Miele KFN 4377 CD 125 Edition - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 6  Das Kältegerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung von Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen derMedizinproduktrichtlinie zu Grunde liegenden Stoffe oder Produkte.Eine missbräuchliche Verwendung des Kältegeräts kann zu Schädi-gungen...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7  Warnung: Brandgefahr/brennbare Materialien. Dieses Symbol be- findet sich auf dem Kompressor und weist auf brennbare Materialienhin. Entfernen Sie diesen Aufkleber nicht.Das enthaltene Kältemittel (Angaben auf dem Typenschild) ist um-weltfreundlich, aber brennba...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8  Die elektrische Sicherheit des Kältegeräts ist nur dann gewährleis- tet, wenn das Kältegerät an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutz-leitersystem angeschlossen wird. Diese grundlegende Sicherheitsein-richtung muss vorhanden sein. Lassen Sie im Zweifelsfall ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss das Kältegerät vom Elektronetz getrennt sein. Das Kältegerät ist nurdann vom Elektronetz getrennt, wenn: - die Sicherungen der Elektroinstallation ausgeschaltet sind oder- die Schraubsicherungen der ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Sachgemäßer Gebrauch  Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs- temperaturbereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werdenmüssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraumdes Kältegeräts. Eine niedrigere Umgebungstemperatur f...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11  Frieren Sie angetaute oder aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Verbrauchen Sie sie so schnell wie möglich, weil die Lebensmit-tel an Nährwert verlieren und verderben. Gekocht oder gebraten kön-nen Sie aufgetaute Lebensmittel erneut einfrieren.  Beim Esse...

Sicherheitshinweise und Warnungen 13 Transport  Transportieren Sie das Kältegerät immer aufrecht stehend und in der Transportverpackung, damit keine Schäden auftreten.  Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. Transportieren Sie das Kältegerät mit Hilfe einer 2. Person, da das Kältegerät ein hohes Ge...

Sicherheitshinweise und Warnungen 14  Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen. Beschädigen Sie keine Teile des Kältekreislaufs z. B. durch: - das Aufstechen der Kältemittelkanäle des Verdampfers- das Abknicken von Rohrleitungen- das Abkratzen von Oberflächenbeschichtungen. Sy...

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 15 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpackun...

Installation *INSTALLATION* 16 Aufstellort  Beschädigungsgefahr durch hohe Luftfeuchtigkeit.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat auf den Außenflächen desKältegeräts niederschlagen. Dieses Kondenswasser kann zu Kor-rosion an den Geräteaußenwändenführen.Stellen Sie das Kältegerät in einemtro...

Installation *INSTALLATION* 17 Klimaklasse Das Kältegerät ist für eine bestimmteKlimaklasse (Umgebungstemperaturbe-reich) ausgelegt, deren Grenzen einge-halten werden müssen. Die Klimaklassesteht auf dem Typenschild im Innen-raum des Kältegeräts. Klimaklasse Umgebungstem- peratur SN 10 bis 32 °C N 1...

Installation *INSTALLATION* 18 Aufstellung mehrerer Kältegerä-te nebeneinander  Beschädigungsgefahr durch Kon- densat an den Geräteaußenwänden.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat zwischen den Außenwän-den der Kältegeräte niederschlagenund zur Korrosion führen.Stellen Sie grundsätzlich kei...

Installation *INSTALLATION* 19  Beschädigungsgefahr durch An- schlagen der Gerätetür.Die Gerätetür kann an der Raum-wand anschlagen und dadurch be-schädigt werden.Montieren Sie die beiliegenden Tür-öffnungsbegrenzer, bevor das Kälte-gerät aufgestellt wird.Schützen Sie die Gerätetür vor demAnschlage...

Installation *INSTALLATION* 22 Gerätemaße Aufstellmaße/Draufsicht KFN 4377 ..., KFN 4397 ... Alle Maße sind in mm angegeben. Eine korrekte Funktion des Kältegeräts ist gewährleistet, wenn die angegebenenBe- und Entlüftungsquerschnitte frei gehalten werden. * Maß ohne montierte Wandabstandhalter. Wer...

Installation *INSTALLATION* 23 Anschlüsse KFN 4377 ..., KFN 4397 ... Alle Maße sind in mm angegeben. a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 2.000 mm Eine längere Netzanschlussleitung ist beim Miele Kundendienst erhältlich.

Installation *INSTALLATION* 24 Elektroanschluss Das Kältegerät darf ausschließlich mitder beiliegenden Netzanschlussleitungan eine Schutzkontakt-Steckdose ange-schlossen werden.Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann ...

