Seite 2 - Vorsichtsmaßnahmen; BITTE VOR DER NUTZUNG; WARNUNG; Netzanschluss/Netzkabel
2 De Vorsichtsmaßnahmen BITTE VOR DER NUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN IN JEDEM FALL. Die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen dienen dazu, dem Verletzungsrisiko für den Anwender und Andere vorzubeugen, sowie Beschädigung eigenen oder fremden Eigentums zu verhindern und dem A...
Seite 4 - Ungewöhnliche Vorkommnisse; VORSICHT
4 De • Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer Entfernung von weniger als 15 cm zu Personen mit implantiertem Herzschrittmacher oder Defibrillator. Von dieser Einheit ausgehende Funkwellen können Auswirkungen auf medizinisch-elektrische Geräte wie einen implantierten Herzschrittmacher oder Defibri...
Seite 6 - Achtung; Aufstellung
6 De Achtung Kennzeichnet Punkte, die zu beachten sind, um einen Ausfall, eine Beschädigung oder eine Störung des Produkts sowie einen Verlust von Daten zu vermeiden und die Umwelt zu schützen. Strom-/Netzkabel • Wird das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt, sollten Sie unbedingt das Ne...
Seite 7 - Anmerkungen zur Entsorgung; Über Funktionen, die in diesem Gerät enthalten
De 7 Anmerkungen zur Entsorgung • Entsorgen Sie gebrauchte Batterien und Akkus gemäß den geltenden Bestimmungen. Information Kennzeichnet dieses Produkt betreffende Informationen. Über Funktionen, die in diesem Gerät enthalten sind • Es kann Luft aus dem Bassreflextunnel ausgestoßen werden. Dies ste...
Seite 8 - Warenzeichen; Über die Inhalte dieser Bedienungsanleitung
8 De Warenzeichen Die Bluetooth ® -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und die Nutzung dieser Marken durch Yamaha Corporation erfolgt unter Lizenz. In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.Dolby, Dolby Audio, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sin...
Seite 9 - Inhalt
De 9 Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ................................... 2Lieferumfang................................................ 10Merkmale...................................................... 13Häufig gestellte Fragen ............................... 14Bezeichnung von Teilen und deren Funktionen .....
Seite 10 - Lieferumfang
10 De Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass Sie Folgendes erhalten haben: Hauptgerät (YAS-CU207) Fernbedienung Eine Lithiumbatterie vom Typ CR2025 sitzt bereits in der Fernbedienung. Optischdigitales Audiokabel Netzkabel x 2 HDMI Montageschablone Bei Montage des Hauptgeräts an einer Wand zu verwe...
Seite 12 - Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung.
12 De Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung. Halten Sie die Sperre in Richtung des Pfeils gedrückt und schieben Sie den Batteriehalter dabei in Richtung von Pfeil heraus. A B Batteriehalter Sperre Lithiumbatterie CR2025
Seite 13 - Merkmale
De 13 Merkmale Dieses Front Surround System, das aus dem Hauptgerät und einem Wireless Subwoofer besteht, erlaubt den Genuss eines dynamischen Klangs mit Video, das auf Ihrem Fernseher zu Hause wiedergegeben wird. • 3D Surround-Wiedergabe Surroundsound ist dabei nicht nur aus horizontalen Richtungen...
Seite 14 - Häufig gestellte Fragen
14 De Häufig gestellte Fragen Im folgenden Abschnitt werden beliebte Funktionen und häufig zum Gerät gestellte Fragen behandelt. F1 Kann ich das Gerät mit der TV-Fernbedienung bedienen? A1 Ja. Wird das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernseher verbunden, können der sowohl Fernseher als auch dieses...
Seite 15 - Bezeichnung von Teilen und deren Funktionen; Lautsprecher
De 15 Bezeichnung von Teilen und deren Funktionen Hauptgerät (Frontblende) 3 1 2 1 6 4 5 7 4 (Eingang) Wählen eine Eingangsquelle für Wiedergabe (S. 24). 5 (Stummschaltung) Stummschalten des Audioausgangs. Berühren Sie erneut um die Stummschaltung aufzuheben (S. 26). 6 / (Lautstärke +/-) Einstellung...
Seite 18 - Montage des Geräts an einer Wand
18 De Aufstellung Das Hauptgerät kann auf einem Fernsehständer installiert oder an einer Wand montiert werden.Platzieren Sie den Subwoofer auf der linken oder rechten Seite des Hauptgeräts. Stellen Sie den Subwoofer in Richtung Raummitte abgewinkelt auf, damit der Schall nicht von Wänden reflektiert...
Seite 19 - Hängen Sie das Gerät an den Schrauben ein.
De 19 Montage des Geräts an einer Wand 1 Bringen Sie die Montageschablone an einer Wand an, und markieren Sie die Schraubenlöcher. 2 Nehmen Sie die Montageschablone von der Wand ab, und drehen Sie die besorgten Schrauben (wie unten gezeigt) an den gemachten Markierungen in die Wand ein. 3 Hängen Sie...
Seite 20 - Anschlüsse; Anschließen eines Fernsehers und einer Set-Top-Box
20 De Anschlüsse a Anschließen eines Fernsehers und einer Set-Top-Box Zum Anschließen der Kabel führen Sie das nachstehende Verfahren durch. OPTICAL OUTPUT 1 2 3 HDMI INPUT HDMI OUTPUT 1 2 1 HDMI-Kabel (optional) Digitale Audio-/Videosignale von der Set-Top-Box oder vom BD/DVD-Player werden in diese...
