Seite 2 - hauptmerkmale ihres DVR; WAS IM LIEFERUMFANG IHRES DVR ENTHALTEN IST
hauptmerkmale ihres DVR Ihr erworbener Digitaler Video Recorder (DVR) komprimiert einen 4-Kanal Kameraeingang in ein MPEG4 Video; er liefert ebenso die Funktionen für die Aufnahme auf die HDD in Echtzeit und spielt den Inhalt durch Komprimierung des 4-Kanal-Audio- Eingangs über ADPCM ab. Auch über d...
Seite 3 - sicherheitsvorschriften
sicherheitsvorschriften Berücksichtigen Sie nachfolgendes für den korrekten Gebrauch des Gerätes, um eigene Gefahren oder Sachschäden zu verhindern. Verwenden Sie nicht mehrere Stecker gleichzeitig. Dies kann unnormale Wärme erzeugen oder Brand Stellen Sie keine Vase, Blumentopf, Tasse, Kosmetik...
Seite 4 - vor dem start; WARNUNG; Batterie; Betriebstemperatur; NORMENZULASSUNGEN
vor dem start Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen Informationen für den Gebrauch der DVR, wie zum Beispiel eine Kurzanleitung, Teilenamen, Funktionen, Anschluss an ein anderes Gerät, Einstellung des Menüs und ähnliches. Sie müssen folgende Hinweise berücksichtigen: SEC bewahrt sich das Urheber...
Seite 5 - inhaltsangabe
inhaltsangabe _01 inhaltsangabe 03 Steuerungen am DVR 07 Rückseitige buchsen 08 Fernbedienung 10 Überprüfen der installationsumgebung 11 Video, audio und monitor anschliessen 12 Netzwerk verbinden 13 Alarm eingang anschliessen 14 Alarm ausgang anschliessen 15 RS-485-gerät anschliessen 15 USB-anschlu...
Seite 7 - STEUERUNGEN AM DVR; einführung ihres echtzeit-DVRs
01 E IN FÜ H R U N G IH R ES E C H TZ EIT -D VR S einführung ihres echtzeit-DVRs _03 STEUERUNGEN AM DVR einführung ihres echtzeit-DVRs SHR-5040 3 1 17 SHR-5042 2 16 15 14 13 10 12 11 4 5 6 7 8 9 3 1 17 2 16 15 14 13 10 12 4 5 6 7 8 9 SHR-5042_Ger.indb 3 2007-6-15 13:49:19
Seite 9 - Name
01 E IN FÜ H R U N G IH R ES E C H TZ EIT -D VR S einführung ihres echtzeit-DVRs _05 Nr. Name Funktion 10 ALARM LED Wenn ein Ereignis (zum Beispiel eine Bewegung oder ein Alarm) auftritt, leuchtet die ALARM LED auf. HDD LED Diese LED zeigt an, ob auf die HDD normal zugegriffen wird. Beim Zugriff auf...
Seite 11 - RÜCKSEITIGE BUCHSEN
01 E IN FÜ H R U N G IH R ES E C H TZ EIT -D VR S einführung ihres echtzeit-DVRs _07 RÜCKSEITIGE BUCHSEN 10 13 12 2 1 7 6 5 4 3 11 9 8 1 AUDIO OUT Das ist der Port (RCA-Buchse) für einen Audiosignal-Ausgang. (Für die Ausgabe eines Audiosignals verwenden Sie bitte den Lautsprecher mit dem eingebauten...
Seite 13 - LE
01 E IN FÜ H R U N G IH R ES E C H TZ EIT -D VR S einführung ihres echtzeit-DVRs _09 FR (schnelles Zurückspulen) FR (s ch ne lle r R üc kla uf ): D ie nt fü r d ie sc hn el le R üc kw är ts su ch e w äh re nd ei ne s Ab sp ie lvo rg an ge s ve rw en de t. STOP St op pt d en A bs pi el vo rg an g. Ab...
