Miele FNS 4382 E - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Bestimmungsgemäße Verwendung  Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt wie beispielsweise– in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen– in landwirtschaftlichen Anwesen– von Kunden in Hotels, Mot...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Kinder im Haushalt  Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kältegerät ferngehalten wer- den, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.  Kinder ab 8 Jahren dürfen das Kältegerät nur ohne Aufsicht bedie- nen, wenn ihnen das Kältegerät so erklärt wurde, dass sie es ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Technische Sicherheit  Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie denzutreffenden EU-Richtlinien.  Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoh...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Je mehr Kältemittel in einem Kältegerät ist, desto größer muss der Raum sein, in dem das Kältegerät aufgestellt wird. Bei einem eventu-ellen Leck kann sich in zu kleinen Räumen ein brennbares Gas-Luft-Gemisch bilden. Pro 8 g Kältemittel muss der Raum mindestens ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11  Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Originalersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass siedie Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen.  Dieses Kältegerät ist wegen besonderer Anforderungen (z. B. be- zügli...

Sicherheitshinweise und Warnungen 13  Frieren Sie angetaute oder aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Verbrauchen Sie sie so schnell wie möglich, weil die Lebensmit-tel an Nährwert verlieren und verderben. Gekocht oder gebraten kön-nen Sie aufgetaute Lebensmittel erneut einfrieren.  Beim Esse...

Sicherheitshinweise und Warnungen 14 Reinigung und Pflege  Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten. Dadurch wird die Türdichtung im Laufe der Zeit porös.  Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen.Benutzen Sie zum R...

Sicherheitshinweise und Warnungen 15 Transport  Transportieren Sie das Kältegerät immer aufrecht stehend und in der Transportverpackung, damit keine Schäden auftreten.  Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. Transportieren Sie das Kältegerät mit Hilfe einer 2. Person, da das Kältegerät ein hohes Ge...

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 16 Entsorgung der Transportver-packung Die Verpackung schützt das Kältegerätvor Transportschäden. Die Verpa-ckungsmaterialien sind nach umwelt-verträglichen und entsorgungstechni-schen Gesichtspunkten ausgewählt unddeshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den...

Installation *INSTALLATION* 17 Aufstellort  Beschädigungsgefahr durch ho- he Luftfeuchtigkeit.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat auf den Außenflächendes Kältegeräts niederschlagen. Dieses Kondenswasser kann zu Kor-rosion an den Geräteaußenwändenführen.Stellen Sie das Kältegerät in einemt...

Installation *INSTALLATION* 18 Klimaklasse Das Kältegerät ist für eine bestimmteKlimaklasse (Raumtemperaturbereich)ausgelegt, deren Grenzen eingehaltenwerden müssen.Eine niedrigere Raumtemperatur führtzu einer längeren Stillstandzeit desKompressors. Das kann zu höherenTemperaturen im Kältegerät und ...

Installation *INSTALLATION* 19 Aufstellung mehrerer Kältege-räte  Beschädigungsgefahr durch Kondensat an den Geräteaußenwän-den.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat zwischen den Außenwän-den der Kältegeräte niederschlagenund zur Korrosion führen.Stellen Sie grundsätzlich kein Kälte- gerät ...

Installation *INSTALLATION* 20 Beiliegende Wandabstandhal-ter montieren Verwenden Sie die Wandabstandhal-ter, damit der deklarierte Energiever-brauch erzielt wird, sowie Kondens-wasserbildung bei hoher Umgebungs-temperatur vermieden wird. Mit denmontierten Wandabstandhaltern ver-größert sich die Käl...

Installation *INSTALLATION* 21  Schließen Sie das Kältegerät an dasElektronetz an, wie im Kapitel „Elek-troanschluss“ beschrieben.  Bewegen Sie das Kältegerät vorsich-tig an den dafür vorgesehenen Auf-stellort.  Stellen Sie das Kältegerät mit denWandabstandhaltern (falls montiert)oder mit der Ger...

Installation *INSTALLATION* 24 Gerätemaße Aufstellmaße/Draufsicht FNS 4382 E ws, FNS 4382 E el Alle Maße sind in mm angegeben. Eine korrekte Funktion des Kältegeräts ist gewährleistet, wenn die angegebenenBe- und Entlüftungsquerschnitte frei gehalten werden. * Maß ohne montierte Wandabstandhalter. W...

Installation *INSTALLATION* 25 Anschlüsse FNS 4382 E ws, FNS 4382 E el Alle Maße sind in mm angegeben. a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 2.100 mm Eine längere Netzanschlussleitung ist beim Miele Kundendienst erhältlich.

Installation *INSTALLATION* 30 Elektroanschluss Das Kältegerät darf ausschließlich mitder beiliegenden Netzanschlussleitungan eine Schutzkontakt-Steckdose ange-schlossen werden. Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann...

