Leica XE - Bedienungsanleitung

BEZEICHNUNG DER TEILE VORDERANSICHT (wahlweise mit angebrachtem Handgriff, Blitz eingeklappt) 1.1 Ösen für den Tragriemen1.2 Selbstauslöser-LED/AF-Hilfslicht1.3 Objektiv1.4 Handgriff (wahlweise) mit a. Befestigungsschraube ANSICHT VON OBEN 1.5 Blitz1.6 Schutzring für Zubehörgewinde1.7 Hauptschalter ...

9 1.21 Abdeckklappe über USB- und HDMI-Buchsen1.22 Einstellring zum – Blättern in Menü- und Untermenüpunkt-Listen – Einstellen eines Wertes für Belichtungskorrekturen, Belichtungsreihen, Blitz-Belichtungsreihen – Blättern im Aufnahmespeicher – Vergrößern/Verkleinern der betrachteten Aufnahmen1.23 Kr...

DIE ANZEIGEN 2.1 IM AUFNAHME-BETRIEB Hinweis: Die hier und in der gesamten Anleitung aufgeführten Anzeigen erscheinen entweder auf dem Monitor oder im externen elektronischen Sucher (als Zubehör erhältlich), je nachdem ob letzterer mit seiner entsprechenden Taste ein- oder ausgeschaltet ist (weitere...

11 2.1.5 Akku-Ladezustand a. : ausreichende Kapazität b. : nachlassende Kapazität c. : ungenügende Kapazität d. : Ersatz oder erneutes Aufladen erforderlich 2.1.6 Bildzählwerk (Verbleibende Bildzahl) (bei fehlender Speicherkapazität blinkt als Warnung die 0 ) 2.1.7 Hinweis auf Nutzung des internen S...

13 2.2.5 2.2.4 2.2.3 2.2.2 2.2.1 2.2.12 2.2.11 2.2.10 2.2.9 2.2.192.2.18 2.2.15 2.2.17 2.2.16 2.2.13 2.2.14 2.2.6 2.2.8 2.2.20 2.2.21 2.2.7 2.2 IM WIEDERGABE-BETRIEB 2.2.1 Hinweis auf Wiedergabe-Betrieb2.2.2 Auflösung 2.2.3 Dateiformat/Kompressionsrate (s. 2.1.4) 2.2.4 Geschützte Aufnahme2.2.5 Akku-...

DIE MENÜPUNKTE 14 Menüpunkt Erläuterung Seite 3.1 Auflösung Dateigröße 36 3.2 Kompression Dateiformat / Kompressionsrate 36 3.3 Automatische ISO-Einstellungen 38 3.4 Messmethode Belichtungsmessung 46 3.5 Serienbilder Bildfrequenz 24 3.6 AF-Hifslicht AF-Funktion bei schlechten 41 Lichtverhältnissen 3...

KURZANLEITUNG Legen Sie folgende Teile bereit:• Kamera• Akku (A)• Ladegerät mit geeignetem Netzstecker (C)• Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) VOREINSTELLUNGEN 1. Befestigen Sie den geeigneten Netzstecker am Ladegerät (s. S. 19).2. Setzen Sie den Akku (A) in das Akku-Ladegerät (C), um i...

16 AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG VORBEREITUNGEN ANBRINGEN DES TRAGRIEMENS LADEN DES AKKUS Die Leica X-E wird durch einen Lithium-Ionen-Akku (A) mit der notwendigen Energie versorgt. Achtung: • Es dürfen ausschließlich die in dieser Anleitung aufgeführten und be- schriebenen bzw. von der Leica Camera AG auf...

19 Vorbereiten des Ladegerätes (C) Das Ladegerät muss mit dem zu den örtlichen Steckdosen passenden Stecker (1.40) ausgestattet sein. Anbringen eines Steckers Drücken Sie den passenden Steckertyp auf das Ladegerät, bis er einrastet. 1.40 1.41 Entfernen eines Steckers a. Drücken Sie die Verriegelungs...

EINSETZEN UND HERAUSNEHMEN DES AKKUS / DER SPEICHERKARTE Schalten Sie die Kamera aus (s. S. 24), d.h. stellen Sie den Hauptschalter (1.7) auf OFF . Öff nen der Abdeckklappe über dem Akku-/Speicherkarten-Schacht Drehen Sie den Verriegelungshebel (1.32a) im Uhrzeigersinn. Die federkraft-unterstützte K...