Seite 14 - Abbildung 1; Abbildung 2; installation; ÜBERPRÜFEN DER
10 _ installation Abbildung 1 Ein Jahr: 24STD X 365 TAGE =8.760 STD Temperatur Maßeinheit: ºC Lebensdauer (Einheit: STUNDEN) Abbildung 2 installation Beachten Sie nachfolgendes bevor Sie das Gerät verwenden. Nicht im Freien verwenden. Kein Wasser oder eine andere Flüssigkeit neben das Anschlusst...
Seite 15 - anschluss an andere geräte; VIDEO, AUDIO UND MONITOR ANSCHLIESSEN; Achtung
03 A N SC H LU SS A N A N D ER E G ER Ä TE anschluss an andere geräte _ 11 anschluss an andere geräte VIDEO, AUDIO UND MONITOR ANSCHLIESSEN Audioeingang Audioausgang Video Ein Video Through Out Achtung Da bei dem an die Kamera angeschlossenen Videokabel aufgrund des Erdungszustandes des Netzkabels...
Seite 16 - NETZWERK VERBINDEN; Internetverbindung via ADSL; INTERNET
12 _ anschluss an andere geräte NETZWERK VERBINDEN Internetverbindung via Ethernet (10/100BaseT) Internetverbindung via ADSL Hub/Switcher Hub/Switcher Windows Smart Viewer INTERNET Hub/Switcher Windows Smart Viewer Phone(ADSL) Line ADSL MODEM RJ45 Ethernet Cable(Direct Cable) RJ45 Ethernet Cable(Dir...
Seite 17 - ALARM EINGANG ANSCHLIESSEN
03 A N SC H LU SS A N A N D ER E G ER Ä TE anschluss an andere geräte _ 13 ALARM EINGANG ANSCHLIESSEN Schließen Sie eine Leitung des Signalkabels (2-adrig) der verschiedenen Sensoren (wie beispielsweise IR-Sensor, Kurzschlussdetektor und magnetischer Sensor) an den ERDUNGS-Port an und die verbleiben...
Seite 18 - ALARM AUSGANG ANSCHLIESSEN
14 _ anschluss an andere geräte ALARM AUSGANG ANSCHLIESSEN Schließen Sie eine Leitung des Signalkabels (2-adrig) eines externen Gerätes (wie beispielsweise Sirenenlampe, verstärkte Sirene und externes Relais) an den ERDUNGS-Port an und die verbleibende Signalleitung an die gewünschte ALARM Eingangs-...
Seite 20 - live; BETRIEB DER ANLAGE; Live-Bildschirm Symbole
16 _ live live BETRIEB DER ANLAGE Schalten Sie die Energieversorgung ein. Das folgende Samsung Logo wird angezeigt. Führen Sie den Initialisierungsauftrag durch, um das System in Betrieb zu nehmen, nachdem der Logobildschirm eingeblendet wurde. Das Live Video wird eingeblendet, sobald der Initia...
Seite 21 - IV; OSD Steuerfunktion
04 L IV E live _ 17 Symbole Aufnahmesperre Es zeigt an, dass die Aufnahmesperre aktiviert ist. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Sie Videobilder aufnehmen, während die Aufnahmesperre eingestellt ist. Geben Sie das voreingestellte Passwort ein, um die Aufnahme abzubrechen. : Symbol PTZ Der Kanal, de...
Seite 23 - EVENTÜBERWACHUNG
04 L IV E live _ 19 Zoom-Funktion Die Zoom-Funktion verdoppelt die Größe des ausgewählten Bereichs, ist jedoch nur im Vollbildmodus aktiviert. Der Zoom-Einstellungsbereich wird eingeblendet, wenn die Taste ZOOM im Vollbildmodus gedrückt wird. Sie können die Position des Zoom-Einstellungsbereichs mit...
