Seite 2 - Inhalt
2 Inhalt Erste Schritte 3 Informationen zu den Galaxy Buds FE 4 Layout und Funktionen des Geräts 6 Ohrhörer für die Verwendung vorbereiten 8 Akku aufladen 12 Bedeutung der Akkustatus-LEDs Ohrhörer verwenden 14 Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden 18 Ohrhörer tragen 20 Ohrhörer mit Berührungen bed...
Seite 3 - Erste Schritte; Informationen zu den Galaxy Buds FE
3 Erste Schritte Informationen zu den Galaxy Buds FE Die Galaxy Buds FE sind drahtlose Ohrhör er, mit denen du Musik hören oder eingehende Anrufe annehmen kann st, sobald du sie mit deinem Mobilgerät verbunden hast – und das sog ar, während du andere Aktivitäten ausführst, beispielsweise beim Sport....
Seite 4 - Layout und Funktionen des Geräts; Ohrhörer
Erste Schritte 4 Layout und Funktionen des Geräts Ohrhörer Berührungsempfindlicher Sensor Lautsprecher Ladekontakte Mikrofon Mikrofon Stabilisierung Ohrpolster Antenne/ Berührungsbereich Stabilisierung Ausrichtungsanzeige M/L Ausrichtungsanzeige S/M
Seite 5 - Ladeetui
Erste Schritte 5 Ladeetui Ladekontakte (rechts) Ladekontakte (links) Akkustatus-LED des Ohrhörers Ladegerätanschluss (USB Typ-C) Akkustatus-LED des Ladeetuis • Verwende das Gerät an Orten ohne magnetische Interfere nz, damit es ordnungsgemäß funktionie rt. • Das Gerät und einige Zubehörartikel (s ep...
Seite 6 - Ohrhörer für die Verwendung vorbereiten; Ohrpolster am Ohrhörer anbringen
Erste Schritte 6 • Wenn sich auf dem berührungsempfindlichen Sensor Fremdkörper befind en, kann dies zur Fehlfunktion des Sensors führ en. Reinige den Sensor zuerst, bevor du die Ohrhörer träg st. • Falls die Ladekontakte mit Schweiß oder einer anderen Flüssigkeit in Kontakt komm en, kann es an den ...
Seite 7 - Stabilisierung am Ohrhörer anbringen
Erste Schritte 7 Stabilisierung am Ohrhörer anbringen 1 Wähle die Stabilisierung a us, die am bequemsten in deinem Ohr sitzt. 2 Wähle für dein linkes und rechtes Ohr die richtige Stabilisierung a us. 3 Hake den Befestigungshaken des Ohrhörers in die entsprechende Aussparung der Stabilisierung ein un...
Seite 8 - Akku aufladen
Erste Schritte 8 M/L S/M 4 Gehe beim zweiten Ohrhörer ebenso vor. Akku aufladen Lade den Akku vollständig a uf, bevor du die Ohrhörer zum ersten Mal verwendest oder wenn du sie längere Zeit nicht genutzt hast. Die Ohrhörer sind während des Ladevorgangs einsatzbere it. Wenn du den Akku zum ersten Ma...
Seite 10 - Prüfen des Akkustands; Akkuverbrauch einsparen
Erste Schritte 10 4 Schließe das USB-Kabel an das Ladegerät an und verbinde das andere Ende mit dem Ladegerätanschlu ss. 5 Stecke das Ladegerät in eine Netzsteckdo se. Der Akku der Ohrhörer und der Akku des Ladeetuis werden gleichzeitig gelad en. 6 Trenne das Ladeetui vom Ladeger ät, wenn der Akku v...
Seite 11 - Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für das Laden des Akkus
Erste Schritte 11 Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für das Laden des Akkus Verwende nur von Samsung zugelassene Ladegeräte und Kab el, die speziell für die Galaxy Buds FE entwickelt wurd en. Die Verwendung von inkompatiblen Ladegeräten oder Kabeln kann schwere Verletzungen oder eine Beschädigung des Ger...
Seite 12 - Bedeutung der Akkustatus-LEDs; des Ohrhörers
Erste Schritte 12 • Wenn du das Gerät nicht über das Ladegerät, sondern beispielsweise über einen Computer läd st, kann dies aufgrund einer eingeschränkten elektrischen Stromzufuhr zu einer geringeren Ladegeschwindigkeit führ en. • Während des Ladevorgangs erwärmen sich die Galaxy Buds FE und das La...