Zum Herausnehmen des Akkus gegen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Der gefederte, hellgraue Verriegelungsschieber im Akkufach muss dabei zur Entrie-gelung des Akkus zur Seite gedrückt werden. Wichtig: Das Herausnehmen des Akkus bei eingeschalteter Kamera (s. S. 24) kann zum Löschen der von Ihnen i...

22 Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte In die Leica X-E können SD- oder SDHC-Speicherkarten eingesetzt werden. Diese Karten besitzen einen Schreibschutz-Schalter, mit dem sie gegen unbe-absichtigte Speicherungen und Löschungen gesperrt werden können. Dieser Schalter ist als Schieber auf der...

23 Hinweise: • Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, werden Bilddaten nur auf der Karte gespeichert. Wenn keine Karte eingesetzt ist, speichert sie die Kamera im internen Speicher. • Falls sich die Speicherkarte nicht einsetzen lässt, überprüfen Sie ihre kor- rekte Ausrichtung. • Das Angebot an SD...

24 DIE WICHTIGSTEN EINSTELLUNGEN/BEDIENUNGSELEMENTE EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA /WÄHLEN DER AUFNAHMEFREQUENZ Die Leica X-E wird mit dem Hauptschalter (1.7) ein- und ausgeschaltet. Dazu wird er von OFF -, auf die gewünschte Betriebsart gedreht, d.h. auf die mit S (Single = Einzelaufnahme) oder C ...

25 WÄHLEN DER AUFNAHME- UND WIEDERGABE-BETRIEBSARTEN Normalerweise befindet sich die Leica X-E nach dem Einschalten (s. vorher-gehenden Abschnitt) oder nach dem erneuten Aktivieren (aus dem Stand-by-Betrieb, s. S. 33) durch Drücken des Auslösers (1.8, s. S. 27) im Aufnahme-Betrieb (s. S. 40).Für das...

DER AUSLÖSER 1.7 Der Auslöser (1.7) arbeitet zweistufi g. Durch leichtes Drücken (Druckpunkt-nahme) werden sowohl die automatische Entfernungseinstellung (sofern eingestellt) als auch die Belichtungsmessung und -steuerung aktiviert und die jeweiligen Einstellungen/Werte gespeichert (s. S. 46). Wenn ...

DIE MENÜSTEUERUNG Die meisten Einstellungen der Leica X-E werden im Menü vorgenommen. Das Navigieren im Menü erfolgt mit dem Einstellring (1.22) und den 4 Kreuztasten (1.23/.24/.26/.27). Für schnelles Blättern steht alternativ das Einstellrad (1.20) zur Verfügung. Hinweis: Menü-Einstellungen sind so...

30 VERLASSEN DES MENÜS Drücken Sie entweder - die MENU/SET -Taste (1.25) • Das Menü-Monitorbild kehrt in den Aufnahme-Betrieb zurück (s. S. 40). - oder den Auslöser (1.8), • Das Menü- Monitorbild kehrt in den Aufnahme-Betrieb zurück (s. S. 40). - oder die PLAY -Taste (1.16). • Das Menü- Monitorbild ...

31 • Eine Reihe weiterer Funktionen wird ebenfalls auf die grundsätzlich glei- che Weise gesteuert, nachdem sie durch Drücken der entsprechenden Tasten aufgerufen worden sind: - ISO (1.13) für Empfindlichkeit - WB (1.14) für Weißabgleich - DELETE/FOCUS (1.15) zum Löschen von Bilddateien/Wählen der E...

EINSTELLUNGEN DES MONITORS UND DES ELEKTRONISCHEN SUCHERS Hinweis: Die Anzeigen auf dem Monitor und im Sucher sind gleich. Wo sie angezeigt werden hängt davon ab, ob der Sucher mit seiner entsprechenden Taste ein- oder ausgeschaltet ist.Die jeweilige Einstellung bleibt auch dann erhalten, wenn- die ...

AUSSCHALTEN DES MONITORS Wenn Sie den als Zubehör erhältlichen optischen Aufstecksucher verwenden (s. S. 72), kann das Monitorbild eher verwirrend sein. Um das zu verhindern, können Sie den Monitor für den Aufnahme-Betrieb ganz ausschalten.Wählen Sie im Menü Aufstecksucher (3.13) und im Untermenü An...

Manuelle Einstellung durch Messung Drücken Sie die WB -Taste (1.14), und wählen Sie in dem auf dem Monitor er- scheinenden Menü oder . Visieren Sie mit dem gelben Rahmen, der in der Mitte des Monitors erscheint, auf einen Gegenstand mit einheitlich weißer oder grauer Fläche, der den Rah-men vollstän...

