Leica R9 - Bedienungsanleitung

6 Bezeichnung der Teile Vorderansicht 1.1 Objektiv-Entriegelungsknopf 1.2 Batteriefach1.3 Abblendschieber1.4 Tragriemenösen1.5 Selbstauslöser-Leuchtdiode1.6 Spiegelvorauslöser-Wählhebel1.7 Wählhebel für den Synchronisierungs-Zeit- punkt (auf den 1. oder 2. Verschlussvorhang) 1.8 Blitzanschlussbuchse...

8 Die Anzeigen im Sucher 2.1 Warnsymbol bei Messbereichs- unterschreitung 2.2 Hinweis für a eine Belichtungskorrektur und/oderb eine vom DX-Wert abweichende, manuelle Empfindlichkeitseinstellung 2.3 Messmethodensymbol a = Mehrfeldmessung b = Mittenbetonte Integralmessung c = Selektivmessung Verlösch...

10 Die Anzeigen im Rückwand-Display 3.1 Hinweis für a eingestellte Belichtungskorrektur b vom DX-Wert abweichende, manuelle Empfindlichkeitseinstellung 3.2 Hinweis für Selbstauslöserbetrieb 3.3 Filmempfindlichkeits-Einstellung a = manuelle Empfindlichkeits- einstellung b = automatische DX-Abtastung ...

3.7 Bildzählwerk für a Anzeige der Bildnummerb Blinken beider Ziffern = Mehrfachbelichtung c Blinken der Ziffern in folgender Reihen- folge: linke / rechte / beide = erste / zweite / dritte Aufnahme einerautomatischen Belichtungsreihe(Bracketing, nur mit Motor-Drive R 8/R 9möglich.) d Blinken von = ...

12 Die Stromversorgung / Einsetzen und Auswechseln der Batterien Die LEICA R9 benötigt 2 Lithiumzellen des Typs"CR 2" (Ø 15,6 mm x 27 mm), die in einem ab-nehmbaren Batteriefach (1.2) untergebracht wer-den, das gleichzeitig als Handgriff dient. ZumAbnehmen des Batteriefachs wird der Entriege...

14 Einstellen des Okulars Um die Möglichkeiten der LEICA R9 und die hoheLeistung der Leica R-Objektive voll nutzen zukönnen, muss das Sucherbild optimal scharfgesehen werden. Das Okular (1.29) lässt sichdeshalb um ca. ± 2 Dioptrien verstellen, um esauf das eigene Auge exakt abstimmen zu kön-nen. Daz...

15 Der Okularverschluss Die Silizium-Fotodioden des Belichtungsmessersder LEICA R9 befinden sich an lichtgeschützterStelle. Deshalb kann durch das Okular einfallen-des Licht das Messergebnis nur in extremen Fäl-len beeinflussen, z.B. wenn der Benutzer bei Auf-nahmen vom Stativ nicht durch den Sucher...

16 Einstellen der Schärfe mit der Universalscheibe Die LEICA R9 wird serienmäßig mit der Universal-scheibe geliefert, die für die häufigsten fotografi-schen Anwendungsgebiete benutzt werden kannund drei verschiedene Möglichkeiten zum Scharf-einstellen bietet: 1. Bei nicht exakt eingestellter Schärfe...

17 Das Belichtungsbetriebsarten-Wählrad Das Belichtungsbetriebsarten-Wählrad (1.11) derLEICA R9 dient gleichzeitig als Hauptschalter. Esbesitzt 6 Raststellungen, die zusätzlich gegen ver-sehentliches Verstellen gesichert sind. Zum Ver-stellen muss immer der Entriegelungsknopf (1.10)gedrückt werden. ...

18 In der Betriebsart P (Programmautomatik) be- stimmen Sie mit der manuell eingestellten Be-lichtungszeit den Charakter der entstehendenAufnahmen durch Beeinflussung der automatischgesteuerten Verschlusszeit-/Blenden-Kombination.Beim Arbeiten mit A (Zeitautomatik) kann das Verschlusszeitenrad auf j...

