Leica RM2255 - Bedienungsanleitung

5 Leica RM2255 1.4 Gerätetyp Alle Angaben in dieser Gebrauchsanweisung gelten nur für den Geräte­Typ, der auf dem Titel­ blatt angegeben ist. Ein Typenschild mit der Serien­Nr. ist an der lin­ ken Seite des Gerätes befestigt (diese Abbildung ist nur symbolisch). 1.2 Benutzergruppe • Das Leica RM2255...

6 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 2. Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Anweisungen und Informationen für die Betriebs­ sicherheit und Instandhaltung des Gerätes. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des Gerätes und muss vor Inbetriebnahme und Gebra...

8 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 2. Sicherheit Gefahrenhinweise - Arbeiten am Gerät • Vorsicht beim Umgang mit Mikrotommessern und Einwegklingen. Die Schneide ist extrem scharf und kann schwere Verletzungen hervorrufen! • Vor dem Ausbau eines Messerhalters immer erst Messer/Klinge entferne...

9 Leica RM2255 2.3 Eingebaute Sicherheitssysteme 2. Sicherheit 3 1 4 2 5 Handradverriegelung (nur manueller Betrieb) • Zum Verriegeln den Hebel ( 5 ) nach außen drücken und das Handrad langsam weiterdrehen bis es genau in der 12­Uhr­Position arretiert wird. LED ( 4 ) in der Anzeige LOCK leuchtet. Ha...

10 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 2. Sicherheit Fingerschutz am Messerhalter Jeder Messerhalter ist mit einem fest montierten Fingerschutz ( 8 , 9 ) ausgestattet. Damit kann die Schneide in jeder Messer­ bzw. Klingenposition vollständig abgedeckt werden. Messerhalter N/NZ Am Fingerschutz (...

11 Leica RM2255 3.1 Gesamtübersicht - Geräteteile 3. Gerätekomponenten und Spezifikationen Handradgriff mit Zentrierfunktion Leica RM2255 Fingerschutz am Messerhalter Leichtgängiges Handrad Hebel zur Aktivierung der Handradbremse Handrad Verriegelung Separates Bedienpult Abb. 7 Messerhalter-Basis Me...

12 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 3. Gerätekomponenten und Spezifikationen Abb. 8 Motorschutz Sicherung Kühlkörper Spannungswahlschalter mit Sicherungen Hauptschalter Netzanschluss Anschlusskabel für Bedienpult Anschlussbuchse für Fuß-Schalter 3.2 Gerätespezifikationen Das Leica RM2255 ist...

13 Leica RM2255 3.3 Technische Daten 3. Gerätekomponenten und Spezifikationen Allgemeine Angaben zum Gerät Zulassungen: Die gerätespezifischen Zulassungszeichen befinden sich ne­ ben dem Typenschild. Nennspannung: 100 / 120 / 230 / 240 V AC ±10 % Nennfrequenz: 50/60 Hz Maximale Aufnahmeleistung 340 ...

14 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 3. Gerätekomponenten und Spezifikationen Mikrotom Schnittdickeneinstellung:Einstellbereich Schnittdicke: Einstellwerte: 0,50 ­ 100 μm von 0,50 μm, ­ 5,0 μm von 5,0 ­ 20,0 μm von 20,0 ­ 60,0 μm von 60,0 ­100,0 μm in 0,5 μm­Schritten in 1,0 μm­Schritten in 5...

15 Leica RM2255 4. Inbetriebnahme 4.2 Lieferumfang 4.1 Standortbedingungen Der Betrieb des Gerätes in explosionsgefährdeten Räumen ist nicht gestattet. • Stabiler, vibrationsfreier Labortisch mit waagerechter, ebener Tischplatte, sowie weitgehend schwingungsfreier Boden. • Keine anderen Geräte in de...

16 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 4. Inbetriebnahme 4.3 Auspacken und Aufstellen Abb. 9 Abb. 10 1 2 3 4 4 4 4 5 • Obere sechs Schrauben ( 2 ) lösen und herausschrauben. • Deckel ( 1 ) abnehmen. • Den Zubehörkarton (option. Zubehör) ( 3 ) und die Kartons ( 4 ) vom Standard­ lieferumfang ent...

17 Leica RM2255 6 5 4.3 Auspacken und Aufstellen (Fortsetzung) Abb. 10a 7 9 • Fixiermodul ( 5 ) entnehmen. Dazu den oberen Rand des Moduls und in Griffmulde ( 6 ) greifen und nach oben herausziehen. • Gerät ( 7 ) zum Hochheben vorn an der Grundplatte und hinten unter dem Gerät fassen und aus dem For...

