Seite 2 - Inhalt
Inhalt 2 Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ......................................................................... 15 Energie sparen ..........................................................................
Seite 3 - Reinigung und Pflege
Inhalt 3 Reinigung und Pflege ........................................................................................ 32 Hinweise zum Reinigungsmittel .......................................................................... 32Das Kältegerät zur Reinigung vorbereiten .................................
Seite 4 - Sicherheitshinweise und Warnungen; Bestimmungsgemäße Verwendung; Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt und in haus-
Sicherheitshinweise und Warnungen 4 Dieses Kältegerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schä-den an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksamdurch, bevor Sie das Kältegerät in Betrieb nehmen....
Seite 5 - Das Kältegerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung
Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Das Kältegerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung von Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen derMedizinproduktrichtlinie zu Grunde liegenden Stoffe oder Produkte.Eine missbräuchliche Verwendung des Kältegeräts kann zu Schädi-gungen...
Seite 6 - Kinder im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Kinder im Haushalt Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kältegerät ferngehalten wer- den, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Kältegerät nur ohne Aufsicht bedie- nen, wenn ihnen das Kältegerät so erklärt wurde, dass sie es ...
Seite 7 - Technische Sicherheit; Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein
Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Technische Sicherheit Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie denzutreffenden EU-Richtlinien. Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoh...
Seite 8 - Je mehr Kältemittel in einem Kältegerät ist, desto größer muss der
Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Je mehr Kältemittel in einem Kältegerät ist, desto größer muss der Raum sein, in dem das Kältegerät aufgestellt wird. Bei einem eventu-ellen Leck kann sich in zu kleinen Räumen ein brennbares Gas-Luft-Gemisch bilden. Pro 11 g Kältemittel muss der Raum mindestens...
Seite 11 - Sachgemäßer Gebrauch; Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs-
Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Sachgemäßer Gebrauch Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs- temperaturbereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werdenmüssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraumdes Kältegeräts. Eine niedrigere Umgebungstemperatur f...
Seite 12 - Zubehör und Ersatzteile
Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Zubehör und Ersatzteile Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie,Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-...
Seite 14 - Entsorgung Ihres Altgeräts; - das Aufstechen der Kältemittelkanäle des Verdampfers
Sicherheitshinweise und Warnungen 14 Entsorgung Ihres Altgeräts Zerstören Sie gegebenenfalls das Türschloss Ihres alten Kältege- räts. Sie verhindern damit, dass sich spielende Kinder einsperrenund in Lebensgefahr geraten. Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen. Beschädig...
Seite 15 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung des Altgeräts
Ihr Beitrag zum Umweltschutz 15 Entsorgung der Transportver-packung Die Verpackung schützt das Kältegerätvor Transportschäden. Die Verpa-ckungsmaterialien sind nach umwelt-verträglichen und entsorgungstechni-schen Gesichtspunkten ausgewählt unddeshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den...
Seite 16 - Energie sparen; In belüfteten Räumen.
Energie sparen 16 normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Aufstellen/Warten In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht be-lüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Son-nenbestrahlung. Bei direkter Sonnenbestrah-lung. Nicht neben einer Wärme-quelle (Heizkörper, Herd). Neben einer Wärmequ...
Seite 17 - Gebrauch
Energie sparen 17 normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Gebrauch Anordnung der Schubladen,Abstellflächen und Ablagenwie im Auslieferungszu-stand. Gerätetür nur bei Bedarf undso kurz wie möglich öffnen.Lebensmittel gut sortiert ein-ordnen. Häufiges und langes Türöff-nen bedeuten Kälteve...
Seite 18 - Gerätebeschreibung; Bedienblende
Gerätebeschreibung 18 Bedienblende a Taste Ein-/Ausschalten des Kältegeräts b Taste Ein-/Ausschalten der Funktion SuperKühlen c Display mit Temperaturanzeige d Symbol Menü (Einstellungsmodus: Verriegelung ein-/ausschalten.) e Symbol SuperKühlen f Symbol Verriegelung g Temperaturanzeige h Taste Einst...
Seite 20 - Zubehör; Mitgeliefertes Zubehör
Gerätebeschreibung 20 Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Eierablage Nachkaufbares Zubehör Abgestimmt auf das Kältegerät sind imMiele Sortiment hilfreiche Zubehöre undReinigungs- und Pflegemittel erhältlich. Nachkaufbares Zubehör können Sieim Miele Webshop bestellen. Sie er-halten diese Produkte auch übe...
