Seite 4 - INHALTSVERZEICHNIS; Vorsichtsmaßnahmen
INHALTSVERZEICHNIS Vorsichtsmaßnahmen 4 ACHTUNG UND INFORMATION 9 VOR GEBRAUCH DES GERÄTS 13 Merkmale....................................................................... 13Zubehör.......................................................................... 15Verwenden der Fernbedienung.................
Seite 6 - • Lassen Sie das Produkt bei dem Händler, bei dem; WARNUNG; Ungewöhnliche Vorkommnisse
Vorsichtsmaßnahmen BITTE VOR DER NUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN BEFOLGENSIE DIESE ANWEISUNGEN IN JEDEM FALL. Die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen dienen dazu, demVerletzungsrisiko für den Anwender und Andere vorzubeugen,sowie Beschädigung eigenen oder fremden Eigentums zuverhindern und dem Anwender d...
Seite 8 - Kabellose Komponenten; VORSICHT; Stromversorgung
Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzung ▪ Achten Sie darauf, diese Einheit nicht fallen zu lassen oder starken Stößenauszusetzen.Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag,Bränden, Verletzungen oder Fehlfunktionen führen. Verwenden von Batterien ▪ BATTERIE/AKKU NICHT VERSCHLUCK...
Seite 9 - Montage; Hörminderung
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Montage ▪ Stellen Sie die Einheit nicht an einer instabilen Position ab, wo sieversehentlich herunterfallen oder umstürzen und Verletzungenverursachen könnte. ▪ Achten Sie bei der Aufstellung dieser Einheit darauf, dass dieWärmeabfuhr nicht behindert wird.– Bedecken Sie sie nic...
Seite 10 - Verwenden von Batterien
▪ Tun Sie folgende Dinge nicht:– Stehen oder Sitzen auf dem Gerät.– Stellen schwerer Gegenstände auf das Gerät.– Übereinanderstapeln von Geräten.– Ausüben übermäßiger Kraft auf Tasten, Schalter Ein-/ Ausgangsanschlüsse usw. – Hängen am Gerät.– Lehnen gegen das Gerät. Nichtbeachtung kann Verletzungen...
Seite 11 - ACHTUNG UND INFORMATION; Achtung
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ACHTUNG UND INFORMATION Achtung Macht auf Punkte aufmerksam, die beachtet werden müssen um Produktausfälle, Schäden oder Störungen sowie Datenverlust zu vermeiden. Netzspannung/-frequenz • Wird das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt, sollten Sie unbedingt das Netzkabel ...
Seite 13 - Über das Typenschild des Geräts
Information Kennzeichnet Hinweise zu Anweisungen, Einschränkungen zu Funktionen und zusätzliche Informationen, die hilfreich sein können. Über das Typenschild des Geräts Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf dem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Gerät...
Seite 15 - VOR GEBRAUCH DES GERÄTS; Merkmale; Einleitung
VOR GEBRAUCH DES GERÄTS Merkmale Einleitung Dieses Front-Surround-System mit integrierten Subwoofern ermöglicht bei Videos, die Sie auf Ihrem Fernseher zu Hause wiedergeben, den Genuss eines dynamischen Klangs. Gerät Abspielgerät (BD/DVD-Player) Bluetooth-Gerät (Smartphone) TV • Wiedergabe des Tons ...
Seite 17 - Zubehör; Überprüfen des Zubehörs; Verwenden der Fernbedienung; Vorbereiten der Fernbedienung
Zubehör Überprüfen des Zubehörs Vergewissern Sie sich, dass die nachstehend aufgeführten Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. Netzkabel Gerät Fernbedienung * Eine Lithiumbatterie vom Typ CR2025 ist bereits in der Fernbedienung eingelegt. Optisches Digital- Audiokabel Montageschablone * Bei M...
Seite 18 - Reichweite der Fernbedienung; Auswechseln der Batterie in der
Reichweite der Fernbedienung Betätigen Sie die Fernbedienung innerhalb des in der nachstehenden Abbildung gezeigten Bereichs. Maximal 6 m Fernbedienungssensor HINWEIS Bei Montage des Geräts an einer Wand richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an der Oberseite. Näheres finden Sie ...
Seite 19 - Bezeichnungen und Funktionen der Teile
▪ „Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Frontblende/Oberseite“ (S. 17)▪ „Montage des Geräts an einer Wand“ (S. 50) Bezeichnungen und Funktionen der Teile Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Frontblende/Oberseite Die Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Frontblende und der...
Seite 21 - Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Rückwand
▪ ▪ Legen Sie keine Gegenstände auf dem Touchpanel ab, da diese Berührung Funktionen unerwartet auslösen kann. ▪ Bei deaktivierter Touchpanel-Bedienung sind über das Touchpanel des Geräts keine Bedienvorgänge möglich. Dies verhindert eine unbeabsichtigte Bedienung des Geräts. Einzelheiten finden Sie...
Seite 22 - Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Fernbedienung
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Fernbedienung Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Bedienelemente an der mitgelieferten Fernbedienung sind nachstehend aufgeführt. a b c d f e g h i j kl m 1 Taste z (Ein/Aus) Zum Ein-/Ausschalten des Geräts. Eingeschaltet Die Anzeige für die z...
