Seite 2 - Inhalt
Inhalt 2 Ihr Beitrag zum Umweltschutz .................................................................................. 7 Entsorgung von Flusen oder Zubehör ......................................................................... 7 Sicherheitshinweise und Warnungen ...................................
Seite 3 - Programmübersicht
Inhalt 3 Programmübersicht ...................................................................................................... 36 Label ................................................................................................................................. 36 Programmpakete ................
Seite 4 - Kundendienst
Inhalt 4 Gitter unten rechts/Wärmetauscher reinigen ............................................................ 63 Gitter entnehmen ..................................................................................................... 63 Kühlrippen reinigen .............................................
Seite 7 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Verpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz 7 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpackung...
Seite 8 - Sicherheitshinweise und Warnungen; Lesen Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung.; Bestimmungsgemäße Verwendung; Der Trockner ist ausschließlich zum Trocknen von in Wasser gewa-
Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Lesen Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung. Dieser Trockner enthält ein brennbares und explosives Kältemittel. Dieser Trockner entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schä-den an Personen und Sachen füh...
Seite 9 - Technische Sicherheit
Sicherheitshinweise und Warnungen 9 Dieser Trockner ist für die Verwendung bis zu einer Höhe von 4.000 m über dem Meeresspiegel bestimmt. Dieser Trockner darf auch in öffentlichen Bereichen betrieben wer- den. Dieser Trockner ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich be- stimmt. Personen, d...
Seite 11 - Der Luftspalt zwischen Trocknerunterseite und Fußboden darf
Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Der Luftspalt zwischen Trocknerunterseite und Fußboden darf nicht durch Sockelleisten, hochflorigen Teppichboden usw. verklei-nert werden. Die ausreichende Luftzufuhr ist so nicht gewährleistet. Im Schwenkbereich der Trocknertür darf keine abschließbare Tür, ...
Seite 12 - Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Dieser Trockner arbeitet mit einem Kältemittel, das ein Kompres- sor verdichtet. Dieses durch Verdichtung auf ein höheres Temperatur-niveau gebrachte Kältemittel durchläuft einen geschlossenen Kälte-mittelkreislauf. Die dabei entstehende Wärme überträgt sich im...
Seite 14 - Rückständen behaftet sind.
Sicherheitshinweise und Warnungen 14 gereinigten Textilien besteht Brandgefahr durch Wäscheselbstent-zündung, sogar nach Beendigung des Trockenvorganges und au-ßerhalb des Trockners. - mit feuergefährlichen Reinigungsmitteln oder mit Rückständen von Aceton, Alkohol, Benzin, Petroleum, Kerosin, Fleck...
Seite 16 - Verwendung des Duftflakons (nachkaufbares Zubehör); Haut
Sicherheitshinweise und Warnungen 16 Verwendung des Duftflakons (nachkaufbares Zubehör) Sie dürfen nur den original Miele Duftflakon verwenden. Den Duftflakon nur in der Verkaufsverpackung lagern, deshalb die- se aufbewahren. Den Duftflakon oder den Flusenfilter mit dem montierten Duftfla- kon...
Seite 17 - Zubehör; Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie
Sicherheitshinweise und Warnungen 17 Zubehör Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche ausGarantie, Gewährleistung und / oder Produkthaftung verloren. Miele Trockner und M...
Seite 18 - Bedienung des Trockners; Bedienblende; Schaltet eine Ebene im Menü zurück.
Bedienung des Trockners 18 Bedienblende a Sensortaste Sprache Zur Auswahl der aktuellen Bediener-sprache.Nach Programmende wird wieder dieBetreibersprache angezeigt. b Sensortaste zurück Schaltet eine Ebene im Menü zurück. c Touchdisplay d Sensortaste Start/Stop Startet das gewählte Trockenpro-gra...
Seite 19 - Stop; Hauptmenü; Programme
Bedienung des Trockners 19 Sensortasten und Touchdisplaymit Sensortasten Die Sensortasten , und Start/ Stop sowie die Sensortasten im Display reagieren auf Fingerkontakt. Jede Berüh-rung wird mit einem Tastenton bestätigt.Die Lautstärke des Tastentons könnenSie verändern oder ausschalten (sieheK...
Seite 20 - Beispiele für die Bedienung; Auswahllisten; Zahlenwerte einstellen
Bedienung des Trockners 20 Beispiele für die Bedienung Auswahllisten Menü Programme (Einfachauswahl) 11:02 Oberhemden Koch-/ Buntwäsche Express Jeans Feinwäsche Programme Pflegeleicht Sie können nach links oder rechts blät-tern, indem Sie über den Bildschirmstreichen. Legen Sie dabei den Fingerauf...
Seite 21 - Restzeit; Std; Menüebene verlassen
Bedienung des Trockners 21 Tipp: Bei einigen Einstellungen kann in Abhängigkeit des Wertebereiches undder Schrittweite auch ein Wert übereinen Ziffernblock eingestellt werden.Wenn Sie die Ziffern nur kurz berühren,erscheint der Ziffernblock. Sobald Sieeinen gültigen Wert eingegeben haben,ist die Sen...
