Miele TEC675WP 125 Edition - Bedienungsanleitung

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 6 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpackung...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Lesen Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung. Dieser Trockner enthält ein brennbares und explosives Kältemittel. Dieser Trockner entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schä-den an Personen und Sachen füh...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8  Benutzen Sie den Trockner ausschließlich im haushaltsüblichen Rahmen nur zum Trocknen von in Wasser gewaschenen Textilien, dievom Hersteller im Pflegeetikett als trocknergeeignet ausgewiesensind. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig. Miele haftet nicht f...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Der zeitweise oder dauerhafte Betrieb an einer autarken oder nicht netzsynchronen Energieversorgungsanlage (wie z. B. Inselnetze,Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist,dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 odervergl...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11  Brandgefahr und Explosionsgefahr durch Beschädigung des Trockners.Das Kältemittel ist brennbar und explosiv, wenn es entweicht.Sorgen Sie dafür, dass der Trockner nicht beschädigt wird. NehmenSie keine Veränderungen am Trockner vor.  Beachten Sie die Anweisung...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12  Die Flusenfilter oder der Sockelfilter müssen nach der Reinigung trocken sein. Durch nasse Flusen-/Sockelfilter können Funktionsstö-rungen beim Trocknen auftreten.  Weil Brandgefahr besteht, dürfen Textilien dann nicht getrocknet werden, wenn sie unzureichend ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 14  Wenn Sie das Kondenswasser extern ableiten, dann sichern Sie den Ablaufschlauch gegen Abrutschen, wenn Sie ihn z. B. in einWaschbecken einhängen.Sonst kann der Schlauch abrutschen und das ausfließende Kondens-wasser Schäden verursachen.  Kondenswasser ist kein...

Sicherheitshinweise und Warnungen 15 Zubehör  Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche ausGarantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.  Miele Trockner und Mie...

Bedienung des Trockners 16 Bedienblende             a Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus ver-schiedenen Sensortasten, der Zeit-anzeige und Kontrollleuchten. b Sensortasten für Trockenstufen Nach der Auswahl eines Trockenstu-fenprogramms mit dem Programm-wähler leuchtet die vorgeschl...

Bedienung des Trockners 17 g Sensortaste Start/Wäsche nachle- gen Durch Berühren der Sensortaste Start/Wäsche nachlegen wird ein Programm gestartet. Um Wäschenachzulegen, kann das laufende Pro-gramm unterbrochen werden. DieSensortaste leuchtet pulsierend,wenn ein Programm gestartet wer-den kann. Die...

Erste Inbetriebnahme 18 Installation Stellen Sie vor der ersten Inbetrieb-nahme sicher, dass Sie alle Anwei-sungen im Kapitel „Installation“ be-folgt haben.Lesen Sie diese Gebrauchsanwei-sung, insbesondere das Kapitel „In-stallation“. Schutzfolie und Werbeaufkleber ent-fernen  Entfernen Sie: - die ...

Erste Inbetriebnahme 19 Verfügbarkeit WLAN-Verbindung Die WLAN-Verbindung teilt sich einenFrequenzbereich mit anderen Geräten(z. B. Mikrowellen, ferngesteuertenSpielzeugen). Dadurch können zeitweili-ge oder vollständige Verbindungsstörun-gen auftreten. Eine ständige Verfügbar-keit der angebotenen Fu...

Erste Inbetriebnahme 20  Drehen Sie den Programmwähler auf MobileStart    . In der Zeitanzeige erscheint  und an- schließend wird die Timeoutzeit von10 Minuten herunter gezählt. Die MieleApp führt durch die weiteren Schritte.Bei erfolgreicher Verbindung erscheintin der Zeitanzeige  . Über WP...

Energie einsparen 21 Dieser Trockner mit Wärmepumpen-technik ist auf ein energiesparendesTrocknen ausgelegt. Sie können durchdie folgenden Maßnahmen noch etwasmehr Energie einsparen, weil sich sodie Trockenzeit nicht unnötig verlän-gert. - Lassen Sie die Wäsche mit maximaler Schleuderdrehzahl in der...

1. Die richtige Wäschepflege beachten 22 Bereits beim Waschen beach-ten - Waschen Sie besonders stark ver- schmutzte Textilien besonders gründ-lich: Genügend Waschmittel verwen-den und eine hohe Temperatur wäh-len, im Zweifelsfall die Textilien mehr-mals waschen. - Keine tropfnassen Textilien trockn...

