Seite 2 - Inhalt; Grundlagen
2 Inhalt Grundlagen 3 Vor Inbetriebnahme lesen 5 Informationen zu den Galaxy Buds2 6 Layout und Funktionen des Geräts 8 Ohrpolster am Ohrhörer anbringen 9 Akku aufladen 14 Bedeutung der Akkustatus-LEDs Ohrhörer verwenden 16 Verbindung mit einem Mobilgerät herstellen 21 Ohrhörer tragen 23 Ohrhörer mi...
Seite 3 - Vor Inbetriebnahme lesen; Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung der Ohrhörer
3 Grundlagen Vor Inbetriebnahme lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Nutzung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Die Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts. • Einige Inhalte weichen je nach Region, Gerätespezifikati...
Seite 4 - Hinweissymbole
Grundlagen 4 • Verwenden Sie die Ohrhörer nicht beim Fahren. Dies kann Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen und einen Unfall verursachen. In einigen Regionen ist es auch gesetzlich verboten. • Obwohl die Galaxy Buds2 den internationalen Sicherheitsstandards entsprechen, können durch gewaltsames Einse...
Seite 5 - Informationen zu den Galaxy Buds2
Grundlagen 5 Informationen zu den Galaxy Buds2 Die Galaxy Buds2 sind drahtlose Ohrhörer, mit denen Sie Musik hören oder eingehende Anrufe annehmen können, sobald Sie die Ohrhörer mit Ihrem Mobilgerät verbunden haben – und das sogar, während Sie andere Aktivitäten ausführen, beispielsweise beim Sport...
Seite 6 - Layout und Funktionen des Geräts; Lieferumfang; Ohrhörer
Grundlagen 6 Layout und Funktionen des Geräts Lieferumfang In der Kurzanleitung finden Sie Informationen darüber, welche Teile im Lieferumfang enthalten sind. • Die mit den Galaxy Buds2 bereitgestellten Artikel, verfügbare Zubehörteile und die entsprechenden Abbildungen können je nach Region oder Di...
Seite 7 - Ladeetui
Grundlagen 7 Falls Sie die Ohrhörer verwenden, obwohl sie beschädigt sind, besteht Verletzungsgefahr. Verwenden Sie die Ohrhörer erst wieder, wenn sie in einem Servicecenter von Samsung repariert wurden. • Wenn sich auf dem berührungsempfindlichen Sensor Fremdkörper befinden, kann die zur Fehlfunkti...
Seite 8 - Ohrpolster am Ohrhörer anbringen
Grundlagen 8 Ohrpolster am Ohrhörer anbringen • Führen Sie die Ohrhörer nicht ohne das Ohrpolster in Ihre Ohren ein. Andernfalls kann dies Verletzungen am Ohr hervorrufen. • Ziehen Sie beim Anbringen oder Abnehmen nicht zu stark am Ohrpolster. Das Ohrpolster könnte sonst reißen. • Drücken Sie das Oh...
Seite 9 - Akku aufladen; Über eine Kabelverbindung laden
Grundlagen 9 Akku aufladen Über eine Kabelverbindung laden Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie die Ohrhörer zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie sie längere Zeit nicht genutzt haben. Die Ohrhörer sind während des Ladevorgangs einsatzbereit. Wenn Sie den Akku zum ersten Mal laden oder wen...
Seite 11 - Akkuverbrauch einsparen
Grundlagen 11 5 Stecken Sie das Ladegerät in eine Netzsteckdose.Der Akku der Ohrhörer und der Akku des Ladeetuis werden gleichzeitig geladen. 6 Trennen Sie das Ladeetui vom Ladegerät, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ziehen Sie zuerst das USB-Kabel vom Ladeetui ab und trennen Sie anschließend ...
