Leica CM3050 S - Bedienungsanleitung

8 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 Allgemeines Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige An-weisungen und Informationen für die Betriebssi-cherheit und Instandhaltung des Gerätes.Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des Gerätesund muss vor Inbetriebnahme und Gebrauchsorgfältig gelesen und beim...

9 Leica CM 3050 S – Kryostat 2. Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise D i e s e s G e r ä t i s t g e m ä ß d e n S i c h e r h e i t s -bestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Re-gel- und Laborgeräte gebaut und geprüft. Aktuelle Informationen über angewandte Normenfinden Sie in der CE-...

10 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 2. Sicherheit Geräte mit Schneidemotor: Der Schneidemotor ist nun blockiert. Alle Gerätevarianten: Die Handradverriegelung wird im Display desBedienfeldes 1 durch das Wort ‘SPERRE’ ange-zeigt: Entriegeln: • Zum Entriegeln den Blockerstift ( 2 ) nach links in...

11 Leica CM 3050 S – Kryostat 2.2.3 Not-Aus-Funktion (nur Geräte mit Schneidemotor) Die Not-Aus-Funktion wird mit dem roten Not-Aus-Schalter am Bedienfeld 2 oder dem Fuß-schalter aktiviert. Aktivieren • Not-Aus-Schalter drücken bzw. Fußschalter fest durchdrücken.--> STOP (rot) leuchtet. Der Schne...

12 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 2. Sicherheit 2.3 Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Gerät 2.3.1 Transport • Zur Vermeidung schwerer Schäden am Ge- rät durch Betrieb bei verlagertem Verdich-teröl:• Gerät beim Transport nicht kippen, nur stehend transportieren. • Nach einem Transport ei...

16 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 3.2 Auspacken und Aufstellen Die Auspackanleitung befindet sich außen ander Transportbox, in der das Gerät geliefertwurde. Sicherheitshinweise unter Kapitel2.3.1 ‘Transport’ bzw. auf der Aus-packanleitung unbedingt lesen undbeachten! 3.2.1 Wiederverpacken Wi...

17 Leica CM 3050 S – Kryostat 3. Installation 3.3 Standardlieferumfang Grundgerät 1 Handrad mit Markierung, antibakteriell ........................................... 14 0471 425581 Adapterkabel EU-BR 16A .................................................................... 14 0411 479931 Wärmeableit...

18 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 3. Installation Darüber hinaus: • Bei Geräten mit Objektkühlung: 1 90 °-Prisma zum Tieftemperatur-Schnellgefrieren • Bei konfigurierten Geräten: 1 Messerhalterbasis1 Messerhalter mit Zubehör • Bei Geräten mit Schneidemotor: 1 Fußschalter mit Trittschutz Weit...

19 Leica CM 3050 S – Kryostat 3. Installation 3.4 Montage/Einsetzen des Zubehörs 3.4.1 Montage des Handrades • Stift ( 1 ) der Handradachse in Bohrung ( 2 ) des Handrads einsetzen. • Federscheibe ( 3 ) wie in der Abb. unten ge- zeigt auf Schraube (4) aufsetzen. • Schraube ( 4 ) mit Inbusschlüssel fe...

20 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 3. Installation Fußschalter anschließen • Fußschalter in Anschlußbuchse ( 1 ) stecken und fixieren. 3.5 Vor dem Einschalten Nach einem Transport eine Mindest-wartezeit von 4 Stunden vor Inbetrieb-nahme des Gerätes einhalten! Siehe auch Sicherheitshinweise un...

21 Leica CM 3050 S – Kryostat 4. Geräteeigenschaften 4.1 Gerätegesamtübersicht 1 Kryostat CM3050 S 2 Bedienfeld 1 3 Bedienfeld 2 4 Ablageblech links 5 Ablageblech rechts 6 Gummimatte 7 Netzschalter,Sicherungsautomat,Fußschalteranschluss 8 Schnellgefrierleiste 9 StationärerWärmeableitblock 10 Mobiler...

