Yamaha PSR-220 - Bedienungsanleitung

4 PHONES/AUX OUT-Anschlußbuchse ■ Verwendung von Kopfhörern Schließen Sie an der PHONES/AUX OUT -Anschlußbuchse an der Rückseite des Instruments gewöhnliche Stereo-Kopfhörer zum ungestörten Üben und zur Wahrung des Hausfriedens an. Die eingebauten Lautsprecherwerden dabei automatisch stummgeschaltet...

5 Fangen wir an — Spielen der Demo-Songs Das PortaTone verfügt über 16 verschiedene Demo-Songs. Diese wurden speziell aufgezeichnet, um diedynamischen Sounds und Rhythmen vorzustellen und Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, was Sie mitdiesem Instrument alles machen können. 1 Schalten Sie zuerst d...

8 Grundfunktionen des Anzeigefeldes Das PortaTone ist mit einer großen Multifunktions-Anzeige ausgerüstet, die Auskunft über alle wichtigenEinstellungen des Instruments gibt. Der nachfolgende Abschnitt beschreibt kurz die verschiedenen Icons undAnzeigen auf der Anzeigefläche. NAME / MODE ONE TOUCH S...

9 NAME / SUB MENU MAIN MENU MAIN VOICE DUAL VOICE SPLIT VOICE STYLE SONG HARMONY/ECHO MIDI REVERB/OTHERS MODE ONE TOUCH SETTING STYLE SECTION KEYBOARD SONG EFFECT STYLE EASY CHORD MEMORY A B CHORUS DUAL F I N G E R I N G S P L I T TOUCH H A R M O N Y GUIDE T E M P O L A R G E / S M A L L M I N U S O...

10 Spielen von Klangfarben — Voice-Modus Im Voice-Modus steht Ihnen eine überwältigende Menge authentischer Instrumenten-Klangfarben zurVerfügung -- 100 Voices auf dem Bedienfeld oder 129 GM-Voices (128 Voices + 1 Percussion Kit) . (SieheSeite 42,43.) Dieser Voice-Modus gibt Ihnen viele leistungsfäh...

11 Verwendung der +/- -Schalter Drücken Sie den + -Schalter, um die nächste Klangfarbe zu wählen, und den - -Schalter, um die vorhergehende Klangfarbe zu wählen. Wenn Sie eine der beiden Schalter gedrückt halten, "rollen" Sieaufwärts oder abwärts durch die Nummern.Die +/- -Schalter verfügen ...

12 • Die Lautstärke-Parameter der Main Voice können direkt gewählt werden, indem Sie den VOICE-Schalter drücken und gedrückt halten. • Der Bezeichnungs-Parameter der Main Voice kann direkt gewählt werden, indem Sie beide MAIN MENU-Schalter gleichzeitig drücken. • Rückstellung auf die werkseitigen Vo...

2 Wählen Sie die gewünschte Dual Voice und nehmen Sie alle weiteren Einstellungen für die Voice vor, falls gewünscht. Zunächst verwenden Sie die MAIN MENU -Schalter, um die DUAL VOICE auf der Anzeige aufzurufen. Als nächstes wählen Sie den gewünschen Untermenü-Parameter mit den SUB MENU -Schaltern. ...

14 Spielen von zwei Voices — Split Voice-Modus Im Split Voice-Modus können Sie zwei unterschiedliche Voices verschiedenen Abschnitten auf der Tastatur zuordnen undeine Voice mit der linken Hand und die andere Voice mit der rechten Hand spielen. So können Sie z.B. den Baß mit derlinken Hand spielen u...

15 ■ Split Voice-Untermenü • Wenn die Voice Set-Funktion auf on eingestellt ist (siehe Seite 19), verändern sich die Split Voice-Parameter (mit Ausnahme der Splitpunkte 1 und 2) automatisch, wenn im Main Voice-Menü eine andere Voice auf dem Bedienfeld gewählt wird. • Der Bezeichnungs-Parameter der S...

16 Andere Voice-Regler Chorus Der Chorus-Effekt ermöglicht es Ihnen, den Sound einer Voice mit Chorus-Modulation voller erklingen zu lassen. Hierbeiwird die Voice im Original-Ton und geringfügig verstimmt wiedergegeben, wodurch ein satterer und wärmerer Klangentsteht. Schalten Sie den Chorus-Effekt ...

17 2 Verändern Sie den Harmony/Echo-Typ und nehmen Sie andere Einstellungen der Effekte vor, falls gewünscht. Verwenden Sie die MAIN MENU -Schalter, um das HARMONY/ECHO -Menü aufzurufen und wählen Sie den gewünschten Untermenü-Parameter mit den SUB MENU -Schaltern. Dann verwenden Sie den Ziffernbloc...