Seite 23 - VORBEREITUNG; Installieren des Geräts auf einem
z ( ) VORBEREITUNG 1 Montage Installieren des Geräts auf einem Fernsehständer o. dgl. Positionieren Sie das Gerät auf einem Fernsehständer o. dgl. so, dass das Touchpanel nach oben weist. Fernbedienungssensor Touchpanel ACHTUNG ▪ Stellen Sie das Gerät und einen BD/DVD-Player oder ein anderes Gerät n...
Seite 24 - Anschließen eines Fernsehers; Anschließen eines Fernsehers, der den
2 Anschließen eines Fernsehers Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) unterstützt Schließen Sie den Fernseher, der den Audio Return Channel (ARC) unterstützt, über ein HDMI-Kabel (separat erhältlich) an dieses Gerät an. HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI HDMI Buchse HDMI OUT Gerät (...
Seite 26 - Anschließen von Abspielgeräten; HDMI-Verbindung mit einem; Analoge Verbindung mit einem
3 Anschließen von Abspielgeräten HDMI-Verbindung mit einem Abspielgerät Verbinden Sie ein Abspielgerät wie einen BD/DVD-Spieler über ein HDMI-Kabel (separat erhältlich) mit diesem Gerät. Die Verwendung eine HDMI-Kabels bietet sich für den Anschluss eines Abspielgeräts mit HDMI-Ausgangsbuchse als bes...
Seite 27 - Anschließen eines externen; Anschließen eines externen Subwoofers; Anschließen des Netzkabels
▪ Bei aktivierter HDMI-Steuerfunktion werden Video- und Audio-Inhalte von Abspielgeräten auch dann an den Fernseher ausgegeben, wenn dieses Gerät ausgeschaltet ist (HDMI-Signaldurchleitung). Näheres finden Sie unter: – „Konfigurieren der HDMI-Steuerfunktion“ (S. 36) ▪ Verwenden Sie ein 19-poliges HD...
Seite 28 - WIEDERGABE; Grundlegende Bedienvorgänge; Grundlegende Bedienschritte für die; Drücken Sie
WIEDERGABE Grundlegende Bedienvorgänge Grundlegende Bedienschritte für die Wiedergabe Die grundlegenden Bedienschritte für die Wiedergabe von Musik sind wie folgt. Eingangstasten SUBWOOFER (+/-) VOLUME (+/-) MUTE z 1 Drücken Sie z , um das Gerät einzuschalten. 2 Schalten Sie die am Gerät angeschloss...
Seite 30 - Genießen Sie Ihren Lieblings-Sound
Genießen Sie Ihren Lieblings-Sound Wiedergabe mit 3D-Surround-Sound Drücken Sie je nach Eingangsquelle oder Ihrer eigenen Bevorzugung 3D SURROUND, um auf 3D-Surround-Wiedergabe umzuschalten.Wenn 3D-Surround-Wiedergabe gewählt ist, wird der Ton dank DTS Virtual:X nicht nur aus horizontalen Richtungen...
Seite 31 - Deutliche Wiedergabe menschlicher; Hören mit verbessertem Bassklang
▪ „Bedienen dieses Geräts mit der App HOME THEATER CONTROLLER“ (S. 35) ▪ „Bedienen dieses Geräts mit der App HOME THEATER CONTROLLER“ (S. 35) Aus Deutliche Wiedergabe menschlicher Stimmen (Clear Voice) Drücken Sie CLEAR VOICE, um die Funktion für klare Stimmen einzuschalten. Menschliche Stimmen wie ...
Seite 32 - Verwendung eines Bluetooth®-Geräts; Hören der auf einem einem Bluetooth-
Verwendung eines Bluetooth®-Geräts Hören der auf einem einem Bluetooth- Gerät gespeicherten Musik Auf einem Bluetooth-Gerät wie einem Smartphone, Smart-Speaker oder digitalen Musik-Player gespeicherte Musikdateien können über eine drahtlose Verbindung mit diesem Gerät wiedergegeben werden.Dieses Ger...
Seite 35 - Nützliche Funktionen für die Wiedergabe; Bedienung des Geräts mit der
Nützliche Funktionen für die Wiedergabe Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung des Fernsehers (HDMI- Steuerung) Die HDMI-Steuerfunktion koordiniert den Betrieb eines Fernsehers und dieses Geräts so, dass das Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehers gesteuert werden kann.Wenn dieses Gerät über ...
Seite 36 - Drücken Sie an der Fernbedienung auf INFO.
Anzeige von Audioinformationen bei der Wiedergabe Der Typ des wiedergegebenen Audiosignals und der Aktivierungszustand von Dolby Pro Logic II sowie der Basserweiterungsfunktion und der Funktion für klare Stimmen können anhand des Zustands der Anzeigen abgelesen werden. 1 Drücken Sie an der Fernbedie...
Seite 38 - KONFIGURATIONEN; Konfigurieren verschiedener Funktionen; Ändern der Helligkeit der Anzeigen; Schalten Sie das Gerät aus.
