Seite 6 - Deutsch; Inhaltsangabe; Montage
81 Deutsch Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Mitgeliefertes Zubehör ..................................... 82Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ........ 82Informationen zur Sicherheit ........................... 82 Bedienelemente Bedienelemente am Gerät ............................... 83Fernbedien...
Seite 7 - Allgemeine Informationen; Mitgeliefertes Zubehör; – 2 Lautsprecherboxen inklusive 2; Informationen zur Sicherheit
82 Deutsch Allgemeine Informationen Mitgeliefertes Zubehör – 2 Lautsprecherboxen inklusive 2 Lautsprecherkabel – Fernbedienung mit 1 x Batterie CR2025– MW-Rahmenantenne– FM-Drahtantenne (UKW)– Ständer – Montageset Angaben zuUmweltschutzmaßnahmen Auf überflüssige Verpackungsmaterialien wurdeverzichte...
Seite 8 - Bedienelemente; Bedienelemente am Gerät; Richten Sie die
83 Deutsch Bedienelemente Bedienelemente am Gerät (Illustrationen auf Seite 3) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – Drücken Sie diese Taste kurz, um das Gerät einzuschalten oder abzuschalten(Bereitschaftsmodus oder ECO POWER-Modus) ; – Im Bereitschaftsmodus oder im ECOPOWER-Modus: Halten Sie diese Taste gedrüc...
Seite 9 - Fernbedienung; ÉÅ
84 Deutsch Fernbedienung 78 1 % $ @ ! 9 0 # 2 4 5 6 3 USB / AUX – wählt den Audio-Eingang von einemangeschlossenen Zusatzgerät – Im Bereitschaftsmodus oder im ECOPOWER-Modus: schaltet das Gerät ein und wählt den Audio-Eingang von einemangeschlossenen Zusatzgerät 3 VOLUME + / - – stellt die Lautstärk...
Seite 10 - OPEN • CLOSE; Bedienelemente Installation; Platzieren von MCM275; Anbringen des Ständers am Gerät; Anhang: Montieren MCM275 an der; Im Bereitschaftsmodus:
85 Deutsch $ 4 / ¢ – CD/USB: springt und sucht Titel rückwär ts/ vorwär ts – Tuner : Einstellen auf Radiosender ALBUM/ PRESET 3 / 4 – CD/USB: Auswahl des vorherigen/nächsten Albums (nur MP3/WMA) – TUNER: wählt einen Radio-Vorwahlsender ÉÅ – CD/USB: beginnt oder unterbricht CD- Wiedergabe 9 – CD/USB:...
Seite 11 - Installation; Hintere Anschlüsse; Machen oder verändern Sie niemals; Lautsprecheranschlüsse; das Kabel des rechten Lautsprecher s mit; RIGHT; Drücken Sie den Klip der roten Klemme und; Lautsprecher; Netzkabel; Lautsprecherkabels vollständig in die Buchse,
86 Deutsch Installation MW loop antenna Speaker (left) Speaker (right) FM wire antenna AC power cord Hintere Anschlüsse Warnung: – Machen oder verändern Sie niemals Anschlüsse bei eingeschaltetem Netzteil. – As peças mecânicas da aparelhagem contêm chumaceiras auto-lubrificantes e,por isso, não deve...
Seite 12 - Falls Sie ein Kabelantennen- System; oder
87 Deutsch Installation 2 Verbinden Sie den Stecker der Rahmenantennemit AM ANTENNA wie unten abgebildet. 3 Richten Sie die Antenne auf optimalen Empfangaus (soweit wie möglich entfernt vom TV, VCRund anderen Strahlungsquellen) FM-Antenne Die mitgeliefer te Drahtantenne kann nur zumEmpfang naher Sen...
Seite 13 - Netzbetrieb; Zum; AUX; Anschließen; AUX IN
88 Deutsch Installation Netzbetrieb 1 Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüssevorgenommen wurden, bevor Sie dieStromversorgung herstellen 2 Schließen Sie das Netzkabel an eineWandsteckdose an. Dadurch wird dieStromver sorgung hergestellt. Wenn MCM275 auf Bereitschaft geschaltet ist, wird trotzdem St...
