Miele KFN 4393 DD - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Bestimmungsgemäße Verwendung  Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt wie beispielsweise– in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen– in landwirtschaftlichen Anwesen– von Kunden in Hotels, Mot...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Kinder im Haushalt  Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kältegerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.  Kinder ab 8 Jahren dürfen das Kältegerät nur ohne Aufsicht bedie- nen, wenn ihnen das Kältegerät so erklärt wurde, dass sie es si...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Das enthaltene Kältemittel (Angaben auf dem Typenschild) ist umwelt-freundlich, aber brennbar.Die Verwendung dieses umweltfreundlichen Kältemittels führt teilweisezu einer Erhöhung der Betriebsgeräusche. Neben den Laufgeräuschendes Kompressors können Strömungsgerä...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Der zeitweise oder dauerhafte Betrieb an einer autarken oder nicht netzsynchronen Energieversorgungsanlage (wie z. B. Inselnetze,Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist,dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 odervergl...

Sicherheitshinweise und Warnungen 10  Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss das Kältegerät vom Elektronetz getrennt sein. Das Kältegerät ist nurdann vom Elektronetz getrennt, wenn: - die Sicherungen der Elektroinstallation ausgeschaltet sind oder- die Schraubsicherungen der...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Sachgemäßer Gebrauch  Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs- temperaturbereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werdenmüssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraumdes Kältegeräts. Eine niedrigere Umgebungstemperatur f...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12  Frieren Sie angetaute oder aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Verbrauchen Sie sie so schnell wie möglich, weil die Lebensmit-tel an Nährwert verlieren und verderben. Gekocht oder gebraten kön-nen Sie aufgetaute Lebensmittel erneut einfrieren.  Beim Esse...

Sicherheitshinweise und Warnungen 13 Transport  Transportieren Sie das Kältegerät immer aufrecht stehend und in der Transportverpackung, damit keine Schäden auftreten.  Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. Transportieren Sie das Kältegerät mit Hilfe einer 2. Person, da das Kältegerät ein hohes Ge...

Sicherheitshinweise und Warnungen 14 Symbol am Kompressor ( je nach Modell) Dieser Hinweis ist nur für das Recycling bedeutsam. Im Normalbetrieb bestehtkeine Gefahr.  Das Öl im Kompressor kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 15 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpackun...

Installation *INSTALLATION* 16 Aufstellort  Beschädigungsgefahr durch hohe Luftfeuchtigkeit.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat auf den Außenflächen desKältegeräts niederschlagen. Dieses Kondenswasser kann zu Kor-rosion an den Geräteaußenwändenführen.Stellen Sie das Kältegerät in einemtro...

Installation *INSTALLATION* 17 Klimaklasse Das Kältegerät ist für eine bestimmteKlimaklasse (Umgebungstemperaturbe-reich) ausgelegt, deren Grenzen einge-halten werden müssen. Die Klimaklassesteht auf dem Typenschild im Innen-raum des Kältegeräts. Klimaklasse Umgebungstem- peratur SN 10 bis 32 °C N 1...

Installation *INSTALLATION* 18 Aufstellung mehrerer Kältegerä-te nebeneinander  Beschädigungsgefahr durch Kon- densat an den Geräteaußenwänden.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat zwischen den Außenwän-den der Kältegeräte niederschlagenund zur Korrosion führen.Stellen Sie grundsätzlich kei...

Installation *INSTALLATION* 19  Beschädigungsgefahr durch An- schlagen der Gerätetür.Die Gerätetür kann an der Raum-wand anschlagen und dadurch be-schädigt werden.Schützen Sie die Gerätetür vor demAnschlagen, z. B. durch Filzstopperan der Raumwand.  Beschädigungsgefahr des Fußbo- dens.Das Bewegen ...

Installation *INSTALLATION* 22 Gerätemaße Aufstellmaße/Draufsicht KFN 4375 ..., KFN 4393 ..., KFN 4395 ... Alle Maße sind in mm angegeben. Eine korrekte Funktion des Kältegeräts ist gewährleistet, wenn die angegebenenBe- und Entlüftungsquerschnitte frei gehalten werden. * Maß ohne montierte Wandabst...

