Miele WWB200 WCS 8kg - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Diese Waschmaschine entspricht den vorgeschriebenen Sicher-heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zuSchäden an Personen und Sachen führen.Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Siedie Waschmaschine in Betrieb nehmen. Sie enthäl...

Sicherheitshinweise und Warnungen 6  Kinder dürfen die Waschmaschine nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten.  Kinder ab 8 Jahren dürfen die Waschmaschine nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen die Waschmaschine so erklärt wurde, dass siedie Waschmaschine sicher bedienen können. Kinder müssen mög...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Sachgemäßer Gebrauch  Stellen Sie Ihre Waschmaschine nicht in frostgefährdeten Räumen auf. Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen, und die Zu-verlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen unter dem Ge-frierpunkt abnehmen.  Entfernen Sie vor der...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken der Wasch- maschine nicht erforderlich. Falls Ihre Waschmaschine dennoch ver-kalkt sein sollte, verwenden Sie ein Entkalkungsmittel auf Basis vonnatürlicher Zitronensäure. Miele empfiehlt den Miele Entkalker, ...

Bedienung der Waschmaschine 10 Bedienblende             a Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus der Zeit-anzeige und verschiedenen Sensor-tasten. Die einzelnen Sensortastenwerden nachfolgend erklärt. b Sensortasten Temperatur zur Einstellung der gewünschtenWaschtemperatur. c Sensortas...

Bedienung der Waschmaschine 11 g Zeitanzeige Nach dem Programmstart wird dieProgrammdauer in Stunden und Mi-nuten angezeigt.Bei einem Programmstart mit Start-vorwahl wird die Programmdauererst nach dem Ablauf der Startvor-wahlzeit angezeigt. h Sensortasten      Die gewählte Startvorwahlzeit wirdi...

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 12 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpackun...

Erste Inbetriebnahme 13  Schäden durch falsches Aufstel- len und Anschließen.Ein falsches Aufstellen und Anschlie-ßen der Waschmaschine führt zuschweren Sachschäden.Beachten Sie das Kapitel „Installati-on“. Maulschlüssel entnehmen  Entnehmen Sie unten links aus derTransportverpackung den Maul-schl...

Erste Inbetriebnahme 14 Erstes Waschprogramm starten Für einen optimalen Wasser-, Stromver-brauch und ein optimales Waschergeb-nis ist es wichtig, dass sich die Wasch-maschine kalibriert.Hierzu muss das Programm Baumwolle ohne Wäsche und ohne Waschmittelgestartet werden.  Drehen Sie den Wasserhahn ...

Umweltfreundliches Waschen 15 Energie- und Wasserverbrauch - Nutzen Sie die maximale Beladungs- menge des jeweiligen Waschpro-gramms. Energie- und Wasserver-brauch sind dann, bezogen auf die Ge-samtmenge, am niedrigsten. - Energie- und Wasserbedarf effiziente Programme haben in der Regel einelängere...

1. Wäsche vorbereiten 16  Leeren Sie die Taschen.  Schäden durch Fremdkörper. Nägel, Münzen, Büroklammern usw.können Textilien und Bauteile be-schädigen.Kontrollieren Sie die Wäsche vor demWaschen auf Fremdkörper und ent-fernen Sie diese. Wäsche sortieren  Sortieren Sie die Textilien nach Far-ben...

2. Waschmaschine beladen 17 Tür öffnen  Fassen Sie an die Tür und ziehen Siediese auf. Kontrollieren Sie die Trommel auf Tie-re oder Fremdkörper, bevor Sie dieWäsche einfüllen. Bei der maximalen Beladungsmenge istder Energie- und Wasserverbrauch, be-zogen auf die Gesamtbeladungsmenge,am niedrigsten...

3. Programm wählen 18 Programmwahl Durch Drehen des Programmwählersauf ein Waschprogramm wird dieWaschmaschine eingeschaltet.  Drehen Sie den Programmwähler aufdas gewünschte Programm. In der Zeitanzeige wird die wahrscheinli-che Waschzeit angezeigt und im Be-dienfeld leuchten die voreingestellteTe...

