Seite 2 - Inhalt; Sprache
Inhalt 2 Sicherheitshinweise und Warnungen ....................................................................... 5 Vor dem ersten Gebrauch ........................................................................................... 13 Installation ......................................................
Seite 3 - Inbetriebnahmesperre; Bedienung; Garen; Rezepte - Automatikprogramme
Inhalt 3 Einheiten .......................................................................................................................... 36 Gewicht ...................................................................................................................... 36 Warmhalten .................
Seite 5 - Sicherheitshinweise und Warnungen; Bestimmungsgemäße Verwendung; Das Mikrowellengerät darf nur in einer Höhenlage unterhalb von
Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Dieses Mikrowellengerät entspricht den vorgeschriebenen Sicher-heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zuSchäden an Personen und Sachen führen.Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Siedas Mikrowellengerät in Betrieb nehmen. Sie...
Seite 6 - Kinder im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Wegen besonderer Anforderungen (z. B. bezüglich Temperatur, Feuchtigkeit, chemischer Beständigkeit, Abriebfestigkeit und Vibrati-on) ist der Garraum mit einem Spezialleuchtmittel ausgestattet. Die-ses Spezialleuchtmittel darf nur für die vorgesehene Verwendung g...
Seite 7 - Bei einem defekten Mikrowellengerät können im eingeschalteten
Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Der zeitweise oder dauerhafte Betrieb an einer autarken oder nicht netzsynchronen Energieversorgungsanlage (wie z. B. Inselnetze,Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist,dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 odervergl...
Seite 8 - Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für; Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Reparaturen dürfen nur von einer von Mieleautorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführtwerden. Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Mikrowellengerät ...
Seite 9 - und
Sicherheitshinweise und Warnungen 9 Es ist wichtig, dass die Temperatur in der Speise gleichmäßig ver- teilt und auch genügend hoch ist. Wenden Sie Speisen oder rühren Sie sie um, damit sie gleichmäßigerhitzt werden und beachten Sie die angegebenen Ausgleichszeitenbeim Erhitzen, Auftauen, Garen. A...
Seite 10 - Öle und Fette können sich bei Überhitzung entzünden. Lassen Sie
Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Beim Kochen, insbesondere beim Nacherhitzen von Flüssigkeiten mit Mikrowelle, kann es vorkommen, dass die Siedetemperatur zwar er-reicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen. DieFlüssigkeit siedet nicht gleichmäßig. Dieser sogenannte Siedev...
Seite 11 - Der Garraum ist nach dem Benutzen heiß. Es besteht Verbrennungs-
Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Der Garraum ist nach dem Benutzen heiß. Es besteht Verbrennungs- gefahr. Reinigen Sie Garraum und Zubehör, sobald sie abgekühlt sind. Zulanges Warten erschwert die Reinigung unnötig und macht sie im Ex-tremfall unmöglich. Starke Verschmutzungen können unter Ums...
Seite 12 - Für Edelstahlflächen gilt:; Zubehör
Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Geschirr mit hohlen Griffelementen und Deckelknöpfen ist für den Mikrowellenbetrieb nicht geeignet. In die Hohlräume kann Feuchtig- keit gelangen, so dass ein starker Druck aufgebaut wird, der die Hohl- körper explosionsartig zerstört (Ausnahme: Die Hohlräume s...
Seite 13 - Vor dem ersten Gebrauch; Erstickungsgefahr durch Verpa-
Vor dem ersten Gebrauch 13 Lassen Sie das ausgepackte Mikro-wellengerät nach dem Transport ca.2 Stunden bei Raumtemperatur ste-hen, bevor Sie das Mikrowellengerätin Betrieb nehmen. In dieser Zeit findet ein Temperaturaus-gleich zwischen dem Mikrowellengerätund der Umgebungstemperatur statt.Das ist f...
Seite 14 - Installation; Einbaumaße; Die Maßangaben erfolgen in mm.
