Seite 3 - SPEICHERN VON USER-DATEN; VORSICHTSMASSNAHMEN; BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN
1 • Verwenden Sie das Instrument nicht in der Nähe anderer elektrischer Produkte, etwa von Fernsehgeräten, Radios oder Lautsprechern, da es hierdurch zu Störeinstrahlungen kom-men kann, die die einwandfreie Funktion der anderen Geräte beeinträchtigen können. • Stellen Sie das Instrument nicht an ein...
Seite 5 - Mit den Multi Pads können Sie kurze rhyth-; • Notenständer; GM System Level 1; XG; • Bedienungsanleitung; Lieferumfang
3 MULTI PAD Mit den Multi Pads können Sie kurze rhyth- mische und melodische Sequenzen aufnehmenund abspielen lassen, um Ihre Darbietungen in-teressanter und vielseitiger zu gestalten (Seite106). Die Anwender-Song-Aufnahmefunktion er- möglicht Aufnehmen eigener Songs auf vierMelodiespuren und einer ...
Seite 6 - Inhalt
4 Inhalt Bedienelemente 6 Der Notenständer ....................................................... 7 Grundlegende Displayfunktionen 8 Die Displa y-Piktogramme ............................................... 8 Die Menüs ...................................................................... 10 Abkürzu...
Seite 7 - Anhang
5 Gebrauch von im Handel auf Disketten erhältlichen Musik-Sammlungen (Sonderzubehör) ........................ 66 Die Muster -Diskette ....................................................... 66Formatieren v on Disketten ........................................... 67 Speic hern v on Daten auf Diskette...
Seite 8 - Bedienfeld; Display und zugehörige Tasten; Der Notenständer; Rückwand
7 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Bedienelemente ■ Bedienfeld q STAND BY/ON-Schalter(Instrument EIN/AUS) ........................... Seite 14 w MASTER VOLUME-Regler(Gesamtlautstärke) ............................... Seite 14 e DEMO...
Seite 9 - Grundlegende Displayfunktionen; Die Display-Piktogramme; n d
8 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Grundlegende Displayfunktionen Bei dem Display des PSR-730/630 handelt es sich um eine Mehrfunktions-Flüssigkr istallanzeige, die alsInformations- und Zugriffsfenster für eine Reihe wichtiger Para...
Seite 10 - DIGITAL EQ
9 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Grundlegende Displayfunktionen TEMPOZeigt das gegenwär tig für Begleitungs-/Song-Wiedergabe eingestellte Tempo an(Seite 26). TRANSPOSE (Transponierung)Zeigt den aktuellen Transponierungswertan (Se...
Seite 11 - Die Menüs; MENÜAUSWAHL
1 0 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Grundlegende Displayfunktionen Die Menüs GROOVE&DYNAMICS VOICE STYLE SONG ACCOMPANIMENT TRACK SONG TRACK L R2 R1 MENU DISK MULTI PAD REGIST MEMORY MIDI DIGITAL EFFECT OVERALL REPEAT ACMP VOI...
Seite 12 - Abkürzung
1 1 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Abkürzung Grundlegende Displayfunktionen Um die Bedienung so einfach und unproblematisch wie möglich zu machen, gibt es beimPSR-730/630 eine Reihe von “Abkürzungen”, über die Sie ohne Umweg über...
Seite 13 - Spielvorbereitungen; Stromversorgung; Bei Verwendung eines Netzadapters (Sonderzubehör); Setzen Sie die Batterien wie folgt ein:; Wichtige Hinweise zum Gebrauch von Batterien
1 2 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ PA-6 DC IN 10-12V Spielvorbereitungen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr PSR-730/630 spielbereit machen. Lesen Sie dieeinzelnen Punkte bitte aufmerksam durch, bevor Sie Ihr PSR-730/63...
Seite 14 - Anschlüsse; Hier können Sie zum ungestörten Üben oder für; Über die rückseitigen AUX OUT-Buchsen R; Hier können Sie ein Yamaha Schwellerpedal
1 3 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Spielvorbereitungen Anschlüsse ■ PHONES-Buchse ■ SUSTAIN-Buchse ■ Die MlDI IN/OUT-Buchsen und die TO HOST-Buchse Siehe Seite 121. ■ AUX OUT-Buchsen R und L/L+R R • • • • • • • • • • • • • • • • ...
Seite 15 - Das Instrument einschalten; T r u m p e t
1 4 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Die Demo-Songs Nachdem Sie Ihr PSR-730/630 aufgestellt haben, sollten Sie sich zuerst einmal die vor-programmier ten Demo-Songs anhören. Insgesamt 15 Demos stehen zur Wahl. 1 Das Instrument eins...
Seite 16 - Zu einem anderen Demo-Song wechseln
1 5 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ 4 Zu einem anderen Demo-Song wechseln Während der Demo-Wiedergabe können Sie mit den Tasten [–] und [+] zu einem beliebigen anderen Demo-Song wechseln. Die Wiedergabe wird dann am Anfang desgewä...