Seite 21 - Kältegerät ein- und ausschalten; Vor dem ersten Benutzen; Verpackungsmaterialien entfernen; Kältegerät einschalten; Drücken Sie die Taste; Kältegerät ausschalten; Drücken Sie solange die Taste; Bei längerer Abwesenheit; Schalten Sie das Kältegerät aus.
Kältegerät ein- und ausschalten 21 Vor dem ersten Benutzen Verpackungsmaterialien entfernen Entfernen Sie sämtliche Verpa-ckungsmaterialien aus dem Innen-raum. Schutzfolie abziehen Ziehen Sie die Schutzfolie ab. Kältegerät reinigen Beachten Sie dazu bitte die entspre-chenden Hinweise im Kapitel ...
Seite 22 - Die richtige Temperatur; Temperaturanzeige; wünschte; Temperatur einstellen
Die richtige Temperatur 22 Die richtige Temperatureinstellung ist fürdie Lagerung der Lebensmittel sehrwichtig. Durch Mikroorganismen verder-ben die Lebensmittel schnell, was durchdie richtige Lagertemperatur verhindertoder verzögert werden kann. Die Tem-peratur beeinflusst die Wachstumsge-schwindig...
Seite 23 - SuperKühlen verwenden; Funktion SuperKühlen; SuperKühlen einschalten
SuperKühlen verwenden 23 Funktion SuperKühlen Mit der Funktion SuperKühlen wird dieKühlzone sehr schnell auf den kältestenWert abgekühlt (abhängig von derRaumtemperatur). Das SuperKühlen einzuschalten emp-fiehlt sich besonders, wenn Sie großeMengen frisch eingelagerter Lebensmit-tel oder Getränke sc...
Seite 24 - Türalarm; Türalarm vorzeitig ausschalten
Türalarm 24 Das Kältegerät ist mit einem Warnsys-tem ausgestattet, um einen Energiever-lust bei offen stehender Gerätetür zuvermeiden. Türalarm Wenn die Gerätetür länger als 60 Se-kunden offen steht, ertönt ein Warnton. Sobald die Gerätetür geschlossen wird,verstummt der Warnton. Türalarm vorzeitig ...
Seite 25 - Weitere Einstellungen vornehmen; Einstellungsmodus; schalten
Weitere Einstellungen vornehmen 25 Einstellungsmodus Im Einstellungsmodus schalten Sie dieVerriegelung ein bzw. aus. Verriegelung ein-/ausschalten Der Einstellungsmodus wird im Displaydurch das Symbol Menü angezeigt. Wie Sie die Verriegelung ein- und aus- schalten , wird im Folgenden beschrie- ...
Seite 26 - Lebensmittel in der Kühlzone lagern; Explosionsgefahr durch zündfä-; Verschiedene Kühlbereiche; Lagern Sie die Lebensmittel nicht
Lebensmittel in der Kühlzone lagern 26 Explosionsgefahr durch zündfä- hige Gasgemische.Zündfähige Gasgemische könnensich durch elektrische Bauteile ent-zünden.Lagern Sie keine explosiven Stoffeund keine Produkte mit brennbarenTreibgasen (z. B. Spraydosen) imKältegerät. Entsprechende Spraydo-sen si...
Seite 27 - Kältester Bereich
Lebensmittel in der Kühlzone lagern 27 Kältester Bereich Der kälteste Bereich in der Kühlzone istdirekt über der Obst- und Gemüsescha-le und an der Rückwand. Verwenden Sie diese Bereiche für alleempfindlichen und leicht verderblichenLebensmittel, wie z. B.: - Fisch, Fleisch, Geflügel - Wurstwaren, F...
Seite 28 - Lebensmittel richtig lagern; Obst und Gemüse
Lebensmittel in der Kühlzone lagern 28 Hinweise zum Einkauf von Le-bensmittel Die wichtigste Voraussetzung für einelange Lagerdauer ist die Frische der Le-bensmittel, wenn sie eingelagert wer-den.Achten Sie auch auf das Haltbarkeits-datum und die richtige Lagertempera-tur.Die Kühlkette sollte möglic...
Seite 29 - Innenraum gestalten; Beschädigungsgefahr durch zu; Auszüge entnehmen
Innenraum gestalten 29 Beschädigungsgefahr durch zu schwere Beladung.Eine zu schwere Beladung kann zuSchäden am Auszugwagen führen.Halten Sie die maximale Beladungs-menge von 20 kg ein. Unterteilungsstäbe in den Aus-zügen versetzen Beschädigungs- und Verlet- zungsgefahr durch falsches Entfer-nen...