KONFIGURATIONEN Konfigurieren verschiedener Funktionen Ändern der Helligkeit der Anzeigen (DIMMER) Sie können die Helligkeit der Anzeigen am Gerät verändern.Bei jeder Betätigung von DIMMER ändert sich die Helligkeit der Anzeigen nach dem folgenden Schema.Schwach (Standardeinstellung) → aus → hell → ...
Seite 39 - Konfigurieren der HDMI-Audioausgabe
→ → → → ▪ Aktivieren Sie die HDMI-Steuerfunktion, wenn ein Fernseher angeschlossen wird, der den Audio Return Channel (ARC; Audio-Rückkanal) unterstützt, oder wenn mit HDMI-Signaldurchleitung gearbeitet wird. Näheres finden Sie unter: – „Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (AR...
Seite 40 - Ausschaltautomatik
Aktivieren/Deaktivieren der Standby- Ausschaltautomatik Aktivieren der Standby-Ausschaltautomatik verhindert, dass das Gerät bei Nichtgebrauch eingeschaltet bleibt. Bei aktivierter Standby-Ausschaltautomatik schaltet sich das Gerät in einem der nachstehenden Fälle automatisch aus. • 8 Stunden lang k...
Seite 42 - ANHANG; Prüfen Sie im Problemfall zunächst; Im Problemfall (Stromversorgung und; Das Gerät schaltet sich plötzlich aus
ANHANG Im Problemfall (Allgemeines) Prüfen Sie im Problemfall zunächst folgende Dinge: Prüfen Sie die nachstehenden Punkte, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. • Die Netzkabel dieses Geräts, des Fernsehers und von Abspielgeräten (wie BD/DVD-Playern) sind fest an Netzsteckdosen angeschlo...
Seite 45 - Kein Ton
l l l l l l l l l Der Fernseher unterstützt die Funktionen dieses Geräts nicht. Auch wenn Ihr Fernseher HDMI-Steuerung unterstützt, können manche Funktionen nicht verfügbar sein. Genaueres entnehmen Sie bitte der mit Ihrem Fernseher gelieferten Dokumentation. Im Problemfall (Audio) Kein Ton l Es wur...
Seite 46 - Es ist kein Ton vom Subwoofer zu hören; Die Lautstärke nimmt beim Einschalten
l Die HDMI-Steuerfunktion ist deaktiviert. Wenn ein Fernseher, der ARC (Audio Return Channel) unterstützt, über ein HDMI-Kabel an diesem Gerät angeschlossen ist, aktivieren Sie die HDMI-Steuerfunktion. Zum Ausgeben von Audiosignalen von diesem Gerät mit deaktivierter HDMI-Steuerfunktion verbinden Si...
Seite 49 - Technische Daten; Dekoder
l l l l l l l l l Technische Daten Technische Daten Nachstehend sind die technischen Daten des Geräts aufgeführt. Verstärker-Sektion Maximale Nennausgangsleistung • Front L/R 30 W × 2 Kanäle • Subwoofer 60 W Lautsprecher-Sektion Front L/R • Bauart Akustische Aufhängung (nichtmagnetische Abschirmung)...
Seite 50 - Allgemeines; Videoformate
Bereich (Sichtlinie) Ca. 10 m Unterstützte Content Protection-Methode SCMS-T [Modelle für Großbritannien und Europa] • Funkfrequenz (Betriebsfrequenz) 2402 MHz bis 2480 MHz • Maximale Ausgangsleistung (EIRP) 20 dBm (100 mW) Allgemeines Netzspannung/-frequenz • [Modelle für USA und Kanada] 120 V Wech...
Seite 51 - Unterstützte digitale Audioformate
• High Dynamic Range (HDR)-Video – HDR10– HLG Das Gerät ist mit den folgenden Auflösungen kompatibel: • VGA• 480i/60 Hz• 480p/60 Hz• 576i/50 Hz• 576p/50 Hz• 720p/60 Hz, 50 Hz• 1080i/60 Hz, 50 Hz• 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz• 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz HINWEIS ▪ Lesen Sie bitte ...
Seite 52 - Informationen für qualifizierte Auftragnehmer oder Händler; Montage des Geräts an einer Wand
Informationen für qualifizierte Auftragnehmer oder Händler Montage des Geräts an einer Wand Montieren Sie das Gerät so an der Wand, dass das Touchpanel nach vorne weist. Fernbedienungssensor Touchpanel VORSICHT ▪ Um ein Herunterfallen des Geräts zu vermeiden, bringen Sie es an einer Trockenbauwand (...
Seite 53 - Hängen Sie das Gerät an den Schrauben ein.
▪ Um ein Herunterfallen des Geräts zu vermeiden, bringen Sie es an einer Trockenbauwand (Gipskartonplatte) an. ▪ Verwenden Sie unbedingt Schrauben (separat erhältlich), die ausreichend stabil sind, das Gewicht des Geräts zu tragen. Der Gebrauch von anderen Befestigungsmethoden als den angegebenen Sc...