen der Elektroinstallatio...

Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte  Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase! Bei gleichzeitiger Nutzung des Tischlüfters und einer raumluftab-hängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsverbund istgrößte Vorsicht geboten.Raum...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Sachgemäßer Gebrauch  Durch offene Flammen besteht Brandgefahr. Kochen Sie nie mit offener Flamme neben dem Tischlüfter. So istz. B. das Flambieren und das Grillen mit offener Flamme verboten.Der eingeschaltete Tischlüfter zieht die Flammen in den Filter. Abge-l...

Sicherheitshinweise und Warnungen 13 Reinigung und Pflege  Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen.Verwenden Sie zur Reinigung des Tischlüfters niemals einenDampfreiniger.  Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht nach den...

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 14 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar. Das Rückführen der Verpacku...

Übersicht 15 Tischlüfter a Ansauggitter b Fettfilter c Abdeckung mit Bedieneinheit d Gehäuse e abnehmbare Auffangwanne f Luftkanal(mitgeliefertes Zubehör) g GebläseIm Sockel auf dem Fussboden h E-Box

Übersicht 17 Mitgeliefertes Zubehör Sie können mitgeliefertes sowie weite-res Zubehör bei Bedarf nachbestellen(siehe Kapitel „Nachkaufbares Zube-hör“). Luftkanal Flachkanal-System zur Luftführung vomGehäuse bis zum Gebläse.

Funktionsweise 18 Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch denFettfilter gereinigt und aus dem Gebäu-de geleitet. Umluftbetrieb (mit Umbausatz DUU 1000(-1)) Die angesaugte Luft wird durch denFettfilter gereinigt. Danach wird die Luftin die Umluftbox geleitet, wo sie zusätz-lich durch einen Geruc...

Tipps zum Energiesparen 19 Dieser Tischlüfter arbeitet sehr effizientund energiesparend. Folgende Maßnah-men unterstützen Sie beim sparsamenGebrauch: - Sorgen Sie beim Kochen für eine gute Belüftung der Küche. Strömt bei Ab-luftbetrieb nicht ausreichend Luftnach, arbeitet der Tischlüfter nicht ef-fi...

SmartLine-Element erstmalig reinigen 20  Kleben Sie das Typenschild, das sichbei den mitgelieferten Unterlagen be-findet, an die dafür vorgesehene Stel-le im Kapitel „Kundendienst“.  Entfernen Sie eventuell angebrachteSchutzfolien und Aufkleber.  Wischen Sie die Glaskeramikflächemit einem feuchte...

Bedienung 21 Tischlüfter einschalten  Legen Sie das Ansauggitter ein.  Berühren Sie die Sensortaste   . Die Sensortasten leuchten auf. Erfolgt keine weitere Eingabe, schaltetsich der Tischlüfter nach wenigen Se-kunden wieder aus. Leistungsstufe einstellen/än-dern Für leichte bis starke Kochwrasen...

Reinigung und Pflege 22  Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen.Nach Beendigung des Kochvorgangssind die Oberflächen heiß.Schalten Sie den Tischlüfter und dieKochelemente aus.Lassen Sie die Oberflächen abküh-len, bevor Sie den Tischlüfter reini-gen.  Schäden durch eindringende Feuchtigkeit.Der...

Reinigung und Pflege 23 Glaskeramikfläche reinigen  Schäden durch spitze Gegen- stände.Das Dichtband zwischen SmartLine-Element und Arbeitsplatte kann be-schädigt werden.Verwenden Sie zur Reinigung keinespitzen Gegenstände. Bei der Reinigung mit einem Hand-spülmittel werden nicht alle Verunrei-nigu...

Reinigung und Pflege 24 Fettfilter/Ansauggitter Das Ansauggitter und der wiederver-wendbare Metall-Fettfilter im Dunstab-zug nehmen die festen Bestandteile desKüchendunstes auf (Fett, Staub usw.)und verhindern so ein Verschmutzendes Tischlüfters. Angesammeltes Fettverhärtet sich über einen längeren ...

Reinigung und Pflege 25 Fettfilter einsetzen  Setzen Sie den Fettfilter so ein, dasssich die gerade Seite des Fettfiltersauf der Seite mit dem Anschluss desLufkanals befindet. Beispiel: Anschlussstutzen Luftkanallinks Innenraum Gehäuse  Reinigen Sie bei herausgenommenenFettfilter auch die zugängli...