Seite 30 - Auszugwagen unterteilen; Beschädigungsgefahr durch un-
Innenraum gestalten 30 Schieben Sie die Teleskopschienenanschließend wieder vollständig ein.So können Sie Beschädigungen ver-meiden! Zum Einsetzen der Auszüge legen Siesie wieder auf die vollständig hinein-geschobenen Teleskopschienen. Schieben Sie die Auszüge in das Käl-tegerät, bis sie hörba...
Seite 31 - Abtauen; Kühlzone; Die Kühlzone taut automatisch ab.
Abtauen 31 Kühlzone Die Kühlzone taut automatisch ab. Während der Kompressor läuft, könnensich funktionsbedingt an der Rückwandder Kühlzone Reif und Wasserperlenbilden. Diese brauchen Sie nicht zu ent-fernen. Das Tauwasser läuft über eine Tauwas-ser-Rinne und durch ein Tauwasser-Ab-laufrohr in ein V...
Seite 32 - Beschädigungsgefahr durch ein-
Reinigung und Pflege 32 Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik oder in die Beleuch-tung gelangt. Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfreinigerskann Kunststoffe und elektrischeKomponenten beschädigen.Verwenden Sie keinen Dampfreiniger,um das Kälte...
Seite 34 - nicht
Reinigung und Pflege 34 Innenraum und Zubehör reini-gen Das Kältegerät sollte regelmäßig ge-reinigt werden, mindestens einmal imMonat. Lassen Sie Verschmutzungen nichterst antrocknen, sondern entfernenSie diese sofort. Reinigen Sie die Zubehörteile, die Tei-le der Auszüge und die Schale im In-nenr...
Seite 35 - Türdichtung reinigen; Beschädigungsgefahr durch
Reinigung und Pflege 35 Türdichtung reinigen Ist die Türdichtung beschädigt oderaus der Nut herausgerutscht,schließt eventuell die Gerätetür nichtrichtig, und die Kühlleistung nimmtab. Als Folge bildet sich Im Innen-raum Kondenswasser, und es kannzur Vereisung kommen.Beschädigen Sie nicht die Türdic...
Seite 39 - Meldungen im Display; Meldung
Was tun, wenn ... 39 Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet dasSymbol , das Kältege- rät hat keine Kühlleis-tung, die Bedienung desKältegerätes sowie dieInnenbeleuchtung sindjedoch funktionsfähig. Die Messeschaltung ist eingeschaltet. Sie ermög- licht dem Fachhandel...
Seite 40 - Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht; Problem
Was tun, wenn ... 40 Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht Problem Ursache und Behebung Die Innenbeleuchtungfunktioniert nicht. Das Kältegerät ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Kältegerät ein. Die Innenbeleuchtung schaltet sich nach ca. 15 Mi-nuten bei geöffneter Gerätetür wegen Überhitz...
Seite 41 - Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät
Was tun, wenn ... 41 Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Der Boden der Kühlzo-ne ist nass. Das Tauwasser-Ablaufloch ist verstopft. Reinigen Sie die Tauwasser-Rinne und das Tau-wasser-Ablaufloch. Das Kältegerät fühltsich an den Außenwän-den warm an. Kein Fehler. Die ...
Seite 42 - Ursachen von Geräuschen; Wodurch entstehen sie?
Ursachen von Geräuschen 42 NormaleGeräusche Wodurch entstehen sie? Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurz-fristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb,blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, dasdurch die Rohre fließt. Click...
Seite 43 - Kundendienst; Kontakt bei Störungen; Garantie; Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Kundendienst 43 Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Siez. B. Ihren Miele Fachhändler oder denMiele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sieonline unter www.miele.com/servicebuchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden-dienstes finden Sie am ...
Seite 44 - Installation; Elektroanschluss; Brandgefahr durch Überhitzung.; Montagehinweise
Installation *INSTALLATION* 44 Elektroanschluss Das Kältegerät ist serienmäßig„steckerfertig“ für den Anschluss an ei-ne Schutzkontakt-Steckdose ausgerüs-tet. Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann stellen Sie sicher...
Seite 46 - Aufstellort
Installation *INSTALLATION* 46 Aufstellort Geeignet ist ein trockener, gut belüftba-rer Raum. Bitte bedenken Sie bei der Wahl desAufstellorts, dass der Energieverbrauchdes Kältegeräts steigt, falls es in unmit-telbarer Nähe einer Heizung, eines Her-des oder einer sonstigen Wärmequelleaufgestellt wir...