18 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 4. Inbetriebnahme Die Passfeder ( 4 ) ist lose in die Handradachse ( 1 ) eingelegt und zum Transport mit einem Kabelbin­ der gesichert.• Kabelbinder ( 3 ) entfernen. Achtung! Die Passfeder darf nicht herausfallen!• Handrad ( 2 ) in gezeigter Lage auf die H...

19 Leica RM2255 4. Inbetriebnahme 22 25 24 21 23 Der Spannungswähler befindet sich oberhalb des Netzschalters, links an der Rückseite des Gerä­ tes ( Abb. 12 ). Der eingestellte Spannungswert wird im Sichtfenster ( 22 ) angezeigt. • Einen kleinen Schraubendreher in die Ausspa­ rung ( 25 ) einsetzen ...

20 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 Abb. 13 4. Inbetriebnahme Bedienpult anschließen Das Anschlusskabel ( 15 ) des Bedienpultes ist fest mit dem Mikrotom verbunden. Diese Verbin­ dung darf nicht gelöst werden. • Stecker ( 14 ) des Anschlusskabels ( 15 ) in die Anschlussbuchse ( 16 ) an der R...

21 Leica RM2255 5. Bedienung 5.1 Bedienelemente und ihre Funktion Dreistelliges Display zur Anzeige von Schnittdicke/Trimmschnitt dicke. Vierstelliges Display des Schnittzählers. MENU MODE + CLEAR gleichzeitig drücken, wechselt zur Einstellung des Retraktionswertes. LED grün Schnittdickensumme, zeig...

23 Leica RM2255 Gerät mit dem Netzschalter hinten rechts einschalten.Das Einschalten wird durch ein akustisches Signal quittiert. Das Gerät initialisiert sich kurz. Es folgt die Anzeige (hier lediglich beispielhaft) der Software­Version in der vierstelligen LED­Anzeige. Diese Anzeige erlischt nach c...

24 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 Grobtriebfunktionen Der elektrische Grobtrieb mit zwei Geschwindigkeiten dient zum schnellen Verfahren der Probe zum Messer hin und vom Messer weg. Bei den Tasten mit dem Doppelpfeil beträgt die Geschwindigkeit 900 μm/s; bei den Tasten mit einem Pfeil sind...

26 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 5. Bedienung • Zum Umschalten der Anzeige MENU MODE drücken, bis die LED der gewünschten Anzeigeart leuchtet. • Zum Nullsetzen von Schnittdickensumme oder Schnittanzahl CLEAR drücken. • Es wird nur der jeweils angezeigte Wert zurückgestellt. Vierstelliges ...

27 Leica RM2255 5. Bedienung Einstellen des Retraktionswertes • Zum Aufrufen der Retraktionseinstellung Tasten MENU MODE und CLEAR gleichzeitig drücken. • In dem vierstelligen Display wird der aktuell eingestellte Wert (z.B. " 025 "= 25 μm) dreistellig angezeigt. • Gewünschten Retraktionswer...

29 Leica RM2255 5. Bedienung Wahl der Betriebsart • Zur Wahl der Betriebsart Taste CUT MODE auf dem Bedienpult so oft drücken, bis die grüne LED der gewünschten Betriebsart leuchtet. Manueller Schneidebetrieb • Betriebsart ROCK anwählen. • Handrad zum Schneiden eine kurze Strecke vor- und zurückdreh...

30 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 Motorischer Schneidebetrieb Im motorischen Betrieb stehen drei Betriebsarten zur Wahl: CONT = Dauerhub, SINGLE = Einzelhub STEP = Tasthub. Betriebsart CONT (Dauerhub) • Betriebsart CONT anwählen. Nach Starten des Schneidevorgangs werden so viele Schnitte d...

31 Leica RM2255 5. Bedienung Restweganzeige Die optische und akustische Restweganzeige informiert den Anwender beim Trimmen und Schneiden, dass bis zur vorderen Endlage noch ein Zustellweg von 1 mm zur Verfügung steht.Die gelbe LED ( 41 ) in der GROBTRIEB ­Taste leuchtet ab Beginn des Restweges. Zus...

32 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 • Mit Taste CUT MODE die gewünschte Betriebsart CONT , SINGLE oder STEP am Bedienpult (Abb. 18) wählen. Betriebsart CONT (Dauerhub) • Zum Starten des Schneidevorgangs Fuß-Schalter einmal kurz drücken. 5. Bedienung • Zum Stoppen Fuß-Schalter erneut drücken....