Nachkaufbares Zubehör 27 Passend zu Ihren Geräten bietet Mieleein umfangreiches Sortiment an MieleZubehören sowie Reinigungs- und Pfle-geprodukten. Diese Produkte können Sie ganz leichtim Miele Webshop bestellen. Sie erhalten diese Produkte auch überden Miele Kundendienst (siehe Endedieser Gebrauchs...

Kundendienst 28 Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie z. B. Ih-ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service bu-chen. Die Kontaktdaten des Miele Kundendienstes finden Sie...

Installation *INSTALLATION* 29 Sicherheitshinweise zum Einbau  Schäden durch unsachgemäßen Einbau. Durch unsachgemäßen Einbau kann das SmartLine-Element beschädigt wer-den.Lassen Sie das SmartLine-Element nur von einer qualifizierten Fachkraft einbau-en.  Schäden durch herabfallende Gegenstände. B...

Installation *INSTALLATION* 31 Hinweise zum Einbau - aufliegend Dichtung zwischen SmartLine-Ele-ment und Arbeitsplatte  Schäden durch falschen Einbau. SmartLine-Element und Arbeitsplattekönnen bei einem eventuell erforder-lichen Ausbau des ProLine-Elementsbeschädigt werden, wenn Sie dasSmartLine-El...

Installation *INSTALLATION* 32 Einbau mehrererSmartLine-Elemente Die Fugen zwischen den einzelnenSmartLine-Elementen werden mit einemtemperaturbeständigen (min. 160 °C)Silikon-Fugendichtungsmittel ausge-spritzt. Bei flächenbündigem Einbaumuss zusätzlich die Fuge zwischenSmartLine-Element(en) und Arb...

Installation *INSTALLATION* 34 Einbau mit Tischlüfter Kombinationsbeispiele Anzahl x Breite [mm] Maß B [mm] Kochelemente Tischlüfter 1 x 378 1 x 120 481 2 x 378 1 x 120 862 1 x 3781 x 620 2 x 120 1226 3 x 378 2 x 120 1365 2 x 3781 x 620 2 x 120 1607 4 x 378 2 x 120 1746 1 x 620 2 x 120 845

Installation *INSTALLATION* 35 Einbau ohne Tischlüfter Kombinationsbeispiele Anzahl x Breite [mm] Maß B [mm] Kochelemente 1 x 378 359 2 x 378 740 1 x 3781 x 620 982 3 x 378 1121 2 x 3781 x 620 1363 4 x 378 1502 2 x 3781 x 800 1554 2 x 3781 x 936 1680

Installation *INSTALLATION* 36 Zwischenleisten – aufliegend Wenn Sie mehrere Geräte einbauen, müssen Sie Zwischenleisten zwischen ihnenanbringen. Sie benötigen die beiligenden Klammern nur für den Einbau eines CSDA 700x FL. Einbau von 3 Elementen und 2 Zwischenleisten Zwischenleisten Tischlüfter – a...

Installation *INSTALLATION* 43 a Die hintere Korpuswand muss für den Servicefall abnehmbar sein.Für die Führung des Abluftkanals zwischen Korpuswand und einer angrenzen-den Raumwand oder einem angrenzenden Möbel muss ein Mindestabstandvon 110 mm eingehalten werden. b Zwischenstück des Kanals, angepa...

Installation *INSTALLATION* 45 Wenn Sie den Luftkanal links vom Tischlüfter einbauen wollen, muss die Arbeits-plattentiefe mindestens 665 mm betragen. Ansicht von vorn - Anschluss Luftkanal links Ansicht von oben - Anschluss Luftkanal links

Installation *INSTALLATION* 46 Einbau - aufliegend Wenn die Arbeitsplattenstärke mehrals 24 mm beträgt, muss die Arbeits-platte auf der Einbauseite (rechts oderlinks) an der Unterseite ausgeschnittenwerden. a Arbeitsplatte b Maximal 24 mm c 12 mm Winkel befestigen 1 Winkel (der Zwischenleiste beigel...

Installation *INSTALLATION* 47 Arbeitsplatte vorbereiten  Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus-schnitt. Beachten Sie die Sicherheits-abstände (siehe Kapitel „Installation“,Abschnitt „Sicherheitsabstände“).  Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit speziel- lem Lack, Silikon...

Installation *INSTALLATION* 48 Tischlüfter einbauen Der Tischlüfter kann wahlweise mit demAnschlussstutzen für den Luftkanalrechts oder links eingebaut werden. a Anschlussstutzen Luftkanal rechts b Anschlussstutzen Luftkanal links  Kleben Sie das mitgelieferte Dich-tungsband unter den Rand der Abde...