Seite 24 - menü einstellung
20 _ menü einstellung VOR DEM GEBRAUCH Auswahl Der gelbe Cursor zeigt das aktuelle Auswahlfenster. Was die Richtungsfunktion anbelangt, versetzen Sie den Cursor zum Menü das Sie ändern möchten mit den Richtungstasten ( ) an der Vorderseite des Systems, wenn Sie die Taste Eingabe ( ) drücken, ...
Seite 31 - Überprüfen der HDD Daten; CAMERA
05 M EN Ü E IN ST EL LU N G menü einstellung _ 27 HDD Format Wenn Sie die HDD initialisieren, verschieben Sie den Cursor zur entsprechenden HDD und drücken Sie die Taste Eingabe ( ). Das Symbol (Format) wird dann aktiviert. Wenn Sie “ Format ” drücken, wird das HDD- Formatierungsfenster angezeigt....
Seite 32 - Verfügbare PTZ Listen
28 _ menü einstellung Camera Confi guration Video On : Zeigt das Video des ausgewählten Kanals an. Off : Zeigt das Video des ausgewählten Kanals nicht an. Covert : Zeigt die verbleibenden Informationen an, mit Ausnahme der Videoinformationen des ausgewählten Kanals. Die Funktionen wie zum Beispiel ...
Seite 33 - MONITORING; Live Mode
05 M EN Ü E IN ST EL LU N G menü einstellung _ 29 Screen Setup Das ist der Bildschirm, der Helligkeit-/Kontrast-/Farb- Werte für das Kamerabild des jeweiligen Kanals festlegt. Setzen Sie den Cursor auf den gewünschten Kanal für die Einstellung und wählen Sie ihn aus, um die Werte für Helligkeit/Kont...
Seite 35 - RECORD MODE; Videoquelle Full D1; EVENT RECORD
05 M EN Ü E IN ST EL LU N G menü einstellung _ 31 RECORD MODE Die Einzelheiten des Aufnahmemenüs sind wie folgt: Legt die anzuwendenden Aufnahmemodus-Werte beim Drücken der Taste REC an der Vorderseite fest. Quality Stellt die Aufnahme-Videoqualität ein. Wählen Sie unter Very High, High, Standard,...
Seite 38 - RECORD SCHEDULE; Aufnahmeart Aufnahmeun; BACKUP
34 _ menü einstellung RECORD SCHEDULE Die Einzelheiten des Aufnahmezeitplan-Menüs sind wie folgt: Sie können das System für die automatische Aufnahme von Bildern einstellen, indem Sie die gewünschten Zeitframes einstellen. Drücken Sie die Taste Eingabe ( ), nachdem Sie den Cursor auf die einzustelle...
Seite 39 - NETWORK
05 M EN Ü E IN ST EL LU N G menü einstellung _ 35 Backup Mode Wählt aus, welcher Modus für den Backup-Vorgang zu verwenden ist. Was den Backup-Modus anbelangt, unterstützt dieses System 2 Backup-Modi wie zum Beispiel SFX und AVI. Drücken Sie die Taste Eingabe ( ) und wählen Sie den Backup-Modus mi...
Seite 43 - TZ; PTZ KAMERASTEUERUNGS-; PTZ kamerasteuerung
PTZ kamerasteuerung _ 39 06 P TZ K A M ER A ST EU ER U N G PTZ KAMERASTEUERUNGS- MODUS Um in den PTZ-Gerätesteuerungsmodus zu gelangen, müssen die PTZ-Geräte Einstellungswerte korrekt eingestellt sein. Wenn PTZ vom Menü eingestellt wurde, wird das Symbol PTZ( ) am entsprechenden Kanal des Bildschirm...
Seite 44 - MENÜEINSTELLUNG
40 _ PTZ kamerasteuerung ZOOM Die PTZ-Kamera kann die Funktion Vergrößerung/Verkleinerung mit der Taste TELE/WIDE an der Vorderseite des PTZ-Gerätesteuermodus durchführen. PTZ-GERÄTE MENÜEINSTELLUNG Um in den PTZ-Geräte Einstellungsmodus zu gelangen, müssen Sie erst den mit PTZ eingestellten Kanal...
