Seite 2 - Inhalt; Einstellungsmodus
Inhalt 2 Sicherheitshinweise und Warnungen ....................................................................... 5 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ................................................................................... 16 Installation .........................................................
Seite 4 - Konformitätserklärung
Inhalt 4 EPREL-Datenbank.......................................................................................................... 68 Garantie ........................................................................................................................... 68 Konformitätserklärung ...........
Seite 5 - Sicherheitshinweise und Warnungen; Bestimmungsgemäße Verwendung; Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt und in haus-
Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Dieses Kältegerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schä-den an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksamdurch, bevor Sie das Kältegerät in Betrieb nehmen....
Seite 6 - Kinder im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Das Kältegerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung von Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen derMedizinproduktrichtlinie zu Grunde liegenden Stoffe oder Produkte.Eine missbräuchliche Verwendung des Kältegeräts kann zu Schädi-gungen...
Seite 7 - Technische Sicherheit
Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Technische Sicherheit Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie denzutreffenden EU-Richtlinien. Warnung: Brandgefahr/brennbare Materialien. Dieses Symbol be- findet sich auf de...
Seite 8 - Je mehr Kältemittel in einem Kältegerät ist, desto größer muss der
Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Je mehr Kältemittel in einem Kältegerät ist, desto größer muss der Raum sein, in dem das Kältegerät aufgestellt wird. Bei einem eventu-ellen Leck kann sich in zu kleinen Räumen ein brennbares Gas-Luft-Gemisch bilden. Pro 8 g Kältemittel muss der Raum mindestens ...
Seite 10 - Sachgemäße Installation
Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Originalersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass siedie Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen. Dieses Kältegerät ist wegen besonderer Anforderungen (z. B. be- zügli...
Seite 12 - Für Edelstahlgeräte gilt:; Die Fläche ist kratzempfindlich. Selbst Magnete können Kratzer; Zubehör und Ersatzteile; Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jährige; Reinigung und Pflege; Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten.
Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Frieren Sie angetaute oder aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Verbrauchen Sie sie so schnell wie möglich, weil die Lebensmit-tel an Nährwert verlieren und verderben. Gekocht oder gebraten kön-nen Sie aufgetaute Lebensmittel erneut einfrieren. Beim Esse...
Seite 13 - Transport
Sicherheitshinweise und Warnungen 13 Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen.Benutzen Sie zum Reinigen und Abtauen des Kältegeräts niemalseinen Dampfreiniger. Spitze oder scharfkantige Gegenstände beschädigen die Kälteer- zeuger u...
Seite 14 - Entsorgung Ihres Altgeräts
Sicherheitshinweise und Warnungen 14 Entsorgung Ihres Altgeräts Spielende Kinder können sich im Kältegerät einsperren und ersti- cken. - Montieren Sie die Gerätetür(en) ab.- Nehmen Sie die Schubladen heraus.- Lassen Sie die Abstellflächen im Kältegerät, so dass Kinder nicht einfach hinein klettern...
Seite 15 - Das Öl im Kompressor kann bei Verschlucken und Eindringen in die
Sicherheitshinweise und Warnungen 15 Symbol am Kompressor ( je nach Modell) Dieser Hinweis ist nur für das Recycling bedeutsam. Im Normalbetrieb bestehtkeine Gefahr. Das Öl im Kompressor kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
Seite 16 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Verpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz 16 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar. Das Rückführen der Verpacku...
Seite 17 - Installation; Aufstellort; Beschädigungsgefahr durch hohe
Installation *INSTALLATION* 17 Aufstellort Beschädigungsgefahr durch hohe Luftfeuchtigkeit.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat auf den Außenflächen desKältegeräts niederschlagen. Dieses Kondenswasser kann zu Kor-rosion an den Geräteaußenwändenführen.Stellen Sie das Kältegerät in einemtro...
Seite 18 - Klimaklasse; SN
Installation *INSTALLATION* 18 Klimaklasse Das Kältegerät ist für eine bestimmteKlimaklasse (Raumtemperaturbereich)ausgelegt, deren Grenzen eingehaltenwerden müssen.Eine niedrigere Raumtemperatur führtzu einer längeren Stillstandzeit desKompressors. Das kann zu höherenTemperaturen im Kältegerät und ...