Seite 14 - Vorbereitung; Einstellen der Uhr; SET CLOCK; Verwendung der Fernbedienung; – Richten Sie die; Batterie austauschen
89 Deutsch Vorbereitung Einstellen der Uhr Stellen Sie nach dem Anschließen von MCM275an die Stromversorgung zunächst die Uhr ein. 1 Halten Sie STANDBY-ON/ ECO POWER gedrückt, um das Gerät in denBereitschaftsmodus zu schalten ➜ Die Uhr zeigt die eingestellte Zeit ➜ Standardmäßig blinkt -- --:-- -- a...
Seite 15 - Grundfunktionen; CD OPEN • CLOSE
90 Deutsch Grundfunktionen Ein- und Abschalten undFunktionswahl 1 Drücken Sie auf STANDBY-ON / ECO POWER oder SOURCE am Gerät, um dieses einzuschalten (bzw. y auf der Fernbedienung) ➜ Das Gerät schaltet auf die Quelle um, die zuletzt gewählt wurde oder Drücken Sie auf der Fernbedienung die Quellenta...
Seite 16 - Einstellung der Lautstärke; DSC; Die Uhr anzeigen
91 Deutsch Grundfunktionen Lautstärke-Regler Einstellung der Lautstärke ● Regeln Sie die Lautstärke mittels Verwendungdes VOLUME Drehreglers am Gerät oder durch Drücken von VOLUME +/- auf der Fernbedienung. ➜ VOL und der gegenwär tige Lautstärkegrad (zwischen 1 und 31) werden angezeigt ➜ VOL MIN ist...
Seite 17 - CD; Abspielbare CDs; Wiedergabe von CDs; OPEN
92 Deutsch CD Abspielbare CDs Mit diesem Systemkönnen folgende CD-Typenwiedergegeben werden: – alle bespielten Audio-CDs (CDDA) – alle finalisier ten Audio-CDRs und CD-RWs– MP3/WMA-CDs (CD-Rs/CD-RWs mit MP3/ WMA-Dateien ) WICHTIG!– Dieses System ist für normale CDsvorgesehen. Verwenden Sie deshalb k...
Seite 18 - ” wird als Album angezeigt, wenn Sie die; STOP; man; Auswählen und Suchen; Wahl eines anderen Titels
93 Deutsch CD Hilfreiche Hinweise: – “ 00 ” wird als Album angezeigt, wenn Sie die MP3-/WMA-Dateien nicht in Alben auf Ihrer CDgeordnet haben. 4 Drücken Sie ÉÅ , um mit dem Abspielen zu beginnen ➜ Es wird zunächst : Nummer des aktuellen Stücks und abgelaufene Wiedergabezeit 5 Zum Unterbrechen des Ab...
Seite 19 - PROG; Löschen eines Programms; CLEAR
94 Deutsch CD Programmieren vonTitelnummern Bis zu 40 Titel können in der gewünschtenReihenfolge gespeicher t werden. Ein Titel kannmehr als einmal gespeicher t werden. 1 Drücken Sie PROGRAM in der Stop-Position, um das Programmieren zu aktivieren ➜ blinkt. ➜ Audio CD: Er lischt zeigt PROG und aktue...
Seite 20 - REPEAT TRACK; REPEAT; um die
95 Deutsch Verschiedene Abspielmodi :REPEAT, SHUFFLE REPEAT TRACK – wiederholt den aktuellen Titel ununterbrochen REPEAT ALL – wiederholt die gesamte Disc/ das Programm SHUFFLE – Titel der gesamten Disc werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt 1 Bei der Wiedergabe , zur Auswahl desAbspielmodus dr...
Seite 21 - Radio; Einstellen von Radiosendern; SEARCH; Abspeichern von Radiosendern; Wenn keine Tuner-Speichernummer gewählt; Manuelles Programmieren
96 Deutsch Radio Einstellen von Radiosendern 1 Drücken Sie einmal oder mehrmals auf SOURCE , um TUNER auszuwählen (bzw. betätigen Sie auf der Fernbedienung TUNER ) 2 Drücken Sie TUNER auf der Fernbedienung einmal oder mehrmals, um Ihren Wellenbereichzu wählen, FM oder MW ➜ Im Display werden: , die F...