Seite 45 - KAMERA MENÜ EINSTELLUNG
PTZ kamerasteuerung _ 41 06 P TZ K A M ER A ST EU ER U N G Drücken Sie die Taste Eingabe ( ), um PRESET (VOREINSTELLUNG) festzulegen, nachdem Sie den Cursor auf “ Setup ” gesetzt haben. Wird der Modus auf “ P/T Mode ” durch Drücken von “ Cursor Mode ” geändert, schaltet er um in den PTZ- Positionsma...
Seite 46 - aufnahme
42 _ aufnahme REC (NORMALE AUFNAHME) Die Aufnahme erfolgt anhand der Aufnahmemodus-Einstellung des Menüs durch Drücken der Taste REC . Zu diesem Zeitpunkt leuchtet die REC LED auf und das Aufnahmesymbol wird am Bildschirm eingeblendet. Die HDD LED an der Vorderseite blinkt, während die Daten auf der...
Seite 47 - SP; USER LOGIN; Datumsfarbe; suchen und abspielen
suchen und abspielen _ 43 08 S U C H EN U N D A B SP IE LE N USER LOGIN Drücken Sie die Taste SEARCH , um zum Bildschirm Suche zu gelangen. Um eine Suche durchzuführen, muss der Anwender mit dem betreffenden Suchrecht angemeldet sein. Sie können sich als ein entsprechender Anwender durch Eingabe der...
Seite 48 - AUFNAHMEGRAPHIK; Graphikfarbe; PLAYBACK
44 _ suchen und abspielen SUCHE-KANALAUSWAHL & AUFNAHMEGRAPHIK Kanalauswahl Sie können den zu suchenden Kanal auswählen. Nach Drücken der Tasten CH1 bis CH4 an der Vorderseite oder dem Versetzen des Cursors auf den zu suchenden Kanal, kann der Kanal durch Drücken der Taste Eingabe ( ) ausgewäh...
Seite 50 - Net I; Net I Setup tool; Um ein Gerät manuell zu registrieren; anhang
46 _ anhang Net I Net I Setup tool Das Bildschirm Setup Tool besteht aus vier getrennten Bereichen: 1 MEN -Bereich: Sie können die Setup-bezogenen Funktionen sehen und ausführen. 2 Werkz.Leiste -Bereich: Sie können direkt eine der Live Viewer und Search Viewer Anwendungen durchführen, indem Sie auf ...
Seite 52 - Net I Live Viewer
48 _ anhang Dies wird am Physical-View Baum festgelegt. Sie können das ausgewählte Gerät sehen und ändern. Für die Änderung des registrierten Gerätes 1. Wählen Sie Ansicht > Physisch , oder klicken Sie auf die zweite Symbol-Registerkarte im ANSICHTSBAUM-Bereich. 2. Wählen Sie das Gerät, das Sie ä...
Seite 53 - Verwenden von Layouts
anhang _ 49 09 A N H A N G 2. Werkz.Leiste -Bereich: Sie können mehrere Funktionen oder Anwendungen ausführen. Bei Auflistung von links nach rechts sind die Tools Verbinden/Trennen, Search Viewer, Setup Tool, Schnappschuss speichern, Schnappschuss drucken, Ein Lesezeichen hinzufügen, Das ausgewählte ...
Seite 54 - Net I Search Viewer; Vor dem Gebrauch
50 _ anhang Net I Search Viewer Der Search Viewer Bildschirm besteht aus fünf getrennten Bereichen: 1. MEN -Bereich: Sie können die Funktionen in verschiedenen Menüs ansehen und durchführen. 2. Werkz.Leiste -Bereich: Sie können mehrere Funktionen oder Tools direkt ausführen. Bei einer Auflistung von ...
