Miele KD 4072 E Active - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Kinder im Haushalt  Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kältegerät ferngehalten wer- den, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.  Kinder ab 8 Jahren dürfen das Kältegerät nur ohne Aufsicht bedie- nen, wenn ihnen das Kältegerät so erklärt wurde, dass sie es ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Technische Sicherheit  Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie denzutreffenden EU-Richtlinien.  Das enthaltene Kältemittel (Angaben auf dem Typenschild) ist um- weltfreundlich,...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8  Die Anschlussdaten (Absicherung, Frequenz, Spannung) auf dem Typenschild des Kältegeräts müssen unbedingt mit denen des Elek-tronetzes übereinstimmen, damit keine Schäden am Kältegerät auf-treten. Vergleichen Sie die Anschlussdaten vor dem Anschließen. Fragen Si...

Sicherheitshinweise und Warnungen 10  Dieses Kältegerät ist wegen besonderer Anforderungen (z. B. be- züglich Temperatur, Feuchtigkeit, chemischer Beständigkeit, Abrieb-festigkeit und Vibration) mit einem speziellen Leuchtmittel ausgestat-tet. Dieses Leuchtmittel darf nur für die vorgesehene Verwen...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Sachgemäßer Gebrauch  Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs- temperaturbereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werdenmüssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraumdes Kältegeräts. Eine niedrigere Umgebungstemperatur f...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12  Verletzungsgefahr. Berühren Sie Gefriergut und Metallteile nicht mit nassen Händen. Die Hände können festfrieren.  Verletzungsgefahr. Nehmen Sie niemals Eiswürfel und Eis am Stiel, insbesondere Wassereis, direkt nach dem Entnehmen aus derGefrierzone in den Mun...

Sicherheitshinweise und Warnungen 13 Zubehör und Ersatzteile  Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie,Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.  Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-...

Sicherheitshinweise und Warnungen 14 Reinigung und Pflege  Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten. Dadurch wird die Türdichtung im Laufe der Zeit porös.  Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen.Benutzen Sie zum R...

Sicherheitshinweise und Warnungen 15 Transport  Transportieren Sie das Kältegerät immer aufrecht stehend und in der Transportverpackung, damit keine Schäden auftreten.  Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. Transportieren Sie das Kältegerät mit Hilfe einer 2. Person, da das Kältegerät ein hohes Ge...

Sicherheitshinweise und Warnungen 16  Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen. Beschädigen Sie keine Teile des Kältekreislaufs z. B. durch: - das Aufstechen der Kältemittelkanäle des Verdampfers - das Abknicken von Rohrleitungen - das Abkratzen von Oberflächenbeschichtungen. ...

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 17 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar. Das Rückführen der Verpacku...

Installation *INSTALLATION* 18 Aufstellort  Beschädigungsgefahr durch ho- he Luftfeuchtigkeit.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat auf den Außenflächendes Kältegeräts niederschlagen. Dieses Kondenswasser kann zu Kor-rosion an den Geräteaußenwändenführen.Stellen Sie das Kältegerät in einemt...

Installation *INSTALLATION* 19 - Der Boden am Aufstellort muss waa- gerecht und eben sein und muss diegleiche Höhe wie der umgebene Bo-den aufweisen. Klimaklasse Das Kältegerät ist für eine bestimmteKlimaklasse (Umgebungstemperaturbe-reich) ausgelegt, deren Grenzen einge-halten werden müssen.Eine ni...

Installation *INSTALLATION* 20 Be- und Entlüftungsanforde-rungen  Brand- und Beschädigungsge- fahr durch ungenügende Belüftung.Wenn das Kältegerät nicht ausrei-chend belüftet wird, springt derKompressor häufiger an und läuftüber einen längeren Zeitraum. Diesführt zu einem erhöhten Energiever-brauch...

Installation *INSTALLATION* 21 Wandabstandhalter montieren Die Wandabstandhalter an der Rücksei-te Ihres Kältegeräts sorgen dafür, dassdie Wärme optimal abgeführt werdenkann.  Schieben Sie die beiliegenden Wand-abstandhalter links und rechts in dieAufnahmen auf der Geräterückseite. Verwenden Sie di...

Installation *INSTALLATION* 22  Bewegen Sie das Kältegerät vorsich-tig an den dafür vorgesehenen Auf-stellort.  Stellen Sie das Kältegerät mit denWandabstandhaltern direkt an dieWand. Kältegerät ausrichten  Richten Sie das Kältegerät über dievorderen Stellfüße mit dem Gabel-schlüssel fest und ebe...