FARBWIEDERGABE Zusätzlich zu den Einstellungen für Schärfe, Sättigung und Kontrast (s. vorher-gehenden Abschnitt) können Sie auch die Grundvarianten der Farbwiedergabe auswählen. Sie können wählen zwischen Standard , Lebendig – für hochge- sättigte Farben – und Natürlich – für etwas schwächer gesätt...

AUFNAHME-BETRIEB ENTFERNUNGSEINSTELLUNG Mit der Leica X-E kann die Entfernungseinstellung sowohl automatisch als auch manuell erfolgen, beide Betriebsarten decken Entfernungen zwischen 30 cm und unendlich ab. Wählen der Betriebsart Drücken Sie die untere/ AF/MF -Kreuztaste (1.26), und wählen Sie in ...

AUTOMATISCHE ENTFERNUNGSEINSTELLUNG / AUTOFOKUS Wenn AF eingestellt ist, wird die Entfernung und damit auch die Schärfe bei Druckpunktnahme des Auslösers (1.8, s. S. 27) automatisch ermittelt, einge-stellt und gespeichert.• Eine erfolgreiche und gespeicherte AF-Einstellung wird wie folgt ange- zeigt...

43 11-FELD-MESSUNG Die Entfernungseinstellung basiert auf den durch die 11 AF-Rahmen gekenn-zeichneten Feldern. Sie sind so gruppiert, dass sie einen Großteil des Bildes abdecken und damit eine maximale Entfernungseinstell-Sicherheit für die Schnappschuss-Fotografie bieten. Die Schärfe wird in allen...

44 GESICHTSERKENNUNG In dieser Betriebsart erkennt die Leica X-E selbständig Gesichter im Bild und stellt auf die jeweils in der geringsten Entfernung erfassten scharf. Wenn keine Gesichter erkannt werden, wird die 11-Feld-Messung verwendet. MANUELLE ENTFERNUNGSEINSTELLUNG Bei bestimmten Motiven und...

45 Hinweise: • Eine manuell vorgenommene Entfernungseinstellung kann gespeichert werden, indem die DELETE/FOCUS -Taste (1.15) länger als eine Sekunde gedrückt wird. Dies kann sehr nützlich sein, um unbeabsichtigte Falscheinstellungen zu verhindern, vor allem bei mehreren aufeinander folgenden Aufnah...

BELICHTUNGSMESSUNG UND -STEUERUNG BELICHTUNGS-MESSMETHODEN Die Leica X-E bietet Ihnen 3 Belichtungs-Messmethoden zur Wahl. Sie ermögli-chen eine Anpassung an die herrschenden Lichtverhältnisse, die Situation bzw. Ihre Arbeitsweise und Ihre gestalterischen Vorstellungen.Wählen Sie im Menü Messmethode...

DAS HISTOGRAMM Das Histogramm (2.1.13/2.2.8) stellt die Helligkeitsverteilung in der Aufnahme dar. Dabei entspricht die waagerechte Achse den Tonwerten von Schwarz (links) über Grau bis zu Weiß (rechts). Die senkrechte Achse entspricht der Anzahl der Pixel in der jeweiligen Helligkeit.Diese Darstell...

48 PROGRAMMAUTOMATIK Für schnelles, vollautomatisches Fotografieren. In dieser Betriebsart wird die Belichtung durch die automatische Einstellung von Verschlusszeit und Blende gesteuert.Zur Einstellung dieser Betriebsart drehen Sie beide Einstellräder in ihre A - Positionen.• Die Betriebsart wird du...

MANUELLE EINSTELLUNG Wenn Sie z. B. gezielt eine spezielle Bildwirkung erzielen möchten, die nur durch eine ganz bestimmte Belichtung zu erreichen ist, oder wenn Sie bei meh-reren Aufnahmen mit unterschiedlichen Ausschnitten eine absolut identische Belichtung sicherstellen möchten, bietet sich die m...

BELICHTUNGSKORREKTUREN Belichtungsmesser sind auf ein normales, d. h. durchschnittliches fotogra-fisches Motiv kalibriert. Erfüllt das angemessene Motivdetail diese Vorausset-zungen nicht, beispielsweise bei großen Schneeflächen oder, umgekehrt, einer formatfüllenden schwarzen Dampflokomotive, und S...

AUTOMATISCHE BELICHTUNGSREIHEN Viele reizvolle Motive sind sehr kontrastreich, d. h. sie weisen sowohl sehr helle als auch sehr dunkle Bereiche auf. Je nachdem, auf welche Anteile Sie Ihre Belichtung abstimmen, kann die Bildwirkung recht unterschiedlich sein. In sol-chen Fällen können Sie mit der au...