Seite 22 - WS einfach; WS Logo; Symbole im Display
Bedienung des Trockners 22 Bedienung der Waschsalonvari-ante Je nach Programmierzustand kann dasEinstiegsmenü unterschiedliche Dar-stellungen zeigen (siehe Kapitel „Be-treiberebene“, Abschnitt „Steuerung“. Die vereinfachte Bedienung erfolgt übereine Kurzwahl. Bedienpersonen könnendie voreingestellte...
Seite 23 - Erste Inbetriebnahme; Personen- oder Sachschäden; Trockner einschalten; Drücken Sie die Taste; Displaysprache einstellen
Erste Inbetriebnahme 23 Personen- oder Sachschäden durch unsachgemäße Aufstellung.Die unsachgemäße Aufstellung desTrockners kann zu Personen- oderSachschäden führen.Stellen Sie den Trockner vor der ers-ten Inbetriebnahme richtig auf undschließen Sie ihn ordnungsgemäß an.Beachten Sie das Kapitel „I...
Seite 24 - Bestätigen Sie mit der Sensortaste; Bestätigen Sie mit; Datum einstellen; Juli
Erste Inbetriebnahme 24 Hinweis auf externe Geräte be-achten Ein Hinweis auf externe Hardware er-folgt. Bestätigen Sie mit der Sensortaste OK . Schließen Sie vor der ersten Inbetrieb-nahme die Zubehöreinheit XCI-Boxoder XCI-AD an. Alternativ schiebenSie ein Kommunikationsmodul in denModulschacht a...
Seite 25 - Abfrage Uhr bestätigen; Programmpakete auswählen
Erste Inbetriebnahme 25 Abfrage Uhr bestätigen Im Display erscheint die Frage: Soll auf die Tageszeitanzeige verzichtet wer-den? Berühren Sie die Sensortaste Ja oder Nein . Wenn Sie Ja gewählt haben, wird die Einstellung Tageszeit übersprungen. Wenn Sie Nein gewählt haben, wechselt das Display in ...
Seite 26 - Kassiergerät einrichten; Anwendungsumfeld auswählen
Erste Inbetriebnahme 26 Kassiergerät einrichten Wenn Sie ein Kassiergerät einrichtenwollen, lesen Sie das Kapitel „Betreiber-ebene“, Abschnitt „Kassiergerät“. DieseEinstellungen können Sie nur bei derErstinbetriebnahme vornehmen. Infor-mieren Sie sich bei einem späteren Än-derungswunsch beim Miele K...
Seite 27 - Inbetriebnahme abschließen
Erste Inbetriebnahme 27 Inbetriebnahme abschließen Die Inbetriebnahme ist erst dann abge-schlossen, wenn im Anschluss das Pro-gramm Inbetriebnahme vollständig durch- geführt wird.Das Programm hat eine Dauer von20 Minuten und muss mit leerer Trom-mel durchgeführt werden. Bei Netzunterbrechung (oder A...
Seite 28 - Die richtige Wäschepflege beachten; Waschen
1. Die richtige Wäschepflege beachten 28 Waschen - Waschen Sie besonders stark ver- schmutzte Textilien besonders gründ-lich. Verwenden Sie genügendWaschmittel und wählen Sie eine ho-he Temperatur. Waschen Sie im Zwei-felsfall solche Textilien mehrmals. - Waschen Sie neue, farbige Textilien besonder...
Seite 29 - Wäsche einfüllen; Füllen Sie die Wäsche ein.; Steckplatz Duftflakon prüfen; Tür schließen
2. Trockner beladen 29 Wäsche einfüllen Textilien können beschädigt werden.Lesen Sie vor dem Einfüllen zuerstdas Kapitel „1. Die richtige Wäsche-pflege beachten“. Öffnen Sie die Tür. Füllen Sie die Wäsche ein. Textilien können beschädigt werden.Klemmen Sie beim Schließen keineWäscheteile in der ...
Seite 30 - Programm wählen; Berühren Sie die Sensortaste; können nicht mehr verän-
3. Programm wählen 30 Trockner einschalten Drücken Sie die Taste . Die Trommelbeleuchtung wird einge-schaltet. Die Trommelbeleuchtung erlischt auto-matisch nach einigen Minuten sowienach Programmstart (Energieeinspa-rung). Programm wählen 11:02 Programme Favoriten Betreiber Hilfe Es gi...
Seite 31 - Programmeinstellung wählen; Basismenü eines Programms; Trockenstufe wählen
4. Programmeinstellung wählen 31 Basismenü eines Programms Trockenstufe wählen Sie können bei vielen Programmen dievoreingestellte Trockenstufe ändern.Abhängig vom Programm sind unter-schiedliche Trockenstufen wählbar. OK Übersicht Nicht gewählt Koch-/ Buntwäsche 11:02 kg Trockenstufe Extras 1:5...
