Seite 2 - Sicherheitsinformationen; SICHERHEITSINFORMATIONEN; WEITERE VERWENDETE SYMBOLE
02_ Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihres Staubs...
Seite 3 - WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT; ALLGEMEIN
Sicherheitsinformationen _03 WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Beim Umgang mit Elektrogeräten sind einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen wie u.a. die folgenden zu beachten: LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG IHRES ROBO-SAUGERS SÄMTLICHE ANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose...
Seite 5 - Inhalt
Inhalt _05 Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN 02 06 Netzanschluss07 Vor Inbetriebnahme 10 Beim Betrieb 11 Reinigung und Wartung GERÄTEMERKMALE 13 ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT 15 15 Bestandteile des Geräts16 Bezeichnungen der Teile BETRIEB DES GERÄTS 20 20 Inbetriebnahme des Robo-Saugers 20 Anweisungen zur ...
Seite 6 - NETZANSCHLUSS
06_ Sicherheitsinformationen NETZANSCHLUSS WARNUNG Vermeiden Sie übermäßiges Verdrehen des Kabels. Keine schweren Gegenstände auf das Kabel stellen, da dieses sonst brechen kann. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. WARNUNG Entfernen Sie Schmutz und Wasser vom Netzstecker. ...
Seite 7 - VOR INBETRIEBNAHME
Sicherheitsinformationen _07 01 SICHERHEITSINFORMA TIONEN VOR INBETRIEBNAHME VORSICHT Stellen Sie vor dem Aktivieren des Robo-Saugers sicher, dass der Staubbehälter eingesetzt ist. - Wenn der Staubbehälter nicht eingesetzt wurde, kann der Robo-Sauger nicht in Betrieb genommen werden. VORSICHT Verwen...
Seite 10 - BEIM BETRIEB
10_ Sicherheitsinformationen BEIM BETRIEB VORSICHT Sie können den Robo-Sauger nicht auf hochfl origen Teppichen einsetzen. - Es kann zu Beschädigungen am Robo-Sauger kommen. - Dies kann zu Schäden am Teppich führen. VORSICHT Verwenden Sie den Robo-Sauger nicht auf Tischen oder anderen hochliegenden B...
Seite 11 - REINIGUNG UND WARTUNG
Sicherheitsinformationen _11 01 SICHERHEITSINFORMA TIONEN VORSICHT Tragen Sie den Robo-Sauger niemals am Griff des Staubbehälters. - Dabei kann der Staubbehälter herausgezogen werden, was Verletzungen oder schwerste Schäden am Gerät zur Folge haben kann. HINWEIS Möglicherweise kann der Robo-Sauger s...
Seite 13 - MEHR BEQUEMLICHKEIT DURCH DIE VIRTUAL GUARD-FUNKTION; Gerätemerkmale
Gerätemerkmale _13 MEHR BEQUEMLICHKEIT DURCH DIE VIRTUAL GUARD-FUNKTION Sie können den Betrieb des Robo-Saugers mit einem elektronischen Zaun (virtuelle Wand oder) auf einen bestimmten Bereich beschränken. • Was ist die Deckenerkennungsfunktion (Visionary mapping plus™)? Diese Funktion erkennt die F...
Seite 15 - BESTANDTEILE DES GERÄTS; Weiteres Zubehör; Übersicht über das Gerät; Ladestation
Übersicht _15 02 ÜBERSICHT BESTANDTEILE DES GERÄTS ■ Weiteres Zubehör (Batterien Typ AAA) (Batterien Typ AAA) Benutzerhandbuch / 2 Batterien VIRTUAL GUARD Ersatzfi lter Reinigungsbürste Kurzanleitung Übersicht über das Gerät ■ Robo-Sauger ■ Ladestation ■ Fernbedienung DJ68-00691D.indb 15 DJ68-00691D....