Seite 19 - Beschädigungsgefahr durch Kon-; kein; gerät mit weiteren Kältegeräten; rekt; Erkundigen Sie sich bitte bei Ih-; Türanschlag wechseln
Installation *INSTALLATION* 19 Aufstellung mehrerer Kältegerä-te Beschädigungsgefahr durch Kon- densat an den Geräteaußenwänden.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat zwischen den Außenwän-den der Kältegeräte niederschlagenund zur Korrosion führen.Stellen Sie grundsätzlich kein Kälte- gerät...
Seite 20 - Kältegerät aufstellen; Beschädigungsgefahr durch An-
Installation *INSTALLATION* 20 Montieren Sie die Wandabstandhalterauf der Rückseite des Kältegerätesunten links und unten rechts. Kältegerät aufstellen Verletzungs- und Beschädi- gungsgefahr durch Kippen des Kälte-geräts.Wenn das Kältegerät von einer ein-zelnen Person aufgestellt wird, be-steht ...
Seite 21 - Kältegerät ausrichten; Stellen Sie die vorderen Stellfüße ein.
Installation *INSTALLATION* 21 Kältegerät ausrichten Beschädigungs- und Verlet- zungsgefahr durch Herausfallen derGerätetür oder Kippen des Kältege-räts.Wenn der zusätzliche Stellfuß am un-teren Lagerbock nicht richtig auf demBoden aufliegt, kann die Gerätetürherausfallen oder das Kältegerät kip-p...
Seite 22 - Brand- und Beschädigungsgefahr
Installation *INSTALLATION* 22 K(S)/FN(S)/KFN 4xxx X edst/cs, ws, bst, el Aufsatzschrank Kältegerät, Türtiefe = 75 mm Küchenschrank Wand A = 25 mm (mit Griffmulde)/60 mm (mit Griff) * Bei Kältegeräten mit montiertenWandabstandhaltern vergrößert sichdie Gerätetiefe um ca. 15 mm. Brand- ...
Seite 23 - - Die Gerätefront muss mindestens um
Installation *INSTALLATION* 23 Stellen Sie das Kältegerät neben demKüchenschrank auf. - Die Gerätefront muss mindestens um die Türtiefe gegenüber der Küchen-schrankfront vorstehen. Dadurch lässtsich die Gerätetür einwandfrei öffnenund schließen. - Beim Aufstellen des Kältegeräts ne- ben einer Wand...
Seite 24 - Gerätemaße; Aufstellmaße/Draufsicht; Alle Maße sind in mm angegeben.
Installation *INSTALLATION* 24 Gerätemaße Aufstellmaße/Draufsicht FNS 4882 ... edt/cs Alle Maße sind in mm angegeben. Eine korrekte Funktion des Kältegeräts ist gewährleistet, wenn die angegebenenBe- und Entlüftungsquerschnitte frei gehalten werden. * Maß ohne montierte Wandabstandhalter. Werden die...
Seite 25 - Anschlüsse
Installation *INSTALLATION* 25 Anschlüsse FNS 4882 ... edt/cs Alle Maße sind in mm angegeben. a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 2.100 mm Eine längere Netzanschlussleitung ist beim Miele Kundendienst erhältlich.
Seite 30 - Elektroanschluss; Brandgefahr durch Überhitzung.; Kältegerät anschließen; Stecken Sie den Gerätestecker ein.
Installation *INSTALLATION* 30 Elektroanschluss Das Kältegerät darf ausschließlich mitder beiliegenden Netzanschlussleitungan eine Schutzkontakt-Steckdose ange-schlossen werden. Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann...
Seite 31 - Energie sparen; So sparen Sie Energie:
Energie sparen 31 So sparen Sie Energie: Aufstellort Das Kältegerät muss bei erhöhten Umgebungstemperaturen öf-ter kühlen und verbraucht dabei mehr Energie. Deshalb: - Stellen Sie das Kältegerät in einem gut belüfteten Raum auf. - Stellen Sie das Kältegerät nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper,...