Energie sparen 31 So sparen Sie Energie: Aufstellort Das Kältegerät muss bei erhöhten Umgebungstemperaturen öf-ters kühlen und verbraucht dabei mehr Energie. Deshalb: - Stellen Sie das Kältegerät in einem gut belüfteten Raum auf. - Stellen Sie das Kältegerät nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper...

Gerätebeschreibung 34 Bedienblende mit Startdisplay -18 °C OK < >  1 2 3 4 a Temperaturanzeige für die Gefrierzone b Sensortasten zum Auswählen einer Einstellung c Sensortaste  OK  zum Bestätigen einer Auswahl d Anzeige Miele@home Verbindungsstatus (nur sichtbar, wenn die Funktion Miele@home ...

Gerätebeschreibung 35   /   Den Tastenton ein- oder ausschalten Ein  /  Die Lautstärke der Warn- und Signaltöne verändernoder die Warn- und Signaltöne ganz ausschalten (siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“) Ein/Stufe 5  Die Display-Helligkeit verändern (siehe Kapitel „Weitere Einst...

Gerätebeschreibung 37 Innenraum gestalten Oberste Schublade kippen Die Schublade kann gekippt werden.Das Gefriergut lässt sich so leichter ent-nehmen.  Ziehen Sie die Schublade heraus. Die Schublade ist durch Auszugsstoppsgesichert und kann nicht herausfallen. Gefrierschublade XXL Box Die extra hoh...

Kältegerät ein- und ausschalten 39 Vor dem ersten Benutzen  Entfernen Sie sämtliche Verpa-ckungsmaterialien und Schutzfolien.  Reinigen Sie das Schrankinnere unddas Zubehör (siehe Kapitel „Reini-gung und Pflege“). Kältegerät anschließen  Schließen Sie das Kältegerät an dasElektronetz, wie im Kapi...

Kältegerät ein- und ausschalten 40 Kältegerät ausschalten  Tippen Sie in der Bedienblende aufdie Sensortaste  OK . Im Display erscheint  .  Tippen Sie auf OK .  Blättern Sie mit der Sensortaste   auf das Symbol   .  Tippen Sie auf OK . Im Display erscheint  . Die Kühlung ist ausgeschaltet. B...

Die richtige Temperatur 41 Die richtige Temperatureinstellung ist fürdie Lagerung der Lebensmittel sehrwichtig. Durch Mikroorganismen verder-ben die Lebensmittel schnell, was durchdie richtige Lagertemperatur verhindertoder verzögert werden kann. Die Tem-peratur beeinflusst die Wachstumsge-schwindig...

Die richtige Temperatur 42 Wenn Sie die Temperatureinstellungverändert haben:  Kontrollieren Sie die Temperaturanzei-ge nach einigen Stunden. Erst dannhat sich die wirkliche Temperatur ein-gestellt. - nach ca. 6 Stunden bei wenig gefüll- tem Kältegerät - nach ca. 24 Stunden bei vollem Käl- tegerät ...

SuperFrost verwenden 43 SuperFrost   Bei eingeschalteter FunktionSuperFrost   wird die Gefrierzone sehr schnell auf den kältesten Wertabgekühlt (abhängig von der Umge-bungstemperatur). Das Kältegerät ar-beitet mit höchstmöglicher Kälteleis-tung und die Temperatur sinkt. WählenSie diese Funktion vo...

Weitere Einstellungen vornehmen 44 Erklärungen zu den jeweiligenEinstellungen Im Folgenden werden nur die Einstel-lungen beschrieben, die weiterer Erläu-terungen bedürfen. Während Sie sich im Einstellungsmo-dus  befinden, werden der Türalarm oder eine andere Warnmeldung auto-matisch unterdrückt. Pa...

Weitere Einstellungen vornehmen 46 Sabbat-Modus   ausschalten  Tippen Sie auf die Sensortaste  OK . Im Display erscheint   .  Tippen Sie auf OK . Bei eingeschalteter Funktion Sabbat-Modus   erscheint ein Punkt in der oberen Ecke des Displays   .  Tippen Sie auf OK . Bei ausgeschalteter Funkti...

Weitere Einstellungen vornehmen 47 Die Lautstärke der Warn- und Signal-töne  /  verändern Sie können die Lautstärke der Warn-und Signaltöne (z. B. bei einem Tür-alarm oder einer Fehlermeldung) verän-dern. Oder Sie können die Warn- undSignaltöne ausschalten, wenn Sie sichgestört fühlen.  Blättern ...

Temperatur- und Türalarm 49  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, ob das Gefriergut an-oder aufgetaut ist. In dies...

Temperatur- und Türalarm 50 Der Warnton verstummt. Das Sym-bol    erlischt, sobald der Alarmzu- stand beendet ist. Türalarm Um einen Energieverlust bei offen ste-hender Gerätetür zu vermeiden undum das eingelagerte Kühlgut vor Wär-me zu schützen, ist das Kältegerät miteinem Warnsystem ausgestattet...

