Canon Speedlite 420EX - Bedienungsanleitung

Teilebezeichnungen 6 Vorderseite Blitzreflektor Klemmschraube( → Seite 12) Blitzkontakte( → Seite 12) Steckfuß ( → Seite 12) Sensor für drahtloseSteuerung AF-Hilfsleuchte( → Seite 16) Batteriefachdeckel( → Seite 10) • Seitenhinweise haben die Form ( → Seite ). • Im Text werden die Bedienungselemente...

7 Teilebezeichnungen Rückseite < > Entriegelung derReflektorschwenkung( → Seite 40) E-TTL-Anzeige < > Entriegelung derReflektorneigung( → Seite 40) Leuchtwinkelanzeige( → Seite 16) Hauptschalter( → Seite 14) < > : Ausgeschaltet < > : Eingeschaltet < > Schalter für FP-Ku...

Einlegen der Batterien 10 Als Spannungsquelle können verwendet werden: Vier Alkali-MignonzellenVier NiCd-Mignonakkus 1 Öffnen Sie den Batterie-fachdeckel. • Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung 1, und klappen Sieihn in Pfeilrichtung 2 auf. 2 Legen Sie die Batterien bzw.Akkus ein. • A...

11 Einlegen der Batterien Blitzfolgezeiten und Batteriekapazität Batterie- bzw. Akkutyp Blitzfolgezeit Anzahl Blitze Alkali-Mignonzellen ca. 0,1 – 7,5 s ca. 200 – 1400 NiCd-Mignonakkus ca. 0,1 – 4,5 s ca. 80 – 600 • Die vorstehenden Daten beruhen auf der Canon Prüfnorm bei frischen Batterien bzw. Vo...

Ansetzen des Geräts 12 1 Lösen Sie die Klemmschraube. • Drehen Sie die Schraube wie abgebildet in Pfeilrichtung. 2 Setzen Sie das Gerät an dieKamera an. • Schieben Sie den Steckfuß des Geräts bis zum Anschlag in denZubehörschuh der Kamera. 3 Ziehen Sie die Klemmschraube an. • Drehen Sie die Klemmsch...

13 Der Slave-Schalter hat die folgenden Stellungen. Für normalen Blitzbetrieb • Für den normalen Einsatz des 420EX an der Kamera stellen Sie denSchalter auf OFF. Slave-Schalter Für drahtlose Blitzsteuerung • Stellen Sie den Schalter auf < >, wenn das 420EX als Slave drahtlos gesteuert werden s...

Hauptschalter 14 Der Hauptschalter hat die folgenden Stellungen. Ausgeschaltet Eingeschaltet 90 s nach der letzten Betätigungschaltet das Gerät automatisch aufSE (Bereitschaft), um Strom zusparen. • Zur erneuten Aktivierung genügt ein Druck auf den Handauslöser< >. Schalter für FP-Kurzzeitsync...

15 Bereitschaftslampe und Handauslöser Vor der Aufnahme kann ein Probeblitz gezündet werden. 1 Vergewissern Sie sich, dass dieLampe < > leuchtet. • Die Bereitschaftslampe leuchtet auf, sobald das Gerät zündbereit ist. 2 Drücken Sie die leuchtendeLampe < > zur Zündung eines Probeblitzes. ...

Der Blitzreflektor des 420EX stellt sich automatisch auf dieAufnahmebrennweite ein. Dies erfolgt im Bereich von 24 mm bis 105 mm.Die jeweilige Einstellung wird durch Aufleuchten der entsprechendenLampe in der Skala an der Rückseite des Geräts angezeigt. Dieautomatische Einstellung erfolgt auch bei V...

Mit einem an eine Kamera der Gruppe A in Einstellung auf < > (Vollautomatik) oder < > (Programmautomatik) angesetzten 420EX sind Blitzaufnahmen ebenso vollautomatisch und leicht wie normale Aufnahmen mit Belichtungsautomatik. DieKamera stellt Verschlusszeit und Blende automatisch nach de...

19 Blitzaufnahmen mit Vollautomatik 4 Kontrollieren Sie, ob die Lampezur Bestätigung der einwand-freien Blitzbelichtung aufleuchtet. • Bei richtiger Blitzbelichtung leuchtet die Lampe etwa 3 s lang auf. Sollte diesnicht der Fall sein, besteht die Gefahreiner Unterbelichtung. VergewissernSie sich, da...

Blitzaufnahmen mit anderen Belichtungsfunktionen 20 E-TTL-Blitzautomatik ist auch möglich, wenn die Kamera auf < > (Zeitautomatik), < > (Blendenautomatik) oder, < > (manueller Belichtungseinstellung) steht. Sollte Blitz mit der Schärfentiefenautomatik < > kombiniert werden, i...

