Seite 2 - Sicherheitsinformationen; SICHERHEITSINFORMATIONEN; WEITERE VERWENDETE SYMBOLE
02_ Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch, und bewahren Sie sie zum späteren • Nachschlagen auf.Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die • Eigenschaften Ihres Geräts ...
Seite 3 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; ALLGEMEIN; BATTERIELADEGERÄT
Sicherheitsinformationen _03 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Umgang mit Elektrogeräten sind einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen wie u. a. die folgenden zu beachten: LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG IHRES ROBO-SAUGERS SÄMTLICHE ANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH. Ziehen Sie den Stecker aus der Dose, wenn S...
Seite 5 - Inhalt
Inhalt _05 Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN 02 06 Hinweise zur Stromversorgung07 Vor der erstmaligen Verwendung10 Im Betrieb 11 Reinigung und Wartung PRODUKTMERKMALE 13 ZUSAMMENBAUEN DES GERÄTS 15 15 Komponenten16 Bezeichnungen der Teile BEDIENUNG DES GERÄTS 20 20 Inbetriebnahme des Robo-Saugers 20 R...
Seite 6 - HINWEISE ZUR STROMVERSORGUNG
06_ Sicherheitsinformationen HINWEISE ZUR STROMVERSORGUNG WARNUNG Vermeiden Sie übermäßiges Verbiegen des Kabels. Stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab, sodass es brechen könnte. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines - Brands. WARNUNG Entfernen Sie Schmutz und Wasser...
Seite 7 - VOR DER ERSTMALIGEN VERWENDUNG
Sicherheitsinformationen _07 01 SICHERHEITSINFORMA TIONEN VOR DER ERSTMALIGEN VERWENDUNG VORSICHT Stellen Sie vor dem Aktivieren des Robo-Saugers sicher, dass der Staubbehälter zusammengebaut ist. Wenn der Staubbehälter nicht eingesetzt wurde, kann der Robo- - Sauger nicht funktionieren. VORSICHT Ve...
Seite 10 - IM BETRIEB
10_ Sicherheitsinformationen IM BETRIEB VORSICHT Sie können den Robo-Sauger nicht auf dicken Teppichen einsetzen. Andernfalls besteht die Möglichkeit von Störungen des Robo- - Saugers.Dies kann zu Schäden am Teppich führen. - VORSICHT Verwenden Sie den Robo-Sauger nicht auf Tischen oder an anderen e...
Seite 11 - REINIGUNG UND WARTUNG
Sicherheitsinformationen _11 01 SICHERHEITSINFORMA TIONEN NOTIZEN Möglicherweise kann der Robo-Sauger seinen Betrieb nicht fortsetzen, wenn er an der Schwelle der Haustür oder der Veranda feststeckt. Der Robo-Sauger stellt aus Sicherheitsgründen den Betrieb ein, - wenn er sich mehr als 5 Minuten lan...
Seite 13 - GRÜNDLICHE ECKENREINIGUNG; Produktmerkmale
Produktmerkmale _13 Was ist die Deckenformerkennung • (Visionary mapping plus™)? Diese Funktion erkennt die Form der Decke mit Hilfe der oben eingebauten Kamera, um den Bereich zu bestimmen, der gereinigt werden soll. Sie bestimmt dabei den besten Weg, um jeden Bodenbereich zu reinigen. GRÜNDLICHE E...
Seite 14 - AUTOMATISCHE LADEFUNKTION
14_ Produktmerkmale AUTOMATISCHE LADEFUNKTION Wenn die Batterie schwach ist, wird der Robo-Sauger automatisch zum Ladegerät geführt, damit er automatisch eine Schnellladung bekommt. SEITLICH ROTIERENDE KANTENBÜRSTE Die seitlich rotierende Kantenbürste entfernt Staub von den Scheuerleisten. ÜBERQUERU...
Seite 15 - KOMPONENTEN; Weitere Komponenten; Zusammenbauen des Geräts; Saugschlitten
Zusammenbauen des Geräts _15 02 ZUSAMMENBAUEN DES GERÄ TS KOMPONENTEN Weitere Komponenten ■ Zubehör ❈ Benutzerhandbuch Reinigungsbürste Fernbedienung / 2 Batterien Zusammenbauen des Geräts Saugschlitten ■ Ladegerät (Station) ■ DJ68-00682E.indb 15 DJ68-00682E.indb 15 2012.9.7 9:14:36 AM 2012.9.7 9:14...