Gefrieren und Lagern 51 Was passiert beim Einfrierenfrischer Lebensmittel?  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, o...

Gefrieren und Lagern 52 Frische Lebensmittel selbsteinfrieren Vor dem Einlegen  Bei einer größeren Menge als 2 kg fri-scher Lebensmittel schalten Sie6 Stunden vor dem Einlegen der Le-bensmittel die Funktion SuperFrost   ein.  Bei einer noch größeren Menge Ge-friergut schalten Sie 24 Stunden vorde...

Gefrieren und Lagern 53  Legen Sie das Gefriergut möglichstmit Kontakt zu der Schubladenrück-wand ein, damit das Gefriergut mög-lichst schnell bis zum Kern gefriert. – VarioRoom: Maximale Gefriergut-menge (siehe Typenschild) einlegen. Ist die Belüftung der Gefrierzonenicht gewährleistet, verringert...

Gefrieren und Lagern 54 Schnellkühlen von Getränken Nehmen Sie Flaschen, die Sie zumSchnellkühlen in die Gefrierzone legen, spätestens nach einer Stunde wieder heraus. Die Flaschen können platzen. Zubehör nutzen Eiswürfel bereiten  Füllen Sie die Eiswürfelschale zu 3/4mit Wasser und stellen Sie die...

Abtauen 55 Das Kältegerät ist mit einem „NoFrost“-System ausgerüstet, wodurch das Käl-tegerät automatisch abgetaut wird. Die anfallende Feuchtigkeit schlägt sicham Verdampfer nieder, wird automa-tisch von Zeit zu Zeit abgetaut und ver-dunstet. Durch das automatische Abtauen bleibtdas Kältegerät imme...

Reinigung und Pflege 56 Das Typenschild im Innenraum desKältegeräts darf nicht entfernt werden.Es wird im Fall einer Störung benötigt. Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik gelangt.  Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfreinigerskann Kunststoffe ...

Reinigung und Pflege 57 Kältegerät zur Reinigung vor-bereiten  Schalten Sie das Kältegerät aus. Im Display erscheint   und die Kühlung ist ausgeschaltet.  Nehmen Sie die Lebensmittel ausdem Kältegerät und lagern Sie sie aneinem kühlen Ort.  Nehmen Sie das Zubehör, das her-ausgenommen werden kann...

Reinigung und Pflege 58 Zubehör von Hand oder im Ge-schirrspüler reinigen Die folgenden Teile sollten ausschließ-lich von Hand gereinigt werden: - alle Schubladen Die folgenden Teile sind spülmaschi- nengeeignet :  Beschädigungsgefahr durch zu hohe Geschirrspülertemperaturen.Teile des Kältegeräts k...

Reinigung und Pflege 59 Gerätefront und Seitenwändereinigen Wirken Verschmutzungen länger ein,lassen sie sich unter Umständennicht mehr entfernen. Die Oberflä-chen können sich verfärben oderverändern.Entfernen Sie Verschmutzungen ander Gerätefront und an den Seiten-wänden am besten sofort. Alle Ober...

Reinigung und Pflege 60 Nach dem Reinigen  Setzen Sie alle Teile in das Kältegerät.  Schalten Sie gegebenenfalls das Käl-tegerät wieder ein. Das Kältegerät beginnt wieder zu küh-len.  Schalten Sie die FunktionSuperFrost   für einige Zeit ein, da- mit die Gefrierzone schnell kalt wird.  Schieben...

Was tun, wenn ... 64 Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Das Gefriergut ist fest-gefroren. Die Verpackung der Lebensmittel war beim Einlegennicht trocken.  Lösen Sie das Gefriergut mit einem stumpfen Ge-genstand z. B. mit einem Löffelstiel. Es ertönt kein Warnton,obw...

Was tun, wenn ... 65 Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet   , das Kältegerät hat kei-ne Kühlleistung, die Be-dienung des Kältege-räts ist jedoch funkti-onsfähig. Die Messeschaltung ist eingeschaltet.  Tippen Sie auf OK . Im Display erscheint zunächst  Miele , dann ...

Ursachen von Geräuschen 69 NormaleGeräusche Wodurch entstehen sie? Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Kompressor. Es kann kurzfristig et-was lauter werden, wenn sich der Kompressor einschaltet. Blubb,blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, dasdurch die Rohre fließt. Click .....

Kundendienst 70 Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Siez. B. Ihren Miele Fachhändler oder denMiele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sieonline unter www.miele.com/servicebuchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden-dienstes finden Sie am ...

Konformitätserklärung 71 Hiermit erklärt Miele, dass dieser Ge-frierschrank der Richtlinie 2014/53/EUentspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi-tätserklärung ist unter einer der folgen-den Internetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de - Service, Informationen anfordern, G...