Canon IXUS II - Bedienungsanleitung

˝ n Zoomumschaltung ........................................21 m Bilder machen................................................22 Grüne/orangefarbene Anzeigelampe ....................23 Fotografieren durch eine Fensterscheibe hindurch ....23 Nahaufnahmen .................................................

˝ -6 Dies ist eine Advanced Photo System-Kamera. DiesesSystem und die fortschrittliche Canon-Technik habeneine Kamera ermöglicht, die kleiner ist als je zuvor undüber eine 2 fach-Zoomfunktion verfügt.Zunächst einmal einige der besonderen Merkmaledieses Systems: z Neuer Film Der neue IX240-Film ist i...

˝ No. 000-000 #7 THANK YOU '96 7 23 Canon H-Abzug C-Abzug P-Abzug ˝ -7 1 c Neue Bildformate Mit dem Advanced Photo System können Aufnahmen mit dreiBildformaten gemacht werden: im gewohnten Format (C-Abzug)sowie 16:9 Format (H-Abzug) und Panoramaformat (P-Abzug).Das Advanced Photo System ermöglicht a...

sss ˝ -8 Kurzübersicht über das Advanced Photo System H C P No. 0 00-00 0 #7 0 0 0 -0 0 0 000-00 0 H-Abzug Herkömmlicher Film Beispiel füraufgezeichnete Daten:• Datum und Titel• Bildformat• Anzahl Abzüge• Blitz ein/aus• Objekthelligkeitusw. Film Filmkassetten-Kennummer C-Abzug P-Abzug Bildformat-Wäh...

˝ ˝ -9 1 Eine ausführlichere Beschreibung finden Sie auf den mit ( → ) bezeichneten Seiten. Einfaches Einlegen der Filmkassette ( → 16) • Anders als beim herkömmlichen 135er-Film (35 mm) ist das Öffnen der Kamerarückwand und Herausziehen desFilmvorspanns nicht mehr erforderlich. Auswahl von Bildform...

˝ -10 Kurzanleitung ON/OFF Legen Sie die Batterieein. ( → 15) Öffnen Sie den Deckeldes Filmkassettenfachs.( → 16) • Drehen Sie die Kurbel, bis sich der Deckel öffnet. OPEN Legen Sie dieFilmkassette ein, undschließen Sie den Deckel.( → 16) • Vergewissern Sie sich, daß die Belichtungsanzeige derFilmka...

˝ Ausführlichere Beschreibungen finden Sie auf den mit ( → ) bezeichneten Seiten. 1 H C P H-Abzug ˝ -11 Wählen Sie dasgewünschte Bildformat.( → 20) \ Der Bildausschnitt im Sucherändert sich entsprechend. Stellen Sie denZoomhebel auf diegewünschte Motivgröße.( → 21) ON/OFF Sobald der Film nach derlet...

BATT OPEN ˝ -12 Teilebezeichnungen Zoomhebel( → 21) * Die mit Pfeil versehenen Nummern ( → ■ ) weisen auf die entsprechende Seite hin. Auslöser ( → 22) Blitz (mit eingebauterLampe zur Reduzierungdes Rote-Augen-Effekts) Lichtmeßzelle Fernbedienungs-signalempfänger Sender/Empfänger für automatischeSch...

˝ -14 Display (zeigt normalerweise nur die erforderlichen Informationen an) Teilebezeichnungen (angezeigt) Batterie ist voll geladen. (angezeigt) Frische Batterie bereithalten. (blinkt) Legen Sie eine neue Batterie ein. ( → 15) Sucherrahmen Bildrahmen Der Bildausschnitt innerhalbdieses Rahmens wirda...

˝ ˝ -15 z Einlegen der Batterie 1 2 A 2 1 Öffnen Sie denBatteriefachdeckel. • Drücken Sie auf A , und verschieben Sie den Deckelbis zum Anschlag q . Nehmen Sie dann vorsichtig denDeckel w ab, und entfernen Sie die Batterie. Legen Sie die neueBatterie ein. • Achten Sie darauf, daß die + und – Pole ko...

˝ -16 x Einlegen der Filmkassette OPEN Filmkassetten-anzeige Bildzählwerk Öffnen Sie den Deckeldes Filmkassettenfachs. • Drehen Sie den Hebel, bis sich der Deckel öffnet. Legen Sie die dieFilmkassette ein. • Schieben Sie die Filmkassette so ein, daß dieBelichtungsanzeige nachaußen weist. Schließen S...