Seite 34 - Startdisplay; Bedienprinzip verstehen; OK
Gerätebeschreibung 34 Startdisplay Das Display kann durch spitze oder scharfe Gegenstände wie z. B. Stifte zer-kratzt werden.Berühren Sie das Display nur mit den Fingern. Wenn Ihre Finger kalt sind, reagiert das Display möglicherweise nicht. -18 °C 1 2 3 4 a Temperaturanzeige für die Gefrierzo...
Seite 37 - Innenraum gestalten; Oberste Schublade kippen; Ziehen Sie die Schublade heraus.; Gefrierschublade XXL Box; Mitgeliefertes Zubehör; Eiswürfelschale; je nach Modell
Gerätebeschreibung 37 Innenraum gestalten Oberste Schublade kippen Die Schublade kann gekippt werden.Das Gefriergut lässt sich so leichter ent-nehmen. Ziehen Sie die Schublade heraus. Die Schublade ist durch Auszugsstoppsgesichert und kann nicht herausfallen. Gefrierschublade XXL Box Die extra hoh...
Seite 38 - Nachkaufbares Zubehör; Allzweck-Microfasertuch
Gerätebeschreibung 38 Nachkaufbares Zubehör Abgestimmt auf das Kältegerät sind imMiele Sortiment hilfreiche Zubehöreund Reinigungs- und Pflegemittel erhält-lich. Allzweck-Microfasertuch Das Microfasertuch hilft bei der Entfer-nung von Fingerabdrücken und leichtenVerschmutzungen auf Edelstahlfronten,...
Seite 39 - Kältegerät ein- und ausschalten; Vor dem ersten Benutzen; Kältegerät einschalten; Bei längerer Abwesenheit beachten
Kältegerät ein- und ausschalten 39 Vor dem ersten Benutzen Entfernen Sie sämtliche Verpackungs-materialien und Schutzfolien. Reinigen Sie das Schrankinnere unddas Zubehör (siehe Kapitel „Reinigungund Pflege“). Kältegerät anschließen Schließen Sie das Kältegerät an dasElektronetz, wie im Kapite...
Seite 40 - Die richtige Temperatur; Temperaturanzeige; höchste Gefrierzonentemperatur; Temperatur einstellen; Mögliche Einstellwerte
Die richtige Temperatur 40 Die richtige Temperatureinstellung istfür die Haltbarkeit der Lebensmittel aus-schlaggebend. Mit sinkender Tempera-tur verlangsamen sich die Wachs-tumsprozesse der Mikroorganismen.Die Lebensmittel verderben nicht soschnell. Um frische Lebensmittel einzufrieren, isteine Tem...
Seite 41 - SuperFrost verwenden; SuperFrost
SuperFrost verwenden 41 SuperFrost Bei eingeschalteter FunktionSuperFrost wird die Gefrierzone sehr schnell auf den kältesten Wertabgekühlt (abhängig von der Umge-bungstemperatur). Das Kältegerät ar-beitet mit höchstmöglicher Kälteleis-tung und die Temperatur sinkt. WählenSie diese Funktion vo...
Seite 42 - Weitere Einstellungen vornehmen
Weitere Einstellungen vornehmen 42 Erklärungen zu den jeweiligenEinstellungen Im Folgenden werden nur die Einstellun-gen beschrieben, die weiterer Erläute-rungen bedürfen. Während Sie sich im Einstellungsmo-dus befinden, werden der Türalarm oder eine andere Warnmeldung auto-matisch unterdrückt. Pa...
Seite 43 - ausschalten
Weitere Einstellungen vornehmen 43 Ein eingeschalteter Sabbat-Modus wird zunächst im Startdisplay angezeigt. Nach 3 Sekunden stellt sich das Displayaus. Während der Sabbat-Modus einge- schaltet ist, können Sie keine Einstel-lungen an Ihrem Kältegerät vorneh-men. Achten Sie darauf, dass die Ger...
Seite 44 - Für die Nutzung benötigen Sie:; Verfügbarkeit WLAN-Verbindung; gle Play StoreTM herunterladen.
Weitere Einstellungen vornehmen 44 Miele@home Ihr Kältegerät ist mit einem integrier-ten WLAN-Modul ausgestattet. Werkseitig ist die Vernetzung deakti-viert. Für die Nutzung benötigen Sie: - ein WLAN-Netzwerk - die Miele App - ein Benutzerkonto bei Miele. Das Be- nutzerkonto können Sie über dieMiele...