Seite 13 - des Ladeetuis
Erste Schritte 13 Akkustatus-LED des Ladeetuis Akkustatus-LED des Ladeetuis Farbe Status Leuchtet dauerhaft rot • Akku wird geladen Leuchtet dauerhaft grün • Vollständig geladen Blinkt rot • Ladevorgang aufgrund von zu hoher/niedriger Temperatur blockiert Blinkt rot (nach Schließen des Ladeetuis) • ...
Seite 14 - Ohrhörer verwenden; Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden; Vor der Verbindung; Ohrhörer erstmalig mit einem Mobilgerät von Samsung verbinden
14 Ohrhörer verwenden Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden Vor der Verbindung • Lade das Ladeetui ausreichend auf. • Die Anwendung „Galaxy Wearable“ muss auf deinem Mobilgerät installiert se in. Sollte die Anwendung nicht auf dem Mobilgerät installiert se in, lade sie aus dem Galaxy Store oder Pl...
Seite 17 - Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von Bluetooth
Ohrhörer verwenden 17 Verbindung der Ohrhörer mit einem Android-Mobilgerät , das nicht von Samsung stammt (bzw. Vorgehen beim Nichtanzeigen des Pop-up- Fenster s) Wenn du eine Verbindung mit einem Android-Mobilgerät herstellst, das nicht von Samsung stammt, sind einige Funktionen der Ohrhörer möglic...
Seite 18 - Ohrhörer tragen
Ohrhörer verwenden 18 Ohrhörer tragen Setze die Stabilisierung ins Ohr ein und passe die Position an, bis sie bequem sitzt. • Besteht kein direkter Kontakt zwischen dem berührungsempfindlichen Sensor und dem O hr, funktioniert der Ohrhörer möglicherweise nic ht. Verwende die Ohrpolster, die am beque...
Seite 20 - Ohrhörer mit Berührungen bedienen; Einführung
Ohrhörer verwenden 20 Ohrhörer mit Berührungen bedienen Einführung Berühre den Ohrhörer, um die Musikwiedergabe zu starten oder anzuhalten sowie Anrufe anzunehmen oder abzulehnen. Du kannst auch andere Aktionen für das Berühren der Ohrhörer einricht en. Berührungsbereiche • Drücke nicht zu stark auf...
Seite 21 - Informationen zu Berührungsaktionen
Ohrhörer verwenden 21 Informationen zu Berührungsaktionen Einmal berühren • Titel wiedergeben oder anhalten. • Funktion „Benachrichtigungen vorlesen“ deaktivier en. Zweimal berühren • Nächsten Titel wiedergeb en. • Anruf beantworten oder beenden. Dreimal berühren • Vorherigen Titel wiedergeben. – We...
Seite 22 - Berührungsfunktion der Ohrhörer sperren; Über die Anwendung „Galaxy Wearable“ aktivieren; Funktion für „Berühren und halten“ festlegen
Ohrhörer verwenden 22 Berührungsfunktion der Ohrhörer sperren Versehentliche Aktionen lassen sich vermeid en, indem du die Berührungsfunktion der Ohrhörer sperr st. Über die Anwendung „Galaxy Wearable“ aktivieren Öffne auf deinem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippe den Schalter Berühr...
Seite 23 - Geräuschsteuerungsmodus verwenden; Über die Ohrhörer aktivieren
Ohrhörer verwenden 23 • Wenn du die Lautstärkeregelung als Funktion für „Berühren und halten“ einer Seite auswähl st, wird für die andere Seite automatisch ebenfalls die Lautstärkeregelung eingestel lt. • Falls die Lautstärkeregelung bereits eingestellt wurde und du versuch st, auf einer Seite die F...
Seite 24 - Über die Einstellungen aktivieren; Über das Widget aktivieren; Musik hören; Titel wiedergeben oder anhalten
Ohrhörer verwenden 24 Über die Anwendung „Galaxy Wearable“ aktivieren Öffne auf deinem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippe Aktive Geräuschunterdrückung oder Umgebungsgeräusch an. Über die Einstellungen aktivieren Diese Funktion ist nur auf Mobilgeräten mit Android 11 und One UI 3.1 ...
Seite 25 - Vorherigen Titel wiedergeben; Equalizer verwenden
Ohrhörer verwenden 25 Vorherigen Titel wiedergeben Berühre den Ohrhörer dreimal, um den vorherigen Titel wiederzugeben. Wenn ein Titel seit mehr als 3 Sekunden wiedergegeben wird, kannst du ihn durch dreimaliges Berühren des Ohrhörers von Anfang an wiedergeben. Falls du den Ohrhörer dreimal berühr s...