˝ 2 ˝ -17 Filmkassetten • Verwenden Sie IX240- Filmkassetten. • Herkömmlicher 135er-Film (35 mm) kann nicht verwendet werden. • Achten Sie beim Einlegen darauf, daß die Belichtungsanzeige derFilmkassette auf (unbelichtet)oder (teilbelichtet) steht. (unbelichtet) Anzeige (teilbelichtet) Anzeige Berei...

˝ -18 • Berühren Sie das Objektiv nicht. ON/OFF Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter. \ Die Objektivabdeckung öffnetsich, und das Objektiv wird aufWeitwinkelstellung (23 mm)herausgefahren. \ Der Blitz wird aufAutomatikbetrieb (Auto-Modus)eingestellt. ( → 27, 28) • Wenn Sie den Ein/Aus-Schalter noch ei...

˝ ˝ -19 2 v Halten der Kamera • Staub oder Schmutz auf dem Sender/Empfänger für automatische Scharfeinstellung kann zu Fehlern bei derScharfeinstellung führen. Wischen Sie verschmutzteBereiche vor dem Fotografieren sauber. Halten Sie die Kamera möglichst ruhig, um ein Verwackelnder Aufnahmen zu verm...

b Auswählen des Bildformats ˝ -20 Bei dieser Kamera können Sie zwischen drei Bildformatenwählen: C-Abzug, H-Abzug und P-Abzug. C-Abzug H-Abzug P-Abzug Wählen Sie das zum Motiv passende Bildformat. H C P Verstellen Sie den Bildformat-Wählhebel. \ Beim Wählen des Bildformatsändert sich der Sucherentsp...

˝ n Zoomumschaltung ˝ -21 2 Verstellen Sie denZoomhebel. • Mit einer Hebeldrehung nach rechts zoomen Sie an das Motivheran, durch Drehen nach linkszoomen Sie vom Motiv weg. • Mit dem Einschalten der Kamera wird das Objektiv zuerst auf Weitwinkel gestellt (23 mm). • Wenn das Objektiv 4 Minuten lang a...

m Bilder machen ˝ -22 Der Auslöser weist zwei Stufen auf.Die erste Stufe aktiviert die Belichtungs- undScharfeinstellung, die zweite Stufe löst den Verschluß aus. Aktivieren Sie dieScharfeinstellung. • Richten Sie den Autofokus- Rahmen auf das Motiv, unddrücken Sie den Auslöser nurhalb durch. \ Die ...

˝ 2 ˝ -23 Grüne/orangefarbene Anzeigelampe Wenn Sie den Auslöser halb durchdrücken, zeigen dieAnzeigelampen durch Leuchten oder Blinken, ob die Aufnahmegelingt. Grüne Anzeigelampe Leuchtet: Kamera ist aufnahmebereit (Motiv ist scharf eingestellt)Blinkt (4 mal/Sek): Motiv ist zu nah *1 Orangefarbene ...

˝ -24 Bilder machen Nahaufnahmen Wenn Sie Aufnahmen in einer Entfernung von 45 cm bis 1 mmachen, entspricht der im Sucher zu sehende Bildausschnittnicht ganz dem vom Objektiv abgelichteten Bildausschnitt. DerBereich außerhalb des Nahaufnahmerahmens wird nichtabgelichtet.Für Aufnahmen in einer Entfer...

˝ , Herausnehmen der Filmkassette 2 ˝ -25 Der Film wird automatisch zurückgespult, sobald das Ende erreichtist.Während der Film zurückgespult wird, zählt das Bildzählwerkabwärts. Das Symbol blinkt, sobald der Film ganz aufgespult ist.• Zum Herausnehmen einer teilbelichteten Filmkassette siehe 44.• M...

Herausnehmen der Filmkassette ˝ -26 Entwicklung und Abzüge • Sie können belichtete Filmkassetten in autorisierten Fachgeschäften entwickeln lassen, die durch dasADVANCED PHOTO SYSTEM-Zeichengekennzeichnet sind. • Die autorisierten Geschäfte liefern folgenden Service: q Rückgabe des entwickelten Film...

˝ Einstellen der Blitzbetriebsart ˝ -27 3 Wählen Sie die Blitzbetriebsart. • Mit jeder Betätigung der Taste rückt der schwarze Pfeil oben im Displayzur nächsten Einstellung. • Setzen Sie den schwarzen Pfeil unter die gewünschte Blitzbetriebsart. \ Bei automatischem Blitzbetrieb ohneaktivierte Rote-A...