Im Filmtransport-Kontrollfenster (1.32) ist zuerkennen, ob der Film ordnungsgemäß transpor-tiert wird: Die Streifen bewegen sich von obennach unten.Wenn dies nicht der Fall ist, bzw. wenn bei derVerwendung eines Motors in den Bildzählwerken(1.22, 2.10, 3.7) die blinkt, ist der Film nicht ordnungsgem...

23 Einstellen der Filmempfindlichkeit Die LEICA R9 erlaubt sowohl automatische wieauch manuelle Einstellung der Filmempfindlich-keit. Die automatische Einstellung DX-gekenn-zeichneter Filme erfolgt im Bereich von ISO25/15° bis 5 000/38° (ISO ist die internationaleBezeichnung für die Filmempfindlichk...

25 Ansetzen und Abnehmen des Objektivs An die LEICA R9 können alle Objektive undZubehörteile mit Steuernocken für Leica R-Kame-ras angesetzt werden, d.h. es stehen Objektivevon 15 mm bis 800 mm Brennweite zur Verfügung(siehe "Verwendung vorhandener Objektive undZubehör", S. 26). Die LEICA R9...

27 LEICAFLEX SL/SL2-Objektive ohne R-Steuernocken Objektive und Zubehör der Leicaflex-Modelle(ohne R-Steuernocken) dürfen nicht in die LEICA R9eingesetzt werden, da sonst die Kamera beschä-digt werden kann. Sollen sie an der LEICA R9bzw. an anderen Leica R-Kameras (ab dem ModellLEICA R3) benutzt wer...

Richtiges Halten der Kamera Zur sicheren Dreipunkthaltung fasst die rechteHand die Kamera. Der Zeigefinger liegt auf demAuslöseknopf, der Daumen hinter dem Schnell-spannhebel. Die linke Hand stützt das Objektivvon unten ab. Bei Aufnahmen im Hochformat wird die Kamera einfach gedreht. Die Hände blei-...

29 Einschalten der Kamera / Aktivieren derElektronik / - des Belichtungs- Messsystems Die LEICA R9 wird mit dem Belichtungsbetriebs-arten-Wählrad (1.11) ein- und ausgeschaltet. Inder OFF -Position sind zwecks Sicherung gegen versehentliche Auslösung und unnötigen Strom-verbrauch die Kameraelektronik...

Die Belichtungsmessung Um den verschiedenen Lichtsituationen undReflexionseigenschaften der Motive gerecht zuwerden, besitzt die LEICA R9 eine Belichtungs-messung durch das Objektiv mit drei verschiede-nen Messmethoden: Mehrfeldmessung, Mittenbe-tonte Integralmessung und Selektivmessung. Fürdiese TT...

31 Die Mehrfeldmessung Diese Messmethode beruht auf der Erfassungvon 6 Messwerten – die der 5 Felder der Mehr-feld-Messzelle und die der Selektiv-Messzelle.Es werden häufig vorkommende, schwierigeLichtverhältnisse und Kontraste wie z.B. Reflexe,Gegenlicht, großer Himmelsanteil bei Landschaf-ten usw....

33 Zur Einstellung wird bei eingeschalteter und bestromter Kamera (siehe dazu "Einschalten derKamera / Aktivieren der Elektronik / - des Belich-tungs- Messsystems", S. 29) 1. das +/- Tastenpaar (beide!) zur Einstellung der Filmempfindlichkeit (1.35) mit zwei Fingernder rechten Hand ca. 3 s g...

Die mittenbetonte Integralmessung Auch bei der mittenbetont arbeitenden Integral-messung werden alle Messwerte herangezogen,jedoch anders gewichtet. Diese Messmethodeberücksichtigt ebenfalls das gesamte Bildfeld,die in der Mitte erfassten Motivteile bestimmenjedoch sehr viel stärker als die Randbere...