Seite 32 - Extras wählen; Bestätigen Sie nur dann mit; es im Display angeboten wird.; Schonen plus
4. Programmeinstellung wählen 32 Extras wählen Trockenprogramme können mit unter-schiedlichen Extras ergänzt werden. OK Übersicht Nicht gewählt Koch-/ Buntwäsche 11:02 kg Trockenstufe Extras 1:56 Std Gewicht Schranktr. 8,0 Berühren Sie die Sensortaste Extras . 11:02 Schonen plus Knitterschut...
Seite 33 - Wenn ein Kassiergerät vorhanden; Programm starten
5. Programm starten 33 Kassiergerät Tipp: Wenn ein Kassiergerät vorhanden ist, beachten Sie die Zahlungsaufforde-rung im Display. Öffnen Sie nach Programmstart nichtdie Tür oder brechen Sie das Pro-gramm nicht ab.Je nach Einstellung kann ein Wertver-lust bei einem Kassiergerät erfolgen. Programm sta...
Seite 34 - Programmende – Wäsche entnehmen; Programmende; leuchtet; Wäsche entnehmen; Schalten Sie den Trockner aus.; Pflegehinweise beachten; Beachten Sie das Kapitel „Reini-
6. Programmende – Wäsche entnehmen 34 Programmende Kurz vor Programmende wird die Wä-sche abgekühlt. Die Wäsche kann ent-nommen werden. - Ende leuchtet Wurde der Knitterschutz * gewählt, dann dreht sich die Trommel in Interval-len. So werden Knitterfalten minimiert,wenn die Wäsche nicht sofort ent...
Seite 35 - Timer; Startvorwahl; Timer einstellen
Timer 35 Die Startvorwahl muss in der Betreiber- ebene aktiviert werden, damit der Timer anwählbar ist.Mit dem Timer können Sie die Zeit bis zum Programmstart, die Programm-startzeit oder die Programmendezeitwählen. Timer einstellen Berühren Sie die Sensortaste Ti- mer . Wählen Sie die Option ...
Seite 36 - ECO
Programmübersicht 36 Alle mit * gekennzeichneten Gewichte beziehen sich auf das Gewicht der tro-ckenen Wäsche. Label ECO maximal 8 kg* Artikel Normal nasse Baumwollwäsche, wie unter Baumwolle Schranktro- cken beschrieben. Hinweis - Im Programm ECO wird der Trockengrad Schranktrocken erreicht. - Das ...
Seite 37 - Extratrocken, Schranktrocken plus, Schranktrocken; Extratrocken; Bügeltrocken plus, Bügeltrocken, Mangeltrocken
Programmübersicht 37 Programmpakete Sie können unterschiedliche Programme aus Programmpaketen auswählen. DieProgramme werden in der Programmliste angezeigt. Standard Koch-/Buntwäsche maximal 8 kg* Extratrocken, Schranktrocken plus, Schranktrocken Artikel - Ein- und mehrlagige Textilien aus Baumwolle...
Seite 39 - Schranktrocken plus
Programmübersicht 39 Seide maximal 1 kg* Artikel Textilien aus trocknergeeigneter Seide: Blusen, Hemden Hinweis - Programm zum Reduzieren von Knitterfalten. - Textilien werden nicht fertig getrocknet. - Textilien nach Programmende sofort entnehmen. Frottierwäsche maximal 8 kg* Artikel Große Mengen e...
Seite 40 - Zeitprogramm warm; Korb sensitiv
Programmübersicht 40 Zeitprogramm warm maximal 8 kg* Artikel - Jacken, Kissen, Schlafsäcke und andere voluminöse Textilien. - Mehrlagige Textilien, wie z. B. schwere Baumwolltischdecken. - Einzelne Wäschestücke, wie z. B. Badetücher, Badekleidung, Spül- tücher. Hinweis - Zum Nachtrocknen mehrlagiger...
Seite 41 - Sport; Sportwäsche; Outdoor; Schranktrocken; Reaktivierung; Schranktrocken
Programmübersicht 41 Sport Sportwäsche maximal 3 kg* Artikel Sport- und Fitnessbekleidung aus trocknergeeignetem Material. Hinweis In diesem Programm wird ausschließlich Schranktrocken getrocknet. Outdoor maximal 2,5 kg* Schranktrocken, Bügeltrocken plus Artikel Outdoor-Bekleidung aus trocknergeeign...
Seite 42 - Heimtextilien; Bettware Daunen; Bettware Synthetik; Großtextilien; sche
Programmübersicht 42 Heimtextilien Bettware Daunen maximal 2 kg* Artikel Trocknergeeignete Bettware (Bettdecken oder Kopfkissen mit Dau-nen- oder Federfüllung). Hinweis In diesem Programm wird ausschließlich Schranktrocken getrocknet. Tipp Federn haben die Eigenschaft, bei Wärme Eigengerüche auszubi...