Seite 26 - Anruffunktionen verwenden; Anrufe annehmen oder ablehnen
Ohrhörer verwenden 26 Anruffunktionen verwenden Wenn die Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbunden si nd, kannst du auf dem verbundenen Mobilgerät eingehende Anrufe entgegennehmen und verwalten. • Wenn dir die Telefonnummer des eingehenden Anrufs oder der in deinen Kontakten gespeicherte Name nicht pe...
Seite 27 - Bixby; Bixby per Spracheingabe aktivieren
Ohrhörer verwenden 27 Bixby Einführung Bixby ist eine Benutzerschnittstelle, mit der du das Gerät noch bequemer verwenden kann st. Sprich einfach mit Bixby oder gib Text ein. Bixby kann auf dem gekoppelten Mobilgerät Funktionen starten oder gewünschte Informationen anzeigen. Weitere Informationen fi...
Seite 28 - Per Texteingabe kommunizieren; Tipps zur besseren Spracherkennung
Ohrhörer verwenden 28 Per Texteingabe kommunizieren Falls deine Stimme aufgrund einer lauten Umgebung nicht erkannt wird oder wenn du gerade nicht sprechen kann st, kannst du schriftlich mit Bixby kommunizier en. Berühre und halte den Ohrhörer, tippe an und teile Bixby mit, welche Aktion ausgeführt ...
Seite 30 - Verbindung zwischen Mobilgerät und den Ohrhörern trennen; wiederherstellen; Verbindung mit neuen Ohrhörern herstellen
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 30 • Verwalten von Gerät en : Verwalte verbundene Gerä te, wenn mehr als zwei Geräte mit deinem Smartphone gekoppelt si nd. Um die Verbindung eines Geräts mit dem Smartphone zu trenn en, wähle das entsprechende Gerät aus und tippe Entfernen an. Ohrhörer verbinden und ...
Seite 31 - Mobilgeräte wechse; Einstellungen der Galaxy Buds FE konfigurieren
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 31 Verbindung mit anderen Geräten herstell en, nachdem die Verbindung zum vorherigen Mobilgerät getrennt wurde 1 Hebe die Verbindung der Ohrhörer mit dem vorherigen Mobilgerät a uf. Öffne die Einstellungen auf dem Mobilger ät, tippe Verbindungen → Bluetooth an und ent...
Seite 32 - Geräuschsteuerungsmodus einstellen; Ohrhörereinstellungen; Equalizer
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 32 Geräuschsteuerungsmodus einstellen Aktiviere b zw. deaktiviere die ANC-Funktion oder den Umgebungsgeräuschmodus abhängig von der Situation oder der Umgebung. Du kannst auch einstell en, dass der Umgebungsgeräuschmodus automatisch aktiviert wi rd. Wähle auf dem Bild...
Seite 33 - Anpassungstest der Ohrhörer
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 33 Anpassungstest der Ohrhörer Überprüfe den Sitz der Ohrhörer, um eine bessere Audioqualität und Active Noise Cancelling zu gewährleist en. 1 Tippe auf dem Mobilgerät auf dem Bildschirm „Galaxy Wearable“ Ohrhörereinstellungen → Anpassungstest der Ohrhörer an. 2 Setze...
Seite 34 - Bei Anrufen Umgebungston ve; Nahtlose
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 34 Bei Anrufen Umgebungston ve rw. Der Umgebungsgeräuschmodus kann so eingestellt werd en, dass du deine eigene Stimme beim Sprechen in normaler Lautstärke immer noch deutlich hören kann st. Das macht das Zuhören bei langen Gesprächen angenehmer. Tippe auf dem Mobilge...
Seite 35 - Zurücksetzen; für Ohrhörer
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 35 Zurücksetzen Du kannst alle Ohrhörereinstellungen zurücksetz en. Tippe auf deinem Mobilgerät auf dem Bildschirm „Galaxy Wearable“ Ohrhörereinstellungen → Zurücksetzen an. Eingabehilfe Konfiguriere verschiedene Einstellungen, um die Eingabe für die Ohrhörer zu erlei...
Seite 36 - Info zu Ohrhörer
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 36 Info zu Ohrhörer Rufe Informationen zu den Galaxy Buds FE a uf. Tippe auf deinem Mobilgerät auf dem Bildschirm „Galaxy Wearable“ Ohrhörereinstellungen → Info zu Ohrhörer an. Um den Namen der Galaxy Buds FE zu ände rn, tippe Bearbeiten an. • Rechtliche Informationen...