18 Reverb Der Reverb-Effekt erzeugt das natürliche Ambiente, das dadurch entsteht, wenn ein Klang in einem Raum oder einemKonzertsaal von den Wänden reflektiert wird. Es stehen in den Untermenüs verschiedene Reverb-Typen zur Verfügung. Schalten Sie den Reverb-Effekt ein: 1 Turn on the Reverb effect....

19 Gesamtregelung Verschiedene Bedienelemente haben Einfluß auf die Gesamtfunktion des PortaTones und befinden sich im Reverb/Others-Menü. Hierzu gehören die Reverb Type-Parameter sowie die folgenden Gesamt-Parameter: Trasnpose (Transponierung),Tuning (Stimmung), Voice Set, Touch Sensitivity (Anschl...

20 Spielen mit Begleitautomatik — Style-Modus Der Style-Modus bietet Ihnen Rhythmus-/Begleitungs-Pattern für verschiedene populäre Musik-Richtungen, die aufdem Bedienfeld angegeben sind. Jeder Style besteht aus verschiedenen "Sektionen" -- Intro, Main A und B, vierFill-ins, Ending und Jam Tr...

21 • Dynamic Style Bei den Style-Nummern 81 - 00 handelt es sich um Dynamic Styles (dynamische Styles), die komliziertere und interessantere Begleitungs-Pattern spielen als die anderen Styles, weil sie mehr spannungserzeugende Noten und andere Verzierungen enthalten. Da hierbei andere Noten als die ...

22 4 Wechseln von Akkorden mit Hilfe der Begleitautomatik. Spielen Sie einmal im Tastaturabschnitt für die Begleitautomatik einige aufeinanderfolgende Einzeltöne mitder linken Hand, und stellen Sie dabei fest, wie sich die Baß- und Akkordbegleitung verändert, wenn Sieeine andere Taste anschlagen. (W...

23 Jam Track Bei Jam Track handelt es sich um ein spezielles Begleitungs-Pattern, das automatische Akkordfolgen undSektionswechsel enthält, die zum gewählten Stil passen. Drücken Sie während der Wiedergabe den JAM TRACK -Schalter, und die Begleitung wird fortgesetzt, wechselt die Akkorde entsprechen...

9 Stoppen Sie den Style. Dies können Sie auf zwei verschiedene Arten durchführen: Drücken Sie den START/STOP-Schalter Der Rhythmus bzw. die Begleitung stoppt sofort. Verwenden Sie ein Ending-Pattern Drücken Sie den ENDING -Schalter (daraufhin blinkt die ENDING-Anzeige). Von nächsten Takt an wird ein...

25 Fingered Im Fingered-Modus (gegriffene Akkord-Begleitung) können Sie in der Auto Accompaniment-Sektion der Tastaturvollständige drei- oder viertönige Akkorde selbst spielen, und das PortaTone erzeugt dazu eine vollständige Begleitung imgewählten Style. Die nachfolgende Tabelle zeigt anhand der To...

26 ■ Full Im Full-Modus werden Akkorde, die irgendwo auf der Tastatur gespielt werden, erkannt und zur Erzeugung derautomatischen Begleitung verwendet. In diesem Fall unterscheidet die "intelligente" Funktion des PortaTonezwischen dem Spiel Ihrer rechten und linken Hand und erzeugt entsprech...

27 One Touch Setting Die One Touch Setting-Funktion (One Touch-Einstellfunktion) wählt automatisch eine passende Voice oder (Voices) undandere wichtige Einstellungen zum Spielen mit dem von Ihnen gewählten Style. Oder anders ausgedrückt, wenn eine derOne Touch Setting eingeschaltet ist, wechseln die...

28 Spielen von Songs — Song-Modus Der Song-Modus dient zum Spielen der Demonstrations-Stücke (SONGS) die speziell dazu kreiert wurden,um den vollen und dynamischen Klang des PortaTone vorzustellen. Die Stücke (Nr. 1 bis Nr. 16) im Song-Modus sind prinzipiell zum Zuhören gedacht, Sie können jedoch au...

29 3 Starten Sie den gewählten Song. Drücken Sie den START/STOP -Schalter. • Sie können den Song mit gegenwärtig gewählten Voice begleiten oder sogar eine unterschiedliche Voice wählen. Rufen Sie einfach MAIN VOICE im Hauptmenü auf, während der Song wiedergegeben wird, und wählen Sie die gewünschte ...

30 Verwendung der Guide-Funktion (nur PSR-230) Die Guide-Funktion (Führungs-Funktion) im Song-Modus dient als automatischer "Musiklehrer" und zeigt Ihnen, welcheNoten auf der Tastatur angeschlagen werden müssen. Die Funktion wartet solange, bis Sie jede einzelne Noteangeschlagen haben, ehe s...