Seite 43 - Hygiene; Baumwolle Hygiene; Pflegeleicht Hygiene; Zeitprogramm Hygiene
Programmübersicht 43 Hygiene In den Hygieneprogrammen wird mit einer über einen längeren Zeitraum gleich-bleibenden Temperatur getrocknet (längere Temperaturhaltezeit). Hierdurch wer-den Mikroorganismen, wie z. B. Keime oder Hausstaubmilben, abgetötet und All-ergene in der Wäsche reduziert.Wenn ein ...
Seite 44 - WetCare; Mangeltrocken
Programmübersicht 44 WetCare WetCare sensitiv maximal 2,5 kg* Artikel nicht waschbare Oberbekleidung Hinweis Produkte werden in kurzer Zeit aufgelockert. WetCare intensiv maximal 2,5 kg* Schranktrocken, Bügeltrocken, Bügeltrocken plus, Mangeltrocken Artikel waschbare Oberbekleidung WetCare Seide max...
Seite 45 - Sonderprogramme; Sonderprogramm 1; Endrestfeuchte
Programmübersicht 45 Sonderprogramme Sie können 5 Sonderprogramme indivi-duell zusammenstellen und mit freiwählbaren Programmnamen belegen.Tragen Sie diese in die Tabellen ein.Beladung: maximal 8 kg (Gewicht derTrockenwäsche/des trockenen Produk-tes)Beispiel [ Sonderprogramm 1 ] Dry+ Restfeuchtepro...
Seite 46 - Programmablauf ändern; Wäsche nachlegen
Programmablauf ändern 46 Kassiergerät Wird nach Programmstart die Tür ge-öffnet oder das Programm abgebro-chen, dann kann ( je nach Einstellung*)ein Wertverlust erfolgen. * Während der Erstinbetriebnahme odernachträglich vom Miele Kundendienstkann ein Änderungszeitraum vorgege-ben werden, in dem ein...
Seite 47 - Duftflakon; Duftflakon einsetzen; Gesundheitsschädigende Folgen
Duftflakon 47 Duftflakon einsetzen Mit dem Duftflakon (nachkaufbaresZubehör) können Sie Ihrer Wäschebeim Trocknen eine besondere Duftno-te verleihen. Gesundheitsschädigende Folgen und Brandgefahr durch falschen Um-gang mit dem Duftflakon.Bei Körperkontakt kann ausgelaufe-ner Duftstoff Ihre Gesundh...
Seite 49 - Duftflakon öffnen; Zeitwahl; Duftflakon schließen; sition
Duftflakon 49 Duftflakon öffnen Vor dem Trocknen kann die Duftintensi-tät eingestellt werden. Drehen Sie den äußeren Ring nachrechts: Je weiter der Duftflakon geöff-net wird, desto stärker kann die Duft-intensität eingestellt werden. Eine zufriedenstellende Duftübertra-gung erfolgt nur bei feuchte...
Seite 50 - und
Duftflakon 50 Duftflakon entnehmen/austau-schen Drehen Sie den äußeren Ring nachlinks, bis sich die Markierungen a und b gegenüberliegen. Tauschen Sie den Duftflakon aus. Sie können den Duftflakon in der Ver-kaufsverpackung zwischenlagern. Sie können den Duftflakon beim MieleFachhändler, beim Mi...
Seite 51 - Reinigung und Pflege; Reinigungsintervall; Brandgefahr durch unregelmäßi-; Flusenfilter reinigen; Filter im Sockel reinigen
Reinigung und Pflege 51 Reinigungsintervall Dieser Trockner besitzt ein mehrstufi-ges Filtersystem, das aus Flusenfiltern(1.) und einem Filter (im Sockel) (2.)besteht.Dieses Filtersystem fängt beim Tro-ckenvorgang anfallende Flusen auf. Durch eine unregelmäßige Reinigungkann sich die Trockenzeit ver...
Seite 52 - Schäden durch eine ungenügen-; Flusenfilter reinigen; Duftflakon entnehmen
Reinigung und Pflege 52 Normale NutzungReinigen Sie immer dann, wenn es imDisplay angezeigt wird. Unterschiedli-che Meldungen können angezeigt wer-den: Reinigen Sie den Flusenfilter und waschenSie den Sockelfilter.Waschen Sie Flusen- und Sockelfilter.Überprüfen Sie die Luftführung. DauerbetriebReini...
Seite 53 - Sichtbare Flusen entfernen; Sie können Flusen berührungsfrei
Reinigung und Pflege 53 Sichtbare Flusen entfernen Entfernen Sie nach jedem Trocken-programm angefallene Flusen. Tipp: Sie können Flusen berührungsfrei mit dem Staubsauger absaugen. Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie den oberen Flusenfilternach vorne heraus. Entfernen Sie die Flusen (siehe Pfei-le...