4. Waschmittel zugeben 19 Waschmittel-Einspülkasten Sie können alle Waschmittel verwen-den, die für Haushaltswaschmaschinengeeignet sind. Beachten Sie die Verwen-dungshinweise und Dosierhinweise aufder Waschmittelpackung. Waschmittel einfüllen  Ziehen Sie den Waschmittel-Einspül-kasten heraus und f...

4. Waschmittel zugeben 20 Cap-Dosierung Es gibt Caps mit 3 verschiedenen Inhal-ten:  = Textilpflegemittel (z. B. Weich- spüler, Imprägniermittel)  = Additiv (z. B. Waschmittelver- stärker)  = Waschmittel (nur für die Hauptwäsche) Eine Cap enthält immer die richtigeMenge Inhalt für einen Waschgang...

4. Waschmittel zugeben 21  Schließen Sie den Deckel unddrücken Sie den Deckel fest zu.  Schließen Sie den Waschmittel-Ein-spülkasten. Mit dem Einsetzen der Cap in denWaschmittel-Einspülkasten wird die-se geöffnet. Wird die Cap unbenutztwieder aus dem Waschmittel-Ein-spülkasten entfernt, kann die C...

5. Programm starten 22 Programm starten  Berühren Sie die pulsierend leuchten-de Sensortaste  Start / Wäsche nach- legen . Die Tür wird verriegelt und das Wasch-programm gestartet. Wenn eine Startvorwahlzeit gewähltwurde, läuft diese in der Zeitanzeige ab.Nach Ablauf der Startvorwahlzeit odersofort...

Schleudern 24 Endschleuder-Drehzahl imWaschprogramm Bei der Programmwahl ist die Sensor-taste mit der optimalen Schleuderdreh-zahl für das Waschprogramm im Be-dienfeld hell beleuchtet.In einigen Waschprogrammen ist einehöhere Schleuderdrehzahl wählbar.In der Tabelle ist die höchste wählbareSchleuder...

Startvorwahl 25 Mit der Startvorwahl können Sie einenverzögerten Programmstart von 30 Mi-nuten bis maximal 24 Stunden wählen.Dadurch können Sie z. B. günstigeNachtstromtarife nutzen. Startvorwahl wählen Eine Anwahl der Startvorwahl ist inden Programmen Pumpen/Schleudern und Imprägnieren nicht möglic...

Programmübersicht 26 ECO 40-60 maximal 8,0 kg Artikel für normal verschmutzte Baumwollwäsche Tipp In einem Waschzyklus kann ein Wäscheposten aus gemischterBaumwollwäsche für die Temperaturen 40° und 60 °C gewaschenwerden. Das Programm ist zum Waschen für Baumwollwäsche vom Energie-und Wasserverbrauc...

Programmübersicht 28 Dunkles/Jeans 60 °C bis kalt maximal 3,0 kg Artikel Schwarze und dunkle Wäschestücke aus Baumwolle, Mischgewebeund Jeansgewebe Tipp - Mit der Innenseite nach außen gewendet waschen. - Jeansbekleidung „blutet“ oft bei den ersten Wäschen etwas aus. Deshalb helle und dunkle Sachen ...

Extras 30 Sie können die Waschprogramme mitHilfe von Extras ergänzen. Extras anwählen Die Anwahl oder Abwahl der Extras er-folgt über die entsprechenden Sensor-tasten im Bedienfeld.  Berühren Sie die Sensortaste des ge-wünschten Extras. Die entsprechende Taste leuchtet hellauf.Nicht alle Extras kön...

Pflegesymbole 31 Waschen Die Gradzahl im Bottich gibt die maxi-male Temperatur an, mit der Sie denArtikel waschen können.  normale mechanische Bean-spruchung  schonende mechanische Bean-spruchung  sehr schonende mechanischeBeanspruchung  Handwäsche  nicht waschbar Beispiel für die Programmwahl ...