Seite 12 - Induktives Laden; Laden mit Wireless PowerShare
Grundlagen 12 Induktives Laden Das Ladeetui ist mit einer integrierten induktiven Ladespule ausgestattet. Sie können den Akku über ein induktives Ladegerät (separat erhältlich) oder ein Gerät mit vergleichbarer Funktion laden. 1 Öffnen Sie das Ladeetui. 2 Prüfen Sie die Ausrichtung der beiden Ohrhör...
Seite 14 - Prüfen des Akkustands; Bedeutung der Akkustatus-LEDs; Akkustatus-LED des Ohrhörers
Grundlagen 14 Prüfen des Akkustands Verbinden Sie die Ohrhörer mit Ihrem Mobilgerät, starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und rufen Sie den Akkustatus der Ohrhörer und des Ladeetuis ab. Weitere Informationen finden Sie unter Verbindung mit einem Mobilgerät herstellen . Wenn d...
Seite 15 - Akkustatus-LED des Ladeetuis
Grundlagen 15 Akkustatus-LED des Ladeetuis Akkustatus-LED des Ladeetuis Farbe Status Leuchtet dauerhaft rot • Akku wird geladen Leuchtet dauerhaft grün • Vollständig geladen Blinkt rot (schnell) • Ladevorgang aufgrund von zu hoher/niedriger Temperatur blockiert Blinkt rot (nach Schließen des Ladeetu...
Seite 16 - Ohrhörer verwenden; Vor der Verbindung; Ohrhörer erstmalig mit einem Mobilgerät von Samsung verbinden
16 Ohrhörer verwenden Verbindung mit einem Mobilgerät herstellen Vor der Verbindung • Laden Sie das Ladeetui ausreichend auf. • Die Anwendung „Galaxy Wearable“ muss auf Ihrem Mobilgerät installiert sein. Sollte die Anwendung nicht auf Ihrem Mobilgerät installiert sein, laden Sie sie aus dem Galaxy S...
Seite 19 - Tipps und Vorsichtsmaßnahmen beim Verbinden mit dem Mobilgerät
Ohrhörer verwenden 19 Verbindung zu einem Android-Mobilgerät herstellen, das nicht von Samsung stammt (bzw. Vorgehen beim Nichtanzeigen des Pop-up-Fensters) Wenn Sie eine Verbindung zu einem Android-Mobilgerät herstellen, das nicht von Samsung stammt, sind einige Funktionen der Ohrhörer möglicherwei...
Seite 20 - Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von Bluetooth
Ohrhörer verwenden 20 Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von Bluetooth Bluetooth ist ein Funktechnologie-Standard, der über eine 2,4 GHz-Frequenz verschiedene Geräte über kurze Entfernungen miteinander verbindet. Mit Bluetooth können Sie ohne Kabel Verbindungen zwischen Bluetooth-fähige...
Seite 21 - Ohrhörer tragen
Ohrhörer verwenden 21 Ohrhörer tragen Setzen Sie die Ohrhörer so ein, dass sie bequem in Ihren Ohren sitzen. Das Gerät und einige Zubehörartikel (separat erhältlich) enthalten Magneten. Sowohl die AHA (American Heart Association, USA) als auch die MHRA (Medicines and Healthcare Products Regulatory A...
Seite 23 - Ohrhörer mit Berührungen bedienen; Einführung
Ohrhörer verwenden 23 Ohrhörer mit Berührungen bedienen Einführung Berühren Sie den Ohrhörer, um die Musikwiedergabe zu starten oder anzuhalten sowie Anrufe anzunehmen oder abzulehnen. Sie können auch anderen Aktionen für das Berühren der Ohrhörer einrichten. Berührungsbereiche • Drücken Sie nicht z...
Seite 24 - Informationen zu Berührungsaktionen
Ohrhörer verwenden 24 Informationen zu Berührungsaktionen Einmal berühren • Titel wiedergeben oder anhalten. • Text-zu-Sprache-Funktion beenden. Zweimal berühren • Nächsten Titel wiedergeben. • Anruf beantworten oder beenden. Dreimal berühren • Vorherigen Titel wiedergeben. – Wenn ein Titel seit meh...