Seite 54 - Flusenfilter nass reinigen
Reinigung und Pflege 54 Drehen Sie den gelben Knebel biszum deutlichen Rasten. Ziehen Sie den Flusenfilter nach vorneheraus. Entfernen Sie sichtbare Flusen mitdem Staubsauger und langer Staub-saugerdüse aus dem oberen Luftfüh-rungsbereich (Öffnungen). Flusenfilter nass reinigen Durchspülen S...
Seite 55 - Sockelfilter reinigen; Sockelfilter entnehmen; Öffnen Sie die Sockelfilterklappe.
Reinigung und Pflege 55 Sockelfilter reinigen Der Sockelfilter fängt feinere Flusen,Haare und Waschmittelrückstände auf,welche die Flusenfilter durchdringenkönnen. Umweltbelastung durch falsch ent-sorgte Flusen.Um zu vermeiden, dass Mikroplastikim Abwassersystem verbreitet wird,sollten Flusen nicht ...
Seite 56 - Damit sich vorhandene Rückstän-
Reinigung und Pflege 56 Sockelfilter reinigen Waschen Sie den Sockelfilter unterfließendem Wasser behutsam undgründlich aus. Tipp: Damit sich vorhandene Rückstän- de auf der Oberfläche schneller lösen,lassen Sie einen Wasserstrahl senkrechtüber die Vorderseite des Sockelfilterslaufen. Drücken Si...
Seite 57 - Schäden durch einen nicht aus-; Reinigungswasser ausgießen; Filterverschleiß durch Dauerbe-
Reinigung und Pflege 57 Schäden durch einen nicht aus- reichend gereinigten oder beschädig-ten Sockelfilter.Ist der Sockelfilter ungenügend gerei-nigt oder sogar beschädigt, dann ver-stopft der Wärmetauscher. Ein aus-reichender Luft- und Wärmeaus-tausch im Wärmetauscher ist nichtmehr gegeben. In d...
Seite 58 - Weiße oder andersfarbige Rückstände
Reinigung und Pflege 58 Die Verformungen deuten darauf hin,dass der Filter durch den Dauerbetriebverstopft und dadurch verschlissen ist. Spalten, Risse, Abdrücke Durch Risse und Spalten werden Flusenungefiltert in den Wärmetauscher gebla-sen und verursachen Verstopfungen.Die Abdrücke deuten darauf h...
Seite 59 - Filtereinsatz entnehmen
Reinigung und Pflege 59 Filtereinsatz (im Sockel) reini-gen Nach Entnahme des Flusenfilters (imSockel) sehen Sie die Siebfläche des Fil-tereinsatzes. Diese Siebfläche muss nurdann gereinigt werden, wenn sich dortsichtbar Flusen angesammelt haben. Saugen Sie sichtbare Verschmutzun-gen vorsichtig mi...
Seite 60 - Schnittverletzung durch Berüh-
Reinigung und Pflege 60 Kühlrippen des Wärmetauschers kon-trollieren Schnittverletzung durch Berüh- ren der Kühlrippen.Sie können sich schneiden.Berühren Sie die Kühlrippen nicht mitIhren Händen. Nach Entnahme des Filtereinsatzes se-hen Sie die Kühlrippen des Wärmetau-schers. Kontrollieren Sie, ob...
Seite 62 - Schließen Sie die Flusenfilterklappe.
Reinigung und Pflege 62 Schieben Sie den Flusenfilter amGriff rechts schräg hinter den Randhinein. Drücken Sie den Griff an, damit derFlusenfilter fest sitzt. Flusenfilterklappe reinigen undschließen Entfernen Sie vorhandene Flusen miteinem feuchten Tuch. BeschädigenSie dabei nicht das Dichtun...
Seite 63 - Gitter entnehmen; Öffnen Sie die Flusenfilterklappe.; Kühlrippen reinigen
Reinigung und Pflege 63 Gitter unten rechts/Wärmetau-scher reinigen Die hinter dem Gitter liegenden Kühl-rippen des Wärmetauschers könnendurch angesaugte Schmutzpartikel ausdem Aufstellungsraum verstopfen. Gitter entnehmen Öffnen Sie die Flusenfilterklappe. Öffnen Sie das Gitter unten rechtsz. B. ...
Seite 64 - Wiedermontage des Gitters; Setzen Sie das Gitter rechts ein.; Trockner reinigen; Schäden durch Verwendung
Reinigung und Pflege 64 Wiedermontage des Gitters Setzen Sie das Gitter rechts ein. Drücken Sie das Gitter an der linkenSeite fest an. Trockner reinigen Trennen Sie den Trockner vom Elek-tronetz. Schäden durch Verwendung falscher Pflegemittel.Falsche Pflegemittel können Kunst-stoffoberflächen ...