Seite 16 - BEZEICHNUNGEN DER TEILE; Vorderseite
16_ Übersicht BEZEICHNUNGEN DER TEILE Antriebsrad Hauptschalter Hauptbürste Hauptbürstenabdeckung Akkufachabdeckung Antriebsrad Absturzsensor Ladekontakt Rolle Absturzsensor Ladekontakt Absturzsensor Dynamisch rotierende Kantenbürste Dynamisch rotierende Kantenbürste Antriebsrad Antriebsrad Hauptsch...
Seite 17 - VIRTUAL GUARD; Batterien einsetzen
Übersicht _17 02 ÜBERSICHT ■ VIRTUAL GUARD Abstandserkennungssensor Abstandserkennungssensor Modusanzeige Modusanzeige Modus-/Netztaste Modus-/Netztaste Erkennungssensor für Robo-Sauger Erkennungssensor für Robo-Sauger ■ Batterien einsetzen Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sie müssen ...
Seite 18 - Fernbedienung
18_ Übersicht ■ Fernbedienung ■ Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung Die Fernbedienung wird beim Kauf ohne Batterien geliefert.Setzen Sie vor Gebrauch Alkali-Batterien (Typ AAA) ein. 1 1 2 2 3 3 Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Rückseite der Fernbedienung ab, dazu die Verri...
Seite 19 - ANZEIGE; TASTENBEREICH; Anzeige
Übersicht _19 02 ÜBERSICHT ANZEIGE 1. Ziffernanzeige - Zeigt den Timer, den Fortschritt und eventuelle Fehlercodes mit Hilfe von Ziffern, Buchstaben und Symbolen an. 2. Wocheneinstellung - Wenn Sie eine wöchentliche Reinigung für einen bestimmten Tag zu einer bestimmten Uhrzeit programmiert haben, w...
Seite 20 - INBETRIEBNAHME DES ROBO-SAUGERS; Anweisungen zur Inbetriebnahme; Ein- und Ausschalten am Hauptschalter; Betrieb des Geräts
20_ Betrieb INBETRIEBNAHME DES ROBO-SAUGERS Anweisungen zur Inbetriebnahme 1. Ein- und Ausschalten des Geräts Um den Robo-Sauger zu verwenden, müssen Sie das Gerät am Hauptschalter an der Geräteunterseite einschalten. 2. Installieren der Ladestation Um den Robo-Sauger aufzuladen, müssen Sie zuerst d...
Seite 21 - Installieren der Ladestation
Betrieb _21 03 BETRIEB Installieren der Ladestation 1. Stellen Sie das Ladegerät auf einer ebenen Fläche auf. 2. Im Bereich der Ladestation, d.h. 0,5 m seitlich und 1 m nach vorn dürfen sich keinerlei Hindernisse oder Absätze befi nden. 3. Stellen Sie die Ladestation an einer Stelle auf, die für den ...
Seite 22 - Laden
22_ Betrieb Laden Wenn Sie das Gerät erwerben, ist der Akku vollständig entladen, und Sie müssen den Robo-Sauger manuell aufl aden. Schalten Sie die Stromversorgung am Hauptschalter an der Geräteunterseite ein. 1. Nachdem Sie die Ladekontakte an Gerät und Ladestation aufeinander ausgerichtet haben, s...
Seite 23 - Informationen zum Akku
Betrieb _23 03 BETRIEB HINWEISE • Wenn Sie den Akku nach dem Kauf des Geräts erstmals laden, dauert es etwa 180 Minuten, den Akku vollständig aufzuladen; die Ladung reicht für etwa 100 Minuten Betriebszeit. • Die Ladezeit kann zunehmen, wenn Sie den Akku in überhitztem Zustand aufl aden.• Maßnahmen b...
Seite 24 - Einstellen der Uhrzeit
24_ Betrieb Einstellen der Uhrzeit An der Uhr wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Sie können die Uhrzeit wie folgt einstellen. ■ Die Uhrzeiteinstellung kann nur über die Fernbedienung vorgenommen werden. Fernbedienung Konfi guration Blinkt Blinkt 1. Drücken Sie die Taste Clock. - Die aktuelle Uhrzei...