35 Die Selektivmessung Für die Selektivmessung wird lediglich der Mess-wert der runden Messzelle auf dem Reflektorgenutzt.Diese Methode wird immer dann gewählt, wennim Gesamtmotiv kritische Helligkeitsunterschie-de herrschen und die Belichtung auf ein bildwich-tiges Detail abgestimmt werden soll. Da...

Die Messwertspeicherung Immer wenn 1. mit einer der drei automatischenBelichtungs-Betriebsarten gearbeitet wird, und 2.bei einer einzelnen Aufnahme das Hauptmotiv,bzw. der angemessene mittelgraue Bereich ausgestalterischen Gründen nicht in der Bildmitteangeordnet werden soll, erweist sich die Mess-w...

37 Eingabe und Löschen einer Belichtungs-korrektur Zur Einstellung wird bei eingeschalteter und be-stromter Kamera (siehe dazu "Einschalten derKamera / Aktivieren der Elektronik / des Belich-tungs- Messsystems" auf S. 29) der Entriege-lungsschieber des Einstellhebels für Belichtungs-korrektu...

39 Unterschreitung des Messbereichs Wird der Messbereich der Kamera unterschrit-ten, ist eine exakte Belichtungsmessung nichtmöglich. Die dann eventuell noch im Sucherangezeigten Messwerte können zu falschen Be-lichtungsergebnissen führen. Deshalb erscheintbei unterschrittenem Messbereich grundsätzl...

Arbeitsdiagramm des Belichtungsmessers In der folgenden Darstellung werden die Zu-sammenhänge zwischen Filmempfindlichkeit (SV = Speed value) und Leuchtdichte/ Helligkeit(BV = Brightness value) einerseits und zwischenBelichtungszeit (TV = Time value) und Blenden-wert (AV = Aperture value) anderersei...

Die Belichtungs-Betriebsarten Die LEICA R9 bietet Ihnen vier Belichtungs-Betriebsarten zur Wahl, mit denen Sie die Kame-ra optimal auf Ihre bevorzugte Arbeitsweise oderauf das jeweilige Motiv einstellen können. Die Variable Programmautomatik – P Die richtige Betriebsart, um immer aufnahme-bereit zu ...

43 Im Sucher erscheinen • für die gewählte Belichtungs-Betriebsart (2.6 c), • das Symbol für die gewählte Messmethode (2.3), sowie • die automatisch eingesteuerten Zeit- und Blendenwerte (2.9 a, 2.7). Die Betriebsart P funktioniert mit allen Leica R-Objektiven mit automatischer Springblende.Über die...

Die Zeitautomatik – A Diese Betriebsart eignet sich besonders dann,wenn die Schärfentiefe wesentliches Gestal-tungselement ist. Dafür ist 1. das Belichtungsbetriebsarten-Wählrad (1.11) auf A zu stellen. 2. Das Verschlusszeiten-Einstellrad (1.16) darf auf jedem beliebigen Wert außer X oder B stehen. ...

49 Hinweise: Bei extremer Helligkeit kann es vorkommen, dassder Verschlusszeitenbereich für die vorgewählteBlende nicht mehr ausreicht. Im Sucher er-scheint dann (2.9 b). Zur Abhilfe kann - falls möglich - eine kleinere Blende gewählt werden.Leuchtet bei sehr schlechten Lichtverhältnissenim Sucher d...

Im Sucher erscheinen • (Time priority) für die gewählte Belichtungs- Betriebsart (2.6 d), • das Symbol für die gewählte Messmethode (2.3), • der manuell eingestellte Zeitwert (2.9 a), sowie • der automatische eingesteuerte Blendenwert (2.7). Die Betriebsart T funktioniert mit allen Leica R-Objektive...

51 Die manuelle Einstellung von Blende undBelichtungszeit - m Bei vielen interessanten Aufnahmesituationenund Bildgestaltungs-Vorstellungen würde keineder automatischen Belichtungs-Betriebsarten diegewünschten Ergebnisse liefern. In solchen Fällen ist die gezielte Handeinstellung von Belich-tungszei...

