Seite 4 - erw; Verwendung dieser Anleitung; WARNUNG
4 Deutsch V erw endung die ser Anleit ung Verwendung dieser Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für Kochfeld von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Information zur Sicherheit sowie Anweisungen, die Ihnen bei der ordnungsgemäßen Benutzung und Wartung Ihres Gerätes ...
Seite 5 - Sicherheit; Sicherheitshinweise; Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch 5 Sicherheit shinw eise Sicherheitshinweise Die Sicherheitsaspekte dieses Gerätes stimmen mit allen akzeptierten technischen und Sicherheitsstandards überein. Doch als Hersteller sind wir auch der Überzeugung, dass es unsere Verantwortung ist, Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen vertr...
Seite 6 - Sollte die Oberfläche springen, schalten Sie das Gerät
6 Deutsch Sicherheit shinw eise Sicherheitshinweise einer seiner Kundendienstniederlassungen oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft instandgesetzt werden, damit es nicht zu Gefährdungen kommen kann.Das Gerät darf nicht nur mit Klebematerial befestigt werden, da dies keine zuverlässige Befestigu...
Seite 7 - WARNUNG: Verwenden Sie nur vom Hersteller des Gerätes
Deutsch 7 Sicherheit shinw eise schalten Sie stattdessen das Gerät ab und ersticken Sie die Flamme bspw. mit einem Deckel oder einer Löschdecke. WARNUNG: Brandgefahr: Lagern Sie nichts auf den Kochflächen. WARNUNG: Verwenden Sie nur vom Hersteller des Gerätes entwickelte oder vom Hersteller des Gerä...
Seite 9 - VERpACKUNGSMATERIAL ENTSORGEN
Deutsch 9 Sicherheit shinw eise Bei unvorsichtiger Benutzung birgt das Gerät Verbrennungsgefahr.Kabel von Elektrogeräten dürfen keine heißen Flächen des Ofens oder heißes Kochgeschirr berühren.Verwenden Sie das Kochfeld nicht zum Trocknen von Kleidung.Personen mit Schrittmachern und aktiven Herzimpl...
Seite 10 - ALTGERäT ANGEMESSEN ENTSORGEN
10 Deutsch Sicherheit shinw eise Sicherheitshinweise ALTGERäT ANGEMESSEN ENTSORGEN WARNUNG Machen Sie Ihr Altgerät vor der Entsorgung betriebsunfähig, damit es keine Gefahr darstellt. Lassen Sie das Gerät dazu von einem qualifizierten Techniker von der Stromversorgung trennen und das Netzkabel entfe...
Seite 12 - Installation; Der elektrische Anschluss; Sicherheitshinweise für den Installateur
12 Deutsch Sicherheit shinw eise Installation Installation Warnung: Der elektrische Anschluss dieses Gerätes sollte von einer autorisierten Fachkraft oder einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden; dabei sind die Anweisungen in dieser Anleitung sowie die zutreffenden lokalen Richtlinien zu b...
Seite 14 - Schrankmontage
14 Deutsch Sicherheit shinw eise Installation Installation • Das Gerät ist für eine Stromversorgungvon 220 bis 240 V Wechselspannungund 380 bis 415 V Drehstromausgerüstet. Hat Ihre Stromversorgungandere Werte, wenden Sie sich aneine autorisierte Fachkraft oder einenqualifizierten Elektriker. • Das S...
Seite 16 - Halten Sie die Halterung, während Sie die Schrauben festziehen.
16 Deutsch Sicherheit shinw eise Installation Installation Die Dicke der Arbeitsplatte und dieAbstände zwischen Kochfeld undOfen müssen wie in den Abbildungenfür die Luftzirkulation dargestellt sein. min. K (mm) 38 min. M (mm) 66 min. L (mm) 5 • Schrauben Sie die 8 Arbeitsplattenklemmen an dieSeiten...
Seite 18 - Kochzonen und Bedienfeld; Teile und Merkmale
18 Deutsch Sicherheit shinw eise Teile und Merkmale Installation Kochzonen und Bedienfeld -KochfeldBedienknopf -KochfeldBedienknopf Ofentemperatur-Leuchte Timer Ofentemperatur- Einstellknopf Ofen-Leuchte Ofenfunktion-Einstellknopf Einzelkochzone 2100 W / 2500 W (Boost) 210 mm 160 mm 160 mm 210 mm Ei...
Seite 19 - Lieferumfang; Wesentliche Funktionen und Merkmale Ihres Gerätes
Deutsch 19 Sicherheit shinw eise Teile und Merkmale Lieferumfang Induktionskochfeld Selbstklebendes Dichtband Montageklemme (4+4) ST 3,5 x L 9,5 Montageklemme Schraube (8) Bedienungs- und Installations- anleitung Wesentliche Funktionen und Merkmale Ihres Gerätes • Glaskeramik-Kochfläche: Das Gerät h...