Installation *INSTALLATION* 23 Gerätemaße Aufstellmaße/Draufsicht Alle Maße sind in mm angegeben. Eine korrekte Funktion des Kältegeräts ist gewährleistet, wenn die angegebenenBe- und Entlüftungsquerschnitte frei gehalten werden. 1057 632 790 10 445 245 11 650* 597 24 A 1162* 600 1200* 845 90° 115° ...

Installation *INSTALLATION* 24 Anschlüsse Alle Maße sind in mm angegeben. 56 88 ① ② a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 2.400 mm Eine längere Netzanschlussleitung ist beim Miele Kundendienst erhältlich.

Installation *INSTALLATION* 25 Elektroanschluss Das Kältegerät ist serienmäßig„steckerfertig“ für den Anschluss an ei-ne Schutzkontakt-Steckdose ausgerüs-tet. Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann stellen Sie sicher...

Energie sparen 26 So sparen Sie Energie: Aufstellort Das Kältegerät muss bei erhöhten Umgebungstemperaturen öf-ter kühlen und verbraucht dabei mehr Energie. Deshalb: - Stellen Sie das Kältegerät in einem gut belüfteten Raum auf. - Stellen Sie das Kältegerät nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper,...

Energie sparen 27 - Verwenden Sie die Wandabstandhalter. Die Wandabstandhal- ter an der Rückseite Ihres Kältegeräts sorgen dafür, dass derdeklarierte Energieverbrauch erzielt wird. Abtauen Eine Eisschicht verschlechtert die Kälteabgabe an das Gefrier-gut. Deshalb: - Tauen Sie die Gefrierzone bei ein...

Gerätebeschreibung 30     a Einstellen der Temperatur,Ein-/Ausschalten der Funktion SuperFrost b Anzeige SuperFrost c Temperaturanzeige für die Kühlzone d Ein-/Ausschalten des Kältegeräts

Gerätebeschreibung 31 Innenraum gestalten Absteller/Flaschenbord versetzen Versetzen Sie die Absteller/Flaschen-borde in der Gerätetür nur im unbela-denen Zustand.  Schieben Sie die Absteller/Flaschen-borde jeweils nach oben und nehmenSie sie nach vorn heraus.  Setzen Sie die Absteller/Flaschenbor...

Gerätebeschreibung 32 Geruchsfilter versetzen Der Geruchsfilter mit Halterung KKF-FF (Active AirClean) ist als nachkauf-bares Zubehör erhältlich (siehe Ab-schnitt „Nachkaufbares Zubehör“.) Achten Sie bei sehr stark riechendenLebensmitteln (z. B. sehr würzigemKäse) auf Folgendes: - Setzen Sie die Hal...

Gerätebeschreibung 33 Mitgeliefertes Zubehör Eierablage ( je nach Modell) Variable Flaschenablage Flaschenhalter ( je nach Modell) Eiswürfelschale Nachkaufbares Zubehör Abgestimmt auf das Kältegerät sind imMiele Sortiment hilfreiche Zubehöre undReinigungs- und Pflegemittel erhältlich. Allzweck-Micro...

Kältegerät ein- und ausschalten 34 Vor dem ersten Benutzen  Entfernen Sie sämtliche Verpa-ckungsmaterialien und Schutzfolien.  Reinigen Sie das Schrankinnere unddas Zubehör (siehe Kapitel „Reini-gung und Pflege“). Lassen Sie das Kältegerät nach demTransport ca. 1 Stunde stehen, bevorSie es anschli...

Kältegerät ein- und ausschalten 35 Bei längerer Abwesenheit Wenn das Kältegerät bei längererAbwesenheit ausgeschaltet, abernicht gereinigt wird, besteht im ge-schlossenen Zustand Gefahr vonSchimmelbildung.Reinigen Sie das Kältegerät unbe-dingt. Wenn Sie das Kältegerät längere Zeitnicht benutzen, dan...

Die richtige Temperatur 36 Die richtige Temperatureinstellung ist fürdie Haltbarkeit der Lebensmittel aus-schlaggebend. Mit sinkender Tempera-tur verlangsamen sich die Wachs-tumsprozesse der Mikroorganismen.Die Lebensmittel verderben nicht soschnell. Die Temperatur im Kältegerät erhöhtsich: - je häu...

