Seite 66 - Inhaltsangabe
1 Deutsch DE Inhaltsangabe 1 Wichtig 2 Sicherheit 2Hinweis 5 2 Ihr DVD-Microsystem 7 Einführung 7Lieferumfang 7Geräteübersicht 8Übersicht über die Fernbedienung 9 3 Anschließen 11 Aufstellen des Geräts 11 Anschließen der Lautsprecher 11 Anschließen der UKW-Antenne 12 Anschließen an ein Fernsehgerät ...
Seite 67 - Wichtig; Sicherheit; Wichtige Sicherheitshinweise
2 e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Ö...
Seite 69 - Gehörschutz
4 Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke: Das Ver wenden von Kopf hörern bei • hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produk t kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum Gehör verlust führen kann. Der h...
Seite 70 - Hinweis
5 Befi ndet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 20 02 /96/EG gilt.Informieren Sie sich über die ör tlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elek trischer und elek tronischer Geräte.Richten Sie ...
Seite 72 - Lieferumfang; Microsystem; Einführung
7 Sie können DVDs mit folgenden Region-Codes wiedergeben: DVD-Regional-Code Länder Europa Lieferumfang Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: Hauptgerät • 2 Lautsprecher (Kabellänge: 1, 5 m) • Fernbedienung mit Bat terie • Composite-Videokabel (gelb) • UK W-Drahtantenne • Betriebsanleitung • Kur...
Seite 73 - Geräteübersicht
8 h Star ten oder Anhalten der • Wiedergabe i Stoppen der Wiedergabe • Löschen eines Programms • Ak tivieren oder Deak tivieren der • Präsentation im Demomodus j VOLUME -/+ Einstellen der Lautstärke • Einstellen der Uhr zeit • k Öffnen oder Schließen des Disc- • Fachs l Disc-Fach m Kop • f hörerbuch...
Seite 76 - Anschließen der Lautsprecher; Anschließen; Aufstellen des Geräts
11 Anschließen der Lautsprecher Hinweis Stellen Sie sicher, dass die Far ben der • Lautsprecher kabel mit den Far ben der Anschlüsse übereinstimmen.Ver wenden Sie nur die mitgeliefer ten • Lautsprecher, um eine optimale Klang wiedergabe zu gewährleisten.Schließen Sie keine Lautsprecher an, • die ein...
Seite 77 - Option 1: Anschluss über SCART; Anschließen der Videokabel
12 Option 4: Anschluss über • Composite-Video (CVBS) (bei Standardfernsehgeräten) Option 1: Anschluss über SCART 1 Verbinden Sie ein Scar t-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: der • SCART -Buchse an diesem Gerät. der • SCART -Buchse am Fernsehgerät. Option 2: Anschluss über Component-Video ...
Seite 78 - Anschließen der Audiokabel
13 Option 4: Anschluss über Composite-Video 1 Verbinden Sie das mitgeliefer te Composite-Videokabel mit: der • VIDEO OUT -Buchse an diesem Gerät.der Videoeingangsbuchse am • Fernsehgerät. Anschließen der Audiokabel TV 8 TV L AUDIO OUT R Hinweis Die Progressive Scan-Videoqualität ist nur • bei Anschl...
Seite 80 - Einstellen der Uhr; Einschalten
15 Hinweis Wählen Sie zunächst die passende Quelle • über die Fer nbedienung aus, bevor Sie eine Funk tionstaste auf der Fer nbedienung betätigen.Wenn Sie die Fer nbedienung längere Zeit nicht • ver wenden, sollten Sie die Bat terie entfer nen. Einstellen der Uhr 1 Halten Sie im Eco Power Standby-Mo...
Seite 81 - Ändern der Menüsprache
16 Auswählen des richtigen TV-Systems Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. Diese Einstellung entspricht standardmäßig der gängigen Einstellung für Fernsehgeräte in Ihrem Land. 1 Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU . 2 Wählen Sie [ Vorzugseinstell.] . 3 Wähle...
Seite 83 - Verwenden des Disc-Menüs; Auswählen einer Audiosprache; Wiedergabe
18 Tipp Um eine gesper r te DVD wieder zugeben, • geben Sie das vier stellige Passwor t für die Kinder sicher ung ein. Verwenden des Disc-Menüs Beim Einlegen einer DVD/(S)VCD wird unter Umständen ein Menü auf dem Fernsehbildschirm angezeig t. So können Sie das Menü manuell öffnen oder verlassen: 1 D...
Seite 84 - Auswählen einer Untertitelsprache; Wiedergeben von USB
19 Drücken Sie die Taste • , um die Wiedergabe anzuhalten.Um die Wiedergabe anzuhalten oder • for t zuset zen, drücken Sie die Taste OK / . Um zur vorherigen/nächsten Datei • zu springen, drücken Sie / .Um zum nächsthöheren Menüpunk t • zurück zukehren, drücken Sie DISC MENU , und bestätigen Sie mit...
