Seite 2 - Inhalt; Sicherheitshinweise und Warnungen
Inhalt 2 Sicherheitshinweise und Warnungen ....................................................................... 5 Nachhaltigkeit und Umweltschutz ............................................................................ 13 Kennenlernen .............................................................
Seite 3 - Einstellungen anpassen
Inhalt 3 Kochstellenbeleuchtung dimmen ................................................................................ 25 Ambientebeleuchtung ein-/ausschalten ..................................................................... 25 Einstellungen anpassen ...............................................
Seite 4 - Technische Daten
Inhalt 4 Technische Daten ......................................................................................................... 46 Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb ................................................................ 46 Konformitätserklärung .....................................
Seite 5 - Bestimmungsgemäße Verwendung; Diese Dunstabzugshaube ist für die Verwendung im Haushalt und
Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Diese Dunstabzugshaube entspricht den vorgeschriebenen Sicher-heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zuSchäden an Personen und Sachen führen.Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksamdurch, bevor Sie die Dunstabzugshaube in Betrieb...
Seite 6 - Kinder im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht inder Lage sind, die Dunstabzugshaube sicher zu bedienen, müssen beider Bedienung beaufsichtigt werden.Diese Personen dürfen die Du...
Seite 7 - Technische Sicherheit; Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder
Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Technische Sicherheit Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur vonMiele autorisierten Fachkräften durchgeführt we...
Seite 9 - Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase.
Sicherheitshinweise und Warnungen 9 Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase. Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube und einer raum-luftabhängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsver-bund ist größte Vorsicht geboten...
Seite 10 - Sachgemäßer Gebrauch; Durch offene Flammen besteht Brandgefahr.
Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betriebvon Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte imRaum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa(0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstätten-abgase vermiede...
Seite 11 - Sachgemäße Installation
Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden an der Dunstabzugs- haube führen.Schalten Sie die Dunstabzugshaube immer ein, wenn eine Kochstellebenutzt wird, damit sich kein Kondenswasser ansammeln kann. Überhitzte Öle und Fette können sich selbst entzünden und da-...
Seite 12 - Reinigung und Pflege
Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Bauteile können scharfe Kanten haben und zu Verletzungen führen. Tragen Sie bei der Montage Handschuhe, die einen Schnittschutzbieten. Zum Verlegen der Abluftleitung dürfen nur Rohre oder Schläuche aus nicht brennbarem Material verwendet werden. Diese sind im...
Seite 13 - Nachhaltigkeit und Umweltschutz; Entsorgung der Verpackung
Nachhaltigkeit und Umweltschutz 13 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpac...
Seite 15 - Komponenten; Fettfilter und Paneel
Kennenlernen 15 a AbluftstutzenDie Abluft kann alternativ nach links,nach hinten oder nach vorne heraus-geführt werden. b Kochstellenbeleuchtung und Am-bientebeleuchtung c Luftaustritt bei Umluftbetrieb d GeruchsfilterEinmalig verwendbarer oder regene-rierbarer GeruchsfilterNachkaufbares Zubehör für...
Seite 16 - Funktionen; bis
Kennenlernen 16 Ambientebeleuchtung Die Ambientebeleuchtung können Sieunabhängig vom Gebläse ein- und aus-schalten.Wenn Sie Miele@home nutzen, könnenSie über die Miele App die Helligkeitund die Lichtfarbe ändern. Die Ambientebeleuchtung können Sienicht gleichzeitig mit der Kochstellen-beleuchtung nu...
Seite 17 - Betriebsstundenzähler
Kennenlernen 17 Nachlauf-Funktion Die Nachlauf-Funktion sorgt dafür, dasssich das Gebläse nach einer vorgewähl-ten Zeit automatisch ausschaltet.Die Küchenluft wird nach dem Kochenvon verbliebenen Wrasen und Gerüchengereinigt. Rückstände in der Dunstab-zugshaube und daraus entstehende Ge-rüche werden...
Seite 18 - Inbetriebnehmen
Inbetriebnehmen 18 Einstellungen erfolgen am Bedienteilder Dunstabzugshaube, nicht an derFernbedienung. Abluft- oder Umluftbetrieb wäh-len Die Dunstabzugshaube ist für den Ab-luft- und Umluftbetrieb geeignet. DieLeistung des Gebläses wird der ge-wählten Betriebsart angepasst. Werk-seitig eingestellt...
Seite 19 - Miele@home einrichten; Verfügbarkeit Miele@home
Inbetriebnehmen 19 Miele@home einrichten Voraussetzung: - ein WLAN-Netzwerk- die Miele App- ein Benutzerkonto bei Miele. Das Benutzerkonto können Sie über dieMiele App erstellen. Stellen Sie sicher, dass am Installati-onsort Ihrer Dunstabzugshaube dasSignal Ihres WLAN-Netzwerkes mitausreichender Sig...