Seite 25 - Berührungsfunktion der Ohrhörer sperren
Ohrhörer verwenden 25 Berührungsfunktion der Ohrhörer sperren Versehentliche Aktionen lassen sich vermeiden, indem Sie die Berührungsfunktion der Ohrhörer sperren.Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie den Schalter Berührsteuerung an, um die Funktion zu deaktivie...
Seite 26 - Geräuschsteuerungsmodus verwenden; Über die Ohrhörer aktivieren
Ohrhörer verwenden 26 Geräuschsteuerungsmodus verwenden Einführung Für den Geräuschsteuerungsmodus stehen zwei Funktionen zur Verfügung: die ANC-Funktion (Active Noise Cancelling) und der Umgebungsgeräuschmodus.Aktivieren Sie die ANC-Funktion (Active Noise Cancelling, aktive Geräuschunterdrückung), ...
Seite 27 - Bixby verwenden; Bixby per Spracheingabe aktivieren
Ohrhörer verwenden 27 Bixby verwenden Einführung Bixby umfasst eine Benutzeroberfläche, mit der Sie das Gerät noch bequemer verwenden können.Sie können mit Bixby sprechen. Bixby kann auf dem angeschlossenen Mobilgerät Funktionen starten oder gewünschte Informationen anzeigen. • Diese Funktion ist nu...
Seite 28 - Tipps zur besseren Spracherkennung; Musik hören; Titel wiedergeben oder anhalten
Ohrhörer verwenden 28 Tipps zur besseren Spracherkennung • Sprechen Sie deutlich. • Halten Sie sich in einer ruhigen Umgebung auf. • Verwenden Sie keine anstößigen oder umgangssprachlichen Wörter. • Vermeiden Sie es, Dialekt zu sprechen. Je nach Umgebung und Aussprache erkennen die Galaxy Buds2 das ...
Seite 29 - Lautstärke einstellen; Equalizer verwenden
Ohrhörer verwenden 29 Lautstärke einstellen Sie können die Lautstärke auch einstellen, indem Sie den Ohrhörer berühren und halten, wenn Sie das als Funktion für „Berühren und halten“ eingerichtet haben. • Wenn der Ton an den Ohrhörern auch bei voller Lautstärke nur leise wiedergegeben wird, passen S...
Seite 30 - Anruffunktionen verwenden; Anrufe annehmen oder ablehnen; Anruf beenden
Ohrhörer verwenden 30 Anruffunktionen verwenden Wenn die Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbunden sind, können Sie auf dem verbundenen Mobilgerät eingehenden Anrufe entgegennehmen und verwalten. Anrufe annehmen oder ablehnen Geht ein Anruf ein, wenn Sie die Ohrhörer tragen, wird ein Signal über die O...
Seite 31 - Galaxy Wearable-Anwendung
31 Galaxy Wearable-Anwendung Einführung Zum Verbinden der Ohrhörer mit einem Mobilgerät müssen Sie die Anwendung Galaxy Wearable auf dem Mobilgerät installieren. In der Anwendung „Galaxy Wearable“ können Sie den Status der Galaxy Buds2 aufrufen und die Einstellungen anpassen.Starten Sie auf dem verb...
Seite 32 - Ohrhörer verbinden und trennen; Verbindung zwischen Mobilgerät und den Ohrhörern trennen
Galaxy Wearable-Anwendung 32 Ohrhörer verbinden und trennen Verbindung zwischen Mobilgerät und den Ohrhörern trennen Setzen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui ein und schließen Sie es. Die aktuelle Bluetooth-Verbindung wird getrennt.Um die Ohrhörer manuell mit dem Mobilgerät zu verbinden, starten Sie ...