22 Langzeitsynchronisation für dunklen Hintergrund Mit einer langen Synchronzeit lässt sich auch der Hintergrund in einerBlitzaufnahme herausarbeiten. Für automatische Langzeitsynchronisationstellen Sie die Kamera auf < >. Bei langen Synchronzeiten muss die Kamera auf ein Stativ gestellt werde...

25 • FP-Kurzzeitsynchronisation ist mit den Belichtungsfunktionen < >, < >, < >, und < >kombinierbar. • FP-Kurzzeitsynchronisation eignet sich, (1) um den Hintergrund in einer Tageslichtaufnahme in Unschärfe zu tauchen;(2) um Spitzlichter in die Augen zu bringen;(3) um tiefe ...

28 FE-Blitzspeicherung AF-Messfeld für FE-Speicherung mit der EOS 30/33 Messfeldwahl Messfeld für FE-Speicherung Automatisch Mitte Manuell Mit C.Fn-8-0 Mitte Mit C.Fn-8-1 Frei wählbar Mit C.Fn-8-0 Mitte Mit C.Fn-8-1 Frei wählbar * Wenn Sie mit Augensteuerung (nur EOS 30) fokussieren und die Speicher...

29 • Zur Einstellung der Individualfunktionen siehe die Bedienungsanleitung derKamera. Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Die EOS 30/33 hat eine Individualfunktion für die Synchronisation auf den zweitenVerschlussvorhang. Normalerweise ist die Kamera auf Synchronisation auf denersten ...

Einstellblitze 30 An einer EOS 30/33, EOS-1V oder EOS-3 können mit dem 420EX Einstellblitzegezündet werden, die eine Prüfung des Schattenwurfs oder – bei drahtloserFernzündung – des Beleutungsverhältnis vor der Aufnahme gestatten. 1 Stellen Sie den Slave-Schalter auf< >. • Damit ist der Leucht...

Blitzen mit Vollautomatik 32 Mit einem 420EX an einer auf Programmautomatik < > geschalteten Kamera der Gruppe B sind Blitzaufnahmen ebenso automatisch und leicht wie normale,ungeblitzte Aufnahmen mit Belichtungsautomatik. Die Kamera stellt Verschlusszeitund Blende automatisch nach den Helligk...

35 Blitzaufnahmen mit anderen Belichtungsfunktionen n : TTL-Blitzautomatik und Zeitautomatik Zur Steuerung der Schärfentiefe oder zur ausgewogenen Belichtung vonVorder- und Hintergrund stellen Sie Zeitautomatik ein. Dabei wählen Siedie Blende vor, und die Kamera stellt automatisch eine Verschlusszei...

37 Blitzaufnahmen mit anderen Belichtungsfunktionen : TTL-Blitzautomatik und Blendenautomatik Wenn Sie die Verschlusszeit in der Hand behalten möchten, um einen bestimmtenEffekt zu erzielen, stellen Sie die Kamera auf Blendenautomatik. In dieser Funktionwählen Sie die Verschlusszeit zwischen 30 s un...

38 : TTL-Blitzautomatik und manuelle Belichtungseinstellung Wenn Sie sowohl die Verschlusszeit als auch die Blende von Hand einstellenmöchten, schalten Sie die Kamera auf “M”. Die TTL-Blitzautomatik steuert dieBlitzleistung auf Grund der eingestellten Arbeitsblende. Die Hintergrundbelichtungwird übe...

Indirektes Blitzen 40 Ein frontaler Blitz wirft harte Schatten hinter das Objekt. Richtet man denBlitz jedoch gegen eine Zimmerdecke oder –wand, ergibt sich einewesentlich ausgeglichenere Beleuchtung ohne Schlagschatten. Indirekter Blitz Frontaler Blitz 1 Richten Sie den Blitzreflektor aufdie anzubl...

41 Indirektes Blitzen 2 Lösen Sie aus. • Stellen Sie scharf, vergewissern Sie sich, dass das Blitzsymbol < > imSucher leuchtet, und drücken Sie denAuslöser voll durch. • Sollte die Lampe zur Bestätigung einwandfreier Blitzbelichtung nachder Aufnahme nicht aufleuchten,stellen Sie eine größere B...

Blitzen mit mehreren Geräten 42 Der Einsatz mehrerer Blitzgeräte gestattet die Verwirklichung anspruchsvollererBeleuchtungseffekte – sei es die Erzeugung größere Plastik oder das Setzen einesEffektlichts. Selbst mit mehreren Geräten jedoch ist die Blitzbelichtungvollautomatisch und damit kinderleich...

