Miele FNS 4382 D - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Das enthaltene Kältemittel (Angaben auf dem Typenschild) ist um-weltfreundlich, aber brennbar.Die Verwendung dieses umweltfreundlichen Kältemittels führt teil-weise zu einer Erhöhung der Betriebsgeräusche. Neben den Laufge-räuschen des Kompressors können Strömungs...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7  Der zeitweise oder dauerhafte Betrieb an einer autarken oder nicht netzsynchronen Energieversorgungsanlage (wie z. B. Inselnetze,Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist,dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 odervergl...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8  Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss das Kältegerät vom Elektronetz getrennt sein. Das Kältegerät ist nurdann vom Elektronetz getrennt, wenn: - die Sicherungen der Elektroinstallation ausgeschaltet sind oder- die Schraubsicherungen der ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Tragen Sie beim Transportieren und Aufstellen des Kältegeräts im- mer Schutzhandschuhe.  Stellen Sie das Kältegerät mit Hilfe einer 2. Person auf. Sachgemäßer Gebrauch  Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs- temperaturbereich) ausgelegt,...

Sicherheitshinweise und Warnungen 10  Verletzungsgefahr. Nehmen Sie niemals Eiswürfel und Eis am Stiel, insbesondere Wassereis, direkt nach dem Entnehmen aus der Ge-frierzone in den Mund. Durch die sehr tiefe Temperatur des Gefrier-guts können Lippen oder Zunge festfrieren.  Frieren Sie angetaute ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11  Stellen Sie zum Abtauen niemals elektrische Heizgeräte oder Ker- zen in das Kältegerät. Der Kunststoff wird beschädigt.  Verwenden Sie keine Abtausprays oder Enteiser. Diese können ex- plosive Gase bilden, kunststoffschädigende Lösungs- oder Treibmit-tel entha...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12  Brandgefahr durch austretendes Öl oder Kältemittel. Das enthaltene Kältemittel und Öl sind brennbar. Austretendes Kälte-mittel oder Öl können sich bei entsprechend hoher Konzentration undin Kontakt mit einer externen Wärmequelle entzünden.Stellen Sie während de...

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 13 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpackun...

Installation *INSTALLATION* 14 Aufstellort  Beschädigungsgefahr durch hohe Luftfeuchtigkeit.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat auf den Außenflächen desKältegeräts niederschlagen. Dieses Kondenswasser kann zu Kor-rosion an den Geräteaußenwändenführen.Stellen Sie das Kältegerät in einemtro...

Installation *INSTALLATION* 15 Klimaklasse Das Kältegerät ist für eine bestimmteKlimaklasse (Raumtemperaturbereich)ausgelegt, deren Grenzen eingehaltenwerden müssen.Eine niedrigere Raumtemperatur führtzu einer längeren Stillstandzeit desKompressors. Das kann zu höherenTemperaturen im Kältegerät und ...

Installation *INSTALLATION* 16 Aufstellung mehrerer Kältegerä-te nebeneinander  Beschädigungsgefahr durch Kon- densat an den Geräteaußenwänden.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat zwischen den Außenwän-den der Kältegeräte niederschlagenund zur Korrosion führen.Stellen Sie grundsätzlich kei...

Installation *INSTALLATION* 17  Montieren Sie die Wandabstandhalterauf der Rückseite des Kältegeräts un-ten links und unten rechts. Kältegerät aufstellen  Verletzungs- und Beschädi- gungsgefahr durch Kippen des Kälte-geräts.Wenn das Kältegerät von einer ein-zelnen Person aufgestellt wird, be-steht...

Installation *INSTALLATION* 18 Kältegerät ausrichten  Beschädigungs- und Verlet- zungsgefahr durch Herausfallen derGerätetür oder Kippen des Kältege-räts.Wenn der zusätzliche Stellfuß am un-teren Lagerbock nicht richtig auf demBoden aufliegt, kann die Gerätetürherausfallen oder das Kältegerät kip-p...

Installation *INSTALLATION* 19 K(S)/FN(S)/KFN 4xxx X edst/cs, ws, bst, el   Aufsatzschrank   Kältegerät, Türtiefe = 75 mm   Küchenschrank   Wand A = 25 mm (mit Griffmulde)/60 mm (mit Griff) * Bei Kältegeräten mit montiertenWandabstandhaltern vergrößert sichdie Gerätetiefe um ca. 15 mm.  Brand- ...

Installation *INSTALLATION* 20  Stellen Sie das Kältegerät neben demKüchenschrank auf. - Die Gerätefront muss mindestens um die Türtiefe gegenüber der Küchen-schrankfront vorstehen. Dadurch lässtsich die Gerätetür einwandfrei öffnenund schließen. - Beim Aufstellen des Kältegeräts ne- ben einer Wand...