Installation *INSTALLATION* 14 Beim Einbau des Mikrowellengerätesist auf eine ungehinderte Abluft undZuluft an der Gerätefront zu achten.Deshalb die Lüftungsschlitze nichtmit Gegenständen verschließen. Die Tür kann beschädigt werden,wenn Sie das Mikrowellengerät zumTransport am Türgriff tragen.Nutze...
Seite 16 - Seitenansicht; Ansicht von vorn
Installation *INSTALLATION* 16 Seitenansicht 455,5 451,5 333 111,5 22 22* / 23,3** 4 min. 2 * Glas** Edelstahl Anschluss Unterschrank 3 70 53 2 1 451,5 595 a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 1.600 mm c Kein Anschluss in diesem Bereich
Seite 18 - Einbau durchführen; Richten Sie das Mikrowellengerät aus.
Installation *INSTALLATION* 18 Einbau durchführen Das Mikrowellengerät darf nur imeingebauten Zustand betrieben wer-den. Schieben Sie das Mikrowellengerät indie Nische. Führen Sie dabei dieNetzanschlussleitung mit dem Netz-stecker durch den Schrankumbau. Richten Sie das Mikrowellengerät aus. Ö...
Seite 19 - Elektroanschluss; Verletzungsgefahr durch ein de-
Installation *INSTALLATION* 19 Elektroanschluss Verletzungsgefahr durch ein de- fektes Gerät.Stellen Sie vor dem Anschließen si-cher, dass das Gerät unbeschädigtist.Nehmen Sie nie ein defektes Gerät inBetrieb. Das Gerät ist mit Kabel und Stecker an-schlussfertig ausgerüstet. Brandgefahr durch Üb...
Seite 20 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Verpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz 20 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpackun...
Seite 22 - OK
Bedienbereich 22 a Taste Ein/Aus b Taste Quick-Mikrowelle c Taste zum schrittweisen Zurückspringen und zum Abbrechen eines Garvorganges d Navigationsbereich mit den Tasten und zum Blättern in den Auswahllisten und zum Ändern von Werten e Display zur Anzeige der Tageszeit und von Informatio...
Seite 23 - Bedienelemente; Display
Bedienelemente 23 Taste Ein/Aus Die Taste Ein/Aus liegt in einer Ver- tiefung und reagiert auf Fingerkontakt.Mit ihr schalten Sie das Mikrowellen-gerät ein und aus. Display Im Display werden die Tageszeit oderverschiedene Informationen zu Be-triebsarten, Temperaturen, Garzeiten,Automatikprogra...
Seite 24 - Sensortasten unterhalb des Displays; Sensortaste
Bedienelemente 24 Sensortasten unterhalb des Displays Sensortaste Funktion Mit dieser Sensortaste starten Sie die Funktion Quick-Mikrowel-le. Der Garvorgang läuft mit maximaler Mikrowellenleistung(900 W) und einer Garzeit von 1 Minute ab (siehe Kapitel „Bedie-nung“, Abschnitt „Quick-Mikrowelle“). ...
Seite 25 - Displaysymbole; Folgende Symbole können im Display erscheinen:; Symbol
Bedienelemente 25 Displaysymbole Folgende Symbole können im Display erscheinen: Symbol Bedeutung Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und Hin-weise zur Bedienung. Diese Informationsfenster bestätigen Siemit der Sensortaste OK . … Hinweis auf übergeordnete Menüpunkte, die im Menü...
Seite 26 - Bedienprinzip; Garvorgang abbrechen
Bedienprinzip 26 Menüpunkt auswählen undWert oder Einstellung ändern Die Pfeiltasten und und der Be- reich dazwischen haben folgende Funktionen: - Sie wählen einen Menüpunkt in einer Auswahlliste aus. - Sie ändern einen Wert (z. B. das Ge- wicht) oder eine Einstellung (z. B. dieLa...
