Seite 5 - Warnhinweis
Die CE-Kennzeichnung unserer Produkte dokumentiert die Ein-haltung der grundlegenden Anforderungen der jeweils gültigen EU-Richtlinien. Warnhinweis Moderne Elektronikbauelemente reagieren empfindlich auf elektrostatische Entladung.Da sich Menschen z.B. beim Laufen über synthetischen Teppichboden lei...
Seite 6 - Vorwort; English instructions
1 Vorwort Sehr geehr te Kundin, sehr geehr ter Kunde,Leica möchte sich bei Ihnen für den Er werb derLEICA MP bedanken und Sie zu Ihrer Entschei-dung beglückwünschen. Sie haben mit diesereinzigar tigen Messsucher Kamera eine her vorra-gende Wahl getrof fen.Wir wünschen Ihnen viel Freude und Er folg b...
Seite 7 - Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis CE-Hinweis .......................................................u6 Vorwort ..............................................................1 Bezeichnung der Teile ........................................4 Die Anzeigen im Sucher .....................................5 Befestigen des...
Seite 10 - Die Anzeigen im Sucher; Zwei dreieckige und eine runde LED:
Die Anzeigen im Sucher A. Durch LEDs (Light Emitting Diodes – Leuchtdioden) Zwei dreieckige und eine runde LED: • Gemeinsam als Lichtwaage für den Belichtungsabgleich, und • die linke dreieckige für Warnung vor Unterschreitung des Messbereichs. Batterieförmige LED: • für Batterie-Warnanzeige. B. Leu...
Seite 12 - Die Stromversorgung; Verwendbare Batterien; Einsetzen und Auswechseln der Batterien; Uhrzeigersinn abschrauben.; Au
Die Stromversorgung Die LEICA MP benötigt für die Belichtungsmes-sung zwei Silberoxid-Knopfzellen mit je 1,55 Voltoder eine Lithium-Batterie Typ DL 1 / 3 N mit 3 Volt. Lithium-Batterien eignen sich besonders, wenndie Kamera oft für längere Zeit nicht eingesetztwird, bzw. zum Mitführen als Ersatz, da...
Seite 13 - Automatische Batteriekontrolle
8 2. Die Batterie/n mit einem sauberen Läppchen von eventuellen Oxidationsrückständen befrei-en, und 3. mit dem Pluspol nach oben zeigend (ent- sprechend der Kennzeichnung) in den Korbdes Deckels einlegen. 4. Anschliessend den Deckel mit der/den einge- legten Batterie/n im Uhrzeigersinn wieder indie...
Seite 14 - Hinweise zur Batteriebenutzung
9 Hinweise zur Batteriebenutzung • Neue und gebrauchte Batterien, bzw. solche unterschiedlicher Leistung oder verschiedenerHersteller, sollten nicht zusammen verwendetwerden. • Die Batteriekontakte müssen sauber gehalten werden. • Die Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen, wieder aufgeladen, auf...
Seite 15 - gekennzeichneten; OFF; • Der Belichtungsmesser ist abgeschaltet.
Der Auslöseknopf Der Auslöseknopf (7) besitzt eine Druckstufe.Leichtes Niederdrücken bis zum Druckpunkt akti-viert die Belichtungsmessung, sofern der Ver-schluss gespannt ist. Nach Loslassen des Auslö-seknopfs bleiben das Messsystem und die Anzei-ge im Sucher noch ca. 14 s eingeschaltet (Nähe-res da...
Seite 16 - und; nur durch; nur durch Drehen im Uhrzeiger-; gestellt; Der Schnellschalthebel
11 Hinweise: Zwischenwerte dürfen nicht verwendet werden. Zwischen den Positionen 1000 und B / OFF befindet sich ein Anschlag, so dass andere Einstellungen aus der Position 1000 nur durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn-, bzw. aus derPosition B / OFF nur durch Drehen im Uhrzeiger- sinn möglich sind.B...
