Seite 4 - erw; Verwendung dieser Anleitung; WARNUNG; Sachschäden führen können; VORSICHT; Verletzungen und/oder Sachschäden führen; HINWEIS
4 Deutsch V erw endung die ser Anleit ung Verwendung dieser Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kochfeld von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Information zur Sicherheit sowie Anweisungen, die Ihnen bei der ordnungsgemäßen Benutzung und Wartung Ihres Gerä...
Seite 5 - Sicherheit; Sicherheitshinweise; Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch 5 Sicherheit shinw eise Sicherheitshinweise Die Sicherheitsaspekte dieses Gerätes stimmen mit allen akzeptierten technischen und Sicherheitsstandards überein. Doch als Hersteller sind wir auch der Überzeugung, dass es unsere Verantwortung ist, Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen vertr...
Seite 6 - Sollte die Oberfläche springen, schalten Sie das Gerät
6 Deutsch Sicherheit shinw eise Sicherheitshinweise qualifizierten Fachkraft instandgesetzt werden, damit es nicht zu Gefährdungen kommen kann.Die angegebene Befestigungsmethode darf nicht auf Klebebändern beruhen, da diese nicht als zuverlässiges Befestigungsmittel gelten. WARNUNG: Sollte die Oberf...
Seite 7 - bspw. mit einem Deckel oder einer Löschdecke.
Deutsch 7 Sicherheit shinw eise bspw. mit einem Deckel oder einer Löschdecke. WARNUNG: Brandgefahr: Lagern Sie nichts auf den Kochflächen. WARNUNG: Verwenden Sie nur vom Hersteller des Gerätes entwickelte oder vom Hersteller des Gerätes in den Anweisungen als für den Einsatz geeignet angezeigte bzw....
Seite 9 - VERpACKUNGSMATERIAL ENTSORGEN
Deutsch 9 Sicherheit shinw eise Kabel von Elektrogeräten dürfen keine heißen Flächen des Ofens oder heißes Kochgeschirr berühren.Verwenden Sie das Kochfeld nicht zum Trocknen von Kleidung.Menschen mit Schrittmachern und aktiven Herzimplantaten müssen ihren Oberkörper mindestens 30 cm von eingeschalt...
Seite 10 - CE-Konformitätserklärung
10 Deutsch Sicherheit shinw eise Sicherheitshinweise Informationen über Sammeldaten und öffentliche Entsorgungsstellen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Stadtverwaltung. CE-Konformitätserklärung Wir erklären, dass unsere Produkte die geltenden europäischen Richtlinien, Entscheidungen und Regularien s...
Seite 11 - Installation; Der elektrische Anschluss; Sicherheitshinweise für den Installateur; Anschluss an die Stromversorgung
Deutsch 11 Sicherheit shinw eise Installation Installation Warnung: Der elektrische Anschluss dieses Gerätes sollte von einer autorisierten Fachkraft oder einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden; dabei sind die Anweisungen in dieser Anleitung sowie die zutreffenden Richtlinien zu beachten....
Seite 12 - Nennstrom des
12 Deutsch Sicherheit shinw eise Installation Installation nung reibungslos.Verbinden Sie das Gerät über eine Vorrichtung, die mit einer Kontaktöffnungsweite von min-destens 3 mm eine Trennung vom Netzstrom an sämtlichen Polen erlaubt, z. B. automatische Lei-tungsschutzunterbrechung, Erdschluss-Schu...
Seite 13 - Beachten Sie die Zuweisung; In der Arbeitsplatte installieren
Deutsch 13 Sicherheit shinw eise Installation von 220 bis 240 V Wechselspannung und 380 bis 415 V Drehstrom ausgerüstet. Hat Ihre Stromversorgung andere Werte, wenden Sie sich an eine autorisierte Fachkraft oder einen qualifizierten Elektriker. • Das Stromkabel (H05VV-F) muss mit so viel Spielraum i...
Seite 17 - Teile und Merkmale
Deutsch 17 Sicherheit shinw eise Teile und Merkmale Kochzonen und Bedienfeld -KochfeldBedienknopf -KochfeldBedienknopf Kochfeld-Kochzonenleuchte Timer Ofentemperatur-Einstellknopf Ofentemperatur-Leuchte Ofenfunktion-Einstellknopf Einzelne Kochzone 1200 W 155 mm 155 mm Kasserole-Kochzone 1800 W 260 m...