Seite 27 - Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung 27 Im Mikrowellengerät befindet sich einMagnetron. Es wandelt den Strom inelektromagnetische Wellen - in Mikro-wellen - um. Diese Wellen werdengleichmäßig im Garraum verteilt und zu-sätzlich von den Garraumwänden, dieaus Metall bestehen, reflektiert. So ge-langen die Mikrowelle...
Seite 28 - Leistungsbeschreibung; Betriebsarten; Mikrowellen-Solobetrieb
Leistungsbeschreibung 28 Mit der Mikrowelle werden Speisen inkurzer Zeit aufgetaut, erhitzt oder ge-gart.Sie können die Mikrowelle folgenderma-ßen nutzen:– Lebensmittel können Sie über die Ein-gabe einer Mikrowellenleistung und Zeitauftauen, erhitzen oder garen.– Tiefgefrorene Fertiggerichte könnenS...
Seite 29 - Geschirrhinweise für die Mikrowelle; Die Mikrowellen; Material und Form; Verletzungsgefahr durch hohle; Metall
Geschirrhinweise für die Mikrowelle 29 Die Mikrowellen - werden von Metall reflektiert. - durchdringen Glas, Porzellan, Kunst- stoff, Pappe. - werden vom Lebensmittel aufgenom- men. Brandgefahr durch ungeeignetes Geschirr.Nicht mikrowellentaugliches Geschirrkann zerstört werden und das Mikro-welle...
Seite 30 - Porzellangeschirr eignet sich gut.
Geschirrhinweise für die Mikrowelle 30 lengeeignetes Geschirr geben, ist dieWärmeverteilung im Allgemeinengleichmäßiger. Beachten Sie, dass beim Einsatz vonAlu-Schalen Knistern und Funkenbil-dung auftreten können. - Stück Alufolie Die Folie muss mindestens 2 cm vonden Garraumwänden entfernt sein.Sie...
Seite 31 - Einwegbehälter
Geschirrhinweise für die Mikrowelle 31 Brandgefahr durch ungeeignetes Material.Metallklipse sowie Kunststoff- undPapierklipse mit innenliegendemDraht können sich entzünden.Vermeiden Sie diese Klipse. Einwegbehälter Brandgefahr durch ungeeignetes Geschirr.Einwegbehälter aus Kunststoff, Pa-pier od...
Seite 32 - Eine Abdeckhaube; - verhindert übermäßigen Austritt von; Keine Abdeckhaube; Explosionsgefahr durch Druck-
Geschirrhinweise für die Mikrowelle 32 Eine Abdeckhaube - verhindert übermäßigen Austritt von Wasserdampf, besonders bei länge-rem Erhitzen. - beschleunigt den Erhitzungsvorgang der Speise. - verhindert ein Austrocknen der Spei- sen. - verhindert Verschmutzungen im Gar- raum. Decken Sie deshalb di...
Seite 33 - Erste Inbetriebnahme; Willkommensbildschirm
Erste Inbetriebnahme 33 Betreiben Sie das Mikrowellengerätnur im eingebauten Zustand. Wenn das Mikrowellengerät an dasElektronetz angeschlossen wird, ist essofort betriebsbereit. Willkommensbildschirm Das Miele Logo erscheint. Anschließendwerden einige Einstellungen abgefragt,die Sie für die Erstinb...
Seite 34 - Einstellungen; Übersicht der Einstellungen; Menüpunkt; Land
Einstellungen 34 Übersicht der Einstellungen Menüpunkt Mögliche Einstellungen Sprache ... deutsch *, english ... Land Tageszeit Anzeige ( Tageszeitanzeige aus *, Tageszeitanzeige ein , Nachtabschaltung ) Zeitformat ( 24 Std *, 12 Std ) einstellen Lautstärke Signaltöne Tastenton ...