Seite 65 - Programmabbruch und Fehlermeldung im Display; Meldung; Lüften warm
Was tun, wenn ... 65 Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen,da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be-h...
Seite 66 - Meldung löschen: Berühren Sie die Sensortaste; Öffnen Sie die Trocknertür.
Was tun, wenn ... 66 Meldung Ursache und Behebung Waschen Sie Flu-sen- und Sockelfilter.Überprüfen Sie dieLuftführung. Sie haben wenige und unterschiedlich große Textiliengetrocknet.Ein kleineres Textilstück wurde im Einfüllbereich derTür angesaugt. Dadurch werden die Löcher vom Wä-scheabweiser ve...
Seite 67 - Hinweise im Display
Was tun, wenn ... 67 Meldung Ursache und Behebung Waschen Sie Flu-sen- und Sockelfilter.Überprüfen Sie dieLuftführung. Nach gründlicher Reinigung sieht der Sockelfilter sau-ber aus. Trotzdem erfolgen wieder der Programmab-bruch und die Fehlermeldung. Der Grund dafür ist,dass noch tiefer liegende R...
Seite 69 - Ein nicht zufrieden stellendes Trockenergebnis; Problem
Was tun, wenn ... 69 Ein nicht zufrieden stellendes Trockenergebnis Problem Ursache und Behebung Die Wäsche ist nicht zu-frieden stellend getrock-net. Die Beladung bestand aus unterschiedlichen Gewe-ben. Trocknen Sie im Programm Zeitprogramm warm nach. Große Textilien habensich ungünstig aufge-rol...
Seite 70 - Der Trockenvorgang dauert sehr lange; Der Aufstellraum ist zu warm.
Was tun, wenn ... 70 Der Trockenvorgang dauert sehr lange Problem Ursache und Behebung Der Trockenvorgangdauert sehr lange oderwird sogar abgebro-chen*. Der Aufstellraum ist zu warm. Lüften Sie gründlich. Waschmittelrückstände, Haare und Feinstflusen kön-nen Verstopfungen verursachen. Reinigen S...
Seite 71 - Allgemeine Probleme mit dem Trockner; Schalten Sie den Trockner aus und wieder ein.
Was tun, wenn ... 71 Allgemeine Probleme mit dem Trockner Problem Ursache und Behebung Sirrende oder brummen-de Betriebsgeräuschesind zu hören. Das ist keine Störung. Der Kompressor (Wärmepum-pe) ist in Betrieb.Das sind normale Geräusche, die durch den Betriebdes Kompressors hervorgerufen werden. Di...
Seite 72 - Sockelfilter regenerieren; Wählen Sie ein Kurzwaschpro-
Was tun, wenn ... 72 Sockelfilter regenerieren Sie können einen oder mehrere ver-schmutzte Sockelfilter in der Waschma-schine regenerieren. So wird ein Sockel-filter für eine überschaubare Zeit wiedereinsatzfähig. Waschen Sie einen oder mehrere So-ckelfilter separat ohne Textilien. Ge-ben Sie kein...
Seite 73 - Kontakt bei Störungen
Kundendienst 73 Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Miele Kundendienst können Sieonline unter www.miele.com/servicebuchen.Die Kontaktdaten des Miele Kunden-dienstes finden Sie am E...
Seite 74 - Installation; Vorderansicht
Installation *INSTALLATION* 74 Vorderansicht a Netzanschlussleitung b Bedienblende c Tür d Flusenfilterklappe für den Filter (imSockel)– nur öffnen, wenn ein Hinweis im Display erfolgt e 4 höhenverstellbare Schraubfüße f Gitter unten rechts = Öffnung zurLuftkühlung– nur öffnen, wenn ein Hinweis im D...
Seite 75 - Rückansicht; Netzanschlussleitung
Installation *INSTALLATION* 75 Rückansicht a Schnittstelle für die Kommunikationmit externen Geräten b Netzanschlussleitung c Griffmöglichkeiten unter dem Deckel-überstand für den Transport d Modulschacht (für externes Kommu-nikationsmodul) e Ablaufschlauch für Kondenswasser
Seite 76 - Aufstellsituationen; Trockensäule mit 2 Trocknern; Die Aufstellung der Trockensäule
Installation *INSTALLATION* 76 Aufstellsituationen Alle Maßangaben sind in mm.Die Wandabstände sind Empfehlungenzur Erleichterung von Servicearbeiten.Bei eingeschränkten Aufstellungsbedin-gungen darf die Maschine auch bis andie Wand geschoben werden. Wasch-Trocken-Säule Die Aufstellung der Wasch-T...
Seite 77 - Stahlsockel
Installation *INSTALLATION* 77 Sichern Sie 2 Füße am Trockner dia-gonal vorne und hinten oder nur hin-ten. Als Trockensäule dürfen nur die in derTabelle aufgeführten Modelle der„Kleinen Riesen“ in den vorgeschrie-benen Kombinationen aufgestelltwerden.Andere Kombinationen sind nicht zu-lässig. Troc...