1. Die richtige Wäschepflege beachten 23 Trocknen Tipp: Lesen Sie das Kapitel „Programm- übersicht“, in dem Sie alle Angaben zuProgrammen und Beladungsmengen fin-den.- Beachten Sie die maximale Bela- dungsmenge für jedes Programm.Dann ist der Energieverbrauch in Be-zug auf die gesamte Wäschemengeam ...

2. Trockner beladen 24 Wäsche einfüllen Textilien können beschädigt werden.Lesen Sie vor dem Einfüllen zuerstdas Kapitel „1. Die richtige Wäsche-pflege beachten“.  Öffnen Sie die Tür.  Nehmen Sie verbliebene Textilienoder Teile aus der Trommel.  Legen Sie die Wäsche aufgelockert indie Trommel. Üb...

3. Programm wählen und starten 25 Trockner einschalten Durch die Programmwahl wird derTrockner eingeschaltet und über Pro-grammwählerstellung  ausgeschaltet.  Drehen Sie den Programmwähler aufein Programm. Programm wählen Sie haben 3 Möglichkeiten für die Pro-grammwahl. 1. Trocknungsprogramm über ...

3. Programm wählen und starten 26 Programmeinstellung wählen Trockenstufe wählen Sehen Sie im Kapitel „Programmüber-sicht“, zu welchem Programm Sie eineTrockenstufe wählen können und wel-che Trockenstufe Ihre Anforderungen er-füllt.  Berühren Sie die Sensortaste mit dergewünschten Trockenstufe. Die...

3. Programm wählen und starten 27 Programm starten  Berühren Sie die pulsierend leuchten-de Sensortaste Start/Wäsche nach- legen . Die Sensortaste Start/Wäsche nachle- gen leuchtet. Programmablauf - Der Trockner misst permanent die Tro- ckenstufe und ermittelt anhand derRestfeuchte der Textilien di...

4. Wäsche nach Programmende entnehmen 28 Programmende/Knitterschutz Programmende:  leuchtet in der Zeitanzeige und die Sensortaste Start/ Wäsche nachlegen leuchtet nicht mehr. Ein Signalton (Summer) ertönt. Oder ineinigen Fällen blinken in der ZeitanzeigeBalken (  ...  ...  ...) Nach Pr...

  Startvorwahl/SmartStart 29 Startvorwahl wählen Sie können einen späteren Programm-start wählen von  Minuten bis zu  (Stunden). Die Startvorwahl in Kombination mitdem Programm Lüften warm/DryFresh ist nicht möglich.  Wählen Sie zuerst ein Programm mitProgrammeinstellungen.        B...

  Startvorwahl/SmartStart 30 SmartStart Mit dem SmartStart definieren Sieeinen Zeitraum, in dem Ihr Trocknerautomatisch gestartet wird. Der Starterfolgt über ein Signal z. B. von IhremEnergieversorger, wenn der Stromtarifbesonders günstig ist.Diese Funktion ist aktiv, wenn die Pro-grammierfunktione...

Programmübersicht 31 Alle mit * gekennzeichneten Gewichte beziehen sich auf das Gewicht der tro-ckenen Wäsche. ECO maximal  8 kg* Artikel Normal nasse Baumwollwäsche, wie unter Baumwolle Schranktro- cken beschrieben. Hinweis - Im Programm ECO wird der Trockengrad Schranktrocken erreicht. - Das Progr...

Programmübersicht 33 Oberhemden maximal  2 kg* Schranktrocken, Bügeltrocken Artikel Hemden, Hemdblusen Imprägnieren maximal  2,5 kg* Artikel Trocknergeeignete Textilien, wie z. B. Mikrofaser, Ski- und Outdoor-Bekleidung, feine dichte Baumwolle (Popelin) und Tischdecken. Hinweis - In diesem Programm ...

Programmablauf ändern 34 Laufendes Programm umwäh-len Ein Umwählen des Programms ist nichtmehr möglich. Somit wird eine unge-wollte Bedienung verhindert.Wenn Sie den Programmwähler verstel-len, dann leuchtet das Symbol  in der Zeitanzeige auf. Das Symbol  er- lischt, wenn Sie das ursprüngliche...

Kondenswasserbehälter 35 Kondenswasserbehälter leeren Kondenswasserbehälter Das beim Trocknen anfallende Kon-denswasser wird im Kondenswasser-behälter aufgefangen. Intervall für das Leeren: Leeren Sie denKondenswasserbehälter nach demTrocknen.Wenn die maximale Füllmenge des Kon-denswasserbehälters e...