Installation *INSTALLATION* 21 Gerätemaße Aufstellmaße/Draufsicht FNS 4382 ... ws, FNS 4382 ... el Alle Maße sind in mm angegeben. Eine korrekte Funktion des Kältegeräts ist gewährleistet, wenn die angegebenenBe- und Entlüftungsquerschnitte frei gehalten werden. * Maß ohne montierte Wandabstandhalte...

Installation *INSTALLATION* 22 Anschlüsse FNS 4382 ... ws, FNS 4382 ... el Alle Maße sind in mm angegeben. a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 2.100 mm Eine längere Netzanschlussleitung ist beim Miele Kundendienst erhältlich.

Installation *INSTALLATION* 30 Elektroanschluss Das Kältegerät darf ausschließlich mitder beiliegenden Netzanschlussleitungan eine Schutzkontakt-Steckdose ange-schlossen werden.Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann ...

Energie sparen 31 So sparen Sie Energie:Aufstellort Das Kältegerät muss bei erhöhten Umgebungstemperaturen öfterkühlen und verbraucht dabei mehr Energie. Deshalb: - Stellen Sie das Kältegerät in einem gut belüfteten Raum auf. - Stellen Sie das Kältegerät nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper, He...

Gerätebeschreibung 34 Bedienblende mit Startdisplay -18 °C OK < >  1 2 3 4 a Temperaturanzeige für die Gefrierzone b Sensortasten zum Auswählen einer Einstellung c Sensortaste  OK  zum Bestätigen einer Auswahl und Einstieg in den Einstellungsmodus  d Anzeige Miele@home Verbindungsstatus (nur...

Gerätebeschreibung 35  Die Funktion Miele@home zum 1. Mal einrichten, WLAN aktivieren und deaktivieren oder Netzwerkkonfiguration zurücksetzen (siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“) APP   /   Den Tastenton ein- oder ausschalten Ein  /  Die Lautstärke der Warn- und Signaltöne veränd...

Gerätebeschreibung 37 Innenraum gestalten Oberste Schublade kippen Die Schublade kann gekippt werden.Das Gefriergut lässt sich so leichter ent-nehmen.  Ziehen Sie die Schublade heraus. Die Schublade ist durch Auszugsstoppsgesichert und kann nicht herausfallen. Gefrierschublade XXL Box Die extra hoh...

Kältegerät ein- und ausschalten 38 Vor dem ersten Benutzen  Entfernen Sie sämtliche Verpackungs-materialien und Schutzfolien.  Reinigen Sie das Schrankinnere unddas Zubehör (siehe Kapitel „Reinigungund Pflege“). Kältegerät anschließen  Schließen Sie das Kältegerät an dasElektronetz, wie im Kapite...

Die richtige Temperatur 39 Die richtige Temperatureinstellung istfür die Haltbarkeit der Lebensmittel aus-schlaggebend. Mit sinkender Tempera-tur verlangsamen sich die Wachs-tumsprozesse der Mikroorganismen.Die Lebensmittel verderben nicht soschnell.Um frische Lebensmittel einzufrieren, isteine Temp...

SuperFrost verwenden 40 SuperFrost   Bei eingeschalteter FunktionSuperFrost   wird die Gefrierzone sehr schnell auf den kältesten Wertabgekühlt (abhängig von der Umge-bungstemperatur). Das Kältegerät ar-beitet mit höchstmöglicher Kälteleis-tung und die Temperatur sinkt. WählenSie diese Funktion vo...

Weitere Einstellungen vornehmen 41 Erklärungen zu den jeweiligenEinstellungen Im Folgenden werden nur die Einstellun-gen beschrieben, die weiterer Erläute-rungen bedürfen. Während Sie sich im Einstellungsmo-dus  befinden, werden der Türalarm oder eine andere Warnmeldung auto-matisch unterdrückt. Pa...

Weitere Einstellungen vornehmen 42 Bei ausgeschalteter Verriegelungsfunkti-on erscheint   im Display. Sabbat-Modus   Das Kältegerät verfügt zur Unterstüt-zung religiöser Bräuche über den Sab-bat-Modus.Ein eingeschalteter Sabbat-Modus   wird zunächst im Startdisplay angezeigt.Nach 3 Sekunden stell...

Weitere Einstellungen vornehmen 43 Zeitraum bis zum Einsetzen des Tür-alarms    verändern Sie können einstellen, wie schnell derTüralarm nach dem Öffnen einer Gerä-tetür ertönen soll.  Blättern Sie im Einstellungsmodus   mit der Sensortaste   oder  auf das Symbol    .  Tippen Sie auf OK . ...