Seite 25 - Einstellen des VIRTUAL GUARD
Betrieb _25 03 BETRIEB Einstellen des VIRTUAL GUARD Sie können den Betrieb des Robo-Saugers mit dem Zaunmodus (virtuelle Wand) auf einen bestimmten Bereich beschränken. Bedienung der Tasten 1. Modusanzeige - Zaunmodus (virtuelle Wand): Die rote Anzeige blinkt. - Aus: Die Anzeige leuchtet nicht mehr....
Seite 27 - BETRIEB DES ROBO-SAUGERS; Sauger
Betrieb _27 03 BETRIEB BETRIEB DES ROBO-SAUGERS Ein- und Ausschalten des Robo-Saugers Sie können alle Funktionen des Robo-Saugers aktivieren bzw. deaktivieren. ■ Die Funktionen des Robo-Saugers sind verfügbar, nachdem das Gerät mit dem Hauptschalter eingeschaltet wurde. ■ Ist der Robo-Sauger in Betr...
Seite 28 - Aufl aden
28_ Betrieb Aufl aden Durch Drücken der Ladetaste (Recharging) können Sie den Robo-Sauger zum Ladegerät zurückkehren lassen, um den Akku aufzuladen. ■ Ist der Robo-Sauger in Betrieb, drücken Sie die Taste , um den laufenden Betrieb zu unterbrechen. Drücken Sie dann die Ladetaste (Recharging). 1. Drüc...
Seite 29 - Automatisches Saugen; Normalbetrieb
Betrieb _29 03 BETRIEB Automatisches Saugen Der Robo-Sauger bewegt sich selbsttätig und säubert automatisch das Haus, bis der Saugvorgang abgeschlossen ist. ■ Wenn Sie die Taste Start/Stop am Gerät oder auf der Fernbedienung drücken, ohne einen Reinigungsmodus zu wählen, beginnt der Robo-Sauger im A...
Seite 30 - Punktsaugen
30_ Betrieb Punktsaugen Sie können ganz einfach einen bestimmten Bereich reinigen, in dem sich z. B. viele Krümel, Staub usw. befi nden. ■ Bewegen Sie den Robo-Sauger an die Stelle, wo die Punktreinigung durchgeführt werden soll. Tasten am Robo- Sauger Tasten auf der Fernbedienung Konfi guration Norma...
Seite 31 - MAXIMALSAUGEN
Betrieb _31 03 BETRIEB MAXIMALSAUGEN Der Robo-Sauger bewegt sich automatisch und macht sauber, bis der Akku fast leer ist und nur noch eine Ladestufe angezeigt wird (blinkt). ■ Wenn der Saugvorgang gestartet wird, während der Robo-Sauger an die Ladestation angedockt ist, reduziert sich die Zeit für ...
Seite 32 - Manuelles Saugen
32_ Betrieb Manuelles Saugen Sie können den Robo-Sauger mit der Fernbedienung selbst steuern, um eine bestimmte Stelle zu reinigen. ■ Bewegen Sie den Robo-Sauger an die Stelle, wo die manuelle Reinigung durchgeführt werden soll. ■ Manuelles Saugen kann nur über die Fernbedienung gesteuert werden. Ta...
Seite 33 - Startzeitvorwahl
Betrieb _33 03 BETRIEB Startzeitvorwahl Sie können den Robo-Sauger in diesem Modus so programmieren, dass er zu einer bestimmten Zeit zu saugen beginnt. ■ Das Reinigen mit Startzeitvorwahl kann nur dann ausgeführt werden, wenn der Robo-Sauger an die Ladestation angedockt ist. Fernbedienung Konfi gura...
Seite 34 - Wocheneinstellung
34_ Betrieb Wocheneinstellung Sie können den Robo-Sauger in diesem Modus so programmieren, dass er an einem bestimmten Wochentag zu einem bestimmten Zeitpunkt zu saugen beginnt. ■ Das Reinigen mit Startzeitvorwahl kann nur dann ausgeführt werden, wenn der Robo-Sauger an die Ladestation angedockt ist...