Seite 17 - Ein Wort zu den Stimmen “R1”, “R2” und “L”; Spielen mit einer einzelnen Stimme; -Piktogramm unter der Stimmennummer oben; Wählen Sie einfach eine Stimme, und probieren Sie sie aus.
1 6 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Spielen auf dem PSR-730/630 VOICE VOICE VOICE L R1 R2 DUAL SPLIT VOICE VOICE VOICE L R1 R2 DUAL SPLIT Ein Wort zu den Stimmen “R1”, “R2” und “L” R1-Stimme R1-Stimme + R2-Stimme R1-Stimme L-Stimm...
Seite 18 - Auswählen und Spielen von R1-Stimmen; Das VOICE-Menü aufrufen; Die Nummerntasten; p 1
1 7 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Spielen auf dem PSR-730/630 Auswählen und Spielen von R1-Stimmen 1 Das VOICE-Menü aufrufen Drücken Sie die [VOICE]-Taste, so daß der Zeiger auf dem Display links neben “VOICE” angezeigt wird. Di...
Seite 19 - Auf der Tastatur spielen und die Lautstärke einstellen; Das Datenrad; o p h o n e
1 8 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Spielen auf dem PSR-730/630 Ein- oder zweistellige Nummern können ohne ergänzende Null(en) eingegebenwerden. Um beispielsweise Stimme Nr. 23 zu wählen, drücken Sie einfach die Tasten[2] und [3]....
Seite 20 - Keyboard Percussion; Die Drum Kits
1 9 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Spielen auf dem PSR-730/630 ◆ Keyboard Percussion Wenn Sie eine der 12 DRUM KIT-Stimmen wählen, können Sie verschiedene Schlagzeug- und Percussion-Klänge auf der Tastatur spielen. Die spielbaren...
Seite 22 - ] die Funktion “SplitPoint” aus; Den Splitpunkt wunschgemäß verlegen; Verlegen des SPLIT VOICE-Splitpunkts; Die Einstellfunktion für den SPLIT VOICE-Splitpunkt aufrufen; S p l i t P o i
2 1 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Spielen auf dem PSR-730/630 Wählen Sie nun mit den SUB MENU-Tasten [ ▲ ] und [ ▼ ] die Funktion “SplitPoint” aus dem OVERALL-Menü aus. Die MIDI-Notennummer (siehe unten an der Tastatur), diedem ...
Seite 23 - Gebrauch der automatischen Baß/Akkord-Begleitung; Einen Style auswählen
2 2 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung Gebrauch der automatischen Baß/Akkord-Begleitung 1 Einen Style auswählen Drücken Sie die [STYLE]-Taste, um das STYLE-Menü aufzurufen (der Zeiger am rechten Dis...
Seite 24 - D a n c e; Die AUTO ACCOMPANIMENT-Funktion einschalten; Die Begleitung starten; Die Begleitung kann auf verschiedene Weisen gestartet werden:
2 3 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ p 2 D a n c e P o 024 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – / NO 0 + / YES Automatische Baß/Akkord-Begleitung 2 Die AUTO ACCOMPANIMENT-Funktion einschalten Drücken Sie die AUTO ACCOMPANIMENT [ON/OFF]-Taste, so da...
Seite 25 - Starten mit einer Einleitung gefolgt von der MAIN A-Sektion:
2 4 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung Wenn Sie lediglich die [SYNC START]-Taste drücken, läuft der Rhythmus beimersten Tastenanschlag direkt an. Wenn Sie nach der [SYNC START]-Taste die[INTRO]- und...
Seite 26 - Die Melodie mit der Begleitung spielen; Je nach Bedarf zwischen den Begleitungssektionen wechseln
2 5 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung 4 Die Melodie mit der Begleitung spielen Sobald Sie nun im linken Tastaturabschnitt eine Tastenkombination anschlagen, die das PSR-730/630 als Akkord “erkennt”...
Seite 27 - Ändern des Tempos; ] einen beliebigen Wert zwischen 32; Die Taktanzeige
2 6 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung ◆ Ändern des Tempos Sie können das Tempo für Begleitungs- bzw. Song-Wiedergabe beliebig ändern.Wenn beim Auswählen eines Styles die Begleitung nicht spielt, wi...
Seite 28 - Begleitungssektionen
2 7 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung ◆ Begleitungssektionen Für die automatische Baß/Akkord-Begleitung gibt es 8 Arten von Sektionen, mitdenen Sie das Arrangement der Begleitung passend zum Song v...
Seite 29 - Stummschalten von Begleitungsspuren; Die Aufgaben der Begleitungsspuren; Die SYNC STOP-Funktion
2 8 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ◆ Stummschalten von Begleitungsspuren Das PSR-730/630 verfügt über acht Begleitungsspuren, RHYTHM 1, RHYTHM 2, BASS, CHORD 1, CHORD 2, PAD, PHRASE 1 und PHRASE 2, die Sie individuellsteuern könn...