Seite 37 - Nutzungshinweise; Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Geräts
37 Nutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Geräts Lies dir dieses Handbuch bei der Verwendung des Geräts aufmerksam dur ch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleist en. • Die Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Gerä ts. • Einige Inhalte weich...
Seite 38 - Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts; Hinweissymbole
Nutzungshinweise 38 Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Batteri en, Akkumulatoren (zusammen: Batterien) oder der Verpackung besa gt, dass diese nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden dürfen, sondern einer...
Seite 39 - Hinweise zu Verpackungsinhalt und Zubehör
Nutzungshinweise 39 Hinweise zu Verpackungsinhalt und Zubehör In der Kurzanleitung findest du Informationen darüber, welche Teile im Lieferumfang enthalten sind. • Die mit den Galaxy Buds FE und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Mobilfunkanbieter v...
Seite 40 - Galaxy Buds FE reinigen und handhaben; Grundlegende Wartung; Die Reinigung der Mikrofonöffnu
Nutzungshinweise 40 • Reinige die Ohrhörer nicht mit Druckluft und benutze keine Ultraschallwellen oder externe Wärmequell en, wenn Staub, Schweiß, Tinte, Öl oder Chemikalien (Kosmet ik, Sonnencreme, antibakterielles Spr ay, Handdesinfektionsmitt el, Reinigungsmittel, Insektizide u sw.) mit den Ohrh...
Seite 41 - Ladekontakte reinigen; Ohrhörer und Ladeetui reinigen; Ohrhörer neu starten
Nutzungshinweise 41 Ladekontakte reinigen Wenn der Akku nicht ordnungsgemäß lä dt, reinige die Ladekontakte mit einem trockenen Tu ch. Ladekontakte Ohrhörer und Ladeetui reinigen Werden die Ohrhörer oder das Ladeetui durch Staub, Sand, Metallspäne oder andere Fremdkörper verunreini gt, laden die Gal...
Seite 42 - Ohrhörer koppeln
Nutzungshinweise 42 Ohrhörer koppeln Falls du einen Ohrhörer verlier st, musst du keinen neuen Satz kauf en. Es reicht, wenn du einen neuen Ohrhörer kaufst und ihn mit dem noch vorhandenen koppel st. 1 Prüfe die Ausrichtung des neuen und des bereits verwendeten Ohrhörers und setze sie in die entspre...
Seite 43 - Anhang; Rat und Hilfe bei Problemen; Die Ohrhörer funktionieren nicht
43 Anhang Rat und Hilfe bei Problemen Bitte sieh dir die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor du dich an ein Servicecenter von Samsung oder ein autorisiertes Servicecenter wendest. Unter Umständen sind nicht alle beschriebenen Situationen für deine Galaxy Buds FE releva nt. Du kannst auch...
Seite 44 - Es besteht keine Bluetooth-Verbindung; Der Akku lässt sich nicht ordnungsgemäß laden
Anhang 44 Es besteht keine Bluetooth-Verbindung oder die Verbindung zwischen den Ohrhörern und dem Mobilgerät ist unterbrochen • Zwischen den Geräten sollten sich keine Hindernisse wie Wände oder elektrische Geräte befind en. • Prüfe, ob die neueste Version der Anwendung „Galaxy Wearable“ auf dem Mo...
Seite 45 - war
Anhang 45 Der Akku entlädt sich schneller als dies kurz nach dem Kauf des Geräts der Fall war • Wenn du die Galaxy Buds FE sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen ausset zt, verringert sich möglicherweise die Akkukapazität. • Beim Akku handelt es sich um ein Verbrauchsgut und die verfügbare Leis...
Seite 46 - Spielen später als über den Bildschirm
Anhang 46 Die Tonausgabe aus den Ohrhörern erfolgt beim Wiedergeben von Videos und Spielen später als über den Bildschirm Beim Wiedergeben von Videos bzw. Spielen kann es zu Verzögerungen zwischen der Videowiedergabe und der Tonausgabe komm en, wenn die Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbunden si nd....
Seite 47 - Akku entfernen
Anhang 47 Akku entfernen • Wende dich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der Akku entnommen werden so ll. Eine Anleitung zum Entfernen des Akkus findest du unter www.samsung. com/global/ecodesign_energy • Aus Sicherheitsgründen darfst du nicht versuchen, den Akku zu entnehm en . Wird der Akku ...