Seite 5 - Erleben Sie die Möglichkeiten; Bedienungsanleitung
Wireless Audio - Soundbar Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register Bedienungsanleitung HW-J650 HW-J651
Seite 6 - MERKMALE; LIZENZ
2 ERSTE SCHRITTE MERKMALE erste schritte Musik-Streaming-Dienste Die Soundbar macht das Eintauchen in Ihre Lieblingsmusik, Dank ihrer W-Fi-Fähigkeit einfacher als je zuvor. Verwenden Sie einfach die Samsung Multiroom App, um in den Genuss der besten Abo-Musik- Streaming-Dienste im Internet zu kommen...
Seite 7 - GER; SICHERHEITSINFORMATIONEN; HINWEISE ZUR SICHERHEIT
3 GER ERSTE SCHRITTE SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WE...
Seite 8 - HINWEISE
4 ERSTE SCHRITTE HINWEISE 99.1mm 99.1mm 68.6 mm 99.1mm Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Pl...
Seite 9 - ERSTE SCHRITTE; INHALT
5 GER ERSTE SCHRITTE ● Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden. ● Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn:(a) Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleit...
Seite 10 - LIEFERUMFANG; WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER; Symbole in dieser Bedienungsanleitung
6 ERSTE SCHRITTE LIEFERUMFANG WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise. + Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbol Begriff Definition Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktionie...
Seite 11 - OBERES / VORDERES BEDIENFELD
7 GER BESCHREIBUNGEN OBERES / VORDERES BEDIENFELD (Ein-/Aus) Schalter Schaltet das Gerät ein und aus. VOL. - / + Zum Einstellen der Lautstärke. Auf dem vorderen anzeige erscheint der numerische Wert der Lautstärkestufe. Anzeige Aktuellen Modus anzeigen. (Quelle) Taste Des D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, US...
Seite 12 - HINTERES / UNTERES ANSCHLUSSFELD
8 BESCHREIBUNGEN HINTERES / UNTERES ANSCHLUSSFELD AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN LAN 5V 0.5A LAN 5V 0.5A DC 24V SPK ADD Wi-Fi SETUP DC 24V SPK ADD Wi-Fi SETUP DC 24V (Stromversorgungsanschluss) Schließen Sie das Netzteil an die Anschlussbuchse...
Seite 13 - FERNBEDIENUNG
9 GER BESCHREIBUNGEN FERNBEDIENUNG Anynet+ Drücken Sie die Anynet+ Taste, um die Anynet+ Funktion ein- oder auszuschalten. (Voreinstellung: Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK oder OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK ). Mit der Anynet+ Funktion können Sie die Soundbar mit der Fernbedien...
Seite 14 - BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINSETZEN
10 BESCHREIBUNGEN STREAMING MUSIC Drücken Sie STREAMING MUSIC Taste, um einen Internet-Radiosender zu hören. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, schaltet die Soundbar auf den nächsten voreingestellten Sender um, wobei die 3 voreingestellten Sender periodisch durchlaufen werden. Um die STREAMING M...
Seite 15 - MONTAGEDER WANDHALTERUNG; MONTAGEHINWEISE
11 GER MONTAGE MONTAGEDER WANDHALTERUNG Sie können die Wandhalterung verwenden, um diese Einheit an der Wand zu befestigen. MONTAGEHINWEISE ● Nur an einer senkrechten Wand montieren. ● Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung angebracht wird und die Wand das Gew...
Seite 16 - MONTAGE DER HALTERUNG OHNE ZUHILFENAHME DER
12 MONTAGE 3. Legen Sie die Wandhalterungen an und schrauben Sie sie an den markierten Stellen fest. • Linke und rechte Halterung haben jeweils eine unterschiedliche Form. Stellen sie sicher, dass sie richtig positioniert werden. DC 24V SPK ADD Wi-Fi SETUP Die Soundbar an der Wandhalterung befestige...
Seite 17 - ENTFERNEN DER WANDHALTERUNG
13 GER MONTAGE 1. Platzieren Sie, wie oben abgebildet, die Wandhalterung L auf der Wand parallel zum Fußboden. Markieren Sie die Position der Schrauben auf der Wand. Bohren Sie an den markierten Stellen die Löcher für die Schrauben. 2. Richten Sie die Schraubenöffnungen in der Wandhalterung L auf di...
Seite 18 - ANSCHLIESSEN DES SUBWOOFERS; AUTOMATISCHER VERBINDUNGSAUFBAU MIT DEM
14 ANSCHLÜSSE ● Schließen Sie das Stromkabel dieses Geräts erst dann an die Steckdose an, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt sind. ● Bevor Sie dieses Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. ANSCHLIESSE...
Seite 20 - ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT; ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MITHILFE EINES
16 ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MITHILFE EINES OPTISCHEN (DIGITAL) KABELS AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN LAN 5V 0.5A DC 24V SPK ADD Wi-Fi S ETUP OPTICAL IN OPTICAL OUT OPTICAL IN Optisches Kabel 1. Schließen Sie OPTICAL IN (Audio) an der Soundba...