23 Leica CM 3050 S – Kryostat 4. Geräteeigenschaften Betriebstemperaturbereich (Umgebungstemperatur): +18°C bis +40°C Alle Temperaturangaben beziehensich auf eine Umgebungstemperatur von +22°C und eine relative Luftfeuchtigkeit von maximal 60%! Kälteanlage 50 Hz 60 Hz Kryokammer Temperaturbereich 0°...

24 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 4. Geräteeigenschaften Mikrotom RotationsmikrotomSchnittdickeneinstellung 0,5 - 300 µm Objektgesamtvorschub 25 mm Vertikalhub 59 mm Objektrückzug 50 µm Maximale Objektgröße 40 x 55 mm Objektorientierung 8° (x-, y-, z-Achse) Trimmen (in 6 Stufen) 5 - 150 µm E...

25 Leica CM 3050 S – Kryostat 5. Bedienung 5.1 Erstinbetriebnahme des Gerätes Lesen Sie bitte vor der Erstinbetriebnahme des Gerätes auf jeden Fall die ge-samte Gebrauchsanweisung. Bei der Erstinbetriebnahme folgen Sie bitte den einzelnen Kapiteln in der fol-genden Reihenfolge: • Lesen Sie zunächst ...

26 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 5.2 Einschalten/Sicherungen Einschalten • Zum Einschalten des Gerätes den Schalter ( 1 ) in die obere Raststellung bringen. Netzsschalter/Gerätesicherungautomat: Neben seiner Funktion als Ein/Aus-Schalterfungiert Schalter ( 1 ) auch als Gerätesicherung. Wenn...

27 Leica CM 3050 S – Kryostat 5.3.1 Tastenfunktionen im Bedienfeld 1 5.3 Bedienfeld 1 Ein/Aus-Schalter für die Kammerbe-leuchtung. Anwählen der Menüpunkte zum Einstel-len/Verändern der Geräteparameter. In der Statusanzeige dienen die Pfeilta-sten zur Anwahl der einzelnen aktuellenParameter.Nach Anwa...

28 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 Temperatur beimEinschalten ≥ 0 °C 5. Bedienung Bedeutung der Anzeige: Bedienschritte: ja nein nein Anzeige quittieren durch einmali-ges kurzes Drücken der Taste Initialisierungsphase 1 Initialisierungsphase 2 Softwareversion Gewählte Sprache Schneidemotor-ge...

29 Leica CM 3050 S – Kryostat 5. Bedienung Nachdem das Gerät die Einschaltanzeigen durch-laufen hat, können im Menü die gewünschten Pa-rameter vorgewählt werden bzw. bereits ausge-wählte Parameter verändert werden. Bei verriegeltem Display:Schlüsseltaste gedrückt halten bis derDisplay-Hintergrund he...

30 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 5. Bedienung 2. Kammertemperatur: drücken bis der Menüpunkt für die Kam-mertemperatureinstellung angezeigt wird: Weiter wie bei Objekttemperatur. 3. Vorwahlzähler: drücken, bis der Menüpunkt Vorwahlzäh-ler angezeigt wird: = Vorwahlzähler deaktiviert = Vorwah...

32 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 5. Bedienung 5.3.5 Statusanzeige Die Statusanzeige ist in folgende Bereiche aufgeteilt: Stellen 1 und 2 Anzeige der Schneidehubposition: • Schneidehub außerhalb des Schneidefensters •      : Retraktionshub • [ ] : Schneidehub innerhalb des Schneide...

33 Leica CM 3050 S – Kryostat 5. Bedienung Die Parameter können über die Pfeiltasten auf-gerufen werden.Mit werden die Parameter in der hier ge- zeigten Reihenfolge aufgerufen, mit der Taste in umgekehrter Reihenfolge. Die Anzeige ist rollierend, d.h. bei erneutem Ta-stendruck nach Erreichen des let...

34 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 Funktionsbereich A:• Schneidebetriebsarten• Schneidefenster• Schneidegeschwindigkeit• Not-Aus• V max Funktionsbereich B:• Grobtrieb• Trimmen• Schnittdicke• Umschalten Trimmen/ Schneiden Funktionsbereich C:• Starten/Stoppen des Schneideantriebs Geräte ohne Sc...