Seite 35 - Einstellungen ändern; Drücken Sie die Taste; Bestätigen Sie die Auswahl mit; Wenn Sie aus Versehen eine Spra-; Tageszeit; Anzeige; Zeitformat
Einstellungen 35 Einstellungen ändern Sie können für einige Einstellungen IhresGerätes eine Alternative wählen.Die einzelnen Geräteeinstellungen, dieSie ändern können, finden Sie in der Ta-belle.Die werkseitigen Einstellungen sind inder Tabelle mit einem Stern* gekenn-zeichnet.Um eine Geräteeinstell...
Seite 36 - Lautstärke; Signaltöne; Einheiten; Gewicht; Warmhalten
Einstellungen 36 Lautstärke Die Lautstärke der Töne wird durcheinen Segmentbalken dargestellt. - maximale Lautstärke - Der Ton ist ausgeschaltet. Signaltöne Wenn die Signaltöne eingeschaltet sind,ertönt ein Signal nach Ablauf der einge-stellten Zeit. Tastenton Wenn de...
Seite 37 - Sicherheit; Tastensperre; Softwareversion; Messeschaltung; Werkeinstellungen
Einstellungen 37 Sicherheit Inbetriebnahmesperre Die Inbetriebnahmesperre verhindertdie unerwünschte Bedienung des Gerä-tes.Bei aktivierter Inbetriebnahmesperrekönnen Sie weiterhin eine Kurzzeit so-fort einstellen. Die Inbetriebnahmesperre bleibt auchnach einem Stromausfall erhalten. - ein Die Inb...
Seite 38 - Tür öffnen; Verletzungsgefahr durch die ge-; Geschirr in den Garraum stellen
Bedienung 38 Tür öffnen Wenn das Mikrowellengerät in Betriebist, wird beim Öffnen der Tür der Betriebunterbrochen. Verletzungsgefahr durch die ge- öffnete Tür.Die Belastbarkeit der Tür beträgt ma-ximal 8 kg. Kinder können sich an dergeöffneten Tür verletzen.Hindern Sie Kinder daran, sich auf diege...
Seite 39 - Vorgang; Eingaben ändern; Mikrowellenleistung; Vorgang löschen; Nach beendetem Vorgang
Bedienung 39 Wärmeverteilung und die Speisebraucht daher eine kürzere Garzeit. - Speisenmenge. Es gilt: Doppelte Menge – fast dop-pelte ZeitBei einer kleineren Speisenmengeverkürzt sich die Zeit entsprechend. - Form und Material des Geschirrs. Gargut im Garraum? Das Gerät kann durch fehlendes Gar-gu...
Seite 40 - Garzeiten programmieren; Zeit und Leistung ändern
Bedienung 40 Garzeiten programmieren Das Garergebnis kann negativ beein-flusst werden, wenn zwischen demEinschieben des Garguts und demStartzeitpunkt eine längere Zeitspan-ne liegt. Frische Lebensmittel könnensich farblich verändern und sogar ver-derben.Wählen Sie eine möglichst kurze Zeitbis zum St...
Seite 41 - Inbetriebnahmesperre einschalten
Bedienung 41 Die von Ihnen programmierten Zeitensind bei einem Stromausfall gespei-chert und müssen nicht neu eingege-ben werden. Inbetriebnahmesperre Die Inbetriebnahmesperre verhindertdie unerwünschte Bedienung des Gerä-tes. Inbetriebnahmesperre einschalten Wählen Sie . Wählen Sie Einstellun...
Seite 42 - Kurzzeitwecker nutzen; Kurzzeit ändern; Kurzzeit löschen; Kurzzeit plus Garvorgang nutzen
Bedienung 42 Kurzzeitwecker nutzen Zum Überwachen externer Vorgänge,wie z. B. zum Eier kochen, können Sieeine Kurzzeit einstellen. Die eingestellteZeit läuft in Sekundenschritten rück-wärts zählend ab.Sie können die Kurzzeit auch nutzen,wenn Sie gleichzeitig Zeiten zum auto-matischen Ein- oder Aussc...