Seite 18 - Einlegen eines Films; Die Filmpatrone in die rechte Hand nehmen; Schließen der Kamera; Kameraseite einhängen,
13 Einlegen eines Films 5. Die Filmpatrone in die rechte Hand nehmen und etwa zur Hälfte in den hierfür vorgesehe-nen Raum der Kamera einstecken, 6. den Filmanfang fassen und, wie in der sche- matischen Darstellung (32) auf dem Innen-gehäuse gezeigt, bis in den Aufwickeldorn (30)hineinziehen, und 7....
Seite 19 - Transportieren auf die 1. Aufnahme; dann den Film durch vorsichtiges Drehen am; Zurückspulen und Herausnehmen des Films; Dazu
14 Transportieren auf die 1. Aufnahme 12. Den Film mit dem Schnellschalthebel (9) um eine Aufnahme weiterschalten und die Kameraauslösen, 13. dann den Film durch vorsichtiges Drehen am ausziehbaren Rückspulknopf (15) in Pfeilrich-tung spannen. Der Film wird ordnungsgemäßtransportiert, wenn sich der ...
Seite 20 - Einstellen der Filmempfindlichkeit
15 4. Dann den Bodendeckel öffnen, 5. die Rückwand abklappen, und 6. die Filmpatrone herausnehmen. Wenn ein Film nicht richtig an der Kassettenspu-le befestigt ist, z. B. bei Verwendung von Meter-ware, kann es vorkommen, dass das Filmendeabgerissen wird und vom Aufwickeldorn abge-nommen werden muss....
Seite 21 - Folgende Einstellungen sind möglich; Ansetzen eines Objektivs; das Objektiv in dieser Stellung gerade ein-
16 Folgende Einstellungen sind möglich Skala Empfindlichkeit - ISO (ASA/DIN) 6 6/ 9° - 8/10° - 10/11° 12 12/12° - 16/13° - 20/14° 25 25/15° - 32/16° - 40/17° 50 50/18° - 64/19° - 80/20° 100 100/21° - 125/22° - 160/23° 200 200/24° - 250/25° - 320/26° 400 400/27° - 500/28° - 640/29° 800 800/30° - 1000...
Seite 22 - Abnehmen eines Objektivs; gehäuse niederdrücken,; Der Aufbau von Leica M-Objektiven
17 Abnehmen eines Objektivs 1. Das Objektiv am festen Ring (16) fassen, 2. den Entriegelungsknopf (3) am Kamera- gehäuse niederdrücken, 3. das Objektiv nach links drehen, bis dessen In- dexknopf (16 b) dem Entriegelungsknopf ge-genübersteht, und 4. dann gerade herausnehmen. Hinweis: Bei eingelegtem ...
Seite 24 - Die Schärfentiefe-Skala
19 Die Schärfentiefe-Skala Mit höchster Schärfe wird diejenige – dem Filmparallele – Ebene im Motiv abgebildet, auf diedas Objektiv eingestellt ist. Diese Höchstschärfenimmt nach vorn und nach hinten allmählich ab,so dass sich ein gewisser Tiefenbereich ergibt,der auf dem Bild scharf wiedergegeben w...
Seite 26 - Richtiges Halten der Kamera
21 Richtiges Halten der Kamera Für scharfe, unverwackelte Aufnahmen muss dieKamera möglichst ruhig und bequem gehaltenwerden. Eine geeignete, sichere "Drei-Punkt-Hal-tung" der LEICA MP ergibt sich, wenn sie mit derrechten Hand gefasst wird, wobei der Zeigefingerauf dem Auslöseknopf liegt und...
Seite 27 - Der Leuchtrahmen-Messsucher
22 Der Leuchtrahmen-Messsucher Der Leuchtrahmen-Messsucher der LEICA MP istnicht nur ein besonders hochwertiger, großer,brillanter und heller Sucher, sondern auch ein mitdem Objektiv gekuppelter, sehr präziser Entfer-nungsmesser. Die Größe der Leuchtrahmen ent-spricht einer Bildgröße von 23 x 35 mm ...
Seite 29 - Der Bildfeldwähler
24 Der Bildfeldwähler Der Bildfeldwähler (20) erweitert die Möglichkeitdes Suchers der LEICA MP. Mit diesem eingebau-ten Universalsucher können Sie sich jederzeit dieBildrahmen einspiegeln , die nicht zu dem geradeeingesetzten Objektiv gehören. Sie sehen dannsofort, ob es bildgestalterischen Gründen...