Energie sparen 25 So sparen Sie Energie:Aufstellort Das Kältegerät muss bei erhöhten Umgebungstemperaturen öfterkühlen und verbraucht dabei mehr Energie. Deshalb: - Stellen Sie das Kältegerät in einem gut belüfteten Raum auf. - Stellen Sie das Kältegerät nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper, He...

Gerätebeschreibung 28 Bedienblende mit Startdisplay OK < >  °C 5 -18 °C 1 2 3 4 5 a Temperaturanzeige für die Kühlzone b Temperaturanzeige für die Gefrierzone c Sensortasten zum Auswählen einer Einstellung d Sensortaste  OK  zum Bestätigen einer Auswahl und Einstieg in den Einstellungsmodus ...

Gerätebeschreibung 31 Innenraum gestalten Absteller/Flaschenbord versetzen Versetzen Sie die Absteller/Flaschen-borde in der Gerätetür nur im unbela-denen Zustand.  Schieben Sie die Absteller/Flaschen-borde jeweils nach oben und nehmenSie sie nach vorn heraus.  Setzen Sie die Absteller/Flaschenbor...

Gerätebeschreibung 32  Legen Sie die Flaschen mit dem Bo-den nach hinten bis zum Anschlag ein. Tipp: Wenn die Flaschen über die Fla- schenablage herausragen, versetzen Siedas untere Flaschenbord nach oben. Geruchsfilter versetzen Der Geruchsfilter mit Halterung KKF-FS (Active AirClean) ist als nach...

Gerätebeschreibung 33 Allzweck-Microfasertuch Das Microfasertuch hilft bei der Entfer-nung von Fingerabdrücken und leichtenVerschmutzungen auf Edelstahlfronten,Geräteblenden, Fenstern, Möbeln, Au-tofenstern usw. MicroCloth Kit Das MicroCloth Kit besteht aus einemAllzweck-, einem Glas- sowie einemHoc...

Kältegerät ein- und ausschalten 34 Vor dem ersten Benutzen  Entfernen Sie sämtliche Verpackungs-materialien und Schutzfolien.  Reinigen Sie das Schrankinnere unddas Zubehör (siehe Kapitel „Reinigungund Pflege“). Kältegerät anschließen  Schließen Sie das Kältegerät an dasElektronetz, wie im Kapite...

Kältegerät ein- und ausschalten 35  Tippen Sie auf  OK . Die Temperaturanzeige für die Kühlzoneerlischt. Im Display erscheint   . Die Kühlzone ist ausgeschaltet.Die Temperaturanzeige für die Gefrier-zone leuchtet weiterhin. Kühlzone separat wieder einschalten  Tippen Sie auf  OK . Im Display ersc...

Die richtige Temperatur 36 Die richtige Temperatureinstellung istfür die Haltbarkeit der Lebensmittel aus-schlaggebend. Mit sinkender Tempera-tur verlangsamen sich die Wachs-tumsprozesse der Mikroorganismen.Die Lebensmittel verderben nicht soschnell.Die Temperatur im Kältegerät erhöhtsich: - je häuf...

Die richtige Temperatur 37 Die Temperaturanzeige wechselt wiederauf die tatsächliche Temperatur, die mo-mentan in der entsprechenden Tempe-raturzone herrscht. Mögliche Einstellwerte - Kühlzone: 3 bis 9 °C- Gefrierzone: -15 bis -26 °C Die Temperaturstufe in derPerfectFresh Pro-Zone verändern Die Temp...

SuperKühlen und SuperFrost verwenden 38 SuperKühlen   Bei eingeschalteter FunktionSuperKühlen   wird die Kühlzone sehr schnell auf den kältesten Wertabgekühlt (abhängig von der Umge-bungstemperatur). Das Kältegerät ar-beitet mit höchstmöglicher Kälteleis-tung und die Temperatur sinkt. WählenSie di...

SuperKühlen und SuperFrost verwenden 39 Tipp: Um Energie zu sparen, können Sie die Funktion SuperFrost selbst aus-schalten, sobald die Lebensmittel oderGetränke kühl genug sind. Sie brauchen die Funktion SuperFrostnicht einzuschalten, - wenn Sie bereits gefrorene Lebens- mittel einlegen. - wenn Sie ...

Weitere Einstellungen vornehmen 40 Erklärungen zu den jeweiligenEinstellungen Im Folgenden werden nur die Einstellun-gen beschrieben, die weiterer Erläute-rungen bedürfen. Während Sie sich im Einstellungsmo-dus  befinden, werden der Türalarm oder eine andere Warnmeldung auto-matisch unterdrückt. Pa...

Weitere Einstellungen vornehmen 42 Alle sonstigen zuvor eingeschaltetenFunktionen bleiben aktiviert.  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.Da ein möglicher Netzausfall wäh-rend des Sabbat-Modus   nicht an- gezeigt wird, sind die Lebensmittelunter Umständen eine Zeit lang er...