35 Leica RM2255 Aufsetzen der Messerhalterbasis • Klemmhebel ( 50 ) zum Lösen gegen den Uhr­ zeigersinn drehen. • Messerhalterbasis ( 51 ) mit der Nut ( 52 ) auf der Unterseite in das T­Stück ( 55 ) der Mikrotom­ grundplatte ( 53 ) einschieben. • Klemmhebel ( 50 ) zum Klemmen der Messer­ halterbasis...

36 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 5. Bedienung Die Probenhalteraufnahme gibt es in zwei Aus­ führungen – mit und ohne Objektorientierung – die gegeneinander ausgetauscht werden können. Die Objektorientierung ermöglicht eine einfache Lagekorrektur der Probenoberfläche bei einge­ spannter Pr...

37 Leica RM2255 5. Bedienung • Die Indexstriche (0°, 5° und 10°) für die Frei­ winkeleinstellung ( 59.1 ) befinden sich an der rechten Seite des Messerhalters ( 57 ). • An der rechten Seite der Messerhalterbasis ( 51 ) befindet sich ebenfalls ein Indexstrich ( 59.2 ) als Bezugspunkt für die Freiwink...

38 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 5. Bedienung 5.7 Einspannen der Probe • Objektklammer durch Drehen des Handrades in die höchste Position stellen. • Zum Aktivieren der Handradblockierung den Handradgriff einrasten lassen und die Bremse aktivieren. • Probe in die Objektklammer einsetzen. 5...

40 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 • Mit Drehknopf geeignete Schneidegeschwindigkeit einstellen.• Mit Taste CUT MODE Betriebsart CONT (Dauerhub) wählen. • Handradblockierung deaktivieren und Bremse lösen.• Motorisches Schneiden starten und Probe anschneiden.• Trimmvorgang bei Erreichen der ...

41 Leica RM2255 5. Bedienung 5.10 Schneiden • Handradgriff zentrieren.• Mit Taste TRIM/SECT den Schneide­Modus anwählen. • Gewünschte Schnittdicke einstellen bzw. den eingestellten Wert über­ prüfen. • Je nach geplanter Aktion mit Taste CUT MODE eine der motorischen Schneidebetriebsarten CONT , SING...

42 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 6. Optionales Zubehör 6.1 Montage der Probenhalteraufnahme 6.1.1 Starre Probenhalteraufnahme • Starre Probenhalteraufnahme ( 4 ) auf den Ob­ jektkopf ( 3 ) schrauben: Schraube ( 1 ) entfernen, dann Probenhalterauf­ nahme ( 4 ) von vorn auf Objektkopf ( 3 )...

43 Leica RM2255 6.1.3 Fein-orientierbare Probenhalteraufnahme • Bevor die fein-orientierbare Probenhalterauf­ nahme montiert werden kann, 4 Schrauben ( 10 ) lösen (Innensechskantschlüssel SW 3) und Probenhalteraufnahme vorsichtig von der Grundplatte ( 9 ) abnehmen. 10 11 • Mit den mitgelieferten 4 S...

45 Leica RM2255 6.2.1 Standard-Objektklammer Die Standard­Objektklammer gibt es in zwei Grö­ ßen: 40 x 40 mm und 50 x 55 mm. Sie dient zum direkten Einspannen von recht­ eckigen Probenblöcken. Zusätzlich dient sie als Aufnahme für die Folienspannklammern.• Rändelschraube ( 66 ) gegen den Uhrzeigersi...

47 Leica RM2255 6. Optionales Zubehör Klemmen von Folien • Den beweglichen Backen ( 74 ) durch Drehen des Gewindestifts mit einem Innensechskant­ schlüssel SW 4 ( 71 ) nach rechts bewegen. • Folie ( 72 ) zwischen den beweglichen Backen ( 74 ) und festen Backen ( 73 ) einsetzen. • Zum Klemmen der Fol...

48 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 65 60 • Hebel ( 60 ) nach nach vorn ziehen. • Kassette ( 65 ) horizontal oder vertikal einlegen. • Zum Klemmen der Kassette Hebel ( 60 ) los lassen. 6.2.4 Universal-Kassettenklammer Das Laborpersonal MUSS den einwand- freien, festen Sitz der Kassette in de...