Seite 43 - Bedienung - Automatikprogramme; oder; Automatikprogramme nutzen
Bedienung - Automatikprogramme 43 Alle Automatikprogramme sind ge-wichtsabhängig.Sie können das Gewicht von Lebensmit-teln in Gramm ( g ), Pfund ( lb ) oder Pfund/Unzen ( lb/oz ) angeben (siehe Ka- pitel „Einstellungen“, Abschnitt „Einstel-lungen ändern“). - Garen - Auftauen- Erhitzen- Popcorn D...
Seite 45 - Popcorn; Berühren Sie
Bedienung - Automatikprogramme 45 Popcorn Dieses Automatikprogramm eignet sichzur Zubereitung von Mikrowellen-Popcorn.Mikrowellen-Popcorn wird in unterschied-lichen Verpackungseinheiten im Handelangeboten. Dieses Programm ist auf eineVerpackungseinheit von ca. 100 g abge-stimmt. Bei abweichenden V...
Seite 46 - “ angefügt, die Sie ergänzen; Zubereitungszeit: 25–35 Minuten; Kartoffeln; Zubereitungszeit: 25–35 Minuten
Rezepte - Automatikprogramme 46 Hier werden einige Rezeptvorschläge fürdie Automatikprogramme der Kategorie„Garen “ angefügt, die Sie ergänzen oder variieren können. Werden die Gewichtsvorgaben für diejeweiligen Programme überschritten,kann die Speise nicht ausreichend garen.Halten Sie sich an di...
Seite 47 - Reis
Rezepte - Automatikprogramme 47 Reis Mit diesem Programm können Sie Reisin der Mikrowelle zubereiten. - Zubereitung Geben Sie das Gewicht für den tro-ckenen Reis ein.Den trockenen Reis mit kochendemWasser übergießen, und zwar im Ver-hältnis 1 Teil Reis zu 2 Teilen Wasser.Garen Sie den Reis zugedeckt...
Seite 49 - Zubereitungszeit: 30 Minuten; Fischfilet; Zubereitungszeit: 15–20 Minuten
Rezepte - Automatikprogramme 49 Königsberger Klopse(4 Portionen) Zubereitungszeit: 30 Minuten Für die Klopse 40 g Paniermehl110 ml Wasser1 Zwiebel, fein gewürfelt250 g Hackfleisch, vom Schwein250 g Hackfleisch, vom Rind1 Ei, Größe M1 TL SalzPfeffer Für die Soße 40 g Butter, weich40 g Weizenmehl, Typ...
Seite 50 - Erhitzen; Getränke; Tipps zum Erhitzen
Erhitzen 50 Zum Erhitzen von Lebensmitteln wählenSie bitte folgende Mikrowellenleistung: Getränke 900 Watt Speisen 600 Watt Baby-, Kindernahrung 450 Watt Verbrennungsgefahr durch zu heiße Nahrung.Baby- und Kindernahrung darf nichtzu heiß werden.Erwärmen Sie sie deshalb nur für 1/2bis 1 Minute mit ...
Seite 51 - Nach dem Erhitzen; Verbrennungsgefahr durch zu
Erhitzen 51 Nach dem Erhitzen Vorsicht beim Herausnehmen desGeschirrs. Es kann heiß sein. Das Geschirr wird nicht durch dieMikrowellen (Ausnahme: ofenfestesSteingut) erhitzt, sondern durch dieWärmeübertragung der Speise.Lassen Sie die Speise nach dem Erhit-zen einige Minuten bei Raumtemperaturstehen...
Seite 52 - Milchreis; Tipps zum Garen; Lebensmitteln mit fester Haut oder
Garen 52 Das Gargut in eine mikrowellengeeigne-te Schüssel geben und zugedeckt garen.Für das Garen ist es sinnvoll, zum Anko-chen zuerst eine Leistung von 900 Wattund zum weiteren schonenden Fortko-chen 450 Watt zu wählen.Zum Quellen von Speisen, wie Milchreis und Grieß , zuerst 900 Watt und dann 15...