Seite 20 - Restwärmeanzeige
20 Deutsch Sicherheit shinw eise Teile und Merkmale Installation • Ofentemperatur-Leuchte: Die Ofentemperatur-Leuchte leuchtet, wenn das Thermostat eingeschaltet ist, um den Ofen aufzuheizen oder seine Temperatur zu halten. Restwärmeanzeige Wenn das Kochfeld nach dem Einsatz abgeschaltet wird, bleib...
Seite 21 - or Sie beginnen; Bevor Sie beginnen; Reinigung vor der Verwendung; Kochfeld verwenden
Deutsch 21 Bev or Sie beginnen Bevor Sie beginnen Reinigung vor der Verwendung Wischen Sie die Glaskeramik-Oberfläche mit einem feuchten Tuch und einem für Glaskeramik geeigneten Reiniger ab.Wichtig: Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reiniger. Die Oberfläche könnte beschädigt werden. Koc...
Seite 22 - Sensorbedienfeld; passen Sie dann die gewünschte Stufe an.; Kochzonen abschalten; Stellen sie den Knopf auf „
22 Deutsch Bev or Sie beginnen Bevor Sie beginnen 290 mm-Kochfeld. Die Garleistung wird durch eine größere Garfläche verbessert. Runder Topfboden Kochgeschirrdurchmesser zu klein Kochgeschirr nicht richtig positioniert Das Gerät wird mit Knöpfen aus dem Backofen bedient und die Funktionen werden auf...
Seite 23 - Timerfunktion
Deutsch 23 Bev or Sie beginnen Kochstufeneinstellung Sicherheitsabschaltung nach 1 - 2 6 Stunden 3 - 4 5 Stunden 5 4 Stunden 6 - 9 1,5 Stunden Timerfunktion Kochzonentimer (1 bis 99 Minuten):Wenn das Kochfeld eingeschaltet ist, kann für jede Kochzone ein unabhängiger Timer programmiert werden.Wählen...
Seite 24 - tung; Wartung; Reinigung und Pflege; Kochfeld; Leichte Verschmutzung
24 Deutsch W ar tung Wartung Reinigung und Pflege Kochfeld Wichtig: Reinigungsmittel dürfen nicht mit einer erhitzten Glaskeramik-Oberfläche in Berührung kommen: Sämtliche Reinigungsmittel müssen nach der Reinigung mit einer angemessenen Menge sauberen Wassers entfernt werden, da sie eine ätzende Wi...
Seite 25 - Kochfeldrahmen; Arbeitsfläche oder zur Lagerung.
Deutsch 25 W ar tung Kochfeldrahmen Wichtig: Verwenden Sie keinen Essig, Zitronensaft oder Entkalker auf dem Kochfeldrahmen; andernfalls entstehen matte Flecken.1. Wischen Sie den Rahmen mit einemfeuchten Tuch ab.2. Feuchten Sie eingetrockneten Schmutzmit einem feuchten Tuch an. Wischen Siedarüber u...
Seite 26 - Service; Garantie und Service
26 Deutsch W ar tung Garantie und Servic e Wartung Wenn Sie sich aufgrund eines Bedien-fehlers an den Kundendienst wenden, könnten selbst während des Garantie-zeitraums Kosten für den Besuch eines Kundendiensttechnikers anfallen. Service Bitte prüfen Sie den Abschnitt „Fehlerbe-hebung“, bevor Sie si...
Seite 27 - Fehlerbehebung und Transport; Fehlerbehebung; Problem
Deutsch 27 Fehlerbehebung und T ranspor t Fehlerbehebung und Transport Fehlerbehebung Probleme können durch kleinere Fehler auftreten, die Sie mit Hilfe der Anweisungen in folgender Tabelle mühelos selbst beheben können. Versuchen Sie nicht, weitergehende Reparaturen durchzuführen, falls die folgend...
Seite 30 - Transport
30 Deutsch Fehlerbehebung und T ranspor t Transport Falls das Gerät transportiert werden muss, sollten Sie es in der Originalverpackung verpacken und transportieren. Halten Sie sich an die Transporthinweise auf der Verpackung. Fixieren Sie alle beweglichen Teile des Gerätes mit Klebeband, um Beschäd...
Seite 31 - Anhang; Breite
Deutsch 31 Anhang Anhang Gerätemaße Breite 590 mmTiefe 520 mmHöhe 56 mm Maße der Aussparung in der Arbeitsplatte Breite 560 mm Tiefe 490 mm Eckradius 3 mm Kochzonen Position Durchmesser Leistung Vorne links 160 mm 1400 W / Boost 1800 W Hinten links 210 mm 2100 W / Boost 2500 W Hinten rechts 160 mm 1...
Seite 32 - Produktdatenblatt; Name des Lieferanten
32 Deutsch Anhang Produktdatenblatt Name des Lieferanten Samsung Electronics Co. Ltd. Modellidentifizierung NZ64R1705CK/EG Kochfeldart Eingebaut Heiztechnologie Induktionskochzonen Anzahl Kochzonen und/oder -bereiche 4 Bei kreisrunden Kochzonen oder -bereichen: Durch-messer der nutzbaren Oberfläche ...