Programmablauf 32 Hauptwäsche Spülen Schleu- dern Wasser- stand Wasch- rhythmus Wasser- stand Spülgänge ECO 40-60    2–3 2  Baumwolle    2-5 1,2,3  Pflegeleicht    2-4 2,3  Feinwäsche    2-4 2,3  Wolle     2  Oberhemden    3-4 3  Express 20    1  Dunkles/Jeans    3-5 ...

Programmablauf 33  = niedriger Wasserstand  = mittlerer Wasserstand  = hoher Wasserstand  = Intensiv-Rhythmus  = Normal-Rhythmus  = Sensitiv-Rhythmus  = Handwasch-Rhythmus  = wird durchgeführt – = wird nicht durchgeführt Die Waschmaschine verfügt über einevollelektronische Steuerung mit Men-...

Programmablauf ändern 34 Programm ändern (Kindersiche-rung) Eine Änderung des Programms, derTemperatur, der Schleuderdrehzahl oderder gewählten Extras ist nach erfolgtemStart nicht möglich. Somit wird eine un-gewollte Bedienung z. B. durch Kinderverhindert. Wenn die Waschmaschine im laufen-den Progr...

Waschmittel 35 Das richtige Waschmittel Sie können alle Waschmittel verwen-den, die für Haushaltswaschmaschinengeeignet sind. Verwendungshinweiseund Dosierhinweise stehen auf derWaschmittelverpackung. Die Dosierung ist abhängig von: - dem Verschmutzungsgrad der Wä- sche - der Wäschemenge - der Wasse...

Waschmittel 36 Empfehlung Miele Waschmittel Die Miele Waschmittel sind speziell für den täglichen Gebrauch in der MieleWaschmaschine entwickelt. Weitere Informationen über diese Waschmittel erhal-ten Sie im Kapitel "Wasch- und Pflegemittel". Miele Waschmittel Miele Caps UltraWhite UltraColor...

Reinigung und Pflege 37 Gehäuse und Blende reinigen  Stromschlaggefahr durch Netz- spannung.Bei ausgeschalteter Waschmaschineist Netzspannung vorhanden.Ziehen Sie vor der Reinigung undPflege den Netzstecker.  Schäden durch eindringendes Wasser.Durch den Druck eines Wasser-strahls kann Wasser in di...

Reinigung und Pflege 38 Saugheber und Kanal von Fach  /  reinigen Flüssigstärke führt zum Verkleben.Der Saugheber im Fach  /  funk- tioniert nicht mehr und das Fachkann überlaufen.Reinigen Sie nach mehrmaligem Ge-brauch von Flüssigstärke denSaugheber besonders gründlich. 1. Saugheber aus der Kam...

Reinigung und Pflege 39 Hygiene Info(Trommelreinigung) Beim Waschen mit niedrigen Tempera-turen und/oder Flüssigwaschmittel be-steht die Gefahr von Keim- und Ge-ruchsbildung in der Waschmaschine.Reinigen Sie die Waschmaschine mitHilfe des Programms Baumwolle 90 °C. Reinigen Sie die Trommel spätesten...

Was tun, wenn ... 40 Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen,da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be-h...

Was tun, wenn ... 42 Problem Ursache und Behebung In der Zeitanzeige wech-seln sich  und  ab. Das Extra Vorbügeln am Programmende konnte nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden.  Prüfen Sie, ob die Waschmaschine lotrecht aufge-stellt ist (siehe Kapitel „Installation“, Abschnitt„Ausrichten“).  P...

Was tun, wenn ... 44 Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis Problem Ursache und Behebung Die Wäsche wird mitFlüssigwaschmittel nichtsauber. Flüssigwaschmittel enthalten keine Bleichmittel. Fle-cken aus Obst, Kaffee oder Tee können nicht immerentfernt werden.  Verwenden Sie bleichmittelhaltige ...

Was tun, wenn ... 45 Die Tür lässt sich nicht öffnen Problem Ursache und Behebung Die Tür lässt sich wäh-rend des Waschvor-gangs nicht aufziehen. Während des Waschvorgangs ist die Trommel verrie-gelt.  Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel „5. Pro-gramm starten“, Abschnitt „Wäsche nachlegen/ent-neh...