Seite 53 - Auftauen; Gesundheitsgefährdung durch
Auftauen 53 Gesundheitsgefährdung durch erneutes Einfrieren.Angetaute oder aufgetaute Lebens-mittel verlieren durch erneutes Ein-frieren an Nährwert und verderben.Frieren Sie angetaute oder aufgetauteLebensmittel nicht wieder ein. Ver-brauchen Sie sie so schnell wie mög-lich. Gekocht oder gebraten...
Seite 54 - Einkochen; Liter Inhalt einzukochen.; Nach dem Einkochen
Einkochen 54 Mit der Mikrowelle können Sie kleinereMengen Obst, Gemüse und Fleisch inmikrowellentauglichen Gläsern, die Sieim Fachhandel erhalten, einkochen. Be-reiten Sie die Gläser wie gewohnt vor. Die Gläser dürfen nicht mehr als 2 cmunter den Rand befüllt werden. Verschließen Sie die mikrowellen...
Seite 55 - Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele 55 Lebensmittel Menge MW-Leistung(Watt) Zeit (min) Hinweise Butter/Margari-ne schmelzen 100 g 450 1:00–1:10 offen schmelzen Schokoladeschmelzen 100 g 450 3:00–3:30 offen schmelzen, zwischen- durch umrühren Gelatine auflösen 1 Päckchen + 5 EL Wasser 450 0:10–0:30 offen auflösen, z...
Seite 56 - Angaben für Prüfinstitute; Dauer
Angaben für Prüfinstitute 56 Prüfspeisen nachEN 60705 MW-Leis- tung (Watt) Dauer (min) Aus- gleichs- zeit* (min) Bemerkung Eiercreme, 1000 g 300 38–40 120 Geschirr siehe Norm,Maße am oberen Rand(25 x 25 cm) Sandkuchen, 475 g 600 7–7:30 5 Geschirr siehe Norm,Außendurchmesser amoberen Rand 220 mm,offe...
Seite 57 - Reinigung und Pflege; Garraum, Türinnenseite; Verbrennungsgefahr durch hei-
Reinigung und Pflege 57 Vor der Reinigung das Mikrowellen-gerät spannungslos machen (z. B.Netzstecker ziehen). Verwenden Sie zum Reinigen des Mi-krowellengerätes auf keinen Fall einDampfreinigungsgerät.Der Dampf kann an spannungsfüh-rende Teile des Mikrowellengerätesgelangen und einen Kurzschluss au...
Seite 58 - Zur Garraumreinigung können Sie:
Reinigung und Pflege 58 Gesundheitsgefährdung durch ein defektes Gerät.Ein Gerät mit einer beschädigten Türdarf bis zur Instandsetzung durcheinen von Miele autorisierten Kun-dendiensttechniker nicht benutztwerden. Im eingeschalteten Zustandkönnten Mikrowellen austreten, dieeine Gefahr für den Benu...
Seite 59 - Gerätefront; ridhaltigen Reinigungsmittel,
Reinigung und Pflege 59 Gerätefront Weder Wasser noch Gegenständedürfen in die Lüftungsschlitze desRahmens gelangen. Wirken Verschmutzungen länger ein,lassen sie sich unter Umständennicht mehr entfernen, und die Ober-flächen können sich verfärben oderverändern.Entfernen Sie Verschmutzungen derGeräte...
Seite 62 - Kundendienst; Kontakt bei Störungen
Kundendienst 62 Unter www.miele.com/service erhaltenSie Informationen zur selbstständigenBehebung von Störungen und zu MieleErsatzteilen. Kontakt bei Störungen Den Miele Kundendienst können Sieonline unter www.miele.com/servicebuchen.Die Kontaktdaten des Miele Kunden-dienstes finden Sie am Ende dies...