Verwendung der Minus One-Funktion Wie der Name bereits vermuten läßt, blendet Minus One einen Teil eines Songs aus (oder schaltet ihn stumm), undermöglicht es Ihnen, den betreffenden Part selbst zu spielen. Sie können Minus One einschalten, ehe Sie einen Songstarten oder hinzuschalten, während ein S...

32 ■ SONG-Untermenü Zunächst verwenden Sie die MAIN MENU -Schalter, um das Song-Menü zu wählen und wählen dann anschließend mit den SUB MENU -Schaltern den gewünschten Hilfsmenü-Parameter. Dann verwenden Sie den Ziffernblock oder die +/--Schalter, um die Einstellung zu verändern. ■ Lautstärke des So...

33 ■ One Touch Setting im Song-Modus Die One Touch Setting-Funktion ist außerordentlich praktisch, wenn Sie zusammen mit der Minus One-Funktionverwendet wird und ermöglicht es Ihnen, automatisch eine geeignete Voice zum Spielen des Minus One Partszusammen mit dem von Ihnen gewünschten Song zu wählen...

34 Real-time-Aufnahme Bei Real-Time-Aufnahme (Echtzeit-Aufnahme) können Sie Akkordwechsel für einen Song aufnehmen, indem Sie sieeinfach zum Rhythmus mitspielen. 1 Wählen Sie eine User Song-Nummer. Wählen Sie eine der User Song-Nummern 17 - 20. (Siehe Seite 28.) 2 Wählen Sie einen Style und stellen ...

Step-Aufnahme Schrittweises Aufnehmen (Step) ermöglicht es Ihnen, manuell Akkordwechsel in einen Song einzugeben, einen nach demanderen. Dieses Verfahren ist zum Editieren außerordentlich praktisch, und um bei einem bereits aufgenommenen Songpräzise Wechsel vorzunehmen. Im allgemeinen sollten Sie Re...

36 Music Cartridge (PSR-230) Das PSR-230 verfügt über einen Cartridge-Schlitz zur Verwendung mit speziellen Yamaha Music Cartridge, dieStyle- und Song-Daten für die Begleitung enthalten. Diese Cartridge geben Ihnen sofortigen Zugriff auf eine immergrößer werdende "Bibliothek" neuer Styles un...

37 Wählen von Styles auf einer Music Cartridge 1 Wählen Sie den Style-Modus. Drücken Sie den STYLE -Schalter. (Der Style-Modus und das Style-Menü werden gewählt.) 2 Wählen Sie einen Style von der Cartridge. Zunächst drücken Sie den CARTRIDGE -Schalter unterhalb des Ziffernblocks. (Daraufhin erschein...

38 MIDI-Funktionen Das PortaTone ist MIDI-kompatibel und bietet zahlreiche MIDI-Steuerungsmöglichkeiten. Was ist MIDI? MIDI --Musical Instrument Digital Interface -- ist ein weltweiter Standard, der es verschiedenen elektronischen Musik-Instrumenten und anderen digitalen Geräten ermöglicht miteinand...

39 Verwendung mit einem MIDI-Tongenerator oder einem zweiten Keyboard In dem nachfolgend gezeigten einfachen MIDI-Anschlußschema wird das PortaTone dazu verwendet, Soundsauf einem Tongenerator (im Prinzip ein Synthesizer ohne Tastatur) zu spielen. Dies ermöglicht es Ihnen, beideInstrumente gleichzei...

41 Anhang Datensicherung und Initialisierung Außer den nachfolgend angegebenen Einstellungen werden alle Einstellungen des PortaTone auf dem Bedienfeld auf diewerkseitigen Originaleinstellungen zurückgestellt, wenn Sie das Instrument erneut einschalten. Die nachfolgendangegebenen Parameter bleiben j...

42 Voice-Liste ■ Voice-Polyphonie Das PortaTone verfügt über eine maximale Polyphonie von 28 -- oder anders ausgedrückt, Sie können bis zu 28individuelle Noten gleichzeitig spielen. Hierzu gehören alle verwendeten Voices: Dual, Split, Begleitautomatikund Song. Wenn die maximale Polyphonie überschrit...

44 Fehlersuche Fehler Beim Ein- oder Ausschalten des PortaTone wird kurzfristig ein Summ-Ton erzeugt. Der Sound der Klangfarbe oder Rhythmen erscheint ungewöhnlich oder verändert. Die Anzeige ist erloschen und das Instrument stellt sich plötzlich auf den werkseitig voreingestellten Zustand zurück. N...

45 Stichwortverzeichnis A Accompaniment Out .................................. 40Accompaniment Split Point ....................... 26Accompaniment Volume ....................... 9, 23Anschlagdynamik ......................................... 8Anshlags-Empfindlichkeit ........................... 18Auf...