Seite 78 - Draufsicht; Schäden durch falschen Trans-; Trockner transportieren; Verletzungsgefahr durch nicht
Installation *INSTALLATION* 78 Draufsicht Trockner zum Aufstellungsorttransportieren Schäden durch falschen Trans- port des Trockners.Wenn der Trockner kippt können Siesich verletzen und Beschädigungenverursachen.Achten Sie beim Transport des Trock-ners auf dessen Standsicherheit. Trockner transpo...
Seite 79 - Aufstellen; Brandgefahr und Explosionsge-
Installation *INSTALLATION* 79 Tragen die Sie den Trockner an denvorderen Gerätefüßen und am hinte-ren Deckelüberstand. Aufstellen Im Schwenkbereich der Trocknertürdarf keine abschließbare Tür, Schie-betür oder entgegengesetzt ange-schlagene Tür installiert werden. Brandgefahr und Explosionsge- ...
Seite 80 - Stillstandzeit nach dem Aufstellen; Schäden durch zu frühe Inbe-; Trockner ausrichten
Installation *INSTALLATION* 80 Stillstandzeit nach dem Aufstellen Schäden durch zu frühe Inbe- triebnahme.Dabei kann die Wärmepumpe be-schädigt werden.Warten Sie nach dem Aufstellen eineStunde ab, bevor Sie ein Trockenpro-gramm starten. Trockner ausrichten Dieser Trockner muss lotrecht stehen,dami...
Seite 81 - Externe Steuereinrichtungen; Kassiersystem; Ablaufschlauch verlegen; Beschädigung des Ablauf-
Installation *INSTALLATION* 81 Externe Steuereinrichtungen Zum Verbindungsaufbau mit externenSystemen ist eine nachkaufbare Zube-höreinheit erforderlich: - Kommunikationsmodul XCI-Box (z. B. für Spitzenlaststeuerung, Kassiersys-tem) - Kommunikationsadapter XCI-AD (nur für Kassiersystem) Kassiersyste...
Seite 82 - Möglichkeiten des Wasserablaufs
Installation *INSTALLATION* 82 Möglichkeiten des Wasserablaufs Tipp: Befolgen Sie die Warnhinweise zu auslaufendem oder zurückfließendemWasser, wenn Sie eine der folgendenAnschlussmöglichkeiten wählen. - Einhängen in ein Wasch- oder Aus- gussbecken - Einhängen in einen Bodenablauf (Gul- ly) - Festan...
Seite 84 - Elektroanschluss; Für Trockner mit Netzstecker gilt:
Installation *INSTALLATION* 84 Elektroanschluss Die Beschreibung ist gültig für Trock-ner mit Netzstecker und für Trocknerohne Netzstecker. Für Trockner mit Netzstecker gilt: - Dieser Trockner ist mit einem An- schlusskabel und Netzstecker an-schlussfertig ausgerüstet. - Die Zugänglichkeit des Netzs...
Seite 85 - Technische Daten
Technische Daten 85 Höhe 850 mm Breite 596 mm Breite (nur für Gerät mit Edelstahlde-ckel) 605 mm Tiefe 777 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1191 mm Gewicht 72 kg Trommelvolumen 130 l Beladungsmenge 8 kg (Gewicht der Trockenwäsche) Schlauchlänge 1400 mm Länge der Netzanschlussleitung 2000 mm Anschlussspan...
Seite 86 - Konformitätserklärung
Technische Daten 86 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass dieser Wärmepumpentrockner der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden In-ternetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de- Service, Inform...
Seite 87 - Betreiberebene; Betreiberebene öffnen; Zugang über Code; Sprache; Spracheinstieg
Betreiberebene 87 Betreiberebene öffnen 11:02 Programme Favoriten Betreiber Hilfe Durch Berühren der Sensortaste gelangen Sie zur Betreiberebene. Zugang über Code Die Betreiberebene muss mit einemCode geöffnet werden. Werkeinstellung: Der Code lautet 000 . Code ändern Sie können den Code...
Seite 88 - Sprachen festlegen
Betreiberebene 88 International6 Sprachen stehen zur Auswahl. DieSensortaste ist nicht aktiv. Beach- ten Sie die Einstellung Sprachen festle- gen . SprachanwahlMit die Sensortaste kann eine Sprache gewählt werden. Alle Sprachenstehen zur Auswahl (Werkeinstellung).Die Reihenfolge der ersten 4 Spr...
Seite 89 - Fehlerton; Anzeige Restfeuchte; ben; Sichtbarkeit Parameter; keine Dunkelschaltung; Ausschalten Maschine
Betreiberebene 89 - Fehlerton Das akustische Signal, das einen Feh-ler signalisiert, kann abgeschaltet wer-den. Die Lautstärke kann nicht verän-dert werden. Anzeige Restfeuchte Zusätzlich zur Anzeige der Trockenstu-fe kann die Restfeuchte in Prozent an-gezeigt werden. - Werkeinstellung: Ohne Prozent...