Duftflakon 36 FragranceDos Mit dem Duftflakon (nachkaufbaresZubehör) können Sie Ihrer Wäschebeim Trocknen eine besondere Duftno-te verleihen. Tipp: Den Duftflakon können Sie ganz einfach schließen, wenn Sie einmal oh-ne Duft trocknen möchten.  Gesundheitsschädigende Folgen und Brandgefahr durch fal...

Duftflakon 37 Duftflakon einstecken  Öffnen Sie die Tür des Trockners. Der Duftflakon wird in den oberen Flu-senfilter neben der Griffmulde einge-steckt.  Öffnen Sie den Schieber an seiner La-sche, bis die Lasche ganz oben ist.  Stecken Sie den Duftflakon bis zumAnschlag in den Steckplatz.   Di...

Duftflakon 38 Duftintensität einstellen Vor dem Trocknen kann die Duftintensi-tät eingestellt werden.  Drehen Sie den äußeren Ring nachrechts: Je weiter der Duftflakon geöff-net wird, desto stärker kann die Duft-intensität eingestellt werden. Eine zufriedenstellende Duftübertra-gung erfolgt nur bei...

Duftflakon 39 Duftflakon entnehmen/austau-schen    Drehen Sie den äußeren Ring nachlinks, bis sich die Markierungen a und b gegenüberliegen.  Tauschen Sie den Duftflakon aus. Sie können den Duftflakon in der Ver-kaufsverpackung zwischenlagern.Intervall für das Austauschen: TauschenSie den Duftfl...

Reinigung und Pflege 40 Trockner reinigen Trennen Sie den Trockner vom Elek-tronetz.  Schäden durch Verwendung un- geeigneter Pflegemittel.Ungeeignete Pflegemittel könnenKunststoffoberflächen und andereTeile beschädigen.Verwenden Sie keine lösemittelhalti-gen Reiniger, Scheuermittel, Glas-oder Allz...

Reinigung und Pflege 41  Ziehen Sie den oberen Flusenfilternach vorne heraus.  Entfernen Sie die Flusen (siehe Pfei-le).  Entfernen Sie die Flusen (siehe Pfeile)von den Siebflächen aller Flusenfilterund dem gelochten Wäscheabweiser.  Schieben Sie den oberen Flusenfilterbis zum deutlichen Rasten ...

Reinigung und Pflege 42  Ziehen Sie den Flusenfilter (am Kne-bel gefasst) nach vorne heraus.  Entfernen Sie sichtbare Flusen mitdem Staubsauger und langer Staub-saugerdüse aus dem oberen Luftfüh-rungsbereich (Öffnungen). Reinigen Sie alle Flusenfilter mit Was-ser. Flusenfilter nass reinigen  Rein...

Reinigung und Pflege 43 Sockelfilter entnehmen  Drücken Sie zum Öffnen gegen dierunde, vertiefte Fläche an der Klappefür den Wärmetauscher. Die Klappe springt auf.  Ziehen Sie den Sockelfilter am Griffheraus. Beim Herausziehen des Sockelfiltersfährt der rechte Führungsstift heraus.Der Führungsstif...

Reinigung und Pflege 44  Drücken Sie den Sockelfilter zwi-schendurch immer wieder behutsamaus. Tipp: Legen Sie den Sockelfilter flach in die Schüssel oder den Eimer.  Um tiefer liegende Rückstände effizi-ent zu lösen, drücken Sie immer wie-der sanft mit der flachen Hand aufden Sockelfilter.  Durc...

Reinigung und Pflege 45  Schieben Sie den Sockelfilter voll-ständig hinein. Gleichzeitig wird der rechte Führungs-stift eingeschoben. Reinigungswasser ausgießen  Um mögliche Partikel oder Flusenaufzufangen, gießen Sie den Inhalt derSchüssel oder des Eimers durch einenFilter (z. B. Kaffeefilter) au...

Was tun, wenn ... 48 Kontrollleuchten oder Hinweise in der Zeitanzeige Problem Ursache und Behebung Kontrollleuchte  leuch- tet am Programmende. Der Trockner arbeitet nicht optimal oder nicht wirt-schaftlich. Mögliche Ursachen können Verstopfungendurch Flusen oder Waschmittelrückständen sein.  Um ...

Was tun, wenn ... 49 Ein nicht zufrieden stellendes Trockenergebnis Problem Ursache und Behebung Die Wäsche ist nicht zu-friedenstellend getrock-net. Die Beladung bestand aus unterschiedlichen Gewe-ben.  Trocknen Sie mit Lüften warm/DryFresh nach.  Wählen Sie demnächst ein geeignetes Programm. Tip...