Installation *INSTALLATION* 23 Anschlüsse KFN 4375 ..., KFN 4393 ..., KFN 4395 ... Alle Maße sind in mm angegeben. a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 2.000 mm Eine längere Netzanschlussleitung ist beim Miele Kundendienst erhältlich.

Installation *INSTALLATION* 24 Elektroanschluss Das Kältegerät darf ausschließlich mitder beiliegenden Netzanschlussleitungan eine Schutzkontakt-Steckdose ange-schlossen werden.Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann ...

Energie sparen 25 So sparen Sie Energie: Aufstellort Das Kältegerät muss bei erhöhten Umgebungstemperaturen öf-ter kühlen und verbraucht dabei mehr Energie. Deshalb: - Stellen Sie das Kältegerät in einem gut belüfteten Raum auf. - Stellen Sie das Kältegerät nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper,...

Gerätebeschreibung 28 Bedienblende mit Startdisplay OK < >  °C 5 -18 °C 1 2 3 4 5 a Temperaturanzeige für die Kühlzone b Temperaturanzeige für die Gefrierzone c Sensortasten zum Auswählen einer Einstellung d Sensortaste  OK  zum Bestätigen einer Auswahl und Einstieg in den Einstellungsmodus ...

Gerätebeschreibung 31 Innenraum gestalten Absteller/Flaschenbord versetzen Versetzen Sie die Absteller/Flaschen-borde in der Gerätetür nur im unbela-denen Zustand.  Schieben Sie die Absteller/Flaschen-borde jeweils nach oben und nehmenSie sie nach vorn heraus.  Setzen Sie die Absteller/Flaschenbor...

Gerätebeschreibung 32  Stellen Sie das Backblech auf dieTrennplatte. Tipp: Lassen Sie das Backblech auf Zimmertemperatur herunterkühlen, be-vor Sie es in die Kühlzone einschieben. Geruchsfilter versetzen Der Geruchsfilter mit Halterung KKF-FF (Active AirClean) ist als nachkauf-bares Zubehör erhältl...

Gerätebeschreibung 33 MicroCloth HyClean Das MicroCloth HyClean ist ein antibak-terielles Allzwecktuch und besondersreißfest und strapazierfähig. Es kann tro-cken oder feucht, mit oder ohne Reini-gungsmittel verwendet werden. Geruchsfilter mit Halterung KKF-FF(Active AirClean) Der Geruchsfilter neut...

Kältegerät ein- und ausschalten 34 Vor dem ersten Benutzen  Entfernen Sie sämtliche Verpackungs-materialien und Schutzfolien.  Reinigen Sie das Schrankinnere unddas Zubehör (siehe Kapitel „Reinigungund Pflege“). Kältegerät anschließen  Schließen Sie das Kältegerät an dasElektronetz, wie im Kapite...

Kältegerät ein- und ausschalten 35  Tippen Sie auf  OK . Die Temperaturanzeige für die Kühlzoneerlischt. Im Display erscheint   . Die Kühlzone ist ausgeschaltet.Die Temperaturanzeige für die Gefrier-zone leuchtet weiterhin. Kühlzone separat wieder einschalten  Tippen Sie auf  OK . Im Display ersc...

Die richtige Temperatur 36 Die richtige Temperatureinstellung istfür die Haltbarkeit der Lebensmittel aus-schlaggebend. Mit sinkender Tempera-tur verlangsamen sich die Wachs-tumsprozesse der Mikroorganismen.Die Lebensmittel verderben nicht soschnell.Die Temperatur im Kältegerät erhöhtsich: - je häuf...

SuperKühlen, SuperFrost und DynaCool verwenden 37 SuperKühlen   Bei eingeschalteter FunktionSuperKühlen   wird die Kühlzone sehr schnell auf den kältesten Wertabgekühlt (abhängig von der Umge-bungstemperatur). Das Kältegerät ar-beitet mit höchstmöglicher Kälteleis-tung und die Temperatur sinkt. Wä...