Seite 20 - WLAN und Fernbedienung abmelden; Con@ctivity einrichten
Inbetriebnehmen 20 Die Dunstabzugshaube kann nun mitder App bedient werden. Wenn die Verbindung nicht möglich ist,blinken 2 und 3 oder der Vorgang wird abgebrochen. Wiederholen Sie den Vorgang. WLAN und Fernbedienung abmelden Um eine neue WLAN-Verbindung oderVerbindung mit einer Fernbedienungaufzu...
Seite 21 - Verbindung wiederholen; Fernbedienung vorbereiten; Fernbedienung abmelden
Inbetriebnehmen 21 Verlassen Sie den Verbindungsmodusan der Dunstabzugshaube durchDrücken der Taste Nachlauf . Con@ctivity ist jetzt aktiviert. Wenn die direkte WLAN-Verbindungbesteht, können Kochfeld und Dunst-abzugshaube nicht in ein heimischesNetzwerk eingebunden werden. Solltedies später ge...
Seite 22 - Mit Con@ctivity braten; der Taste Nachlauf
Bedienen (automatisch) 22 Mit Con@ctivity über einemElektrokochfeld kochen Schalten Sie eine Kochstelle mit be-liebiger Stufe ein. Die Kochstellenbeleuchtung schaltetsich ein.Nach einigen Sekunden schaltet sichdas Gebläse ein, zunächst kurz in Stufe 2 , dann in Stufe 1 . Während des Kochens wählt ...
Seite 24 - Zweite Booster-Stufe wählen; Nachlaufzeit wählen
Bedienen (manuell) 24 Kochen ohne Con@ctivity-Funktion (Manueller Betrieb) Unter folgenden Voraussetzungen istdie Dunstabzugshaube manuell zu be-dienen: - Die Con@ctivity-Funktion ist nicht ak- tiviert. - Sie haben vorübergehend die Con@ctivity-Funktion deaktiviert (sie-he Kapitel „Bedienung (Automa...
Seite 27 - Sicherheitsausschaltung
Einstellungen anpassen 27 Powermanagement deaktivie-ren/aktivieren Bedenken Sie, dass das Deaktivierenzu einem erhöhten Energieverbrauchführen kann. Schalten Sie das Gebläse und die Be-leuchtung aus. Drücken Sie die Taste Nachlauf ca. 10 Sekunden, bis 1 leuchtet. Drücken Sie anschließend na...
Seite 28 - Energiespartipps; - Sorgen Sie beim Kochen für eine gute
Energiespartipps 28 Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehreffizient und energiesparend. FolgendeMaßnahmen unterstützen Sie beimsparsamen Gebrauch: - Sorgen Sie beim Kochen für eine gute Belüftung der Küche. Strömt bei Ab-luftbetrieb nicht ausreichend Luftnach, arbeitet die Dunstabzugshaubenicht effizi...
Seite 29 - Reinigen und pflegen; Trennen Sie vor jeder Wartung; Gehäuse reinigen; mittelhaltige Reinigungsmittel
Reinigen und pflegen 29 Trennen Sie vor jeder Wartung und Pflege die Dunstabzugshaubevom Elektronetz (siehe Kapitel „Si-cherheitshinweise und Warnungen“). Beachten Sie beim Reinigen der Dunstabzugshaube Folgendes:Benutzen Sie eine standsichere Lei-ter.Achten Sie darauf, dass Sie einen si-cheren ...
Seite 30 - Kondenswasser auf dem Paneel; Ein Herabfallen des Paneels oder; Paneel reinigen
Reinigen und pflegen 30 Kondenswasser auf dem Paneel Auf dem Paneel bildet sich während desKochens Kondenswasser, das nach demKochen verdunstet. Nehmen Sie dasPaneel erst ungefähr 2 Stunden nachdem letzten Kochen heraus, damit ange-sammeltes Kondenswasser verdunstetist und nicht herabtropft. Paneel ...
Seite 31 - Fettfilter von Hand reinigen; lösesprays; Fettfilter im Geschirrspüler reinigen
Reinigen und pflegen 31 Fettfilter von Hand reinigen Reinigen Sie die Fettfilter mit einerSpülbürste in warmem Wasser, demein mildes Handspülmittel zugegebenwird. Verwenden Sie Handspülmittelnicht konzentriert. Legen Sie die Fettfilter nach dem Rei-nigen zum Trocknen auf eine saugfähi-ge Unterla...
Seite 32 - Paneel einsetzen; Das Symbol Fettfilter; Fettfilter wechseln; Geruchsfilter; Wechselintervall Geruchsfilter
Reinigen und pflegen 32 Paneel einsetzen Haken Sie das Paneel von hinten indie Scharniere ein und schieben Siedas Paneel nach links. Schwenken Sie das Paneel nach obenund drücken Sie es in die Verriegelun-gen. Betriebsstundenzähler Fettfilter zu-rücksetzen Nach der Reinigung muss der Betriebs-st...