35 Leica CM 3050 S – Kryostat 5. Bedienung Motorisches Schneiden starten/stoppen Betriebsart 1 - Tasthub: • Gleichzeitig Tasten RUN/STOP und RUN/EN- ABLE oder Fußschalter drücken und halten. • Zum Beenden des Schneidevorgangs die Tasten oder den Fußschalter loslassen:der Objektkopf stoppt sofort. Be...

37 Leica CM 3050 S – Kryostat 5. Bedienung 5.4.3 Schneidegeschwindigkeit wählen • Mit dem Schieberegler läßt sich die Schnei- degeschwindigkeit einstellen und auch wäh-rend des Schneidens verändern. Achtung bei Dauerhub: Wird der Regler auf ‘0’ gestellt, so findet zwarkeine Schneidebewegung mehr sta...

38 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 5. Bedienung 5.4.5 Grobtriebfunktionen Die 4 Grobtriebtasten im Funktionsbereich B ha-ben die folgenden Funktionen: Grobtrieb schnell rückwärts Verfahrgeschwindigkeit: 1.000 µm/s • Zum Starten der Funktion die Taste drücken: Der Objektkopf fährt nach hinten ...

40 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 1 2 3 5. Bedienung 5.5 Das tägliche Arbeiten mit dem Gerät • Kammertemperatur sowie bei Geräten mit Objektkühlung die Objekttemperatur gemäß dem zu schneidenden Probengut einstellen. (s. auch Kapitel 6.3 ‘Temperaturtabelle’). • Weiter bei Schritt 5.5.1 erst ...

41 Leica CM 3050 S – Kryostat 5. Bedienung Das 90°-Prisma zur Montage im Objektkopf bie-tet bei Geräten mit Objektkühlung eine weitereMöglichkeit, Proben schnell zu gefrieren. Montage 90 °-Prisma • Schraube ( 3 ) am Objektkopf lösen. • Zapfen ( 1 ) des Prismas komplett in die Auf- nahme ( 2 ) im Obj...

42 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 5. Bedienung 5.5.4 Objektplatten in den Objektkopf einsetzen • Handrad in der oberen Position verriegeln. Wenn bereits ein Messer eingesetztist, Messerschneide mit Fingerschutzabdecken! • Klemmschraube ( 3 ) öffnen. • Objektplatte in Bohrung ( 2 ) einsetzen ...

44 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 K T . . . . ° C O T . . . . ° C 5. Bedienung 5.6 Beenden der täglichen Arbeit 5.6.1 Routinemäßiges Beenden Probenmaterial aus der Kammer neh-men und sicher lagern!Siehe auch entsprechende Sicher-heitshinweise unter Kapitel 2.3.7‘Abtauung/Gefrorenes Probenmat...

45 Leica CM 3050 S – Kryostat 5. Bedienung 5.7 Abtauen Im Leica CM3050 S gibt es 3 (bzw. 2) verschie-dene Abtaufunktionen:- Automatische Kammerabtauung.- Manuelle Kammerabtauung.- Objektkopfabtauung (manuell) - nur bei Gerä- ten, die mit Objektkühlung ausgestattet sind. Lesen Sie unbedingt die Siche...

46 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 5. Bedienung 5.7.2 Manuelle Kammerabtauung Zusätzlich zur automatischen Abtauung kannbei Bedarf auch eine manuelle Kammerabtau-ung aktiviert werden: • Über die Menütaste den Punkt ‘Sollwert Kammerkühlung’ anwählen: drücken. - Ein kurzer Hinweiston signali-si...

47 Leica CM 3050 S – Kryostat 6. Behebung von Funktionsstörungen, Applikationstipps 6.1 Fehlermeldungen im Display Der CM3050 S besitzt ein Selbstdiagnosesystemund zeigt bestimmte Störungen im Display an. 1. Netzausfall Diese Fehlermeldung erscheint immer, wenndas Gerät durch Netzausfall oder nach d...