Seite 21 - ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MITHILFE EINES HDMI
17 GER ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MITHILFE EINES HDMI (DIGITAL) KABELS AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN LAN 5V 0.5A DC 24 V SPK A DD Wi-Fi S ETUP HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-Kabel (Nicht enthalten) 1. Schließen Sie ein HDMI-Kabel (Nicht enthalten) an den...
Seite 23 - ANSCHLUSS AN EIN EXTERNES; OPTISCHES ODER AUX-KABEL
19 GER ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS AN EIN EXTERNES GERÄT HDMI-KABEL Bei HDMI handelt es sich um eine standardisierte digitale Schnittstelle für den Anschluss von Geräten wie Fernsehern, Projektoren, DVD-Spielern, Blu-ray- Spielern, Set Top Boxen und anderen.Da HDMI Digitalsignale höchster Qualität überträg...
Seite 24 - Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen
20 ANSCHLÜSSE + AUX-Kabel 1. Verbinden Sie den AUX IN Eingang (Audio) am Hauptgerät mit dem AUDIO OUT Ausgang des Quellgeräts. 2. Drücken Sie die (Quelle) Taste auf dem oberen Bedienfeld des Hauptgeräts oder die SOURCE Taste auf der Fernbedienung, um den AUX -Modus auszuwählen. + Optisches Kabel 1. ...
Seite 26 - EINGANGSMODUS; AUTO POWER DOWN-FUNKTION
22 FUNKTIONEN EINGANGSMODUS Drücken Sie die (Quelle) Taste auf dem oberen Bedienfeld des Hauptgeräts oder die SOURCE Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen. Eingangsmodus Anzeige Optischer Digital Eingang ARC (HDMI OUT) Eingang D.IN AUX-Eingang AUX HDMI-Eingang HDMI BLUETO...
Seite 27 - ANSCHLIESSEN VON SOUNDBAR AN EIN BLUETOOTH-
23 GER FUNKTIONEN BLUETOOTH Sie können ein Bluetooth-Gerät an den Soundbar anschließen und Musik in hoher Stereo-Klangqualität genießen - ganz ohne störende Kabel! ANSCHLIESSEN VON SOUNDBAR AN EIN BLUETOOTH- GERÄT Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-Gerät die Stereo-Headsets Funktion unterstüt...
Seite 28 - ABTRENNEN DES BLUETOOTH-GERÄTS VOM SOUNDBAR; ABTRENNEN DES SOUNDBAR VOM BLUETOOTH-GERÄT; Mehr über Bluetooth
24 FUNKTIONEN ● Der Soundbar unterstützt SBC data (44,1kHz, 48kHz). ● Nur an ein Bluetooth-Gerät anschließen, das die A2DP (AV) Funktion unterstützt. ● Es kann keine Verbindungen zwischen dem Soundbar und Bluetooth-Geräten hergestellt werden, die nur die HF (Freisprech) Funktion unterstützen. ● Nach...
Seite 29 - VERWENDEN DER NETWORK; VERWENDEN VON MULTIROOM LINK; BEVOR SIE BEGINNEN; Grundlagen der Datenübertragung
25 GER FUNKTIONEN VERWENDEN DER NETWORK STANDBY ON FUNKTION Die Network Standby On Funktion ist verfügbar, wenn eine fehlerfreie kabellose Verbindung zwischen dem Smart Device und der Soundbar hergestellt werden konnte. Durch diese Funktion wird die Soundbar automatisch eingeschaltet, wenn ein Smart...
Seite 30 - InstallIeren der samsung multIroom anwendung; android oder ios; starten der samsung multiroom anwendung; anschlIessen der soundbar an Ihr netzwerk
26 funktionen InstallIeren der samsung multIroom anwendung Um die Soundbar nutzen zu können, müssen Sie die Samsung Multiroom Anwendung über Google Play oder den App Store herunterladen und installieren. Wenn Sie die Samsung Multiroom Anwendung installiert haben, können Sie Musiktitel wiedergeben, d...
Seite 31 - SOFTWARE AKTUALISIERUNG; AKTUALISIERUNG ÜBER USB; Wenn das UPDATE nicht angezeigt wird
27 GER FUNKTIONEN SOFTWARE AKTUALISIERUNG AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN LAN 5V 0.5A DC 24V SPK A DD Wi-F i SET UP DC14V AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN LAN 5V 0.5A AKTUALISIERUNG ÜBER USB Es ist möglich, dass Samsung in der Zukunft Firmware-Updates für die Soundbar anbietet...
Seite 33 - FEHLERSUCHE
29 GER FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen? ¼ Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Das Gerät reagiert nicht auf das Dr...
Seite 34 - TECHNISCHE DATEN
30 anhang TECHNISCHE DATEN modellbezeichnung HW-J650 / HW-J651 allgemeIn usb 5V / 0.5A gewicht haupteinheit 2,4 kg subwoofer (Ps-wJ650 / Ps-wJ651) 6,8 kg abmessungen (b × h × t) haupteinheit 1060,0 x 51,0 x 71,5 mm subwoofer (Ps-wJ650 / Ps-wJ651) 452,0 x 335,0 x 154,0 mm betriebstemperatur +5 °C bis...