BLITZFOTOGRAFIE FOTOGRAFIEREN MIT DEM EINGEBAUTEN BLITZGERÄT Die Leica X-E besitzt ein eingebautes Blitzgerät (1.5), das im Ruhezustand im Kameragehäuse versenkt ist. Für Aufnahmen mit Blitz muss es ausgeklappt werden. Dazu drücken Sie den Entriegelungsschieber (1.17) in Richtung Kamera-Mitte. Das F...

AUTOMATISCHE BLITZ- UND VORBLITZ-ZUSCHALTUNG – (zur Verringerung des „Rote-Augen“-Effekts)Bei geblitzten Portrait- und Gruppenaufnahmen kann es zu „roten Augen“ kommen, wenn das Blitzlicht von der Netzhaut der Augen direkt zur Kamera reflektiert wird. Die zu fotografierenden Personen sollten deshalb...

STUDIO-BETRIEBSART – Diese Betriebsart ist ausschließlich zum Auslösen anderer Blitzgeräte gedacht, z. B. von mit Slave-Funktion ausgestatteten Studio-Blitzgeräten (die optisch durch den Kamerablitz ausgelöst werden), d. h. sie kann nicht für die normale Blitzfotografie genutzt werden. Hinweis: Zur ...

WEITERE FUNKTIONEN SELBSTAUSLÖSER Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Aufnahme mit einer Verzögerung von wahlweise 2 oder 12s erstellen. Dies ist besonders nützlich z. B. bei Gruppen-aufnahmen, in denen Sie selbst auch mit im Bild erscheinen möchten, oder wenn Sie Unschärfen durch Verwackeln beim...

FORMATIEREN DER SPEICHERKARTE ODER DES INTERNEN SPEICHERS Normalerweise ist es nicht erforderlich, bereits eingesetzte Speicherkarten zu formatieren (zu initialisieren). Wenn jedoch eine noch unformatierte Karte erst-mals eingesetzt wird, muss sie formatiert werden. In solchen Fällen erscheint autom...

60 ARBEITSFARBRAUM Für die verschiedenen Verwendungszwecke digitaler Bilddateien sind die Anfor-derungen an die Farbwiedergabe sehr unterschiedlich. Daher sind unterschied-liche Farbräume entwickelt worden, wie z. B. das für den einfachen Druck völlig ausreichende Standard-RGB (Rot/Grün/Blau). Für a...

61 BENUTZERPROFIL Bei der Leica X-E sind beliebige Kombinationen aller Menü-Einstellungen dauer-haft speicherbar, z. B. um sie jederzeit für wiederkehrende Situationen/ Motive schnell und unkompliziert aufrufen zu können. Für solche Kombina-tionen stehen Ihnen insgesamt drei Speicherplätze zur Verfü...

DER WIEDERGABE-BETRIEB WÄHLEN DER WIEDERGABE-BETRIEBSARTEN Durch Betätigen der PLAY -Taste (1.16) können Sie jederzeit vom Aufnahme- oder Menüeinstell-Betrieb auf Wiedergabe umschalten. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, dass jedes Bild automatisch direkt nach der Aufnahme wiedergegeben wird.1. W...

WÄHLEN VON AUFNAHMEN Sie können auch andere gespeicherte Aufnahmen wählen, und zwar entweder mit– der linken und rechten Kreuztaste (1.24/1.27) oder– dem Einstellrad (1.20).Drücken/Drehen nach links führt zu den Aufnahmen mit niedrigeren Nummern, Drücken/Drehen nach rechts zu denen mit höheren Numme...

Hinweise: • Je stärker die Aufnahme vergrößert wird, desto mehr lässt die Wiedergabe- qualität im Monitor nach – wegen der proportional geringeren Aufl ösung. • Mit anderen Kameratypen erstellte Aufnahmen lassen sich möglicherweise nicht vergrößern. • Wenn ein vergrößerter Ausschnitt gezeigt wird, w...

LÖSCHEN VON AUFNAHMEN Aufnahmen auf der Speicherkarte und im internen Speicher können jederzeit gelöscht werden. Dies kann sinnvoll sein, z. B. wenn die Aufnahmen bereits auf anderen Medien gespeichert wurden, wenn sie nicht mehr benötigt werden, oder wenn mehr Speicherplatz auf der Karte frei gemac...