Blitzen mit der LEICA R9 Allgemeines zur Verwendung von Blitzgeräten An die LEICA R9 können alle Blitzgeräte und Stu-dioblitzanlagen angeschlossen werden, die deraktuell gültigen ISO-Norm 10 330 sowie der älte-ren DIN 19 014 entsprechen (positive Polaritätam X-Kontakt) 1 . Die vielfältigsten Möglich...

53 Wahl des Synchronzeitpunktes Die Belichtung von Blitzaufnahmen erfolgt durchzwei Lichtquellen, dem vorhandenen – und demBlitzlicht. Die ausschließlich oder überwiegend vomBlitzlicht ausgeleuchteten Motivteile werden dabeidurch den extrem kurzen Lichtimpuls fast immer(bei korrekter Scharfeinstellu...

Je länger die Verschluss-/Belichtungszeit, bzw. jeschneller die Bewegung ist, desto deutlicher kön-nen sich die beiden - sich überlagernden - Teilbil-der unterscheiden.Beim herkömmlichen Zeitpunkt der Blitz-Zündungzu Beginn der Belichtung, d.h. sofort nachdemder 1. Verschlussvorhang das Bildfenster ...

57 Die TTL-Blitzbelichtungsmessung erfolgt integralüber separat angeordnete Silizium-Fotodioden,die sich neben der Messzelle für die Mehrfeld-Belichtungsmessung an streulichtgeschützterStelle im Kameraboden befinden. Mit Hilfe vonentsprechenden Adaptern (im Handel erhältlich)können auch mehrere Blit...

• Konstantes Leuchten des Blitzsymbols: Blitzbe- reitschaft ist gegeben. War das Blitzlicht bei TTL-Steuerung oder Compu-ter-Automatik für eine korrekte Belichtung nichtausreichend (Unterbelichtung), so leuchtet auto-matisch nach der Aufnahme die Anzeige (2.9 b) für etwa 4 s im Sucher. Bei TTL-Steue...

60 Einstellung von Blitz-Belichtungskorrekturenam SCA 3501/3502M3-Adapter Die Eingabe und Aktivierung einer Blitz-Belich-tungskorrektur geschieht über drei Schalter(beim SCA 3502 M3 sind diese von einer Klappeverdeckt). Am ersten Schalter wird die Blitz-Belichtungskorrektur in ganzen Lichtwerten (EV...

62 Abhängig vom vorhandenen Licht steuert dieKamera die Belichtung des Umgebungs- undBlitzlichts folgendermaßen: a) TTL-Vollblitz bei schlechten Lichtverhältnissen Bei schlechten Lichtverhältnissen, z.B. in dunklenInnenräumen, bei denen in Verbindung mit auto-matisch gesteuerten Verschlusszeiten (in...

63 b) Automatische Blitzaufhellung bei normalen Lichtverhältnissen Bei normalen Lichtverhältnissen regelt die Kame-ra die Belichtungszeit automatisch mit einer zurverwendeten Brennweite passenden Verschluss-zeit (siehe oben unter Fall a) und wählt eine Blen-de entsprechend dem vorhandenen Licht, sod...

66 Manuelle Belichtungssteuerung m und TTL- gesteuerte, variable Blitzaufhellung Die Belichtung mit vorhandenem Licht und derEinfluss des Blitzlichtes können unabhängig von-einander gesteuert werden.Zeit und Blende werden manuell mittels derLichtwaage (2.8) auf das vorhandene Licht abge-stimmt. Alle...

70 Der Linear-Blitzbetrieb (Mit entsprechend ausgestatteten Blitzgeräten (mitHSS-Betriebsart/-en) und SCA-3502M3 Adapter) Die LEICA R9 erlaubt neben der beschriebenenBlitzfotografie mit Verschlusszeiten bis zur Syn-chronzeit von 1/250 s auch das Blitzen mit allen kürzeren Verschlusszeiten von 1/350 ...