SuperKühlen, SuperFrost und DynaCool verwenden 38 Tipp: Um Energie zu sparen, können Sie die Funktion SuperFrost selbst aus-schalten, sobald die Lebensmittel oderGetränke kühl genug sind. Sie brauchen die Funktion SuperFrostnicht einzuschalten, - wenn Sie bereits gefrorene Lebens- mittel einlegen. -...

Weitere Einstellungen vornehmen 40 Erklärungen zu den jeweiligenEinstellungen Im Folgenden werden nur die Einstellun-gen beschrieben, die weiterer Erläute-rungen bedürfen. Während Sie sich im Einstellungsmo-dus  befinden, werden der Türalarm oder eine andere Warnmeldung auto-matisch unterdrückt. Pa...

Weitere Einstellungen vornehmen 42 Alle sonstigen zuvor eingeschaltetenFunktionen bleiben aktiviert.  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.Da ein möglicher Netzausfall wäh-rend des Sabbat-Modus   nicht an- gezeigt wird, sind die Lebensmittelunter Umständen eine Zeit lang er...

Weitere Einstellungen vornehmen 44 Reinigungs-Modus   Der Reinigungs-Modus  erleichtert die Reinigung der Kühlzone (siehe Ka-pitel „Reinigung und Pflege“). Die In-nenbeleuchtung bleibt eingeschaltet,obwohl die Kühlzone ausgeschaltet ist.Akustische und optische Signale sindebenfalls ausgeschaltet.E...

Temperatur- und Türalarm 45  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, ob das Gefriergut an-oder aufgetaut ist. In dies...

Temperatur- und Türalarm 46 Türalarm Das Kältegerät ist mit einem Türalarmausgestattet, um einen Energieverlustbei offen stehender Gerätetür zu ver-meiden, und um das eingelagerte Kühl-gut vor Wärme zu schützen. Wenn eine Gerätetür längere Zeit offensteht, wird in der jeweiligen Temperatur-anzeige  ...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 47  Explosionsgefahr durch zündfähi- ge Gasgemische.Zündfähige Gasgemische könnensich durch elektrische Bauteile ent-zünden.Lagern Sie keine explosiven Stoffeund keine Produkte mit brennbarenTreibgasen (z. B. Spraydosen) im Käl-tegerät. Entsprechende Spraydosensi...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 48 - allgemein alle frischen Lebensmittel (deren Mindesthaltbarkeitsdatum sichauf eine Aufbewahrungstemperaturvon mindestens 4 °C bezieht) Tipp: Lagern Sie die Lebensmittel so, dass die Lebensmittel nicht die Rück-wand der Kühlzone berühren. Die Le-bensmittel könn...

Lebensmittel in der DailyFresh-Schublade lagern 49 DailyFresh-Schublade In der DailyFresh-Schublade herrschengute Lagerbedingungen für Obst undGemüse.In der DailyFresh-Schublade kann dieenthaltene Luftfeuchtigkeit so reguliertwerden, dass sie ungefähr den einge-lagerten Lebensmitteln entspricht. Ein...

Gefrieren und Lagern 51 Was passiert beim Einfrieren fri-scher Lebensmittel?  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie,...

Gefrieren und Lagern 52 Tipp: Damit Farbe, Geschmack, Aroma und Vitamin C erhalten bleiben, blan-chieren Sie Gemüse vor dem Einfrieren.Geben Sie dazu das Gemüse portions-weise für 2–3 Minuten in kochendesWasser. Danach das Gemüse heraus-nehmen und schnell in kaltem Wasserabkühlen. Das Gemüse abtropf...

Gefrieren und Lagern 53  Legen Sie das eingefrorene Gefriergutin die Gefrierschubladen und schie-ben Sie die Gefrierschubladen wiederein. Lagerzeit eingefrorener Lebens-mittel Lebensmittel-gruppe Lagerzeit(Monate) Speiseeis 2 bis 6 Brot, Backwaren 2 bis 6 Käse 2 bis 4 Fisch, fett 1 bis 2 Fisch, mag...

Abtauen 54 Kühlzone und DailyFresh-Schublade Die Kühlzone und die DailyFresh-Schub-lade tauen automatisch ab.Während der Kompressor läuft, könnensich funktionsbedingt an der Rückwandder Kühlzone Reif und Wasserperlen bil-den. Den Reif und die Wasserperlenbrauchen Sie nicht zu entfernen.Das Tauwasser...