Seite 22 - RDS; Unter Umständen kann das von manchen RDS-; PTY; Einstellen; NO PS; Anhören eines gespeicherten Senders
97 Deutsch Radio RDS Die Funktion RDS ( R adio D ata S ystem) ist ein Ser vice , das FM-Sendern erlaubt, zusätzlicheInformation mit dem regulären FM-Radiosignalzu senden. Wenn Sie einen RDS-Senderempfangen, werden und der Sender nameangezeigt. Umschalten zwischen RDS-Informationen Automatische Uhrei...
Seite 23 - NEWS ON; NEWS
98 Deutsch Radio Deaktivieren von RDS-Nachrichten und -Verkehrsdurchsagen Beim Anhören der Quelle CD, USB oder AUX können Sie die Nachrichtenfunktion NEWSaktivieren Das Gerät stellt einenNachrichtensender ein, wenn dieentsprechenden Signale von einem RDS-Sender empfangen werden. Aktivieren der Nachr...
Seite 24 - Kompatible USB-Massenspeichergeräte; variable Bitrate; Root
99 Deutsch USB Verwenden eines USB-Massenspeichergeräts Durch Anschluss eines USB-Massenspeichergeräts an das Hi-Fi-Systemkönnen Sie die im Gerät gespeicher te Musiküber die leistungsfähigen Lautsprecher des Hi-Fi-Systems wiedergeben. Wiedergabe von einem USB-Massenspeichergerät Kompatible USB-Masse...
Seite 25 - zusätzliches Gerät anschließen; NO AUDIO
100 Deutsch USB Speichern Sie Ihre MP3/WMA-Dateien je nachErfordernissen in unter schiedlichen Ordnern oderUnterordnern. Anmerkungen: – “00” wird als Album angezeigt, wenn Sie die MP3-/WMA-Dateien nicht in Alben auf Ihrer CD geordnethaben.– Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen von MP3-Dateien mit...
Seite 26 - Einstellen der Zeitschaltung; SET TIMER
101 Deutsch AUX Zeitschaltung AUX (Betrieb von einerexternen Quelle) Sie können durch MCM275 den Klang einesangeschlossenen externen Gerätes hören. 1 Prüfen Sie , ob das externe Gerät korrektangeschlossen wurde (siehe " Installation, Ein zusätzliches Gerät anschließen ") 2 Drücken Sie einmal...
Seite 27 - Sleep; Die Einschlaftimerfunktion hat keine
102 Deutsch Sleep Zum Deaktivieren des Sleep-Timers , betätigen Sie erneut SLEEP oder Drücken Sie auf STANDBY-ON / ECO POWER um das Gerät abzuschalten (bzw. y auf der Fernbedienung) Hilfreiche Hinweise: – Die Einschlaftimerfunktion hat keine Auswirkungen auf die Weckalarmeinstellungen. Aktivieren od...
Seite 28 - Wartung und Pflege; or pigtail
103 Deutsch Reinigen des Gehäuses ● Benutzen Sie ein weiches Tuch, das mit einermilden Reinigungslösung angefeuchtet ist.Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol,Spiritus, Ammoniak oder Scheuermittel enthält. Reinigen von CDs ● Reinigen Sie verschmutzte CDsmit einem Reinigungstuch.Wischen Sie die CD ...
Seite 29 - Fehlersuche; NO DISC; Schlechte Empfangsqualität.; Den Kopfhörer vom Gerät trennen.
104 Deutsch Fehlersuche ACHTUNGVersuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt derGarantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor S...
Seite 30 - Prüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet
105 Deutsch Der Timer funktioniert nicht. Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurdegelöscht. ✔ Prüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ✔ Uhrzeit richtig einstellen. ✔ Taste TIMER zum Einschalten des Timers drücken. ✔ Die Stromversorgung wurde unterbrochen oderdas Netzkabel wurde vom Netz getrennt.Zeitanzei...
Seite 31 - Anhang; Montieren MCM275 an der Wand; Was Sie sonst noch brauchen
106 Deutsch Anhang Montieren MCM275 an der Wand WICHTIG!– Die Anleitung für die Wandmontage istnur zur Verwendung für den qualifiziertenWandmontagefachmann vorgesehen!– Bitten Sie einen qualifiziertenFachmann, Ihnen bei der Wandmontagebehilflich zu sein, was das Bohren vonLöchern in die Wand und das...