74 Die Bestimmung der Blitzbelichtung 1. Visieren Sie mit dem Selektivmessfeld der Ein- stellscheibe das entsprechende Motivdetail /das Hauptmotiv an, und 2. lösen Sie durch vollständiges Niederdrücken des Abblendschiebers (1.3) den Vorblitz aus(je nach Motivhelligkeit und –Entfernung wirddie dadurc...

76 Messblitz-Betrieb vor der Aufnahme - F Die Messblitz-Funktion der LEICA R9 bietet dieMöglichkeit, die Lichtenergie von nicht TTL-steu-erbaren Blitzgeräten (z.B. Studio-Blitzanlagen,Blitzgeräte mit fester Leistung) zu messen, um soohne zusätzlichen Blitzbelichtungsmesser dierichtige Blende zu ermi...

81 Der Selbstauslöser Zur Verwendung des Selbstauslösers wird dieAbdeckklappe (1.33) der Rückwand geöffnet. Esstehen zwei verschiedene Vorlaufzeiten zur Ver-fügung: 2 s oder 12 s. Bei bestromter Kamerawird beim ersten Antippen einer der beidenTasten (1.36) die Eingabe in Bereitschaft ver-setzt, am R...

82 Spiegelvorauslösung Um die minimalen, restlichen Einflüsse von Spie-gelbewegung und Schließen der Objektivblendeauszuschalten, bietet die LEICA R9 die Möglich-keit der Spiegelvorauslösung. Dazu wird der Spiegelvorauslösungs-Wahlhebel (1.6) nach außenbewegt. Beim ersten Betätigen des Auslösers(1.1...

83 Nach der Spiegelvorauslösung muss die Aufnah-me innerhalb von ca. 2 min. ausgeführt werden,da der Spiegel dann zwecks Batterieschonungautomatisch herunterklappt. Ein Bestromen (Aus-löser antippen!) während dieser Wartezeit startetdie 2 min. erneut. Vor der nächsten Aufnahmemuss der Verschluss wie...

84 Mehrfachbelichtung Für Mehrfachbelichtungen wird vor der erstenAufnahme der Mehrfachbelichtungs-Hebel (1.19)über den Knopf zur Rückspulfreigabe (1.20)bewegt, die Bildzählwerke blinken (1.22, 2.10 a,3.7 a). Dadurch wird beim Betätigen des Spann-hebels bzw. beim motorischen Aufzug nach derersten Be...

Abblendtaste und Schärfentiefe Die LEICA R9 misst die Belichtung bei offenerObjektivblende. Beim Betätigen des Schärfentie-feschiebers (1.3) schließt sich die Objektivblendeund ermöglicht deshalb die visuelle Beurteilungdes Schärfe-/Unschärfebereichs im Sucher (dieBelichtungsmessung zeigt dabei fals...

Stichwortverzeichnis Abblendschieber und Schärfentiefe .......................................85 Akademie, Leica ...................................................................100 Auslöser, siehe Verschluss und Technische Daten ...........18/98 Batterien ............................................

91 Die Mattscheiben werden einzeln in einem Behäl-ter mit einer Wechselpinzette und einem Staub-pinsel geliefert. Zum Wechseln der Scheiben istdas Objektiv abzunehmen, die Scheibenhalterungnach unten zu klappen und die Einstellscheibe mitder Pinzette herauszunehmen. Große Augenmuschel Die flexible A...

93 LEICA MOTOR-WINDER R8/R9 Der Motor-Winder R8/R9 wird nach Abnahme desKamera-Batteriefaches angesetzt und gestatteteine Aufnahmefrequenz von ca. 2 Bilder proSekunde und eine motorische Rückspulung.Die Batterien des Motor-Winder R8/R9 (2 x Typ"123") übernehmen dann auch die Stromversor-gung...

95 Technische Daten Kamera-Typ Mikroprozessor-gesteuerte, einäugige, manuell zu fokussierende Kleinbild-Spiegelreflexkamera mit Mehrfach-Automatik und Motor-Anschlussmöglichkeit ObjektiveObjektiv-Anschluss Leica R-Bajonett mit zusätzlichen elektri- schen Kontakten, alle Leica R-Objektive sowie die f...