Seite 33 - vor; Fernbedienung; Batterien einlegen/wechseln
Reinigen und pflegen 33 Setzen Sie den Geruchsfilter in denSchacht ein und drücken Sie den Ge-ruchsfilter nach links in die Aufnahme. Setzen Sie die Fettfilter und das Pa-neel wieder ein. Betriebsstundenzähler Geruchsfilterzurücksetzen Nach dem Wechsel oder der Regenera-tion muss der Betriebsstu...
Seite 34 - Kundendienst; Kontakt bei Störungen
Kundendienst 34 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Mi...
Seite 35 - Installieren; Vor der Installation; Beachten Sie vor der Installation; Schutzfolie entfernen; Abluftstutzen; für eine Abluftleitung; Rückstauklappe; zur Befestigung der Deckel.
Installieren 35 Vor der Installation Beachten Sie vor der Installation alle Informationen in diesem Kapitelund das Kapitel „Sicherheitshinweiseund Warnungen“. Schutzfolie entfernen Zum Schutz vor Transportschäden sinddie Gehäuseteile mit einer Schutzfolieversehen. Bitte entfernen Sie vor der Mon...
Seite 40 - Abluftstutzen
Installieren 40 a Abluftstutzen 150 mm Der Stutzen ist ab Werk auf der linken Seite.– Wenn Sie den Stutzen vorne oder hinten wünschen, können Sie das Gehäuse des Gebläses bei der Installation um 90 Grad drehen. Damit Sie das Gehäu-se drehen können, muss in der Decke ein Freiraum von 100 mm vor un...
Seite 41 - Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S)
Installieren 41 Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgerät und Unterkanteder Dunstabzugshaube die Angaben des Kochgeräte-Herstellers.Sollten dort keine größeren Abstände vorgegeben werden, sind die folgenden Si-cherheitsabstände mi...
Seite 42 - Installationshinweise; - Damit die Wrasen optimal erfasst
Installieren 42 Installationshinweise - Empfehlenswert ist ein Abstand zwi- schen Kochstelle und Dunstabzugs-haube von mindestens 700 mm undmaximal 1.300 mm. Beachten Sie, dass die Wrasen mitzunehmendem Abstand zur Kochstel-le schlechter erfasst werden. - Damit die Wrasen optimal erfasst werden, mus...
Seite 43 - Abluftleitung; Abluftkamin
Installieren 43 Abluftleitung Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und einer raum-luftabhängigen Feuerstätte bestehtunter Umständen Vergiftungsgefahr!Beachten Sie unbedingt das Kapitel„Sicherheitshinweise und Warnun-gen“.Lassen Sie sich im Zweifelsfall dengefahrlosen Betrieb durch den z...
Seite 44 - Kondenswasser
Installieren 44 Für den Fall, dass Ihr Abluftsystem nichtüber eine Rückstauklappe verfügt, liegtder Dunstabzugshaube eine Rückstau-klappe bei.Die Rückstauklappe wird in denAusblasstutzen des Gebläses einge-setzt. Kondenswasser Wenn die Abluftleitung z. B. durch kühleRäume oder Dachböden verlegt wird...
Seite 45 - Elektroanschluss; Brandgefahr durch Überhitzung.; Zusätzlich für Österreich
Installieren 45 Elektroanschluss Die Dunstabzugshaube ist serienmäßig„steckerfertig“ für den Anschluss an ei-ne Schutzkontakt-Steckdose ausgerüs-tet.Wenn die Steckdose nicht frei zugäng-lich ist oder ein Festanschluss vorgese-hen ist, dann stellen Sie sicher, dass in-stallationsseitig eine Trennvorr...
Seite 46 - Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb
Technische Daten 46 Gebläsemotor* 180 W Kochstellenbeleuchtung 2 x 7,2 W Ambientebeleuchtung 2 x 9 W Gesamtanschlusswert* 198 W Voreingestellte Lichttemperatur der Kochstellenbeleuch-tung 3.500K Einstellbare Lichttemperatur der Kochstellenbeleuch-tung 2.700K - 6.500K Netzspannung, Frequenz AC 230 V,...
Seite 47 - Konformitätserklärung
Technische Daten 47 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass diese Dunstabzugshaube der Richtlinie 2014/53/EUentspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden In-ternetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de- Service, Information...
Seite 48 - Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben
Technische Daten 48 Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DAC 4940 Stella Ambient Jährlicher Energieverbrauch (AEC hood ) 32,0 kWh/Jahr Energieeffizienzklasse A++ Energieeffizienzindex (EEI...