Seite 35 - Mit der; -Position ausgeschaltet werden. Dadurch; Der Messbereich des Belichtungsmessers
30 Die B-Einstellung / Abschalten des Belich-tungsmessers Mit der B / OFF -Einstellung des Verschlusszeiten- Einstellrades sind Belichtungen beliebiger Dauermöglich. Dabei bleibt der Verschluss solangegeöffnet, wie der Auslöseknopf gedrückt gehal-ten wird.Der Belichtungsmesser ist dabei allerdings a...
Seite 36 - Messdiagramm; der
31 Messdiagramm (Grafik siehe S. 33) Angaben zum Messbereich des Belichtungsmes-sers befinden sich auf der rechten Seite des Dia-gramms, Angaben zum Arbeitsbereich desSchlitzverschlusses und der Objektive auf der lin-ken Seite. Dazwischen sind Belichtungswerte (EV= Exposure Value) abzulesen. Der Mes...
Seite 37 - Die Messfeld-Orientierung im Sucher; der Formatbreite. Im Sucherbild verän-
32 gehörige Belichtungszeit von 4 s am Zeit-Einstell-rad nicht zur Verfügung steht. Weil mit dem Zeit-Einstellrad als längste Belichtungszeit nur 1 s eingestellt werden kann, ist auch ein direktesMessen nicht mehr möglich. Ein Umrechnen oderdas Ablesen der richtigen Belichtungszeit ausdiesem Diagram...
Seite 40 - Allgemeine Hinweise zur Belichtungsmessung
36 Allgemeine Hinweise zur Belichtungsmessung Die meisten Motive weisen in der Regel einegleichmäßige Verteilung von dunklen und hellenObjektdetails auf. Solche Normalmotive reflektie-ren 18 % des einfallenden Lichts und entspre-chen damit einem Grauwert, auf den alle Belich-tungsmesser geeicht sind...
Seite 43 - Aufsetzen und Anschliessen des Blitzgeräts; • Ein
39 steckern (Zentralsteckern) sowie Aufsatz-Blitz-geräte mit Norm-Blitzfuß eingesetzt und über denMittenkontakt (X-Kontakt, 12 b) gezündet wer-den. Wir empfehlen die Verwendung modernerthyristorgesteuerter Elektronenblitzgeräte. Aufsetzen und Anschliessen des Blitzgeräts An der LEICA MP stehen zwei ...
Seite 46 - Sucherlupe
42 Sucherlupe Die LEICA Sucherlupe M 1.25 x erleichtert dieBildgestaltung bei der Verwendung von Brenn-weiten ab 50 mm erheblich. Sie kann an allen Leica M-Modellen verwendet werden und ver-größert den mittleren Bereich des Sucherbildesum ein Viertel: Aus dem 0,58 x- wird ein 0,72 x-Sucher, aus dem ...
Seite 50 - Zum
46 Tipps zur Werterhaltung Ihrer Leica Kameraund Objektive Falls Ihre Leica längere Zeit aufbewahrt werdensoll, nehmen Sie bitte die Batterien heraus undsorgen Sie für einen trockenen, ausreichendbelüfteten Lagerort. Fototaschen, die im Einsatznass geworden sind, sollten ausgeräumt werden,um Beschäd...
Seite 52 - Stichwort-Verzeichnis; Seite
48 Stichwort-Verzeichnis Seite Akademie, Leica ...............................................52 Anzeigen im Sucher .....................................5/29 Auslöser, siehe auch Verschluss undTechnische Daten ......................................10/50 Batterien .......................................
Seite 54 - Technische Daten
50 Technische Daten Kamera-Typ Kompakte Kleinbild-Messsucher-Systemkamera mit mechanisch gesteuertem Verschluss. Objektiv-Anschluss Leica M-Bajonett. Objektivsystem Leica M-Objektive von 21 –135 mm. Belichtungsmessung Belichtungsmessung durch das Objek- tiv (TTL), selektiv bei Arbeitsblende. Messpri...