49 Leica RM2255 6. Optionales Zubehör • Zum Einsetzen des entsprechenden Einsatzes ( 89.1-3 ) Spannring ( 90 ) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernen. • Erforderlichen Einsatz in den Spannring ( 90 ) einlegen und Spannring durch Drehen im Uhr­ zeigersinn auf das Gewinde ( 91 ) aufschrauben. ...

50 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 Montage der Super Mega Kassettenklammer Die Super Mega Kassettenklammer soll bevorzugt mit der starren Probenhalteraufnahme ver­ wendet werden. Dazu wie folgt vorgehen: 6.2.6 Super Mega Kassettenklammer 1 2 3 4 5 Wird die orientierbare Probenhalteraufnahme...

51 Leica RM2255 6. Optionales Zubehör 6.3 Messerhalterbasis und Messerhalter Verschieben der Messerhalterbasis Die einteilige Messerhalterbasis (starr) ( 51 ) kann nach vorn und hinten auf der Mikrotomgrundplat­ te verschoben werden.Diese Nord­Süd­Verschiebung ermöglicht es, den Messerhalter optimal...

53 Leica RM2255 6. Optionales Zubehör Lateralverschiebung (nur MH E) Die seitliche Verschiebefunktion ermöglicht es, die Schneide der Klinge über die gesamte Länge zu nutzen, ohne dabei die Einstellungen am Messerhalter zu verändern. Der MH E be­ steht aus dem Segmentbogen A (mit Hebel ( 11 )), sowi...

54 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 Messerhalter E mit Abschwimmwanne für Schmalbandklinge Abb. 45 Den Messerhalter E mit Abschwimmwanne gibt es für Schmalbandklingen. Der Fingerschutz am Messerhalter E besteht aus einem roten, klappbaren Bügel ( 9 ). Zum Abdek­ ken der Schneide den Fingersc...

55 Leica RM2255 6. Optionales Zubehör 6.3.3 Messerhalter N/NZ Detail: Messer eingesetzt und ausgerichtet Einsetzen der Messerauflage • Fingerschutz ( 8 ) nach innen schieben. • Messerauflage ( 46 ) in gezeigter Lage auf die Höhenverstellschrauben (verdeckt) aufsetzen. Die abgeflachten Enden der Höhe...

57 Leica RM2255 6. Optionales Zubehör 6.4 Klingen/Messer6.4.1 Einwegklingen Einwegklingen - Schmalband (819) 80 x 8 x 0,25 mm01 Päckchen á 50 Stk........................14 0358 3892510 Päckchen á 50 Stk........................14 0358 38382 Einwegklingen - Breitband (818) 80 x 14 x 0,35 mm01 Päckchen...

58 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 Messer 16 cm, Profil d - Stahl Messer, 16 cm lang, Profil d Hinweis: Messerkasten 14 0213 11140 enthaltenBestell­Nummer ................................ 14 0216 07132 Serien-Nr. Hartmetall- Messer Abb. 51 Abb. 53 Abb. 52 6. Optionales Zubehör Messer 16 cm,...

59 Leica RM2255 6. Optionales Zubehör • Zwei Schrauben ( 1 ) mit einem Schlitzschrau­ bendreher lösen und Abdeckplatte ( 2 ) abneh­ men. • Unterflurbeleuchtung ( 3 ) in die Aussparung einsetzen. • Stecker ( 4 ) der Unterflurbeleuchtung in die Buchse ( 5 ) am Mikrotom stecken. Die Unterflurbeleuchtun...

61 Leica RM2255 6. Optionales Zubehör 6.9 Universal-Mikroskopträger 1 - Basisplatte mit Bohrung (a) 2 - Vertikalsäule mit Zylinderschraube (b) SW 8 und Unterleg-Fächer-Scheibe (c) 3 - Horizontalarm mit Kreuzgelenk (d) und Stützring (e) 4 - Auflageplatte, groß (für RM2235, RM2245 und RM2255) 5 - Aufl...

63 Leica RM2255 6. Optionales Zubehör 6.10 Lupe Abb. 64 Abb. 66 Abb. 65 • Öffnen der Schraube ( 3 ) am Horizontalarm des Mikroskopträgers in entgegengesetzter Uhrzeigerrichtung. • Silberfarbenes Anschluss-Stück ( 1 ) bis zum Anschlag einstecken. Schraube ( 3 ) fest ziehen. • Der Adapter ( 2 ) ermögl...

64 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 2 4 5 6 6.11 Kaltlichtquelle 6.12 Glasfaser-Lichtleiter Abb. 70, Leica Rotationsmikrotom mit montiertem optionalen Zubehör: Lupe und Glasfaser-Lichtleiter Abb. 67 Abb. 69 Abb. 68 • Netzkabel ( 1 ) an die Anschlussbuchse auf der Rückseite des Gerätes anschl...