Die richtige Temperatur 37 Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige auf der Be-dienblende zeigt immer die ge- wünschte Temperatur an. Temperatur einstellen  Drücken Sie so oft die Taste zum Ein-stellen der Temperatur   , bis die ge- wünschte Temperatur in der Tempera-turanzeige der Kühlzone angezei...

SuperFrost verwenden 38 SuperFrost   Bei eingeschalteter FunktionSuperFrost   wird die Gefrierzone sehr schnell auf den kältesten Wertabgekühlt (abhängig von der Umge-bungstemperatur). Das Kältegerät ar-beitet mit höchstmöglicher Kälteleis-tung und die Temperatur sinkt. WählenSie diese Funktion vo...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 39  Explosionsgefahr durch zündfä- hige Gasgemische.Zündfähige Gasgemische könnensich durch elektrische Bauteile ent-zünden.Lagern Sie keine explosiven Stoffeund keine Produkte mit brennbarenTreibgasen (z. B. Spraydosen) imKältegerät. Entsprechende Spraydo-sen si...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 40 Kältester Bereich Der kälteste Bereich in der Kühlzone istdirekt über der DailyFresh-Schubladeund an der Rückwand. Bei einer Temperatureinstellung von4 °C und einer entsprechenden Hy-giene verzögert sich die Vermehrungvon Bakterien, z. B. von Salmonellenund Lis...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 41 Anzeige des Temperaturindikators Wenn der Temperaturindikator weiß unddie Schrift „OK“ sichtbar ist, ist die Temperatur korrekt eingestellt. Ihreempfindlichen und leicht verderblichenLebensmittel werden in diesem Bereichrichtig gekühlt. Falls der Temperaturindi...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 42 Lebensmittel richtig lagern Bewahren Sie Lebensmittel in der Kühl-zone verpackt oder gut zugedeckt auf(in der DailyFresh-Schublade gibt esAusnahmen). So werden die Annahme von Fremdge-rüchen, ein Austrocknen der Lebensmit-tel und die Übertragung eventuell vor-h...

Lebensmittel in der DailyFresh-Schublade lagern 43 DailyFresh-Schublade In der DailyFresh-Schublade herrschengute Lagerbedingungen für Obst undGemüse. In der DailyFresh-Schublade kann dieenthaltene Luftfeuchtigkeit so reguliertwerden, dass sie ungefähr den einge-lagerten Lebensmitteln entspricht. Ei...

Lebensmittel in der DailyFresh-Schublade lagern 44 Vorwiegend Gemüse lagern  Schieben Sie den Regler nach rechts. Der Fachdeckel ist geschlossen und dieLuftfeuchtigkeit verbleibt im Fach  .  Wählen Sie diese Einstellung bei: - einer geringen Beladung - einer Beladung, die vorwiegend aus Gemüse be...

Lebensmittel in der DailyFresh-Schublade lagern 45 Berücksichtigen Sie noch einmal die folgenden Tipps, falls Sie mit dem Er-gebnis Ihrer eingelagerten Lebensmittel nicht zufrieden sind (die Lebensmit-tel wirken z. B. bereits nach kurzer Aufbewahrungsdauer schlapp oder welk):  Lagern Sie nur frisch...

Gefrieren und Lagern 46 Was passiert beim Einfrierenfrischer Lebensmittel?  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, o...

Gefrieren und Lagern 47 Frische Lebensmittel selbsteinfrieren Vor dem Einlegen  Bei einer größeren Menge als 2 kg fri-scher Lebensmittel schalten Sie6 Stunden vor dem Einlegen der Le-bensmittel die Funktion SuperFrost   ein.  Bei einer noch größeren Menge Ge-friergut schalten Sie 24 Stunden vorde...

Gefrieren und Lagern 48 – kleine Gefriergutmenge Die Lebensmittel in den unteren Gefrier-schubladen einfrieren.  Legen Sie das Gefriergut breitflächigauf den Boden der unteren Gefrier- schubladen, damit das Gefriergutmöglichst schnell bis zum Kern ge-friert. – VarioRoom: maximale Gefriergut-menge (...

Gefrieren und Lagern 49 Schnellkühlen von Getränken Nehmen Sie Flaschen, die Sie zumSchnellkühlen in die Gefrierzone legen, spätestens nach einer Stunde wieder heraus. Die Flaschen können platzen. Zubehör nutzen Eiswürfel bereiten  Füllen Sie die Eiswürfelschale zu 3/4mit Wasser und stellen Sie die...