Seite 36 - SPEZIALFUNKTIONEN; Verwenden von Spezialfunktionen
36_ Betrieb SPEZIALFUNKTIONEN Verwenden von Spezialfunktionen Die Spezialfunktionen machen die Verwendung des Robo-Saugers noch einfacher und bequemer. ■ Die Einstellung der Spezialfunktionen kann nur über die Fernbedienung vorgenommen werden. Turbomodus Wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste Turb...
Seite 37 - REINIGEN DES ROBO-SAUGERS; Hinweise zu Reinigung und Wartung; Wartung von Zubehör und Filtern
Wartung _37 04 W A R TUNG REINIGEN DES ROBO-SAUGERS Hinweise zu Reinigung und Wartung ■ Wenn der Hauptschalter am Sauger beschädigt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung, damit keine Unfalle passieren. ■ Benutzen Sie keine Hilfsmittel oder mechanischen Vorrichtungen, die nicht vom Her...
Seite 38 - Reinigen des Staubbehälters und der Filter
38_ Wartung Reinigen des Staubbehälters und der Filter Entleeren Sie vor dem Reinigen den Staubbehälter. ■ Wenn Sie den Staubbehälter herausnehmen, achten Sie sorgfältig darauf, den Staub aus dem Behälter nicht zu verschütten. ■ Leeren Sie den Staubbehälter in folgenden Situationen: 1. Staub hat sic...
Seite 39 - REINIGEN DER HAUPTBÜRSTE
Wartung _39 04 W A R TUNG REINIGEN DES ROBO-SAUGERS REINIGEN DER HAUPTBÜRSTE Schalten Sie stets den Hauptschalter an der Geräteunterseite aus, ehe Sie den Robo-Sauger reinigen. • Da der Staub aus dem Staubbehälter herausfallen kann, entfernen Sie den Staubbehälter, ehe Sie die Hauptbürste reinigen. ...
Seite 42 - Reinigen der Antriebsräder
42_ Wartung Reinigen der Antriebsräder Schalten Sie stets den Hauptschalter an der Geräteunterseite aus, ehe Sie den Robo-Sauger reinigen. ■ Wenn der Robo-Sauger plötzlich im Zickzack zu fahren beginnt, kann es sein, dass Fremdstoffe an den Antriebsrädern haften. 1. Zum Reinigen der Antriebsräder le...
Seite 43 - CHECKLISTE ZUR SELBSTHILFE; Fehlersuche
Fehlersuche _43 05 FEHLERSUCHE CHECKLISTE ZUR SELBSTHILFE Störung Checkliste Maßnahme Der Robo-Sauger lässt sich nicht in Betrieb nehmen. • Ist der Staubbehälter eingesetzt? • Setzen Sie den Staubbehälter ein. • Ist der Hauptschalter eingeschaltet? • Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter ein. • Wi...
Seite 45 - FEHLERCODES UND FEHLERBEHEBUNG
Fehlersuche _45 05 FEHLERSUCHE FEHLERCODES UND FEHLERBEHEBUNG Fehlercode Ursache Fehlerbehebung • Fremdstoffe (Schnur, Papier, Spielzeug usw.) sitzen an der Hauptbürste fest. • Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter an der Geräteunterseite aus und entfernen Sie die Fremdstoffe von der Hauptbürste. ...
Seite 46 - Technische Daten
46_ Technische Daten 80 mm (Höhe) 80 mm (Höhe) 350 mm (Länge) 350 mm (Länge) 350 mm (Breite) 350 mm (Breite) 228 mm (Breite) 228 mm (Breite) 166 mm (Länge) 166 mm (Länge) 116 mm (Höhe) 116 mm (Höhe) Robo-Sauger Ladestation Klassifi kation Bezeichnung SR10F71UB Mechanisch Durchmesser 350 mm Höhe 80 mm...