Seite 47 - Möbeltür
Installation *INSTALLATION* 47 Be- und Entlüftung Brand- und Beschädigungsge- fahr durch ungenügende Belüftung.Wenn das Kältegerät nicht ausrei-chend belüftet wird, springt derKompressor häufiger an und läuftüber einen längeren Zeitraum. Diesführt zu einem erhöhten Energiever-brauch und zu einer e...
Seite 50 - Kältegerät einbauen; Kältegerät vorbereiten
Installation *INSTALLATION* 50 Kältegerät einbauen Für den Einbau des Kältegerätes be-nötigen Sie das folgende Werkzeug: Folgende Montageteile benötigenSie: Alle Montageteile sind mit Zahlen ge-kennzeichnet. Diese Kennzeichnungdes Montageteils finden Sie auch im je-weiligen Montageschritt wieder. Kä...
Seite 52 - Kältegerät einschieben
Installation *INSTALLATION* 52 Kältegerät einschieben Beschädigungsgefahr des Netz- anschlusskabels.Beim Einschieben des Kältegeräteskann das Netzanschlusskabel einge-klemmt und beschädigt werden.Schieben Sie das Kältegerät vorsich-tig in die Nische. Beschädigungsgefahr des Fuß- bodens.Das Beweg...
Seite 53 - Bei
Installation *INSTALLATION* 53 Bei Möbeln mit Türanschlagsteilen (wie Noppen, Dichtungslippen etc.) muss das Aufbaumaß der Türan-schlagsteile berücksichtigt werden, sodass auch hier ein umlaufender Ab-stand von 42 mm eingehalten wird. Ziehen Sie das Kältegerät um dasentsprechende Aufbaumaß hervor....
Seite 55 - Kältegerät in der Nische befestigen
Installation *INSTALLATION* 55 Soll ein durchgehender Möbelsockelmontiert werden, müssen Sie diesenfür die Be- und Entlüftung des Kälte-gerätes je nach Sockelhöhe aus-schneiden. Schneiden Sie die Höhe der Möbel-sockelblende (U) zu. Passen Sie entlang der Nischenbreite(W) die Steghöhe (V) unter d...
Seite 56 - Möbeltür montieren
Installation *INSTALLATION* 56 Möbeltür montieren Achten Sie darauf, dass die So-ckelblende wieder montiert ist. Werkseitig ist der Abstand zwischenGerätetür und Befestigungstraverseauf 8 mm eingestellt. Überprüfen Siediesen Abstand, und stellen Sie ihngegebenenfalls ein. Schieben Sie die Montag...
Seite 57 - mit den Montagehilfen auf die
Installation *INSTALLATION* 57 Zeichnen Sie dünn mit einem Bleistifteine Mittellinie auf die Innenseite derMöbeltür . Hängen Sie die Befestigungstraver-se mit den Montagehilfen auf die Innenseite der Möbeltür. Richten Sie die Befestigungstraverse mittig aus. Schrauben Sie die Befestigung...
Seite 59 - - Bohren Sie die Befestigungslöcher in
Installation *INSTALLATION* 59 Verschrauben Sie die Gerätetür mitder Möbeltür durch die Befestigungs-winkel : - Bohren Sie die Befestigungslöcher in der Möbeltür vor (evtl. mit einem Vor-stecher markieren). - Drehen Sie die kurzen Spanplatten- schrauben (4 x 14 mm) ein. Richten Sie die Möb...
Seite 61 - Türlage ausgleichen
Installation *INSTALLATION* 61 Drehen Sie die Schraube vollstän- dig heraus. Sie wird nicht mehr benö-tigt. Lösen Sie die Schrauben mit 1 bis 2 Umdrehungen. Drehen Sie die Verstellschraube : - im Uhrzeigersinn = Tür oben neigt sich vom Gerätekor-pus weg - entgegen dem Uhrzeigersinn = Tür...
Seite 62 - Lösen Sie die Schrauben
Installation *INSTALLATION* 62 Lösen Sie die Schrauben mit 1 bis 2 Umdrehungen. Verstellen Sie die Justageschrauben in die gewünschte Richtung. Ziehen Sie abschließend alle Schrau-ben wieder fest an. Nach dem Ausrichten der Gerätetür Setzen Sie das Flaschenbord und dieObst- und Gemüses...