Seite 90 - SmartGrid; Programmauswahl
Betreiberebene 90 Startvorwahl Die Startvorwahl (Timer) kann aktiviertoder deaktiviert werden. - Werkeinstellung: Aus- Ein SmartStart Die Funktion der Startvorwahl ändertsich, wenn die Einstellung SmartGrid aktiviert ist. Im Display wird dann derZeitraum angezeigt, in dem das Trock-nungsprogramm aut...
Seite 92 - Favoritenprogramme ändern; chern
Betreiberebene 92 Programmpakete Hiermit legen Sie den Programmum-fang des Trockners fest. Sie können al-le oder einzelne Programme aus denjeweiligen Programmpaketen auswäh-len. Die Programmpakete sind im Kapitel„Programmübersicht“ detailliert aufge-führt. Favoritenprogramme Nach dem Einschalten kön...
Seite 93 - Das Menü; Sie können nun die Parameter für ein
Betreiberebene 93 Verschieben Sie das Programm an diegewünschte Stelle. Sonderprogramme Sie können 5 Sonderprogramme indivi-duell zusammenstellen und als Rest-feuchteprogramme oder als Zeitpro-gramme mit frei wählbaren Programm-namen belegen. Geben Sie zuerst den Programmnamenein. Wählen Sie das...
Seite 94 - Programme anordnen; Verfahrenstechnik; Knitterschutz; Erweitertes Abkühlen
Betreiberebene 94 Programme anordnen Innerhalb der Programmliste und derListe für die Favoriten können die Pro-gramme verschoben werden. - Werkeinstellung: Aus- Ein Wählen Sie die Option „Ein“. Verlassen Sie die Betreiberebene. Wählen Sie Programme . Berühren Sie das Programm, das Siever...
Seite 95 - Service; Luftwege reinigen; Serviceintervall; Externe Anwendungen; Spitzenlastsignal
Betreiberebene 95 Die Veränderung dieser Einstellung führtzu einem erhöhten Energieverbrauch. Die Einstellung kann von 40 °C–55 °Cverändert werden.Werkeinstellung: 55 °C Service Luftwege reinigen Die Trocknerelektronik ermittelt denGrad einer Beeinträchtigung durch Flu-sen oder Waschmittelrückstände...
Seite 96 - Spitzenlast verhindern; - Gewerbliches Umfeld; Verfügbarkeit Miele digitale Produkte; – die WLAN-Empfangsqualität
Betreiberebene 96 Die Spitzenlastabschaltung ermöglichtes, den Trockner in ein Energiemana-gementsystem einzubinden. Wird einSignal registriert, wird die Beheizungdes Trockners kurzzeitig ausgeschaltetoder es wird ein Einschalten verhin-dert.Der Trockner darf nur an einer Spitzen-lastanlage betriebe...
Seite 97 - Per WPS; Netzwerkzeit; Slave; Remote
Betreiberebene 97 – der Netzwerkname – die IP-Adresse - Neu einrichten (sichtbar, wenn einge- richtet) Setzt die WLAN-Anmeldung (Netz-werk) zurück, um sofort wieder eineneue Einrichtung durchzuführen. - Rücksetzen (sichtbar, wenn eingerich- tet) Das Netzwerk ist nicht mehr einge-richtet. Um das Netz...
Seite 98 - Ablauf des RemoteUpdates; Die Einstellung; Maschinenparameter; Rechtliche Informationen
Betreiberebene 98 und Sie ein Konto in der Miele Profes-sional-App besitzen. Dort muss derTrockner registriert sein.Die Nutzungsbedingungen entnehmenSie der Miele Professional-App.Einige Softwareupdates können nur vomMiele Kundendienst durchgeführt wer-den. Ablauf des RemoteUpdates Wenn ein RemoteUp...
Seite 99 - Einstellung für Kassiergeräte; - Zeitbetrieb mit Impulszähler; Rückmeldesignal; - Lösen der Starttaste
Betreiberebene 99 Einstellung für Kassiergeräte Informieren Sie sich bei einem späterenÄnderungswunsch beim Miele Kunden-dienst. Ein Kassiergerät soll angeschlossenwerden. - Kein Kassiergerät Die nachfolgenden Einstellungen wer-den übersprungen und die Erstinbe-triebnahme kann beendet werden. - Prog...
Seite 100 - - Sofort nach Start des Programms
Betreiberebene 100 Verriegelung Kassiergerät Um Manipulationen zu vermeiden,kann im Programmbetrieb eine Pro-grammverriegelung eingestellt werden.Es erfolgt ein Programmabbruch mitMünzverlust nach erfolgter Verriege-lung, wenn die Trocknertür geöffnetwird. Um Möglichkeit für das Nachlegen vonWäsche ...