Seite 2 - Inhalt
Inhalt 2 Sicherheitshinweise und Warnungen ....................................................................... 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ................................................................................... 11 Übersicht Dunstabzugshaube ...........................................
Seite 4 - Sicherheitshinweise und Warnungen; Bestimmungsgemäße Verwendung; Diese Dunstabzugshaube ist für die Verwendung im Haushalt und
Sicherheitshinweise und Warnungen 4 Diese Dunstabzugshaube entspricht den vorgeschriebenen Sicher-heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zuSchäden an Personen und Sachen führen.Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksamdurch, bevor Sie die Dunstabzugshaube in Betrieb...
Seite 5 - Kinder im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Kinder im Haushalt Kinder unter 8 Jahren müssen von der Dunstabzugshaube fernge- halten werden – es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab 8 Jahren dürfen die Dunstabzugshaube nur ohne Auf- sicht bedienen, wenn ihnen die Dunstabzugshaube so erkl...
Seite 7 - Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase!
Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase! Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube und einer raum-luftabhängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsver-bund ist größte Vorsicht geboten...
Seite 8 - Sachgemäßer Gebrauch; Durch offene Flammen besteht Brandgefahr.
Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betriebvon Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte imRaum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa(0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstätten-abgase vermieden...
Seite 9 - Sachgemäße Installation
Sicherheitshinweise und Warnungen 9 Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden an der Dunstabzugs- haube führen.Schalten Sie die Dunstabzugshaube immer ein, wenn eine Kochstellebenutzt wird, damit sich kein Kondenswasser ansammeln kann. Überhitzte Öle und Fette können sich selbst entzünden und da- ...
Seite 10 - Reinigung und Pflege
Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Zum Verlegen der Abluftleitung dürfen nur Rohre oder Schläuche aus nicht brennbarem Material verwendet werden. Diese sind imFachhandel oder beim Kundendienst erhältlich. Die Abluft darf weder in einen benutzten Rauch- oder Abgaskamin noch in einen Schacht gef...
Seite 11 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Verpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz 11 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpackun...
Seite 14 - Funktionsbeschreibung; Abluftbetrieb
Funktionsbeschreibung 14 Abhängig von der Ausführung derDunstabzugshaube sind folgende Funk-tionen möglich: Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Fett-filter gereinigt und aus dem Gebäudegeleitet. Umluftbetrieb (nur mit Umbausatz und Geruchsfilterals nachkaufbares Zubehör, siehe „Tech-nis...
Seite 15 - Bedienung; Gebläse einschalten; Zurückschalten der Boosterstufe; Nachlauf
Bedienung 15 Gebläse einschalten Schalten Sie das Gebläse ein, sobaldSie mit dem Kochen beginnen. Dadurchwerden Kochdünste von Beginn an er-fasst. Drücken Sie die Taste Ein-/Aus . Das Gebläse schaltet auf Stufe 2 . Das Symbol und die 2 der Gebläsestufen- anzeige leuchten. Leistungsstufe wähl...
Seite 16 - Powermanagement
Bedienung 16 Powermanagement Die Dunstabzugshaube verfügt über einPowermanagement. Das Powermanage-ment dient der Energieeinsparung. Essorgt dafür, dass das Gebläse automa-tisch zurückgeschaltet wird und die Be-leuchtung ausgeschaltet wird. - Ist die Boosterstufe des Gebläses ge- wählt, wird nach 5 ...
Seite 17 - Energiespartipps; - Sorgen Sie beim Kochen für eine gute
Energiespartipps 17 Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehreffizient und energiesparend. FolgendeMaßnahmen unterstützen Sie beimsparsamen Gebrauch: - Sorgen Sie beim Kochen für eine gute Belüftung der Küche. Strömt bei Ab-luftbetrieb nicht ausreichend Luftnach, arbeitet die Dunstabzugshaubenicht effizi...
Seite 18 - Trennen Sie vor jeder Wartung; Gehäuse; Allgemein; Nässe in der Dunstabzugshaube; Fettfilter; Brandgefahr
Reinigung und Pflege 18 Trennen Sie vor jeder Wartung und Pflege die Dunstabzugshaubevom Elektronetz (siehe Kapitel „Si-cherheitshinweise und Warnungen“). Gehäuse Allgemein Die Oberflächen und Bedienelemen-te können durch ungeeignete Reini-gungsmittel beschädigt werden.Verwenden Sie keine Reinigun...
Seite 19 - Reinigungsintervall; Der Filter kann beim Hantieren; Reinigung der Fettfilter von Hand; lösesprays; Fettfilter im Geschirrspüler reinigen; Beschädigungsgefahr durch zu
Reinigung und Pflege 19 Stark verschmutzte Fettfilter vermin-dern die Absaugleistung und führen zueiner stärkeren Verschmutzung derDunstabzugshaube und der Küche. Reinigungsintervall Angesammeltes Fett verhärtet sich übereinen längeren Zeitraum und erschwertdie Reinigung. Es ist daher empfehlens-wer...
Seite 20 - Nach dem Reinigen; Geruchsfilter; Geruchsfilter einsetzen/wechseln; Setzen Sie die Fettfilter wieder ein.; Wechselintervall
Reinigung und Pflege 20 Nach dem Reinigen Legen Sie die Fettfilter nach dem Rei-nigen zum Trocknen auf eine saugfähi-ge Unterlage. Reinigen Sie bei herausgenommenenFettfiltern auch die zugänglichen Ge-häuseteile von abgelagertem Fett. Da-durch beugen Sie der Brandgefahrvor. Setzen Sie die Fett...