Abtauen 50 Kühlzone und DailyFresh-Schublade Die Kühlzone und die DailyFresh-Schublade tauen automatisch ab. Während der Kompressor läuft, könnensich funktionsbedingt an der Rückwandder Kühlzone Reif und Wasserperlenbilden. Den Reif und die Wasserperlenbrauchen Sie nicht zu entfernen. Das Tauwasser ...

Abtauen 52 Tipp: Das Abtauen können Sie be- schleunigen, indem Sie 2 Töpfe aufTopfuntersetzern mit heißem (nicht ko-chendem) Wasser in die Gefrierzonestellen. In diesem Fall die Gerätetürbeim Abtauen geschlossen lassen, da-mit die Wärme nicht entweichen kann.  Nehmen Sie losgelöste Eisstücke zu-sät...

Reinigung und Pflege 53 Das Typenschild im Innenraum desKältegeräts darf nicht entfernt werden.Es wird im Fall einer Störung benötigt. Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik oder in die Beleuch-tung gelangt.  Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfr...

Reinigung und Pflege 54 Das Kältegerät zur Reinigungvorbereiten  Schalten Sie das Kältegerät aus.  Nehmen Sie die Lebensmittel ausdem Kältegerät, und lagern Sie dieLebensmittel an einem kühlen Ort.  Nehmen Sie alle Teile, die herausge-nommen werden können, zur Reini-gung heraus. Innenraum reinige...

Reinigung und Pflege 55  Zum Reinigen der Tauwasser-Rinneentfernen Sie zunächst dieDailyFresh-Schublade.  Ziehen Sie die Tauwasser-Ablaufblen-de nach oben hin ab.  Reinigen Sie die Tauwasser-Rinneund das -Ablaufloch häufiger mit ei-nem Stäbchen oder Ähnlichem, damitdas Tauwasser ungehindert ablau...

Reinigung und Pflege 56 Abstellfläche zerlegen  Legen Sie die Abstellfläche auf eineweiche Unterlage (z. B. ein Geschirr-tuch) auf die Arbeitsfläche.  Entfernen Sie vor der Reinigung derAbstellfläche die Zierleiste und diehintere Schutzleiste. 1. Ziehen Sie an einer Seite beginnend die Zierleiste ...

Reinigung und Pflege 57 Gerätefront und Seitenwändereinigen Wirken Verschmutzungen länger ein,lassen sie sich unter Umständennicht mehr entfernen. Die Oberflä-chen können sich verfärben oderverändern.Entfernen Sie Verschmutzungen ander Gerätefront und an den Seiten-wänden am besten sofort. Alle Ober...

Reinigung und Pflege 58 Nach dem Reinigen  Setzen Sie alle Teile in das Kältegerät.  Schalten Sie das Kältegerät ein.  Schalten Sie die FunktionSuperFrost   für einige Zeit ein, da- mit die Gefrierzone schnell kalt wird.  Legen Sie die Lebensmittel in dieKühlzone, und schließen Sie die Ge-rätet...

Was tun, wenn ... 63 Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Der Boden der Kühlzo-ne ist nass. Das Tauwasser-Ablaufloch ist verstopft.  Reinigen Sie die Tauwasser-Rinne und das Tau-wasser-Ablaufloch. Das Gefriergut ist fest-gefroren. Die Verpackung der Lebensmittel war b...

Was tun, wenn ... 66 Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht Problem Ursache und Behebung Die Innenbeleuchtungfunktioniert nicht. Das Kältegerät ist nicht eingeschaltet.  Schalten Sie das Kältegerät ein. Die Innenbeleuchtung schaltet sich nach ca. 10 Mi-nuten bei geöffneter Gerätetür wegen Überhitz...

Ursachen von Geräuschen 67 Das Kältegerät verursacht während des Betriebs unterschiedliche Laufgeräusche. Bei geringer Kühlleistung arbeitet das Kältegerät Energie sparend, aber länger.Die Lautstärke ist geringer. Bei starker Kühlleistung werden Lebensmittel schneller gekühlt. Die Lautstärke ist höh...

Kundendienst 68 Unter www.miele.com/service erhaltenSie Informationen zur selbstständigenBehebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Siez. B. Ihren Miele Fachhändler oder denMiele Kundendienst. Den Miele ...