Seite 18 - Lieferumfang; Wesentliche Funktionen und Merkmale Ihres Gerätes
18 Deutsch Sicherheit shinw eise Teile und Merkmale Installation Lieferumfang Glaskeramik-Kochfeld Selbstklebendes Dichtband Montageklemme (4+4) ST3,5 x L9,5 Montageklemme Schraube (8) Bedienungs- und Installations- anleitung Wesentliche Funktionen und Merkmale Ihres Gerätes • Glaskeramik-Kochfläche...
Seite 20 - or Sie beginnen; Bevor Sie beginnen; Reinigung vor der Verwendung
20 Deutsch Bev or Sie beginnen Bevor Sie beginnen Reinigung vor der Verwendung Wischen Sie die Glaskeramik-Oberfläche mit einem feuchten Tuch und einem für Glaskeramik geeigneten Reiniger ab. Wichtig: Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reiniger. Die Oberfläche könnte beschädigt werden. Ko...
Seite 21 - Knopfposition; Hinweise und Tipps
Deutsch 21 Bev or Sie beginnen • Setzen Sie Töpfe und Pfannen immer schon auf, bevor Sie die Kochzone ein schalten. • Verschmutzte Kochzonen und Koch geschirrböden erhöhen den Stromver brauch. • Positionieren Sie die Deckel nach Mög lichkeit fest auf den Töpfen und Pfan nen, um sie vollständig zu ve...
Seite 22 - tung; Wartung; Reinigung und Pflege; Kochfeld
22 Deutsch W ar tung Wartung Reinigung und Pflege Kochfeld Wichtig: Reinigungsmittel dürfen nicht mit einer erhitzten Glaskeramik-Oberfläche in Berührung kommen: Sämtliche Reinigungsmittel müssen nach der Reinigung mit einer angemessenen Menge sauberen Wassers entfernt werden, da sie eine ätzende Wi...
Seite 24 - Service; Garantie und Service
24 Deutsch W ar tung Garantie und Servic e Wartung Wenn Sie sich aufgrund eines Bedienfeh-lers an den Kundendienst wenden, könn-ten selbst während des Garantiezeitraums Kosten für den Besuch eines Kunden-diensttechnikers anfallen. Service Bitte prüfen Sie den Abschnitt „Fehlerbe-hebung“, bevor Sie s...
Seite 25 - Fehlerbehebung und Transport; Fehlerbehebung; Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem qualifizierten; Problem; Prüfen Sie die Sicherung des Gerätes.
Deutsch 25 Fehlerbehebung und T ranspor t Fehlerbehebung und Transport Fehlerbehebung Probleme können durch kleinere Fehler auftreten, die Sie mit Hilfe der folgenden Anweisungen mühelos selbst beheben können. Versuchen Sie nicht, weitergehende Reparaturen durchzuführen, falls die folgenden Anweisun...
Seite 26 - Transport
26 Deutsch Fehlerbehebung und T ranspor t Problem Mögliche Ursache Lösung Was soll ich tun, wenn nach Abschal-tung der Kochzonen keine Restwärme am Display angezeigt wird? • Prüfen Sie, ob Folgendes zutrifft. • Die Kochzone wurde nur kurz verwendet und wurde daher nicht heiß genug. Falls die Kochzon...
Seite 27 - Anhang; Gerätemaße; Anschlussspannung
Deutsch 27 Anhang Anhang Gerätemaße Breite 590 mmTiefe 520 mmHöhe 46 mm Maße der Aussparung in der Arbeitsplatte Breite 560 mm Tiefe 490 mm Eckradius 3 mm Garringe Position Durchmesser Leistung Vorne links 120/190 mm 700 / 1700 W Hinten links 155 mm 1200 W Hinten rechts 155/260 mm 1000 / 1800 W Vorn...
Seite 28 - Produktdatenblatt; Name des Lieferanten
28 Deutsch Anhang Produktdatenblatt Name des Lieferanten Samsung Electronics co. Ltd. Modellidentifizierung NZ64R3525CK Kochfeldart Eingebaut Heiztechnologie Strahlenförmige Kochzonen Anzahl Kochzonen und/oder -bereiche 4 Bei kreisrunden Kochzonen oder -bereichen: Durch-messer der nutzbaren Oberfläc...