Seite 33 - Mobilgeräte wechseln, an die Ohrhörer angeschlossen sind; Status der Galaxy Buds2 abrufen und Einstellungen; Geräuschsteuerungsmodus einstellen
Galaxy Wearable-Anwendung 33 Mobilgeräte wechseln, an die Ohrhörer angeschlossen sind Wenn die Ohrhörer mit zwei oder mehr Mobilgeräten verbunden sind, können Sie ganz einfach zu einem anderen Gerät wechseln, ohne die Verbindung zum vorherigen Mobilgerät zu trennen.Starten Sie auf dem Mobilgerät, zu...
Seite 34 - Berührsteuerung; Equalizer
Galaxy Wearable-Anwendung 34 Berührsteuerung Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Touchfunktionen der Ohrhörer.Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Berührsteuerung und anschließend den Schalter an, um sie zu aktivieren. • Tippen : Titel wiedergeben oder ...
Seite 36 - Labs
Galaxy Wearable-Anwendung 36 Labs Sie können die Audioverzögerung minimieren. So werden Videos und Töne ohne Verzögerung wiedergegeben und Spiele erhalten eine lebendige Klangqualität.Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Ohrhörereinstellungen → Labs und dann de...
Seite 37 - Info zu Ohrhörer; Meine Buds finden
Galaxy Wearable-Anwendung 37 Info zu Ohrhörer Zeigen Sie die Informationen zu den Galaxy Buds2 an.Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Ohrhörereinstellungen → Info zu Ohrhörer an. Um den Namen der Galaxy Buds2 zu ändern, tippen Sie Bearbeiten an. • Rechtliche I...
Seite 38 - Anhang; Rat und Hilfe bei Problemen; Die Ohrhörer funktionieren nicht
38 Anhang Rat und Hilfe bei Problemen Bevor Sie sich an ein Samsung Servicezentrum wenden, versuchen Sie folgende Lösungen. Unter Umständen sind nicht alle beschriebenen Situationen für Ihre Galaxy Buds2 relevant. Die Ohrhörer funktionieren nicht • Möglicherweise ist der Akku vollständig entladen. L...
Seite 40 - Sie können andere Personen nicht hören; Während eines Anrufs ist ein Echo vernehmbar
Anhang 40 Der Akku entlädt sich schneller als dies kurz nach dem Kauf des Geräts der Fall war • Wenn Sie die Galaxy Buds2 sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aussetzen, verringert sich möglicherweise die Akkukapazität. • Beim Akku handelt es sich um ein Verbrauchsgut und die verfügbare Leist...
Seite 41 - Der Geräuschsteuerungsmodus funktioniert nicht richtig.
Anhang 41 Die Tonausgabe aus den Ohrhörern erfolgt beim Wiedergeben von Videos und Spielen später als über den Bildschirm Beim Wiedergeben von Videos bzw. Spielen kann es zu Verzögerungen zwischen der Videowiedergabe und der Tonausgabe kommen, wenn die Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbunden sind. D...
Seite 42 - Galaxy Buds2 handhaben; Grundlegende Wartung; Ladekontakte reinigen
Anhang 42 Galaxy Buds2 handhaben Grundlegende Wartung • Reinigen Sie die Ohrhörer nach der Nutzung mit einem weichen, trockenen Tuch. • Bewahren Sie die Ohrhörer an einem trockenen Ort auf. Achten Sie darauf, dass die Ohrhörer nicht mit Flüssigkeit in Kontakt kommen und keine Feuchtigkeit eindringt....
Seite 43 - Ohrhörer und Ladeetui reinigen; Ohrhörer neu starten
Anhang 43 Ohrhörer und Ladeetui reinigen Werden das Ladeetui oder die Ohrhörer durch Staub, Sand, Metallspäne oder andere Fremdkörper verunreinigt, laden die Galaxy Buds2 unter Umständen nicht ordnungsgemäß oder es kann beschädigt werden. Falls das Ladeetui oder die Ohrhörer durch Fremdkörper verunr...
Seite 44 - Akku entfernen
Anhang 44 Akku entfernen • Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der Akku entnommen werden soll. Eine Anleitung zum Entfernen des Akkus finden Sie unter www.samsung.com/global/ecodesign_energy • Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen . Wird der Ak...