Seite 45 - Netzwerkkonfiguration zurücksetzen; verändern
Weitere Einstellungen vornehmen 45 Miele@home zum 1. Mal einrichten Tippen Sie auf . Streichen Sie nach links oder rechts,bis mittig angezeigt wird. Tippen Sie auf . Tippen Sie auf die gewünschte Ver-bindungsmethode (APP oder WPS). Nach erfolgreicher Anmeldung erscheintim Startdispl...
Seite 46 - Die Display-Helligkeit; Informationen
Weitere Einstellungen vornehmen 46 Wählen Sie die gewünschte Lautstär-ke, indem Sie am Segmentbalkennach links oder rechts streichen. Bestätigen Sie die gewünschte Laut-stärke, indem Sie auf den Segment-balken tippen. Bei ausgeschalteten Warn- und Signal-tönen erscheint . Die Display-Helligk...
Seite 47 - Temperatur- und Türalarm; Temperaturalarm
Temperatur- und Türalarm 47 Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, ob das Gefriergut an-oder aufgetaut ist. In dies...
Seite 48 - Türalarm; Türalarm vorzeitig ausschalten; Berühren Sie im Display
Temperatur- und Türalarm 48 Türalarm Das Kältegerät ist mit einem Türalarmausgestattet, um einen Energieverlustbei offen stehender Gerätetür zu ver-meiden, und um das eingelagerte Kühl-gut vor Wärme zu schützen. Wenn die Gerätetür längere Zeit offensteht, wird in der Temperaturanzei-ge gelb leu...
Seite 49 - Gefrieren und Lagern; Gesundheitsgefährdung durch; Maximales Gefriervermögen; Fertige Tiefkühlkost einlagern; - die Verpackung auf Beschädigung
Gefrieren und Lagern 49 Was passiert beim Einfrieren fri-scher Lebensmittel? Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie,...
Seite 50 - Vor dem Einlegen; Frieren Sie portionsweise ein.; Gefriergut einlegen; Beschädigungsgefahr durch zu
Gefrieren und Lagern 50 Frische Lebensmittel selbst ein-frieren Vor dem Einlegen Bei einer größeren Menge als 2 kg fri-scher Lebensmittel schalten Sie6 Stunden vor dem Einlegen der Le-bensmittel die Funktion SuperFrost ein. Bei einer noch größeren Menge Ge-friergut schalten Sie 24 Stunden vor...
Seite 51 - – kleine Gefriergutmenge
Gefrieren und Lagern 51 – kleine Gefriergutmenge Frieren Sie die Lebensmittel in derobersten Gefrierschublade ein. Legen Sie das Gefriergut möglichstmit Kontakt zu der Schubladenrück-wand ein, damit das Gefriergut mög-lichst schnell bis zum Kern gefriert. – VarioRoom: Maximale Gefriergut-menge (si...
Seite 52 - Schnellkühlen von Getränken; spätestens nach einer Stunde; wieder; Zubehör nutzen; Eiswürfel bereiten; Die Eiswürfel lösen sich leicht aus
Gefrieren und Lagern 52 Schnellkühlen von Getränken Nehmen Sie Flaschen, die Sie zumSchnellkühlen in die Gefrierzone legen, spätestens nach einer Stunde wieder heraus. Die Flaschen können platzen. Zubehör nutzen Eiswürfel bereiten Füllen Sie die Eiswürfelschale zu 3/4mit Wasser und stellen Sie die...
Seite 53 - Abtauen
Abtauen 53 Das Kältegerät ist mit einem „NoFrost“-System ausgerüstet, wodurch das Käl-tegerät automatisch abgetaut wird. Die anfallende Feuchtigkeit schlägt sicham Verdampfer nieder, wird automa-tisch von Zeit zu Zeit abgetaut und ver-dunstet. Durch das automatische Abtauen bleibtdas Kältegerät imme...
Seite 54 - Hinweise zum Reinigungsmittel; keine; Innenraum reinigen; Innenraum
Reinigung und Pflege 54 Das Typenschild im Innenraum desKältegeräts darf nicht entfernt werden.Es wird im Fall einer Störung benötigt. Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik oder in die Beleuch-tung gelangt. Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfr...