Seite 16 - BEZEICHNUNGEN DER TEILE
16_ Zusammenbauen des Geräts BEZEICHNUNGEN DER TEILE Saugschlitten ■ Vorderseite Unten Seite Fernbedienungssensor Fernbedienungssensor Auswerftaste für den Auswerftaste für den Staubbehälter Staubbehälter Staubbehälter Staubbehälter Auswahltaste für Auswahltaste für Saugmodus Saugmodus Hindernissens...
Seite 18 - Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
18_ Zusammenbauen des Geräts Fernbedienung (Zubehör) ■ Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung ■ Die Fernbedienung wird beim Kauf ohne Batterien geliefert.Setzen Sie die Batterien (Typ AAA) vor Gebrauch ein. 1 1 2 2 3 3 Heben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung an, wä...
Seite 19 - ANZEIGEBEREICH; TASTENBEREICH; Anzeigetafel
Zusammenbauen des Geräts _19 02 ZUSAMMENBAUEN DES GERÄ TS ANZEIGEBEREICH Ladeanzeige 1. Beim Laden: Zeigt den Ladefortschritt in 3 Schritten an. - Im Betrieb: Zeigt der Ladestand der Batterie an. Der Ladestand wird im Betrieb allmählich - immer niedriger angezeigt.Aufl aden 2. Diese Symbol leuchtet a...
Seite 20 - INBETRIEBNAHME DES ROBO-SAUGERS; Reihenfolge für die Inbetriebnahme; Bedienung des Geräts
20_ Bedienung des Geräts INBETRIEBNAHME DES ROBO-SAUGERS Reihenfolge für die Inbetriebnahme Ein- und Ausschalten des Geräts 1. Um den Robo-Sauger zu verwenden, müssen Sie das Gerät mit dem Netzschalter unten am Saugschlitten einschalten. Aufstellen des Ladegeräts 2. Um den Robo-Sauger aufzuladen, mü...
Seite 21 - Aufstellen des Ladegeräts
Bedienung des Geräts _21 03 BEDIENUNG DES GERÄ TS Aufstellen des Ladegeräts Stellen Sie das Ladegerät auf einer ebenen Fläche auf. 1. Es dürfen sich rechts und links im Abstand von 0,5 m und vorn 2. im Abstand von 1 m keine Hindernisse oder Stufen befi nden. Stellen Sie das Ladegerät an einer Stelle ...
Seite 22 - Laden
22_ Bedienung des Geräts Laden Wenn Sie das Gerät erwerben, ist die Batterie vollständig ungeladen, und Sie müssen den Robo-Sauger manuell aufl aden. Schalten Sie ihn mit dem Netzschalter unten am Gerät ein. Nachdem Sie die Ladestifte am Saugschlitten mit dem 1. Ladestift der Ladestation ausgerichtet...
Seite 23 - Informationen zur Batterie
Bedienung des Geräts _23 03 BEDIENUNG DES GERÄ TS NOTIZEN Wenn Sie die Batterie nach dem Kauf des Geräts erstmals laden, dauert es etwa 120 Minuten, die • Batterie vollständig aufzuladen, und diese Ladung reicht dann für etwa 90 Minuten.Die Ladezeit kann zunehmen, wenn Sie die Batterie in überhitzte...
Seite 24 - VERWENDEN DES ROBO-SAUGERS; Starten/Anhalten des Betriebs; Verwenden der Tasten
24_ Bedienung des Geräts VERWENDEN DES ROBO-SAUGERS Starten/Anhalten des Betriebs Sie können alle Funktionen des Robo-Saugers starten oder anhalten. Die Funktionen des Robo-Saugers stehen erst dann zur ■ Verfügung, nachdem das Gerät mit dem Netzschalter eingeschaltet wurde. Wenn der Robo-Sauger läuf...
Seite 25 - Aufl aden; Verwenden der
Bedienung des Geräts _25 03 BEDIENUNG DES GERÄ TS Aufl aden Durch Drücken der Taste „Recharging (Laden)“ können Sie den Robo-Sauger zum Ladegerät zurückkehren lassen, um die Batterie aufzuladen. Drücken Sie während des Saugens die Taste ( ■ ), um den Betrieb zu unterbrechen. Drücken Sie dann die Tast...
Seite 26 - Automatikbetrieb; Beim Reinigen
26_ Bedienung des Geräts Automatikbetrieb Der Robo-Sauger bewegt sich selbsttätig und säubert automatisch das Haus, bis der Saugvorgang abgeschlossen ist. Wenn der Saugvorgang gestartet wird, während der Robo-Sauger ■ an die Ladestation angedockt ist, reduziert sich die Zeit für das Zurückfahren zum...