Was tun, wenn ... 50 Der Trockenvorgang dauert sehr lange Problem Ursache und Behebung Der Trockenvorgangdauert sehr lange oderwird sogar abgebro-chen.* Der Aufstellraum ist zu warm.  Lüften Sie gründlich. Waschmittelrückstände, Haare und Feinstflusen kön-nen Verstopfungen verursachen.  Reinigen S...

Was tun, wenn ... 51 Andere Probleme Problem Ursache und Behebung Es sind Betriebsge-räusche (Sirren / Brum-men) zu hören. Das ist keine Störung. Der Kompressor ist in Betrieb.Das sind normale Geräusche, die durch den Betriebdes Kompressors hervorgerufen werden. Es lässt sich kein Pro-gramm starten....

Was tun, wenn ... 52 Sockelfilter tauschen Der Wärmetauscher kann verstopfen.Wenn Sie die nachfolgend beschrie-benen Verschleißspuren vor odernach der Reinigung erkennen, danntauschen Sie den Sockelfilter sofortaus (nachkaufbares Zubehör). Passungenauigkeit Die Ränder des Sockelfilters liegen nichta...

Was tun, wenn ... 53 Spalten, Risse, Abdrücke Durch Risse und Spalten werden Flusenin den Wärmetauscher geblasen. Hier-durch verstopft der Wärmetauscher aufDauer. Weiße oder andersfarbige Rückstände Die Rückstände sind auf Faserrückstän-de der Wäsche und verbliebene Wasch-mittelbestandteile zurückzu...

Was tun, wenn ... 54 Sockelfilter regenerieren Sie können einen oder mehrere ver-schmutzte Sockelfilter in der Waschma-schine regenerieren. So wird der Sockel-filter wieder einsatzfähig. Prüfen Sie vor dem Regenerieren, obder Sockelfilter in Ordnung ist. Kontrol-lieren Sie den Sockelfilter gemäß dem...

Kundendienst 55 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Mi...

Installation *INSTALLATION* 56 Vorderansicht a Netzanschlussleitung b Bedienblende c Kondenswasserbehälter d Tür e Klappe für den Sockelfilter f 4 höhenverstellbare Füße g Kühlluftgitter h Ablaufschlauch für das Kondenswas-ser

Installation *INSTALLATION* 57 Rückansicht a Deckelüberstand mit Griffmöglich-keiten für den Transport b Ablaufschlauch für das Kondenswas-ser c Haken zur Aufwicklung der Netzan-schlussleitung beim Transport d Netzanschlussleitung Trockner transportieren  Personen- und Sachschäden durch falschen Tr...

Installation *INSTALLATION* 58 Aufstellen Trockner ausrichten Im Schwenkbereich der Trocknertürdarf keine abschließbare Tür, Schie-betür oder entgegengesetzt ange-schlagene Tür installiert werden. Für einen einwandfreien Betrieb mussder Trockner lotrecht ausgerichtet wer-den. Bodenunebenheiten könne...

Installation *INSTALLATION* 59 Belüftung Die Öffnung für Kühlluft an der Vor-derseite nicht abdecken. Sonst istkeine ausreichende Luftkühlung desWärmetauschers gewährleistet. Der Luftspalt zwischen Trocknerun-terseite und Fußboden darf nichtdurch Sockelleisten, hochflorigenTeppichboden usw. verklein...

Installation *INSTALLATION* 60 Zusätzliche Aufstellungsbedin-gungen Unterschiebbar Dieser Trockner darf unter eine Arbeits-platte geschoben werden. Gerätedefekt wegen Wärmebildung.Sorgen Sie dafür, dass der aus demTrockner austretende warme Luft-strom abgeführt werden kann. - Eine Demontage des Gerä...

Installation *INSTALLATION* 61 Kondenswasser extern ableiten Anmerkung Beim Trocknen anfallendes Kondens-wasser wird durch den Ablaufschlauchauf der Trocknerrückseite in den Kon-denswasserbehälter gepumpt. Sie können das Kondenswasser mitdem Ablaufschlauch auf der Rückseitedes Trockners auch extern ...

Installation *INSTALLATION* 62 Ablaufschlauch verlegen  Beschädigung des Ablauf- schlauchs durch unsachgemäßenUmgang.Der Ablaufschlauch kann beschädigtwerden und Wasser läuft aus.Reißen Sie nicht am Ablaufschlauchund dehnen und knicken Sie ihnnicht. Im Ablaufschlauch befindet sich einegeringe Menge...

Installation *INSTALLATION* 64 Elektroanschluss Der Trockner ist serienmäßig „stecker-fertig“ für den Anschluss an eineSchutzkontakt-Steckdose ausgerüstet.Stellen Sie den Trockner so auf, dass dieSteckdose frei zugänglich ist. Wenn dieSteckdose nicht frei zugänglich ist, dannstellen Sie sicher, dass...