Seite 85 - Wiedergabesteuerung
20 Um zur normalen Wiedergabe • zurück zukehren, drücken Sie wiederholt auf MODE/DIM , bis keine Option mehr angezeig t wird. A-B wiederholen (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 Drücken Sie während der Musik- oder Video-Wiedergabe die Taste A-B , um den Anfangspunk t fest zulegen. 2 Drücken Sie am Endpunk t A-B ...
Seite 86 - Zeitlupenwiedergabe; Wiedergabeoptionen; Programmieren
21 3 Wiederholen Sie Schrit t 2, bis die Programmierung vollständig ist. 4 Wählen Sie [Start] , und drücken Sie dann OK / , um das Programm wieder zugeben. Für Divx-/MP3-/ WMA-Dateien: 1 Wählen Sie eine Datei aus, und drücken Sie dann ANGLE/PROG , um die Datei zur Programmliste hinzuzufügen. 2 Wiede...
Seite 87 - Drehen von Bildern; Auswählen eines Kamerawinkels; Vorschau von Bildern
22 die nächste/vorherige Seite (sofern • ver fügbar) 3 Drücken Sie OK , um: das ausgewählte Bild wieder zugeben • eine Diashow aller Bilder zu star ten • das Menü zu öffnen, in • dem die Funk tionen aller Fernbedienungstasten erklär t werdenzur nächsten/vorherigen Seite (sofern • ver fügbar) zu wech...
Seite 88 - Audioeinstellungen; Anpassen; Allgemeine Einstellungen
23 [Bilds.schoner] Der Bildschirmschoner schüt z t den Bildschirm vor Schäden, die durch das Einbrennen von Standbildern entstehen können.• [Ein] – Ak tivieren des Bildschirmschoners • [Aus] – Deak tivieren des Bildschirmschoners [DIVX (R) VOD] Anzeigen des DivX ® -Registrierungscodes Tipp Geben Sie...
Seite 91 - Einstellen
26 Alle verfügbaren Sender werden » nacheinander je nach Wellenband-Empfangsstärke programmier t. Der erste gespeicher te Radiosender » wir automatisch wiedergegeben. Radiosender manuell programmieren Hinweis Sie können maximal 20 voreingestellte • Radiosender progr ammieren. 1 Einstellen eines Radi...
Seite 92 - Einstellen der RDS-Uhrzeit
27 Einstellen der RDS-Uhrzeit Sie können das Zeitsignal zusammen mit dem RDS-Signal verwenden, um die Uhr des Geräts automatisch einzustellen. 1 Stellen Sie einen RDS -Radiosender ein, der Zeitsignale über träg t. Das Gerät liest die RDS-Zeit und stellt » die Uhr automatisch ein. Hinweis Die Genauig...
Seite 93 - Einstellen; Einstellen der Lautstärke; Bass verstärken
28 Auswählen der automatischen Lautstärkenkontrolle Die automatische Lautstärkenkontrolle verstärk t die Höhen- und Basseffek te bei niedrigen Lautstärken ( je höher die Lautstärke, desto niedriger die Höhen- und Basspegel). 1 Um die automatische Lautstärkenkontrolle zu ak tivieren, drücken Sie währ...
Seite 94 - Wiedergabe von einem Audio-Player; Weitere; Aktivieren des Demo-Modus
29 Die Ziffern für die Minutenanzeige » werden angezeigt und blinken. 4 Drücken Sie die Taste + VOL - , um die Minuten einzustellen. 5 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste SLEEP/TIMER . » [OFF] (Aus) beginnt zu blinken. 6 Um den Weck-Timer zu ak tivieren, drücken Sie während [OFF] (Aus) auf blink t...
Seite 95 - tionen; Technische Daten; Verstärker
30 10 Produktinforma- tionen Hinweis Die Produk tinfor mationen können ohne • vor herige Ankündigung geänder t werden. Technische Daten Verstärker Ausgangsleistung 2 x 50 W RMS Frequenzgang 20 – 20.0 0 0 Hz, ± 3 dB Signal/Rausch-Verhältnis > 65 dB Aux-Eingang 50 0 mV RMS 20 Kiloohm Disc Laser typ...
Seite 96 - Unterstützte Disc-Formate; Lautsprecher
31 Gewicht - Inklusive Verpackung - Hauptgerät - Lautsprecher 11 kg2 kg2 x 2,8 kg Unterstützte Disc-Formate Digital Video Discs (DVDs) • Video CDs ( VCDs) • Super Video CDs (SVCDs) • Digital Video Discs + • wiederbeschreibbare Discs (DVD+RW )Compact Discs (CDs) • Bilddateien (Kodak , JPEG) auf CDR( ...
Seite 98 - 1 Fehlerbehebung
33 Der Progressive Scan-Modus wurde • ak tivier t, obwohl das Fernsehgerät kein Progressive Scan unterstüt z t. Schwarzweißes oder verzerrtes Bild Die Disc stimmt nicht mit dem • Farbsystemstandard des Fernsehgeräts überein (PAL /NTSC).Manchmal ist das Bild leicht ver zerr t. Dies • ist keine Fehlfu...