Seite 27 - Punktsaugen
Bedienung des Geräts _27 03 BEDIENUNG DES GERÄ TS Punktsaugen Sie können problemlos einen bestimmten Bereich reinigen, in dem sich z. B. viele Krümel, Staub usw. befi nden. Bewegen Sie den Robo-Sauger an die Stelle, an der die ■ Punktreinigung durchgeführt werden soll. Tasten am Saugschlitten Taste d...
Seite 28 - Maximalmodus
28_ Bedienung des Geräts Maximalmodus Der Robo-Sauger führt den Saugvorgang selbsttätig durch, bis die Batterie so viel entladen ist, dass nur noch ein Balken in der Batterieanzeige leuchtet. Wenn der Saugvorgang gestartet wird, während der Robo- ■ Sauger an die Ladestation angedockt ist, reduziert ...
Seite 30 - REINIGEN DES ROBO-SAUGERS; Beachten Sie die Reinigungs- und Wartungshinweise; Reinigen des Sensorfensters und der Kamera; Pfl ege von Saugaufsätzen und Filter
30_ Pfl ege von Saugaufsätzen und Filter REINIGEN DES ROBO-SAUGERS Beachten Sie die Reinigungs- und Wartungshinweise Wenn der Netzschalter beschädigt ist, wenden Sie sich an einen ■ Servicebeauftragten, damit keine Unfälle passieren.Benutzen Sie keine Hilfsmittel oder mechanischen Vorrichtungen, ■ d...
Seite 31 - Reinigen des Staubbehälters und des Filters
Pfl ege von Saugaufsätzen und Filter _31 04 PFLEGE VON SAUGAUFSÄ TZEN UND FIL TER Reinigen des Staubbehälters und des Filters Leeren Sie vor dem Reinigen den Staubbehälter. Wenn Sie den Staubbehälter herausnehmen, achten Sie ■ sorgfältig darauf, den Staub aus dem Behälter nicht zu verschütten.Leeren...
Seite 32 - Reinigen der Kraftbürste
32_ Pfl ege von Saugaufsätzen und Filter REINIGEN DES ROBO-SAUGERS Reinigen der Kraftbürste Schalten Sie den Netzschalter unten am Saugschlitten immer aus, ehe Sie den Robo-Sauger reinigen. • Entfernen Sie den Staubbehälter, ehe Sie die Kraftbürste reinigen, da andernfalls der Staub im Staubbehälter...
Seite 34 - Reinigen der seitlich rotierenden Kantenbürste
34_ Pfl ege von Saugaufsätzen und Filter Reinigen der seitlich rotierenden Kantenbürste Schalten Sie den Netzschalter unten am Saugschlitten immer aus, ehe Sie den Robo-Sauger reinigen. Kontrollieren Sie, ob die seitlich rotierende Bürste verbogen ist, 1. oder ob Fremdstoffe an der Bürste haften. Zi...
Seite 35 - Reinigen des Antriebsrads
Pfl ege von Saugaufsätzen und Filter _35 04 PFLEGE VON SAUGAUFSÄ TZEN UND FIL TER Reinigen des Antriebsrads Schalten Sie den Netzschalter unten am Saugschlitten immer aus, ehe Sie den Robo-Sauger reinigen. Wenn der Robo-Sauger plötzlich im Zickzack zu fahren beginnt, ■ kann es sein, dass Fremdstoffe...
Seite 36 - CHECKLISTE VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST; Fehlerbehebung
36_ Fehlerbehebung CHECKLISTE VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Symptom Checkliste Maßnahme Der Robo-Sauger läuft vor dem Reinigen überhaupt nicht. Ist der Staubbehälter eingesetzt? • Setzen Sie den Staubbehälter ein. • Ist der Netzschalter eingeschaltet? • Schalten Sie den Netzschalter ein. • Wird im...
Seite 38 - FEHLERBEHEBUNG UND FEHLERCODES
38_ Fehlerbehebung FEHLERBEHEBUNG UND FEHLERCODES FEHLERCODE URSACHE LÖSUNG Der Robo-Sauger hat sich beim • Fahren verfangen, verklemmt oder hängt fest. Schalten Sie die Stromversorgung mit • dem Schalter auf der Unterseite aus, und bringen Sie den Robo-Sauger an eine andere Stelle. Blinken Blinken ...
Seite 39 - Technische Daten des Geräts
Technische Daten des Geräts _39 0 6 TECHNISCHE DA TEN DES GERÄ TS 90 mm (Höhe) 90 mm (Höhe) 355 mm (Länge) 355 mm (Länge) 355 mm (Breite) 355 mm (Breite) 275 mm (Breite) 275 mm (Breite) 161 mm (Länge) 161 mm (Länge) 122 mm (Höhe) 122 mm (Höhe) Saugschlitten Ladegerät (Station) Klassifi kation Kategor...