Seite 21 - Regenerierbarer Geruchsfilter; Leuchte wechseln; Die Leuchten können sich im Be-
Reinigung und Pflege 21 Regenerierbarer Geruchsfilter Für diese Dunstabzugshaube ist ein re-generierbarer Geruchsfilter erhältlich. Erkann durch Regenerieren im Backofenmehrmals verwendet werden. Beachten Sie zum Gebrauch die zu-gehörige Gebrauchsanweisung. Sie können die Geruchsfilter über denMie...
Seite 22 - Kundendienst; Kontakt bei Störungen
Kundendienst 22 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Mi...
Seite 23 - Installation; Vor der Installation; Rückstauklappe
Installation *INSTALLATION* 23 Vor der Installation Beachten Sie vor der Installation alle Informationen in diesem Kapitelund das Kapitel „Sicherheitshinweiseund Warnungen“. Montagematerial 4 Schrauben 7 x 110 mm und 4 Dübel 10 x 80 mm zur Befestigung der Dunstabzugshaubean der Decke. Die Dübel ve...
Seite 24 - Gerätemaße; Abluftanschluss
Installation *INSTALLATION* 24 Gerätemaße a Installationsbereich: Durchführungfür die Abluftleitung und das Netzka-bel. Bei Umluftbetrieb ist nur dasVerlegen eines Netzkabels erforder-lich. b Mögliche Gerätehöhe bei Abluftbe-trieb c Mögliche Gerätehöhe bei Umluftbe-trieb d Montage alternativ mit Dis...
Seite 25 - Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S)
Installation *INSTALLATION* 25 Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgerät und Unterkanteder Dunstabzugshaube die Angaben des Kochgeräte-Herstellers.Sollten dort keine größeren Abstände vorgegeben werden, sind die folgenden Si-cherh...
Seite 26 - Montageempfehlungen; - Berücksichtigen Sie bei der Wahl der; Schutzfolie entfernen
Installation *INSTALLATION* 26 Montageempfehlungen - Für ein freies und unkompliziertes Ar- beiten unter der Dunstabzugshaubeist auch über Elektro-Kochstellen einAbstand von min. 650 mm empfeh-lenswert. - Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Montagehöhe die Körpergröße derBenutzer. Es sollte ihnen e...
Seite 27 - - Verlegen Sie eine Abluftleitung in der
Installation *INSTALLATION* 27 Zeichnen Sie zwei Mittellinien an dieDecke. Bei Abluftbetrieb: - Verlegen Sie eine Abluftleitung in der Decke und führen Sie sie im gekenn-zeichneten Bereich aus der Decke. Siebenötigen von der Decke bis zum Ab-luftanschluss der Dunstabzugshaubeeinen Abluftschlauch...
Seite 28 - Zwischen Kamin und Decke kann ein; stanzrahmen; montiert werden. Er kann
Installation *INSTALLATION* 28 Erstellen Sie für die beiliegenden Dü-bel vier Bohrlöcher, 10 mm, ca. 115 mm tief. Stecken Sie die vier Dübel in die Lö-cher, und schrauben Sie die vierSchrauben ein. Lassen Sie sie ca.30 mm herausstehen. Zwischen Kamin und Decke kann ein Di- stanzrahmen montier...
Seite 32 - Ausblasgittern nach unten,
Installation *INSTALLATION* 32 Schieben Sie das Teleskop auf dasTraggestell: - Bei Abluftbetrieb (AL, EXT) mit den Ausblasgittern nach unten, - Bei Umluftbetrieb (UL) mit den Aus- blasgittern nach oben. Biegen Sie die zwei Haltelaschen he-raus, damit das Teleskop nicht wiedernach unten rutscht. ...
Seite 37 - Abluftleitung; Abluftkamin
Installation *INSTALLATION* 37 Abluftleitung Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und einer raum-luftabhängigen Feuerstätte bestehtunter Umständen Vergiftungsgefahr!Beachten Sie unbedingt das Kapitel„Sicherheitshinweise und Warnun-gen“.Lassen Sie sich im Zweifelsfall dengefahrlosen Betr...
Seite 38 - Kondenswasser
Installation *INSTALLATION* 38 Kondenswasser Wenn die Abluftleitung z. B. durch kühleRäume oder Dachböden verlegt wird,kann sich durch die Temperaturunter-schiede Kondenswasser in der Abluftlei-tung bilden. Um Temperaturunterschie-de zu verringern, isolieren Sie die Abluft-leitung.Wenn die Abluftlei...
Seite 39 - Elektroanschluss; Durch unsachgemäße Installati-; Zusätzlich für Österreich
Installation *INSTALLATION* 39 Elektroanschluss Durch unsachgemäße Installati- ons- und Wartungsarbeiten oder Re-paraturen können erhebliche Gefah-ren für den Benutzer entstehen, fürdie der Hersteller nicht haftet.Die Installation des Gerätes an dasElektronetz darf nur von einem quali-fizierten El...
Seite 40 - Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb
Technische Daten 40 Gebläsemotor 220 W Kochstellenbeleuchtung 4 x 3 W Gesamtanschlusswert 232 W Netzspannung, Frequenz AC 230 V, 50 Hz Absicherung 10 A Gewicht 34 kg Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb Umbausatz von Abluft- auf Umluftbetrieb DUI 32 und Geruchsfilter DKF 12-P oderDKF 12-R (regene...
Seite 41 - Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben
Technische Daten 41 Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen PUR 98 D Jährlicher Energieverbrauch (AEC hood ) 51,8 kWh/Jahr Energieeffizienzklasse A Energieeffizienzindex (EEI hood ) 50,0 flui...