Weitere Einstellungen vornehmen 43 - Einstellungen Ihres Kältegeräts verän- dern Durch das Einbinden des Kältegeräts inIhr WLAN-Netzwerk erhöht sich derEnergieverbrauch, auch wenn das Kälte-gerät ausgeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass am Aufstel-lungsort Ihres Kältegeräts das SignalIhres WLAN-N...

Weitere Einstellungen vornehmen 44  Blättern Sie mit der Sensortaste   auf das Symbol   .  Tippen Sie auf OK . Alle vorgenommenen Einstellungen undeingegebenen Werte für Miele@homewerden zurückgesetzt. Die WLAN-Verbindung wurde deakti-viert,   erlischt im Startdisplay. Setzen Sie die Netzwerkko...

Weitere Einstellungen vornehmen 45  Blättern Sie im Einstellungsmodus   mit der Sensortaste  oder  auf das Symbol   .  Tippen Sie auf OK .  Blättern Sie mit der Sensortaste   auf das Symbol   .  Tippen Sie auf OK . Das Kältegerät fährt herunter und musserneut eingeschaltet werden. Informat...

Temperatur- und Türalarm 46  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, ob das Gefriergut an-oder aufgetaut ist. In dies...

Temperatur- und Türalarm 47 Türalarm Das Kältegerät ist mit einem Türalarmausgestattet, um einen Energieverlustbei offen stehender Gerätetür zu ver-meiden, und um das eingelagerte Kühl-gut vor Wärme zu schützen. Wenn eine Gerätetür längere Zeit offensteht, wird in der jeweiligen Temperatur-anzeige  ...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 48  Explosionsgefahr durch zündfähi- ge Gasgemische.Zündfähige Gasgemische könnensich durch elektrische Bauteile ent-zünden.Lagern Sie keine explosiven Stoffeund keine Produkte mit brennbarenTreibgasen (z. B. Spraydosen) im Käl-tegerät. Entsprechende Spraydosensi...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 49 - Humus, Gemüseaufstriche, pflanzli- che Frischkäse-Ersatzprodukte - folienverpacktes Fertiggemüse- allgemein alle frischen Lebensmittel (deren Mindesthaltbarkeitsdatum sichauf eine Aufbewahrungstemperaturvon mindestens 4 °C bezieht) Für die Kühlzone nicht geei...

Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern 50 PerfectFresh Pro-Zone Die PerfectFresh Pro-Zone erfüllt dieAnforderung eines Kaltlagerfachs nachDIN EN 62552:2020. In der PerfectFresh Pro-Zone herrschenoptimale Lagerbedingungen für Obst,Gemüse, Fisch, Fleisch und Milchpro-dukte. Die Lebensmittel ...

Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern 51  Schieben Sie den Fachdeckel bis zumAnschlag nach hinten. Der Fachdeckel ist geschlossen und dieLuftfeuchtigkeit verbleibt im Fach  . Nicht erhöhte Luftfeuchtigkeit  wäh- len  Öffnen Sie die Schublade des Feuch-tefachs.  Ziehen Sie den Fachdec...

Gefrieren und Lagern 53 Was passiert beim Einfrieren fri-scher Lebensmittel?  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie,...

Gefrieren und Lagern 54 Tipp: Damit Farbe, Geschmack, Aroma und Vitamin C erhalten bleiben, blan-chieren Sie Gemüse vor dem Einfrieren.Geben Sie dazu das Gemüse portions-weise für 2–3 Minuten in kochendesWasser. Danach das Gemüse heraus-nehmen und schnell in kaltem Wasserabkühlen. Das Gemüse abtropf...

Gefrieren und Lagern 55 Lagerzeit eingefrorener Lebens-mittel Lebensmittel-gruppe Lagerzeit(Monate) Speiseeis 2 bis 6 Brot, Backwaren 2 bis 6 Käse 2 bis 4 Fisch, fett 1 bis 2 Fisch, mager 1 bis 5 Wurst, Schinken 1 bis 3 Wild, Schwein 1 bis 12 Geflügel, Rind 2 bis 10 Gemüse, Obst 6 bis 18 Kräuter 6 b...

Abtauen 56 Kühlzone undPerfectFresh Pro-Zone Die Kühlzone und diePerfectFresh Pro-Zone tauen automa-tisch ab.Das Tauwasser läuft über eine Tauwas-ser-Rinne und durch ein Tauwasser-Ab-laufloch in das Verdunstungssystem desKältegeräts. Durch die Wärme des Kom-pressors verdunstet das Tauwasser au-tomat...