Seite 55 - Quelle; Kamera
anhang _ 51 09 A N H A N G Fiktive Tastatur Klicken Sie um die fiktive Tastatur zu bedienen. Klicken Sie mit der Maus auf die Tasten, um die Informationen einzugeben. Spracheinstellung Klicken Sie auf Spracheinstellung , um die im System angewandte Sprache zu ändern. Wählen Sie die Sprache au...
Seite 56 - PTZ; AUFNAHME
52 _ anhang 4. Name: Geben Sie den Namen des Ortes an, an dem die Kamera installiert wird. 5. Helligkeit/Kontrast/Farbton: Ändert die Einstellung für Helligkeit, Kontrast, Farbton. 6. Standard: Führt die anfängliche Einstellung von Helligkeit, Kontrast, Farbton durch. 7. Anwenden bei: Der ausgewählt...
Seite 57 - EREIGNIS; Bewegungserkennung
anhang _ 53 09 A N H A N G Aufnahme-Zeitplan Mit dieser Funktion können Sie einen Aufnahme-Zeitplan für den DVR anhand jeder Kamera pro Stunde einstellen. 1. Zeitplan Zeitleiste: Sie können eine Vielzahl an Aufnahmemodi termingemäß bei jeder Kamera festlegen. Bestimmen Sie, nach Auswahl eines Aufnah...
Seite 58 - Alarm Ein; Verbindung
54 _ anhang Alarm Ein Alarm Ein erkennt den Notfall im Außenbereich und setzt Aufnahme, Alarm, PTZ-Steuerung ein. 1. Alarm Ein: Wählen Sie den Kanal, um Alarm Ein einzustellen. 2. Verbundene Kamera: Wählen Sie die Kamera, die mit Alarm Ein verbunden ist. Die verbundene Kamera wird zusammen mit dem E...
Seite 59 - SYSTEM; SFX PLAYER; SFX Player Ausführung
anhang _ 55 09 A N H A N G SYSTEM Datum/Zeit Sie können Datum und Uhrzeit einstellen. Wählen Sie Datum/Uhrzeit Einstellung und speichern Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit über den NTP Server. 1. Datum/Zeit Einstellung: Sie können das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen durch Verwendung vo...
Seite 60 - WEBDVR; Anschluss von WebDVR
56 _ anhang WEBDVR Anschluss von WebDVR 1. Geben Sie die DVR IP-Adresse oder Domain (EX : http://hff00c7.websamsung.net) ein, um zum Web Browser zu verbinden, wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Anschluss über Domain Anschluss über IP-Adresse DieDomain Netzwerkverbindung ist verfügbar ...
Seite 61 - WebDVR Hauptmodus
anhang _ 57 09 A N H A N G 4. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, wird nachfolgende Bildschirmanzeige angezeigt. Geben Sie die ID und das Passwort für die Verbindung zum DVR ein und klicken Sie dann auf ANMELDEN. 5. Bei korrekter Anmeldung, läuft das WebDVR Programm und zeigt Live Videosigna...
Seite 62 - Suche; Suche Menü Modus; Aufn
58 _ anhang POP-UP-MENÜ Pop-up-Menü Sie können dieses Menü verwenden, indem Sie die rechte Maustaste drücken. Die Menüpunkte, die im Pop-up-Menü dargestellt werden, sind identisch mit den Tasten an der Vorderseite des Systems. Der Vorteil dieses Menüs liegt darin, dass der Anwender das DVR-System nu...
Seite 64 - SPEZIFIKATIONEN; Kategorie
60 _ anhang SPEZIFIKATIONEN Kategorie SHR-5040 SHR-5042 OS Embedded Linux (Version : 2.6.0) Komprimierun- gsverfahren Video MPEG-4 ASP Audio ADPCM Video Eingang Composite 4-Kanal (1Vp-p, 750hm) Ausgang CVBS 1 Port, VGA 1 Port, S-VIDEO, SPOT 1 Port, Loop Through Out 4-Kanal Audio 4-Kanal Aufnahme/1-K...