Was tun, wenn ... 46 Tür öffnen bei verstopftem Ab-lauf und/oder Stromausfall  Schalten Sie die Waschmaschine aus.  Öffnen Sie die Klappe für die Ablauf-pumpe. Verstopfter Ablauf Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sicheine größere Menge Wasser in derWaschmaschine befinden.  Verbrühungsgefahr dur...

Was tun, wenn ... 47  Reinigen Sie den Laugenfilter gründ-lich.  Prüfen Sie, ob sich der Laugenpum-penflügel leicht drehen lassen, ggf.Fremdkörper (Knöpfe, Münzen etc.)entfernen und den Innenraum reini-gen.  Setzen Sie den Laugenfilter wiederein und drehen Sie den Laugenfilterfest zu.  Schließen...

Kundendienst 48 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Mi...

Installation *INSTALLATION* 49 Vorderansicht a Wasserzulaufschlauch (druckfest bis7.000 kPa) b Netzanschlussleitung c Ablaufschlauch mit Krümmer (Zube-hör) und den Möglichkeiten der Was-serablaufführung d Bedienblende e Waschmittel-Einspülkasten f Tür g Klappe für Laugenfilter, Laugenpum-pe und Note...

Installation *INSTALLATION* 50 Rückansicht a Ablaufschlauch b Transporthalterungen für Zu- und Ab-laufschläuche und Netzanschlusslei-tung c Netzanschlussleitung d Deckelüberstand mit Griffmöglich-keiten für den Transport e Wasserzulaufschlauch (druckfest bis7.000 kPa) f Drehsicherungen mit Transport...

Installation *INSTALLATION* 51 Aufstellfläche Als Aufstellfläche eignet sich am besteneine Betondecke. Diese gerät im Ge-gensatz zu einer Holzbalkendecke odereiner Decke mit „weichen“ Eigenschaf-ten beim Schleudern selten in Schwin-gung.Beachten Sie:  Stellen Sie die Waschmaschine lot-recht und sta...

Installation *INSTALLATION* 52 Ausbau der Transportsicherung Linke Transportstange entnehmen  Drücken Sie die Klappe nach außenund drehen Sie die Transportstangemit dem beigelegten Maulschlüsselum 90°.  Ziehen Sie die Transportstange he-raus. Rechte Transportstange entnehmen  Drücken Sie die Klap...

Installation *INSTALLATION* 53 Löcher verschließen  Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten.Beim Hineingreifen in nicht ver-schlossene Löcher besteht Verlet-zungsgefahr.Verschließen Sie die Löcher der ent-nommenen Transportsicherung.  Drücken Sie die Klappen fest zu, bisdie Klappen einrasten. Trans...

Installation *INSTALLATION* 54 Ausrichten Die Waschmaschine muss lotrecht undgleichmäßig auf allen 4 Füßen stehen,damit ein einwandfreier Betrieb gewähr-leistet ist.Eine unsachgemäße Aufstellung erhöhtden Wasser- und Energieverbrauch, unddie Waschmaschine kann wandern. Fuß herausdrehen und kontern D...

Installation *INSTALLATION* 55 Unterbau unter einer Arbeitsplatte  Stromschlaggefahr durch offen- liegende KabelBei einem demontierten Deckel kön-nen stromführende Teile berührt wer-den.Demontieren Sie nicht den Wasch-maschinendeckel. Diese Waschmaschine kann komplett(mit Deckel) unter eine Arbeits...

Installation *INSTALLATION* 56 Das Wasserschutzsystem Das Miele Wasserschutzsystem ge-währt einen umfassenden Schutz vorWasserschäden durch die Waschma-schine.Das System besteht hauptsächlich ausfolgenden Bestandteilen: - dem Wasserzulaufschlauch- der Elektronik und dem Aus- und Überlaufschutz - dem...

Installation *INSTALLATION* 57  Korrigieren Sie wenn nötig den Sitzder Dichtung und der Verschraubung. Nur für Deutschland Zum Schutz des Trinkwassers muss einRückflussverhinderer zwischen Wasser-hahn und Wasseranschluss der Wasch-maschine montiert sein. Bei fachge-rechter Hausinstallation sind die...