Technische Daten 65 Höhe 850 mm Breite 596 mm Tiefe 640 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1.054 mm unterschiebbar ja säulenfähig ja Gewicht ca. 52 kg Trommelvolumen 120 l Beladungsmenge 8 kg (Gewicht der Trockenwäsche) Volumen Kondenswasserbehälter 4,8 l Schlauchlänge 1,49 m Maximale Abpumphöhe 1,00 m Max...

Technische Daten 66 Datenblatt nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 gültig bis zum30.06.2025 Datenblatt für Haushaltswäschetrockner nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 MIELE Modellname/-kennzeichen TEC675WP 125 Edition Nennkapazität 1 8,0 kg Art des Haushaltstrockners (Abluft / Ko...

Technische Daten 67 4 Dieses Programm ist zum Trocknen normaler, nasser Baumwolltextilien geeignet und in Bezug auf denEnergieverbrauch für Baumwolle am effizientesten. 5 falls der Haushaltstrockner ein Kondensationswäschetrockner ist 6 für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung K...

Verbrauchsdaten 68 Verbrauchsdaten gemäß Verordnungen 932/2012/EU und 392/2012/EU gültigbis zum 30.06.2025 Beladung 1 Schleuderstufe Waschmaschine Rest- feuchte Energie Laufzeit kg U/min % kWh min ECO 2 8,0 4,0 1.000 1.000 60 60 1,40 0,81 170 111 Baumwolle Schranktrocken 8,0 8,0 8,0 1.200 1.400 1.60...

Programmierfunktionen 70 Programmieren Mit den Programmierfunktionen kön-nen Sie die Elektronik des TrocknersIhren persönlichen Anforderungen an-passen. Das Programmieren erfolgt in diesenSchritten (  ,  ,  ...  ) mit Hilfe der Sensortasten. In die Programmierebene einsteigen Voraussetzung - Der...

Programmierfunktionen 71  * RemoteUpdate  * SmartGrid   * Fernsteuerung * nur nach Vernetzung sichtbar  Bestätigen Sie die gewählte Pro-grammierfunktion mit der Sensortas-te Start/Wäsche nachlegen . Programmierfunktion bearbeiten undspeichern Sie können eine Programmierfunktionentweder ein...

Programmierfunktionen 72  Werkeinstellung Die Programmierfunktionen werdenauf die Werkeinstellung zurückgesetzt.  = zurück (ohne Rücksetzen)  = Programmierfunktionen auf Werkeinstellung zurücksetzen  Trockenstufen Baumwolle Sie können die Trockenstufen des Pro-gramms Baumwolle in 7 Stufe...

Programmierfunktionen 73  Summerlautstärke Die Summerlautstärke kann verändertwerden.  = leiser  = Werkeinstellung  Tastenton Der Signalton beim Berühren der Sen-sortasten kann verändert oder ausge-schaltet werden.  = aus  = Werkeinstellung  = lauter  Pin-Code Der Pin-Code sc...

Programmierfunktionen 74    Ausschaltverhalten Bedien- feld Zur Energieeinsparung im laufendenProgramm werden Zeitanzeige undSensortasten nach 10 Minuten dunkelgeschaltet. In diesem Fall leuchtet dieSensortaste Start/Wäsche nachlegen pulsierend. Aber: Keine Ausschaltung im Fehlerfall.  = aus Z...

Programmierfunktionen 76 Vernetzung Die Programmierfunktionen  ,   und  werden nur angezeigt, wenn die Voraussetzungen für die Nutzungvon Miele@home erfüllt sind (sieheKapitel „Miele@home“ und „Erste In-betriebnahme“). WLAN ausschalten Setzen Sie die Netzwerkkonfigurationzurück, wenn Sie de...

Programmierfunktionen 77 Einschalten/Ausschalten Werkseitig ist das RemoteUpdate ein-geschaltet. Ein zur Verfügung stehendesUpdate wird automatisch heruntergela-den und muss manuell von Ihnen ge-startet werden. Schalten Sie das Remo-teUpdate aus, wenn Sie möchten, dasskein Update automatisch herunte...

Programmierfunktionen 78   SmartGrid Mit dieser Funktion können Sie IhrenTrockner in einem Zeitraum automa-tisch von außen gesteuert starten las-sen. Wenn Sie SmartGrid aktiviert haben,besitzt die Sensortaste  nicht mehr die Funktion „Startvorwahl“, sondern dieneue Funktion „SmartStart“.Sie stel...