Weitere Einstellungen vornehmen 44 Miele@home zum 1. Mal einrichten  Blättern Sie im Einstellungsmodus   mit der Sensortaste   oder  auf das Symbol   .  Tippen Sie auf  OK .  Wählen Sie mit den Sensortasten   und  die gewünschte Verbindungs- methode (APP oder WPS).  Tippen Sie auf  OK . Na...

Weitere Einstellungen vornehmen 45  Blättern Sie im Einstellungsmodus   mit der Sensortaste   oder  auf das Symbol   .  Tippen Sie auf OK .  Wählen Sie mit den Sensortasten   und  die gewünschte Helligkeit des Displays aus.  Tippen Sie auf OK . Messeschaltung   ausschalten Die Messeschalt...

Temperatur- und Türalarm 46  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, ob das Gefriergut an-oder aufgetaut ist. In dies...

Temperatur- und Türalarm 47 Türalarm Das Kältegerät ist mit einem Türalarmausgestattet, um einen Energieverlustbei offen stehender Gerätetür zu ver-meiden, und um das eingelagerte Kühl-gut vor Wärme zu schützen. Wenn die Gerätetür längere Zeit offensteht, wird in der Temperaturanzei-ge    angezeig...

Gefrieren und Lagern 48 Was passiert beim Einfrieren fri-scher Lebensmittel?  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie,...

Gefrieren und Lagern 49 Tipp: Damit Farbe, Geschmack, Aroma und Vitamin C erhalten bleiben, blan-chieren Sie Gemüse vor dem Einfrieren.Geben Sie dazu das Gemüse portions-weise für 2–3 Minuten in kochendesWasser. Danach das Gemüse heraus-nehmen und schnell in kaltem Wasserabkühlen. Das Gemüse abtropf...

Gefrieren und Lagern 50 Nach dem Einfriervorgang:  Schalten Sie die FunktionSuperFrost   aus.  Legen Sie das eingefrorene Gefriergutin die Gefrierschubladen und schie-ben Sie die Gefrierschubladen wiederein. Schnellkühlen von Getränken Nehmen Sie Flaschen, die Sie zumSchnellkühlen in die Gefrierz...

Reinigung und Pflege 51 Das Typenschild im Innenraum desKältegeräts darf nicht entfernt werden.Es wird im Fall einer Störung benötigt. Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik gelangt.  Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfreinigerskann Kunststoffe ...

Reinigung und Pflege 52 Wenn Verschmutzungen länger ein-wirken, lassen sich die Verschmut-zungen unter Umständen nicht mehrentfernen.Die Oberflächen können sich verfär-ben oder verändern.Entfernen Sie Verschmutzungen ambesten sofort.  Reinigen Sie den Innenraum mit ei- nem sauberen Schwammtuch, lau...

Reinigung und Pflege 53 Gerätefront und Seitenwändereinigen Wirken Verschmutzungen länger ein,lassen sich die Verschmutzungen un-ter Umständen nicht mehr entfernen.Die Oberflächen können sich verfär-ben oder verändern.Entfernen Sie Verschmutzungen ander Gerätefront und an den Seiten-wänden am besten...

Probleme beheben 54 Sie können die meisten Störungen und Fehler selbst beheben. In vielen Fällenkönnen Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst kontaktierenmüssen. Unter www.miele.de/support/customer-assistance erhalten Sie zu-sätzliche Informationen zur selbstständigen Behebung von...

Probleme beheben 55 Problem Ursache und Behebung  Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Installation“,Abschnitt „Aufstellort“. Das Kältegerät wurde nicht richtig in die Nische einge-baut.  Bauen Sie das Kältegerät den Anweisungen der bei-liegenden Montageanweisung entsprechend ein. Die Temperatur ...

Probleme beheben 56 Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet   , das Kältegerät hat keineKühlleistung, die Bedie-nung des Kältegeräts istjedoch funktionsfähig. Die Messeschaltung ist eingeschaltet.  Tippen Sie auf OK . Im Display erscheint zunächst  Miele , dann der St...

Probleme beheben 57 Meldung Ursache und Behebung In der Temperaturanzei-ge leuchtet    , zusätz- lich ertönt ein Warnton. Der Temperaturalarm wurde aktiviert, die Gefrierzone ist in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur zuwarm oder zu kalt.Gründe dafür können zum Beispiel sein: – Die Gerät...

Probleme beheben 59 Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtetrot   , eventuell er- scheint ein Fehlercode Fmit Ziffern. Zusätzlichertönt ein Warnton. Eine Störung liegt vor.  Schalten Sie den Warnton aus, indem Sie im Displayauf   tippen.  Rufen Sie den Kundendienst. Für die Meldung der S...

Kundendienst 60 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Mi...

Informationen 61 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass diese Kühl-Gefrierkombination der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden In-ternetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de- Service, Inform...