43 Blitzen mit mehreren Geräten 3 Stellen Sie die Kanalnummer ein. • Drücken Sie die < .> -Taste, und stellen Sie denselben Kanal ein wie amHauptgerät. • Jeder Druck auf die Kanaltaste < .> schaltet die Kanalnummer in derReihenfolge 1, 2, 3, 4... fort. 4 Stellen Sie die Slave-Kennung ein...

44 Blitzen mit mehreren Geräten Beispiel eines Mehrgeräte-Systems Mit einem 550EX, ST-E2 oder MR-14EX als Hauptgerät und dem 420EXals Slave lässt sich leicht ein Mehrgeräte-System schaffen. Es genügt, denSlave-Schalter des 420EX auf < > zu stellen und den oder die Slave(s) innerhalb des Steuer...

45 Blitzen mit mehreren Geräten Das Multi-Blitzsystem Master unit Speedlite 420EX (Slave) Mini-Stativ (im Lieferumfang des 420EX) Dient zur Aufstellung des 420EX und verfügt über eine Stativbuchse. Speedlite 550EX (Hauptgerät oder Slave) Dient entweder als normales Speedlite oder als Hauptgerät oder...

46 Blitzen mit mehreren Geräten Entfesseltes Blitzen mit Kabelverbindung Mit dem geeigneten Zubehör lässt sich mit Leichtigkeit ein Multi-Blitzsystem mit einer EOS-Kamera schaffen.Bis zu vier Speedlites können an ein solches System angeschlossenwerden. Dabei kann jedes EOS-Systemblitzgerät der Baure...

47 Blitzen mit mehreren Geräten Zubehör für ein verkabeltes Multi-Blitzsystem TTL-Adapterkabel 2 Gestattet den entfesselten Einsatz des Blitzgeräts aus einem Abstand bis zu 60cm, ohne Beeinträchtigung der Gerätefunktionen. Zubehör für das Blitzen mit mehreren Geräten TTL-Adapterschuh OA-2 Gestattet ...

48 Batterien erschöpft. Frische Batterien einlegen. ( → Seite 10) Batterien falsch gepolt. Batterien richtig polen. ( → Seite 10) Steckfuß des 420EX nicht richtig im Zubehörschuh der Kamera befestigt. Steckfuß bis zum Anschlag in Zubehörschuh einschieben. ( → Seite 12) Kontakte im Zubehörschuh der K...

49 Die wichtigsten technischen Daten Gerätetyp ................................................Blitzgerät mit Steckfuß für E-TTL-/TTL-Blitzautomatik (AF-Hilfsleuchte, automatischer Zoomreflektor, schwenk- undneigbarer Reflektor und Eignung als drahtlos gesteuerter Slave) Geeignete Kameras .............

Synchronzeit Leuchtwinkel (mm) 24 28 35 50 70 105 1/180 12,1 13,1 16,3 17,9 19,5 22,1 1/250 11,0 12,0 14,9 16,3 17,7 20,1 1/350 9,7 10,5 13,0 14,3 15,6 17,7 1/500 8,1 8,8 11,0 12,0 13,1 14,8 1/750 6,8 7,4 9,2 10,1 11,0 12,5 1/1000 5,8 6,3 7,8 8,5 9,3 10,5 1/1500 4,8 5,3 6,5 7,1 7,8 8,8 1/2000 4,1 4,...

51 Die wichtigsten technischen Daten Fehlbelichtungswarnungen in der Kamera Programm- automatik Kleinste Blende blinkt. Motiv zu hell. ND-Graufilter auf Objektiv setzen, um Lichteinfall zu drosseln. Zeitautomatik Kürzeste Synchronzeit blinkt. Hintergrund wird überbelichtet. Nur die Blitzbelichtung i...

54 Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Im Interesse des Umweltschutzes sind Endverbraucher nach derBatterieordnung gesetzlich verpflichtet, alte und gebrauchte Batterienund Akkus zurückzugeben. Dies kann in den Sammelstellen deröffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger der Gemeinden od...

GERMAN EDITION ZB1- 0781GER 0900© CANON EUROPA N.V., 2000PRINTED IN THE NETHERLANDS Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome,Ohta-Ku, Tokyo 146-8501, Japan Canon Europa N.V. P.O. Box 2262,1180 EG Amstelveen,the Netherlandswww.canon-europa.com Deutschland Canon Euro-Photo GmbH Siemensring 90-92, D-47877 ...