Installation *INSTALLATION* 58 Krümmer einsetzen Um ein Abrutschen des Ablaufschlau-ches zu verhindern, nutzen Sie den bei-liegenden Krümmer.    Befestigen Sie den Krümmer  am Ablaufschlauch  .   Hängen Sie den Ablaufschlauch in einWaschbecken.  Sicheren Sie den Krümmer mithilfe ei-nes Bande...

Installation *INSTALLATION* 59 Elektroanschluss Die Waschmaschine ist serienmäßig„steckerfertig“ für den Anschluss an ei-ne Schutzkontakt-Steckdose ausgerüs-tet.Stellen Sie die Waschmaschine so auf,dass die Steckdose frei zugänglich ist.Wenn die Steckdose nicht frei zugäng-lich ist, dann stellen Sie...

Verbrauchsdaten 61 Pr ogr amme Beladung Energie W as ser L aufz eit Temper a tur 1 R estf euch te Dr ehzahl kg  kWh Lit er St d.:Min. °C % U/min E C O 4 0-6 0 * 8,0 0, 7 25 6 2,5 3:39 3 7 5 2,8 14 00 4,0 0,4 7 2 5 1,8 2:39 3 2 5 0,3 14 00 2,0 0, 2 0 1 29,3 2:39 25 58,0 14 00 B aumw olle 6 0 8,0 1,35...

Programmierfunktionen 62 Mit den Programmierfunktionen kön-nen Sie die Elektronik der Waschma-schine wechselnden Anforderungenanpassen. Die Programmierfunktionenkönnen Sie jederzeit ändern. Programmierebene öffnen Das Programmieren erfolgt in 8 Schrit-ten (  ,  ,  ...  ) mit Hilfe der Sen- sorta...

Programmierfunktionen 63 Programmierfunktion bearbei-ten und speichern Sie können eine Programmierfunktionentweder ein-/ausschalten oder ver-schiedene Optionen wählen.  Durch Berühren der Sensortaste  oder  schalten Sie die Program- mierfunktion ein/aus oder wählen ei-ne Option: Programmierfunkti...

Programmierfunktionen 64  Tastenton Die Berührung der Sensortasten wirdmit einem akustischen Signal bestä-tigt. Auswahl  = Tastenton ist ausgeschaltet  = Tastenton ist in der Lautstärke normal eingeschaltet  = Tastenton ist in der Lautstärke laut eingeschaltet  Pin-Code Der Pin-Code s...

Programmierfunktionen 66  Niveau Wasser plus Sie können das Niveau des Wasser-standes bei Aktivierung des Extras Wasser + in 3 Stufen anheben. Auswahl  = keine weitere Wasserstandser- höhung  = Wasserstandsanhebung im Waschen und Spülen um 1 Stu-fe  = Wasserstandsanhebung im Waschen und ...

Programmierfunktionen 67  Niedriger Wasserdruck Bei einem Wasserdruck unter 100 kPa(1 bar) bricht die Waschmaschine dasProgramm mit der Fehlermeldung  ab. Wenn der Wasserdruck nicht erhöhtwerden kann, verhindert die aktivierteFunktion den Programmabbruch.Auswahl  = Niedriger Wasserdruck ist a...

Wasch- und Pflegemittel 68 Für diese Waschmaschine erhalten SieWaschmittel, Textilpflegemittel, Additiveund Gerätepflegemittel. Alle Produktesind auf die Miele Waschmaschinen ab-gestimmt.Diese und viele weitere interessanteProdukte können Sie unterwww.shop.miele.com, über den MieleKundendienst oder ...

Wasch- und Pflegemittel 69 Textilpflegemittel  Diese Textilpflegemittel erhalten Sie alsCap zur bequemen Einzeldosierung. Cap Weichspüler - Weichspüler für frischen Wäscheduft- pure Reinheit, frischer Duft und po- rentiefe Sauberkeit - für kuschelweiche Wäsche- verhindert elektrostatisches Aufladen...