Reinigung und Pflege 57 Das Typenschild im Innenraum desKältegeräts darf nicht entfernt werden.Es wird im Fall einer Störung benötigt. Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik oder in die Beleuch-tung gelangt.  Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfr...

Reinigung und Pflege 58  Nehmen Sie das Zubehör, das her-ausgenommen werden kann, zur Rei-nigung heraus (siehe Abschnitt "Zu-behör entnehmen, zerlegen und reini-gen"). Innenraum reinigen Reinigen Sie das Kältegerät regelmä-ßig, mindestens aber einmal im Mo-nat. Wenn Verschmutzungen länger e...

Reinigung und Pflege 59 Zubehör für die Reinigung ent-nehmen und zerlegen Absteller/Flaschenbord zerlegen Entfernen Sie die Zierleiste in Edel-stahloptik, bevor Sie den Absteller/dasFlaschenbord im Geschirrspüler reini-gen. Um die Zierleiste zu entfernen, gehenSie wie folgt vor:  Stellen Sie den Ab...

Reinigung und Pflege 60 Trennplatte mit Flaschenablage ent-nehmen  Entnehmen Sie den hinteren Glasbo-den von der Trennplatte.  Heben Sie die Flaschenablage vornean und ziehen Sie sie heraus.  Nach der Reinigung schieben Sie dieFlaschenablage bis zum Anschlag einund drücken Sie die Flaschenablagen...

Reinigung und Pflege 61 Geruchsfilter wechseln (nachkaufba-res Zubehör) Wechseln Sie ca. alle 6 Monate die Ge-ruchsfilter in der Halterung.Das Symbol  im Startdisplay erinnert Sie daran, dass der Geruchsfilter ge-wechselt werden muss. Tauschgeruchsfilter KKF-RF erhaltenSie beim Miele Kundendienst, ...

Reinigung und Pflege 62 Türdichtung reinigen  Beschädigungsgefahr durch falsche Reinigung.Bei der Behandlung der Türdichtungmit Ölen oder Fetten kann die Tür-dichtung porös werden.Behandeln Sie die Türdichtung nichtmit Ölen oder Fetten.  Reinigen Sie die Türdichtung regelmä-ßig nur mit klarem Wass...

Was tun, wenn ... 63 Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen,da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be-h...

Was tun, wenn ... 65 Problem Ursache und Behebung Der Kompressor schaltetimmer seltener und kür-zer ein, die Temperaturim Kältegerät steigt. Das ist kein Fehler. Die eingestellte Temperatur ist zuhoch.  Korrigieren Sie die Einstellung der Temperatur.  Kontrollieren Sie die Temperatur noch einmal n...

Was tun, wenn ... 66 Problem Ursache und Behebung Das Gefriergut ist fest-gefroren. Die Verpackung der Lebensmittel war beim Einlegennicht trocken.  Lösen Sie das Gefriergut mit einem stumpfen Ge-genstand z. B. mit einem Löffelstiel. Es ertönt kein Warnton,obwohl die Gerätetürseit einer längeren Ze...

Was tun, wenn ... 70 Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet   , eventuell erscheint einFehlercode F mit Ziffern.Zusätzlich ertönt einWarnton. Eine Störung liegt vor.  Schalten Sie den Warnton aus, indem Sie auf  OK tippen.  Rufen Sie den Kundendienst. Für die Meldung der Störung benötig...

Ursachen von Geräuschen 72 Das Kältegerät verursacht während des Betriebs unterschiedliche Laufgeräusche. Bei geringer Kühlleistung arbeitet das Kältegerät Energie sparend, aber länger. DieLautstärke ist geringer. Bei starker Kühlleistung werden Lebensmittel schneller gekühlt. Die Lautstärke ist höh...

Ursachen von Geräuschen 73 Geräusche Ursache und Behebung Vibrieren, Klappern, Klirren Das Kältegerät steht uneben. Richten Sie das Kältegerätmit Hilfe einer Wasserwaage eben aus. Verwenden Siedazu die Stellfüße unter dem Kältegerät. Das Kältegerät berührt andere Möbel oder Geräte.Rücken Sie das Käl...

Kundendienst 74 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Mi...

Konformitätserklärung 75 Hiermit erklärt Miele, dass diese Kühl-Gefrierkombination der Richtlinie2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi-tätserklärung ist unter einer der folgen-den Internetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de - Service, Informationen anfor...

Urheberrechte und Lizenzen 76 Für die Bedienung und Steuerung des Kommunikationsmodules nutzt Miele eigeneoder fremde Software, die nicht unter eine sogenannte Open Source Lizenzbedin-gung fallen. Diese Software/Softwarekomponenten sind urheberrechtlich ge-schützt. Die urheberrechtlichen Befugnisse ...