48 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 6. Behebung von Funktionsstörungen, Applikationstipps 6.2 Mögliche Fehlerquellen - Ursache und Behebung Behebung - Ursache beseitigen oder Stand- ortwechsel. - Schiebefenster korrekt schlie- ßen. - Evtl. Mundschutz tragen. - Tiefere Temperatur wählen.- Warte...

49 Leica CM 3050 S – Kryostat 6. Behebung von Funktionsstörungen, Applikationstipps Problem Schnitte rollen sich über derSchnittstreckerplatte zusam-men. Schabendes Geräusch wäh-rend des Schneidevorgangsund des Rückhubs des Objekt-kopfes. Wellige Schnitte. Chatter beim Schneiden. Schnittstreckerplat...

50 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 6. Behebung von Funktionsstörungen, Applikationstipps Ursache - Schnittstreckerplatte steht zu weit über der Messerschneide.Die Justierung wurde in Rich-tung des Messers vorgenom-men. - Falsche Temperatur für das zu schneidende Gewebe gewählt. - Messer mit e...

52 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 6. Behebung von Funktionsstörungen, Applikationstipps 6.3 Temperaturtabelle (in -minus °C) Gewebetyp 10 - 15 15 - 25 25 - 50 Nebenniere ❄ Knochenmark ❄ Hirn ❄ Blase ❄ Brustgewebe, fettreich ❄ Brustgewebe mit weniger Fett ❄ Knorpel ❄ ❄ Gebärmutterhals ❄ Fettg...

53 Leica CM 3050 S – Kryostat 7. Desinfektion, Reinigung und Wartung 7.1 Sicherheitsvorschriften für Desinfek tion und Reinigung Beim Desinfizieren/Reinigen des Ge-rätes unbedingt die Sicherheitshin-weise zu folgenden Themen beachten:• ‘Desinfektion und Reinigung’ (Kapitel 2.3.10) • ‘Umgang mit Mess...

54 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 7. Desinfektion, Reinigung und Wartung 7.3 Desinfektion mit herkömmlichenDesinfektionsmitteln • Gerät ausschalten.• Messer/Einwegklinge sowie Probengut und Zubehör aus der Kryokammer nehmen. • Schnittabfälle aus der Kammer entfernen und entsorgen. • Schiebef...

56 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 • Temperaturfühler ( 7 ) abziehen. • Stecker ( 6 ) des Grobtriebmotors abziehen. Dazu die Hülse nach hinten schieben (Pfeil 1)und in dieser Position festhalten.Dann den Daumen zwischen Stecker ( 6 ) und Halterung am Mikrotom anlegen (Pfeil 2).Stecker ( 6 ) v...

57 Leica CM 3050 S – Kryostat Ausbau • Die Leuchtstofflampe ( 3 ) sitzt hinter dem Blendschutz ( 4 ). • Lampe vorsichtig mit beiden Händen fassen und mit einer leichten Kippbewegung nachlinks unten aus dem Halterungsclip ( 5 ) her- ausziehen. • Lampe anschließend nach links aus der Fas- sung ( 6 ) z...

58 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 8. Garantie und Service Gewährleistung Leica Biosystems Nussloch GmbH steht dafür ein, dass das gelieferteVertragsprodukt einer umfassenden Qualitätskontrolle nach den Leica haus-internen Prüfungsmaßstäben unterzogen wurde, und dass das Produkt nichtmit Mäng...

60 Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014 9. Anhang 9.1.4 Installation • Den Karton öffnen, gesamtes Verpackungsmaterial entfernen und die Schaumstoffteile herausnehmen. • Die Höhenverstellung herausnehmen und zum Aufstellungsort bringen.• Das U-förmige Rahmengestell mit der Öffnung nach vorn in ca....

62 Gebrauchsanweisung, V1.7 RevC - 08/2014 9.2 Bestellinformationen für Zubehör Messerhalterbasis ......................................................................... 14 0419 26140Messerhalter CN ............................................................................ 14 0419 33993Messerauf...