˝ -28 Einstellen der Blitzbetriebsart z Blitzautomatik ohne Rote-Augen-Reduktion Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie Szenen ohnePersonen fotografieren oder für Schnappschüsse ohneAktivierung der Lampe für Rote-Augen-Reduktion. DerVerschluß wird in dieser Betriebsart sofort ausgelöst.Bei schwacher...

˝ 3 ˝ -31 c “Blitz EIN” In dieser Betriebsart wird der Blitz ohne Berücksichtigungdes Umlichts ausgelöst. Verwenden Sie diese Betriebsartzum Aufhellen von Motiven bei Tageslicht, oder um dieKonturen des Motivs weicher erscheinen zu lassen. Stellen Sie dieBlitzbetriebsart auf . • Drücken Sie die Tast...

˝ -32 Einstellen der Blitzbetriebsart v “Blitz AUS” In dieser Betriebsart wird auch bei schwacherBeleuchtung kein Blitz ausgelöst.Verwenden Sie diese Betriebsart für Szenen vorSonnenuntergängen, an Orten, wo Blitzaufnahmenverboten sind, und für Aufnahmen mit dem zur Verfügungstehenden Umlicht. • Wen...

˝ -34 Nutzen Sie die Schärfespeicherung, wenn Sie das mittigscharfeingestellte Motiv zur Seite des Bildausschnittsschwenken wollen. • Achten Sie darauf, daß die Entfernung zum Motiv nach der Scharfeinstellung nicht mehr geändert wird.Andernfalls müssen Sie von neuem scharfeinstellen. ON/OFF Stellen ...

˝ ˝ -35 Aufnahmen mit Selbstauslöser Mit Hilfe des Selbstauslösers können Sie sich selbst mit insBild bringen. • 2 Sekunden vor dem Auslösen beginnt die Lampe, schneller zu blinken. Falls der Blitz und die Funktion fürRote-Augen-Reduktion verwendet werden, leuchtet dieLampe während der letzten 2 Sek...

Stellen Sie die Kamera aufFernbedienungsmodusein. • Drücken Sie die Taste. \ Am Display erscheint dasSymbol . • Wenn Sie die Taste noch einmal drücken,verschwindet das , undder Fernbedienungsmodus wirdaufgehoben. ˝ -36 Mit der Fernbedienung können Sie den Verschluß aus biszu 5 m Entfernung auslösen....

˝ (Zubehör) 3 ˝ -37 q w Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung Wechseln Sie die Batterie aus, wenn die Fernbedienungden Kameraverschluß nicht mehr auslösen kann.Batterie: eine CR2032 3 V Lithiumzelle • Die Fernauslösung ist eventuell nicht möglich, wenn der Fernbedienungssensor der Kamera dir...

˝ ˝ -39 3 DATE SELECTSET Wahl des Datumsformats Wählen Sie dasDatumsformat. • Das Datumsformat wechselt mit jedem Betätigen der SET-Taste. • Verwenden Sie zum Betätigen der SET-Taste immer den Drücker ander Trageschlaufe. ( → 12) Jahr-Monat-Tag Monat-Tag-Jahr Tag-Monat-Jahr Anzeige des Datumsformats...

Wählen Sie eineDatumseinstellung. • Drücken Sie die SELECT- Taste, um die zu änderndeZahl zu erreichen. \ Die gewählte Einstellung(blinkende Ziffern) wechseltin der Reihenfolge Jahr,Monat, Tag. DATE S E LE C T S E T ˝ -40 Einstellen von Datum und Uhrzeit Nach dem Batteriewechsel oder bei Reisen in a...

˝ -42 Bei dieser Kamera können auch Titel (Grüße) auf dieRückseite der Bilder aufgedruckt werden. Wählen Siehierzu bei eingeschalteter Kamera einen der angebotenenTitel aus. Titelaufdruck • Die Titelaufdruckfunktion schaltet nach der nächsten Aufnahme automatisch wieder auf Datum/Uhrzeit zurück.Wenn...