Installation *INSTALLATION* 49 Luftkanal einbauen  Montieren Sie den Luftkanal.  Kleben Sie das mitgelieferte Dicht-band auf den Abluftstutzen, wenn dieAbluftleitung nicht fest auf dem Ab-luftstutzen sitzt. Achten Sie darauf, dass der Luftkanalnach dem Einbau nicht unter mechani-scher Spannung ste...

Installation *INSTALLATION* 50 Längenausgleich – Arbeitsplattentie-fe größer als 600 mm  Teilen Sie den Flachkanal in 2 Stücke.1 Stück muss dabei der Differenzzwischen 600 mm und der Arbeits-plattentiefe entsprechen.  Stecken Sie das Kanalstück   in den horizontalen Bogen.  Verbinden Sie das Kan...

Installation *INSTALLATION* 51 E-Box a Netzanschlusskabel b Anschluss Fensterkontakt c Anschlussbuchse Leitung Arbeits-spannung Gebläse d Anschlussbuchse Leitung SteuerungGebläse e Anschlussbuchse Leitung Be-dieneinheit Anschluss an Fensterkontakt, fallsbenötigt  Der Anschluss für den Fenster- kont...

Installation *INSTALLATION* 52  Lösen Sie die Rastnase und ziehenSie den Stecker heraus.  Lösen Sie die Schraube   der Zug- entlastung und entriegeln Sie das Ge-häuse auf beiden Seiten   .  Öffnen Sie das Gehäuse.  Entfernen Sie den Stopfen.  Tauschen Sie die Brücke   gegen die Anschlussleit...

Installation *INSTALLATION* 53 Hinweise zum Einbau -flächenbündig Der flächenbündige Einbau ist nur inNaturstein (Granit, Marmor), Massiv-holz und gefliesten Arbeitsplattenmöglich. Bei Arbeitsplatten aus ande-ren Materialien erfragen Sie bitte beimjeweiligen Hersteller, ob sie für den flä-chenbündig...

Installation *INSTALLATION* 55 Arbeitsplattenausschnitt – flächenbündig B 0 50 A 524 50 0 + 1 + 1 ß R 4 B A 0 2 12 0 1 0 5,5 + 0,5 * / 7 + 0,5 0 2 12 0 1 0 5,5 + 0,5 * / 7 + 0,5 + 1 + 1 + 1 + 1 B A + 1 + 1 Naturstein-Arbeitsplatte Holz-Arbeitsplatte * 7 + 0,5  mm bei CS 7611 FL

Installation *INSTALLATION* 58 Zwischenleisten – flächenbündig Wenn Sie mehrere Geräte einbauen, müssen Sie Zwischenleisten zwischen ihnenanbringen. Sie benötigen die beiligenden Klammern nur für den Einbau eines CSDA 700x FL. Einbau von 3 Elementen und 2 Zwischenleisten Zwischenleisten Tischlüfter ...

Installation *INSTALLATION* 59 Einbaumaße - flächenbündig Alle Maße sind in mm angegeben. a vorn b GebläseIm Sockel auf dem Fussboden c Stufenfräsung (Detailzeichnungen siehe Kapitel „Installation“, Abschnitt „Ar-beitsplattenausschnitt – flächenbündig“) d Holzleiste 12 mm (kein mitgeliefertes Zubehö...

Installation *INSTALLATION* 68 Einbau - flächenbündig Wenn die Arbeitsplattenstärke mehrals 28 mm beträgt, muss die Arbeits-platte auf der Einbauseite (rechts oderlinks) an der Unterseite ausgeschnittenwerden. a Arbeitsplatte b Maximal 24 mm c 12 mm Winkel befestigen 1 Winkel (der Zwischenleiste bei...

Installation *INSTALLATION* 75 Abluftleitung  Bei gleichzeitigem Betrieb des Tischlüfters und einer raumluftabhän-gigen Feuerstätte besteht unter Um-ständen Vergiftungsgefahr!Beachten Sie unbedingt das Kapitel„Sicherheitshinweise und Warnun-gen“.Lassen Sie sich im Zweifelsfall dengefahrlosen Betrie...

Installation *INSTALLATION* 76 Elektroanschluss Das SmartLine-Element ist serienmäßig„steckerfertig“ für den Anschluss an ei-ne Schutzkontakt-Steckdose ausgerüs-tet. Stellen Sie das SmartLine-Element soauf, dass die Steckdose frei zugänglichist. Wenn die Steckdose nicht frei zu-gänglich ist, dann st...

Produktdatenblätter 77 Nachfolgend sind die Produktdatenblätter der in dieser Gebrauchs- und Monta-geanweisung beschriebenen Modelle angehängt. Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen CSDA 70...