65 Leica RM2255 6. Optionales Zubehör 6.13 Bestellinformationen Probenhalteraufnahme, starr silber ................................................................................ 14 0502 38160 Probenhalteraufnahme, orientierbar silber ...................................................................

67 Leica RM2255 7.1.1 Fehlermeldungen Erscheint die Meldung " E 1 " nach der Anzeige der Software­Version des Gerätes, ist ein Verlust der eingestellten Geräteparameter eingetreten.• Beliebige Taste drücken.Alle Geräteparameter werden damit auf ihre werkmäßig eingestellten Stan­ dardwerte ge...

69 Leica RM2255 7. Problemlösungen 7.2 Mögliche Fehler Problem Mögliche Ursache Beheben des Fehlers 1. Dick/Dünn Schnitte Es gibt abwechselnd dicke und dünne Schnitte oder Chatter in den Schnitten oder die Probe wird aus der Einbettung geris­ sen. Im Extremfall entsteht gar kein Schnitt. • Klinge, M...

70 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 7. Problemlösungen Problem Mögliche Ursache Beheben des Fehlers • Stumpfe Klinge. • Andruckplatte beschädigt oder falsch justiert. • Freiwinkel des Messers/der Klinge zu klein. • Messerhalter lateral verschie­ ben oder neue Klinge einsetzen. • Neue Andruck...

71 Leica RM2255 8. Reinigung und Wartung • Objektklammer in die obere Endlage bringen und die Handradverriegelung aktivieren. • Gerät ausschalten und den Netzstecker zie­ hen. • Klinge aus dem Messerhalter entnehmen und in das Aufnahmefach im Boden des Dispen­ sers schieben bzw. Messer aus dem Messe...

72 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 Zur Reinigung den Messerhalter auseinandernehmen. Dazu wie folgt vorgehen: • Fingerschutz ( 9 ) mit Auswurfhilfe ( 84 ) nach unten klappen. • Klemmhebel ( 11 ) der Lateralverschiebung nach vorn drehen und seitlich herausziehen. • Den Messerhalter-Grundkörp...

73 Leica RM2255 8. Reinigung und Wartung Universal-Kassettenklammer • Zur gründlichen Reinigung von Paraffinresten die Kassettenspannklam­ mer ( 13 ) herausnehmen. • Zum Reinigen kein Xylol sondern Xylolersatzstoffe oder Paraffinentferner (z.B. "Para Gard") verwenden. • Die Kassettenspannkla...

74 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 8.2.2 Wartungshinweise Hinweis zur Inspektion • Wenn das Gerät ca. 2 Million Hubbewegungen ausgeführt hat, erschei­ nen im dreistelligen Display für ca. 3 Sekunden die Zeichen SEr immer dann, wenn die Taste TRIM/SECT gedrückt wird. (Umschalten zwischen Tri...

75 Leica RM2255 8. Reinigung und Wartung 97 88 11 10 Messerhalter E : • Klemmhebel ( 11 ) für die Lateralverschiebung, • T-Stück ( 88 ) und Führung ( 97 ) des Messerhal­ ters für die Lateralverschiebung, • Klemmhebel ( 10 ) für die Klinge. Messerhalter N und NZ: • Gleitflächen vom Fingerschutz ( 8 )...

76 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 9. Gewährleistung und Service Gewährleistung Leica Biosystems Nussloch GmbH steht dafür ein, dass das gelieferte Ver­ tragsprodukt einer umfassenden Qualitätskontrolle nach den Leica hausin­ ternen Prüfungsmaßstäben unterzogen wurde, und dass das Produkt n...

77 Leica RM2255 10. Dekontaminierungserklärung Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17-19 69226 Nussloch, Germany Tel.: ++49 (0) 62 24 143 0 Fax: ++49 (0) 62 24 143 268 www.LeicaBiosystems.com Dekontaminierungsbestätigung Typenschildangaben Model (siehe Typenschild)* SN (siehe Typenschil...

78 Gebrauchsanweisung, V 1.8 RevC – 07/2013 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17-19 69226 Nussloch, Germany Tel.: ++49 (0) 6224 143 0 Fax: ++49 (0) 6224 143 268 www.LeicaBiosystems.com Dekontaminierungsbestätigung Typenschildangaben Model (siehe Typenschild)* SN (siehe Typenschild)* S...