Seite 55 - von Hand; Die folgenden Teile sind; nengeeignet; Schubladen entnehmen
Reinigung und Pflege 55 Damit das Kältegerät ausreichend be-lüftet wird und Geruchsbildung ver-mieden wird, lassen Sie das Kältege-rät noch für eine kurze Zeit geöffnet. Zubehör von Hand oder im Ge-schirrspüler reinigen Die folgenden Teile sollten ausschließ-lich von Hand gereinigt werden: - alle ...
Seite 56 - nicht mit; Türdichtung reinigen; Beschädigungsgefahr durch; Nach dem Reinigen; Setzen Sie alle Teile in das Kältegerät.
Reinigung und Pflege 56 Alle Oberflächen sind kratzempfind-lich und können sich verfärben oderverändern, wenn sie mit ungeeigne-ten Reinigungsmitteln in Berührungkommen.Lesen Sie bitte die Informationen imAbschnitt „Hinweise zum Reini-gungsmittel“ zu Beginn dieses Kapi-tels. Reinigen Sie die Oberf...
Seite 57 - Schalten Sie das Kältegerät ein.
Was tun, wenn ... 57 Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen,da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be-...
Seite 60 - Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät; Problem; Tippen Sie auf
Was tun, wenn ... 60 Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Das Gefriergut ist fest-gefroren. Die Verpackung der Lebensmittel war beim Einlegennicht trocken. Lösen Sie das Gefriergut mit einem stumpfen Ge-genstand z. B. mit einem Löffelstiel. Es ertönt kein Warnton,obw...
Seite 61 - Meldungen im Display; Meldung
Was tun, wenn ... 61 Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Startdisplay leuch-tet , das Kältegerät hat keine Kühlleistung, dieBedienung des Kältege-räts sowie die Innenbe-leuchtung sind jedochfunktionsfähig. Die Messeschaltung ist eingeschaltet. Tippen Sie auf . Tippen Sie a...
Seite 64 - Eine Störung liegt vor.
Was tun, wenn ... 64 Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtetrot , eventuell er- scheint ein Fehlercode Fmit Ziffern. Zusätzlichertönt ein Warnton. Eine Störung liegt vor. Schalten Sie den Warnton aus, indem Sie im Dis-play auf tippen. Rufen Sie den Kundendienst. Für die Meldung de...
Seite 65 - Innenbeleuchtung
Was tun, wenn ... 65 Innenbeleuchtung Stromschlaggefahr durch offenliegende, stromführende Teile. Durch das Abnehmen der Lichtabdeckung können Sie mit stromführenden Teilenin Berührung kommen.Entfernen Sie nicht die Lichtabdeckung. Die LED-Beleuchtung darf ausschließ-lich vom Kundendienst ausgewec...
Seite 66 - Ursachen von Geräuschen; Wodurch entstehen sie?
Ursachen von Geräuschen 66 Das Kältegerät verursacht während des Betriebs unterschiedliche Laufgeräusche. Bei geringer Kühlleistung arbeitet das Kältegerät Energie sparend, aber länger. DieLautstärke ist geringer. Bei starker Kühlleistung werden Lebensmittel schneller gekühlt. Die Lautstärke ist höh...
Seite 67 - Geräusche
Ursachen von Geräuschen 67 Geräusche Ursache und Behebung Vibrieren, Klappern, Klir-ren Das Kältegerät steht uneben. Richten Sie das Kältegerätmit Hilfe einer Wasserwaage eben aus. Verwenden Siedazu die Stellfüße unter dem Kältegerät. Das Kältegerät berührt andere Möbel oder Geräte.Rücken Sie das Kä...
Seite 68 - Kundendienst; Kontakt bei Störungen; Garantie; Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Kundendienst 68 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Mi...
Seite 70 - Urheberrechte und Lizenzen
Urheberrechte und Lizenzen 70 Für die Bedienung und Steuerung des Kommunikationsmodules nutzt Miele eigeneoder fremde Software, die nicht unter eine sogenannte Open Source Lizenzbedin-gung fallen. Diese Software/Softwarekomponenten sind urheberrechtlich ge-schützt. Die urheberrechtlichen Befugnisse ...