Reinigung und Pflege 55 Das Typenschild im Innenraum desKältegeräts darf nicht entfernt werden.Es wird im Fall einer Störung benötigt. Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik oder in die Beleuch-tung gelangt.  Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfr...

Reinigung und Pflege 56 Die Gefrierzone/das gesamte Kältege-rät reinigen:  Schalten Sie das Kältegerät aus. Im Display erscheint   und die Kühlung ist ausgeschaltet.  Nehmen Sie die Lebensmittel aus derGefrierzone/dem Kältegerät undlagern Sie sie an einem kühlen Ort.  Nehmen Sie das Zubehör, das...

Reinigung und Pflege 57 - die Abstellflächen (ohne Leisten und ohne Bedruckung) - die Glasplatten (ohne Schutzleisten)- die Sortierbox (als nachkaufbares Zu- behör erhältlich) - die Halterung für Geruchsfilter (als nachkaufbares Zubehör erhältlich) Zubehör für die Reinigung ent-nehmen und zerlegen A...

Reinigung und Pflege 58 Fachdeckel entnehmen  Heben Sie den Deckel vorne an undziehen Sie ihn heraus.  Nach der Reinigung schieben Sie denFachdeckel wieder ein. Schubladen und Glasplatten der Ge-frierzone entnehmen  Ziehen Sie die Schublade heraus undheben Sie sie dabei vorne etwas an.  Ziehen S...

Reinigung und Pflege 59  Stecken Sie die Aufnahme mittig aufdie hintere Schutzleiste einer beliebi-gen Abstellfläche, sodass sie dort ein-rastet.  Um den Filterwechsel zu bestätigen,tippen Sie auf die Sensortaste  OK . Die Anzeige für den Geruchsfilterwech-sel erlischt und der Zeitzähler wird zu-r...

Reinigung und Pflege 60 Die Kühlzone beginnt wieder zu kühlen.  Schalten Sie die FunktionSuperFrost   für einige Zeit ein, da- mit die Gefrierzone schnell kalt wird.  Schalten Sie die FunktionSuperKühlen   für einige Zeit ein, da- mit die Kühlzone schnell kalt wird.  Legen Sie die Lebensmittel ...

Was tun, wenn ... 61 Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen,da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be-h...

Was tun, wenn ... 64 Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Der Boden der Kühlzoneist nass. Das Tauwasser-Ablaufloch ist verstopft.  Reinigen Sie die Tauwasser-Rinne und das Tauwas-ser-Ablaufloch. Das Gefriergut ist fest-gefroren. Die Verpackung der Lebensmittel war bei...

Was tun, wenn ... 65 Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet   , das Kältegerät hat keineKühlleistung, die Bedie-nung des Kältegeräts so-wie die Innenbeleuch-tung sind jedoch funkti-onsfähig. Die Messeschaltung ist eingeschaltet.  Tippen Sie auf OK . Im Display ersche...

Was tun, wenn ... 70 Innenbeleuchtung  Stromschlaggefahr durch offenliegende, stromführende Teile. Durch das Abnehmen der Lichtabdeckung können Sie mit stromführenden Teilenin Berührung kommen.Entfernen Sie nicht die Lichtabdeckung. Die LED-Beleuchtung darf ausschließ-lich vom Kundendienst ausgewec...

Ursachen von Geräuschen 71 Das Kältegerät verursacht während des Betriebs unterschiedliche Laufgeräusche. Bei geringer Kühlleistung arbeitet das Kältegerät Energie sparend, aber länger. DieLautstärke ist geringer. Bei starker Kühlleistung werden Lebensmittel schneller gekühlt. Die Lautstärke ist höh...

Ursachen von Geräuschen 72 Geräusche Ursache und Behebung Vibrieren, Klappern, Klirren Das Kältegerät steht uneben. Richten Sie das Kältegerätmit Hilfe einer Wasserwaage eben aus. Verwenden Siedazu die Stellfüße unter dem Kältegerät. Das Kältegerät berührt andere Möbel oder Geräte.Rücken Sie das Käl...

Kundendienst 73 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Mi...