˝ 3 ˝ -43 Auswählen des Titels Nach Auswählen der Titelsprache können Sie dengewünschten Titel wählen. E-1 I LOVE YOU E-2 THANK YOU E-3 SEASON’S GREETINGS E-5 CONGRATULATIONS E-4 HAPPY BIRTHDAY Schaltfolge der Title-Taste Japanische Titel Deutsche Titel J-1 D-1 ICH LIEBE DICH J-2 D-2 DANKE SCHÖN J-3...

˝ -44 Wechseln teilbelichteter Filme Diese Kamera bietet Ihnen die Möglichkeit, teilbelichteteFilme weiterzuverwenden, was wohl eine der nützlichstenFunktionen des APS-Formats ist.Wenn Sie eine Kassette mit teilbelichtetem Film einlegen,wird dieser automatisch bis zum nächsten unbelichtetenAbschnitt...

˝ Spulzeit bis zum unbelichteten Abschnitt (bei neuerBatterie) 3 ˝ -45 Einlegen eines bereits teilweise belichteten Films Legen Sie die Filmkassetteein, wie unter “Einlegen derFilmkassette” ( → 16) beschrieben. \ Die Kamera spult den Filmautomatisch bis zum ersten nochunbelichteten Bild vor. Belicht...

Sie können unmittelbar vor oder nach jeder Aufnahme festlegen,wieviele Abzüge (bis zu neun) davon erstellt werden sollen. Sieersparen sich damit die Mühe, weitere Abzüge nachbestellen zumüssen, und vermeiden es außerdem, für Abzüge unbrauchbarerAufnahmen zu bezahlen.Bitte beachten Sie, daß die einge...

˝ 3 ˝ -47 Ändern der Abzugsanzahl für die vorige Aufnahme • Falls Sie die Kamera ausschalten, bevor die Einstellung abgeschlossen ist, wird die Einstellung wieder auf denvorigen Wert zurückgestellt. • Wenn Sie die Batterie wechseln, schaltet die Anzeige von Datum und Uhrzeit im Display auf drei blin...

Wählen Sie die Einstellung fürCustom-Funktion. • Führen Sie diesen Schritt bei ausgeschalteter Kamera aus. • Halten Sie die Taste gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig die SET-Taste. • Verwenden Sie zum Betätigen der Taste den Drücker an derTrageschlaufe. ( → 12) \ “CF 1-0” erscheint im Display. ˝ ...

˝ 3 ˝ -49 (Custom-Function) Betrieb bei Einstellung auf 1 Löst den Verschluß sofort (nach 0,03 Sekunden) aus, wenn Sie den Auslöserganz durchdrücken. Empfiehlt sich für Situationen, wo eine augenblicklicheReaktion der Kamera wichtig ist.Speichert die Blitzbetriebsart sofort vor dem Ausschalten der K...

Im Problemfall ˝ -50 Wenn beim Gebrauch ein Problem auftritt, beachten Sie bitte diefolgende Tabelle, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Die Batterieanzeige blinkt. Die Batterieanzeige wird nicht angezeigt. Der Verschluß wirdnicht ausgelöst. In der Kamera ist einZoomgeräusch zuhören,...

˝ F1 Kann ich herkömmlichen Film verwenden? A1 Nein. Verwenden Sie IX240-Filmkassetten. F2 Kann ich auch Diapositivfilme verwenden? A2 Ja. F3 Was ist ISO? A3 Die ISO-Zahl gibt Auskunft über die Lichtempfindlichkeit desFilms. Je größer diese Zahl, desto empfindlicher ist der Film. F4 Die Aufnahme wur...

˝ -52 Technische Daten Typ: vollautomatische IX240-Kamera mit Zentralverschluß, eingebautem Zoomobjektiv und magnetischen IX-Funktionen Bildformat: 16,7 × 30,2 mm Objektiv: Canon 23 - 46 mm f/4,2 - 5,6 Scharfeinstellung: Aktiv/Passiv-Hybrid-Autofokus Aufnahmeentfernungsbereich: 0,45 m bis ∞ Verschlu...

˝ 4 ˝ -53 Blitzaufnahmebereich: ISO 100 Weitwinkel: 0,45 - 3,0 m; Tele: 0,45 - 2,2 mISO 200Weitwinkel: 0,45 - 4,2 m; Tele: 0,45 - 3,1 m(bei Einsatz von Farbnegativfilm) Blitzfolgezeit: ca. 6 Sekunden (bei neuer Batterie) Blitzbetriebsart: Wahl durch Blitzbetriebsart-Taste q Blitzautomatik ohne Rote-...