Löschen aller Aufnahmen 1. Wählen Sie Alle , und drücken Sie die MENU / SET -Taste (1.25). • Ein Untermenü erscheint.2. Bestätigen Sie den Vorgang, oder lehnen Sie ihn ab, und drücken Sie erneut die MENU / SET -Taste. • Nach erfolgtem Löschen erscheint die Meldung Kein Bild zur Wieder- gabe vorhande...

2. wählen Sie die entsprechende Option und 3. bestätigen sie durch Drücken der MENU / SET -Taste (1.25). • Eine geschützte Aufnahme ist an dem angezeigten Schutzsymbol (2.2.4) zu erkennen. Hinweise: • Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist (s. S. 22), kann die Schutzfunktion nur auf die auf der Kart...

68 WIEDERGABE VON AUFNAHMEN IM HOCHFORMAT Normalerweise werden die Aufnahmen auf dem Monitor so gezeigt, wie sie erstellt wurden, d. h. wenn die Kamera waagrecht gehalten wurde, wird die Auf-nahme ebenfalls so dargestellt. Bei Aufnahmen im Hochformat, d. h. wenn die Kamera bei der Aufnahme senkrecht...

70 ANSCHLIESSEN UND ÜBERTRAGEN DER DATEN MIT KARTEN-LESEGERÄTEN Mit einem handelsüblichen Kartenlesegerät für SD-/SDHC/SDXC-Speicher-karten (einschl. UHS I-Typen) können die Bilddateien auch auf andere Rechner übertragen werden. Für Rechner mit einer USB-Schnittstelle sind Kartenlesege-räte mit USB-...

73 Handgriff X Der Handgriff für die Leica X-E ermöglicht sicheres Halten und bequemes Tra-gen der Kamera. Er wird mit der Rändelschraube an der Unterseite des Handgriffs am Stativge-winde der Kamera befestigt.(Bestell-Nr. 18 712) Hinweise: • Dieser Handgriff ist ausschließlich für die Leica X1, X2 ...

74 VORSICHTS- UND PFLEGEHINWEISE ALLGEMEINE VORSICHTSHINWEISE Verwenden Sie Ihre Leica X-E nicht in der unmittelbaren Nähe von Geräten mit starken Magnetfeldern sowie elektrostatischen oder elektromagnetischen Feld-ern (wie z.B. Induktionsöfen, Mikrowellenherden, TV- oder Computermonitoren, Videospi...

75 SENSOR Höhenstrahlung (z.B. bei Flügen) kann Pixeldefekte verursachen. KONDENSATIONSFEUCHTIGKEIT Falls sich Kondensationsfeuchtigkeit auf oder in der Leica X-E gebildet hat, sollten Sie sie ausschalten und etwa 1 Stunde lang bei Raumtemperatur liegen lassen. Haben sich Raum- und Kameratemperatur ...

76 • Lithium-Ionen-Akkus sollten nur in teilweise geladenem Zustand gelagert werden, d. h. weder vollständig entladen noch vollständig geladen (s. die entsprechende Anzeige (2.1.5/2.2.5) im Monitor). Bei sehr langer Lagerzeit sollte der Akku etwa zweimal im Jahr ca. 15 Minuten lang geladen werden, u...

77 AUFBEWAHRUNG • Wenn Sie die Leica X-E längere Zeit nicht einsetzen, empfiehlt es sich: a. sie auszuschalten (s. S. 24), b. die Speicherkarte herauszunehmen (s. S. 22) und c. den Akku zu entnehmen (s. S. 20) (nach spätestens 3 Tagen gehen Uhr- zeit und Datum verloren, s. S. 22). • Ein Objektiv wir...

78 TECHNISCHE DATEN Kamera Typ Leica X-E (Typ 102) Sensor  CMOS-Sensor, Größe APS-C (23,6 x 15,7 mm) mit 16,5/16,2 Mio. Pixeln (total/effektiv), Format-Seitenverhältnis 3:2. Auflösung Wählbar für JPEG-Format: 4928 x 3264 Pixel ( 16.2M ), 4288 x 2856 Pixel ( 12.2M ), 3264 x 2160 Pixel ( 7M ), 2144 x ...

81 Leica Customer Care Für die Wartung Ihrer Leica Ausrüstung sowie in Schadensfällen stehen Ihnen die Customer Care-Abteilung der Leica Camera AG oder der Repara-turdienst einer Leica Landesvertretung zur Verfügung (Adressenliste siehe Garantiekarte). Leica Camera AGCustomer CareAm Leitz-Park 5D-35...