Seite 23 - Bedienungsvorgänge; Fernbedienungssignalübertrager
De 23 Bedienungsvorgänge Fernbedienungssignalübertrager Überträgt Infrarotsignale. Taste (Ein/Aus) Schaltet das Gerät ein oder aus. HauptgerätEingeschaltet Ausgeschaltet (Bluetooth-Standby-Funktion aktiviert, S. 31) SubwooferEingeschaltet Aus Leuchtet Ausgeschaltet Leuchtet Die Anzeige für die zulet...
Seite 24 - Eingangstasten
24 De Eingangstasten Wählen eine Eingangsquelle für Wiedergabe. HDMI .................Ton von einem an den Buchsen HDMI IN angeschlossenen Gerät TV ......................TV-Audio oder Ton von einem anderen Gerät, das an der Eingangsbuchse TV des Geräts angeschlossen ist ANALOG ...........Ton von ein...
Seite 25 - Tasten SURROUND und STEREO; Taste CLEAR VOICE; Taste BASS EXTENSION
De 25 Tasten SURROUND und STEREO Schalten zwischen Surround- und Stereo (2-Kanäle)-Wiedergabe um. Taste SURROUND Bei jeder Betätigung der Taste SURROUND schaltet das Gerät abwechselnd zwischen 3D-Surround-Wiedergabe und Surround-Wiedergabe um. Wenn 3D-Surround-Wiedergabe gewählt ist, kann der Ton da...
Seite 26 - Taste MUTE
26 De Tasten SUBWOOFER (+/–) Stellen die Lautstärke des Subwoofers ein. HINWEIS • Die Taaste SUBWOOFER (–) wird auch verwendet, wenn die Haupteinheit und der Subwoofer manuell gepaart werden. Taste MUTE Stummschalten des Audioausgangs. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. ...
Seite 27 - Taste DIMMER
De 27 Decoder-Anzeige Das Gerät unterstützt die folgenden Audiosignale. Die Farbe der Anzeige identifiziert des Typ des Audio-Eingangssignals. Taste DIMMER Ändert die Helligkeit der Anzeigen. Mit jedem Druck auf die Taste ändert sich die Helligkeit der Anzeigen wie folgt. Abblendung (Standardeinstel...
Seite 30 - Beenden der Bluetooth-Verbindung
30 De 3 Wählen Sie „YAS-207 Yamaha“ in der Bluetooth-Geräteliste des Geräts. Wenn ein Passkey (PIN) erforderlich ist, geben Sie die Nummer „0000“ ein. Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird die Anzeige oder eine Bestätigungsmeldung am Bluetooth-Gerät angezeigt, und die BLUETOOTH-Anzeige leuchtet....
Seite 32 - Einstellungen; Schalten Sie das Gerät aus.; Konfigurieren der HDMI-Steuerfunktion; Konfigurieren des HDMI-Audioausgangs
32 De Einstellungen Folgen Sie der nachstehenden Vorgangsbeschreibung, um die HDMI-Steuerfunktion des Geräts zu aktivieren oder deaktivieren. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. 1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Drücken Sie die Taste HDMI auf der Fernbedienung des Geräts länger als 3 Sekunden....
Seite 33 - Initialisieren des Geräts
De 33 Aktivieren der Auto Power Standby-Funktion verhindert, dass das Gerät bei Nichtgebrauch eingeschaltet bleibt. Bei aktivierter Auto Power Standby-Funktion schaltet sich das Gerät in einem der nachstehenden Fälle automatisch aus.• 8 Stunden lang kein Betrieb• 20 Minuten lang kein Audioeingang un...
Seite 34 - Problembehebung; Stromversorgung und System
34 De Problembehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das Problem nicht hier aufgeführt ist oder die vorgeschlagenen Lösungen keine Abhilfe bringen, schalten Sie dieses Gerät aus, ziehen Sie die Netzkabel des Hauptgeräts und de...
Seite 38 - Fernbedienung
38 De Fernbedienung Kein Surround-Effekt. Stereowiedergabe ist gewählt. Wählen Sie Surround-Wiedergabe oder 3D-Surround-Wiedergabe (S. 25). Die Lautstärke ist zu gering. Erhöhen Sie die Lautstärke (S. 26). Der Fernseher oder das Wiedergabegerät ist auf ausschließliche Ausgabe von 2-Kanal-Audio (wie ...
Seite 40 - Manuelles Paaren von Hauptgerät und Subwoofer
40 De Manuelles Paaren von Hauptgerät und Subwoofer 1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Drücken und halten Sie die Taste SUBWOOFER (–) auf der Fernbedienung länger als 3 Sekunden. Die DPL-Anzeige am Hauptgerät blinkt. 3 Drücken und halten Sie innerhalb von 30 Sekunden die Taste PAIRING an der Rückwand d...
Seite 41 - Technische Daten
De 41 Technische Daten Punkt Hauptgerät (YAS-CU207) Subwoofer (NS-WSW42) Verstärkerbereich Maximale Nennleistung Front L/R 50 W x 2 K 100 W Lautsprecherbereich Art Front L/R: Akustische Aufhängung Bassreflex Tonerzeuger Front L/R: 46 mm Konus, magnetische Abschirmung x 4Hochtöner: 25 mm Kalotte, mag...
Seite 43 - Digitales Audiosignal
De 43 HDMI-Signal • Audiosignale HINWEIS • Lesen Sie bitte in der mit dem Wiedergabegerät gelieferten Dokumentation nach, und stellen Sie das Gerät entsprechend ein. • Bei der Wiedergabe von CPPM-kopiergeschützten DVD-Audio-Medien werden die Video- und Audiosignale je nach DVD-Player eventuell nicht...