Seite 2 - KUPPELKAMERA; Benutzerhandbuch; Erleben
DIGITALE FARBBILD- KUPPELKAMERA Benutzerhandbuch SCC-B5397 SCC-B5399 Erleben Sie die Möglichkeiten Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um den vollständigen Service zu erhalten, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsungsecurity.com GER
Seite 3 - VORSICHT; Sicherheitsinformationen
2 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSNICHT ÖFFNEN VORSICHT: NICHT DIE RÜCKSEITIGE ABDECKUNG ÖFFNEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE INNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTESKUNDENDIENSTPERSONAL Dieses Symbol zeigt an, d...
Seite 6 - Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch – 5 GER Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie sie auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnunge...
Seite 7 - Inhalt; FUN
6 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Inhalt Einführung Funktionen 7 Produkt & Zubehör 8 Teilenamen und Funktionen 9 Installation Vor der Installation 12 Installationsvorgang 12 Einstellen der Kamerarichtung 14 Das Bildschirmmenü verwenden Die menüpunkte verwenden 15 Hauptmenü 15 Profi l 16 Kamera e...
Seite 8 - FUNKTIONEN
Deutsch – 7 GER Einführung FUNKTIONEN Hohe Aufl ösung DieseKamera hat eine hohe Aufl ösung von 600 Zeilen mit erstklassiger vollständiger digitaler Bildverarbeitung und spezieller Algorithmustechnologie. VPS (Virtuelles Vollbildverfahren) Diese moderne Technologie erzeugt ein scharfes Bild. Sie eignet...
Seite 9 - Teile; Ein
8 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Einführung Teile Prüfen Sie die Teile in der Verpackung Kamera Test Monitorkabel Benutzerhandbuch Bild Name des Teils Standard Menge Verwendungszweck Kunststoffdübel HUD 5 4 (EA) Befestigen Sie jedes Teil an den Schraubverbindungen, um den Anschluss zu verstärken A...
Seite 10 - Einzelteile Ihrer Kamera
Deutsch – 9 GER Einführung ngen, cher, rt n der ndet ren Falls C- 1 2 4 Objektiv 9 10 11 3 8 12 VideobuchseNetzbuchse 5 6 6 7 7 1 Kuppelabdeckung: Dient als Schutz für die I n n e n a b d e c k u n g , d a s O b j e k t i v u n d d a s Hauptgehäuse. 2 Schraube der Abdeckung: Dient für die Montage od...
Seite 13 - Installation an einem Rohr
12 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Installation Installation an einem Rohr Sie müssen sich vor der Installation mit den oben aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen vertraut machen und Für die Installation Ihrer Kameraunterseite auf einem Rohr 1. Ve r l e g e n S i e n a c h A n s c h l u s s d e r N e t z...
Seite 14 - Einstellen der Kamerarichtung
Deutsch – 13 GER Installation ere 17 ben d e r e s und NG ist Einstellen der Kamerarichtung Wenn die Kamera an der Decke befestigt ist, können Sie den Kamerabetrachtungswinkel einstellen. Sie können Ihre Kamera nach links oder rechts drehen (Schwenken) und Sie können Ihre Kamera nach oben oder unten...
Seite 15 - DIE MENÜPUNKTE VERWENDEN; HAUPTMENÜ; Das Bildschirmmenü verwenden
14 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA DIE MENÜPUNKTE VERWENDEN (BEENDEN) Die Menüeinstellung wird beenden. Wählen SICHERN, bevor Sie die Menüeinstellung verlassen, um Ihre Einstellungen zu speichern, oder wählen Sie VERL, um abzubrechen. (RUE) Zurück zum vorherigen Menü. (HOME) Zurück zum Hauptmenü. (...
Seite 17 - KAM
16 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Das Bildschirmmenü verwenden Menü KAMERA PROG STANDARD ITS GGLICHT TAG/NACHT SPIELB. Vorheriges Menü Untermenüs XDR MITT MITT MITT MITT MITT TAG/ NACHT AUTO AUTO TAG AUTO TAG NACHT - - - - - FARBTRAGER AUS EIN AUS AUS AUS WEISSABGL TAG TAG/NACHT TAG TAG/NACHT TAG ...
Seite 18 - KAMERA EINRICHTEN
Deutsch – 17 GER Das Bildschirmmenü verwenden ung ung ung vom n in KAMERA EINRICHTEN e KAMERA PROG f KAMERA ID AUS VPS AUSBLENDE ALC AKTIVITAET (S.SCHN)---DNR MITTVRSCHL AUSEMPF-PLUS AUTO X4 FLIMMERFREI (AUS)---XDR MITT d c TAG/NACHT AUTO WEISSABGL DIGITAL ZOOM AUSDETAIL [2]V-SYNC INTAGC UNTD FARBÜB...
Seite 29 - EIN
28 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Das Bildschirmmenü verwenden ③ Betätigen Sie unter <GROESSE> den Schalter SETUP und verwenden Sie den Schalter cdef um die Größe einzustellen. Betätigen Sie den Schalter SETUP erneut, um die Größeneinstellung abzuschließen. ④ Betätigen Sie unter <POSITION...
Seite 30 - EINSTELLUNG PRIVATBEREICH
Deutsch – 29 GER Das Bildschirmmenü verwenden e t, t die ls. EINSTELLUNG PRIVATBEREICH e PRIVATZONE f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PRIVAT FESTL EIN STIL MOSAIK1 Die Funktion PRIVAT schützt Ihre Privatzone, indem der von Ihnen festgelegte Privatbereich während der Überwachung verdeckt wird. Sie können ...
Seite 31 - WEITERE EINSTELLUNGEN; SYS
30 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Das Bildschirmmenü verwenden ① Wenn Sie den Schalter SETUP unter <POS.> betätigen, können Sie die allgemeine Position der Privatzone bewegen. ② Verwenden Sie den Schalter cdef um die Position zu bewegen und betätigen Sie den Schalter SETUP , um Ihre Auswahl ...
Seite 32 - SYSTEMINFORMATIONEN; SPRACHE; Kamerakonfi guration
Deutsch – 31 GER Das Bildschirmmenü verwenden en LD rden det. AL RBE SYSTEMINFORMATIONEN e SYSTEMINFO f TYP 3_VAR_WDR_PS/N: 000000000000000 KAMERA VERSION 0.50_090101 Sie können die Systeminformationen wie z. S/N : und KAMERA VERSION überprüfen. SPRACHE e SPRACHE f ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL I...
Seite 33 - Angaben; ANGABEN
32 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA Angaben ANGABEN Menüpunkte Untermenüpunkte SCC-B5397N/SCC-5399N Kameratyp CCTV-Kamera (WDR & TAG/NACHT) Bild Gerät 1/3” Super-HAD PS CCD Pixel Gesamt 811 x 508 Effektiv 768 x 494 Bildzerlegung System Interlace/Progressiv Abtastzeile 525 Zeilen Frame 30 Frames/...
Seite 37 - Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. La...