Seite 30 - Gebrauch der Virtual Arranger-Funktion; Einstellen der Begleitungslautstärke; ] können Sie die Lautstärke der; A c m p V o l u; O f f
2 9 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung Gebrauch der Virtual Arranger-Funktion Wenn Sie die Virtual Arranger-Funktion bei aktivierter AUTO ACCOMPANIMENT- Funktion einschalten, erzeugt die automatisch...
Seite 31 - Verlegen des Begleitungs-Splitpunkts; Die Einstellfunktion für den Begleitungs-Splitpunkt aufrufen; ] die Funktion “AcmpSplit”; A c m p S p l i
3 0 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Verlegen des Begleitungs-Splitpunkts Der AUTO ACCOMPANIMENT-Splitpunkt (d. h. die Grenze zwischen Melodie- und Begleitungsabschnitt der Tastatur) kann je nach Bedarf auf eine beliebige Taste des...
Seite 32 - Möglichkeiten zum Spielen oder Greifen der Akkorde.; Die Einstellfunktion für den Akkordgriff-Modus aufrufen
3 1 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung ◆ Interaktion zwischen dem AUTO ACCOMPANIMENT- und demSPLIT VOICE-Splitpunkt Der SPLIT VOICE-Splitpunkt (Seite 21) und der AUTO ACCOMPANIMENT-Splitpunkt können...
Seite 33 - Wählen Sie nun mit den SUB MENU-Tasten [; Den gewünschten Akkordgriff-Modus auswählen; mit dem Sie spielen möchten.
3 2 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Wählen Sie nun mit den SUB MENU-Tasten [ ▲ ] und [ ▼ ] die Funktion “FingerMode” aus dem OVERALL-Menü aus. Der abgekürzte Name des aktuellen Akkordgriff-Moduswird auf der obersten Displayzeile r...
Seite 34 - Fingered 1 (gegriffene Akkordbegleitung 1); g e r e d
3 3 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung ● Fingered 1 (gegriffene Akkordbegleitung 1) Beim Fingered 1-Modus greifen Sie Ihre eigenen Akkorde im Begleitungsabschnittder Tastatur (d. h. alle Tasten link...
Seite 35 - Fingered 2 (gegriffene Akkordbegleitung 2); Beispiel für “C”-Akkorde; Full Key (Akkordbegleitung auf der ganzen Tastatur)
3 4 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ● Fingered 2 (gegriffene Akkordbegleitung 2) Dieser Modus arbeitet grundlegend wie Fingered 1, wobei Sie jedoch hier zusätzlichdie tiefste Noten jedes Akkords vorgeben können — die tiefste im Be...
Seite 36 - Akkordspiel bei gestoppter Begleitung; t i
3 5 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung ◆ Akkordspiel bei gestoppter Begleitung Bei aktiviertem Single Finger-, Fingered 1-, Fingered 2- oder Multi-Finger-Modus werden im Begleitungsabschnitt der Tas...
Seite 37 - Gebrauch von Groove&Dynamics; Das gewünschte Beat Groove-Muster auswählen; T h r u; Drücken Sie wiederholt auf die MENU-Taste [; der Zeiger am Displayrand neben “GROOVE&DYNAMICS” steht.
3 6 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung ■ Gebrauch von Groove&Dynamics Wenn Sie die [GROOVE & DYNAMICS]-Taste drücken, erscheint das GROOVE &DYNAMICS-Piktogramm zur Bestätigung, und der G...
Seite 38 - Liste der Beat Groove-Muster; Das gewünschte Measure Groove-Muster auswählen
3 7 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung Liste der Beat Groove-Muster Die Muster in dieser Liste verschieben das Timing bestimmter Begleitungs-Taktschläge.Diese Muster variatonen lassen die Begleitung...
Seite 39 - Das gewünschte Dynamics-Muster auswählen; Liste der Dynamics-Muster
3 8 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ● Das gewünschte Dynamics-Muster auswählen Wählen Sie mit den SUB MENU-Tasten [ ▲ ] und [ ▼ ] die “Dynamics”-Funktion innerhalb des GROOVE&DYNAMICS-Menüs an. Der Name des aktuellen Dynamics-...
Seite 40 - Den Expand Rate-Wert einstellen; E x p a n d R a; Den Dynamics Rate-Wert einstellen; D y n a m c s R
3 9 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ● Den Expand Rate-Wert einstellen Über “ExpandRate” kann der Dynamikumfang der Begleitung insgesamt verändertwerden. Der Einstellbereich geht von 0 über 100 (normal) bis 400%. Wählen Sie mit den...
Seite 41 - One Touch Setting; One Touch Setting-Parameterliste; Den Boost Rate-Wert einstellen; B o o s t R a t
4 0 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Automatische Baß/Akkord-Begleitung One Touch Setting Für jeden der 100 internen Styles des PSR-730/630 gibt es jeweils vier empfohlene “Bedienfeld-Setups”, die über die [ONE TOUCH SETTING]-Taste...
Seite 43 - Digitaleffekte
4 2 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Digitaleffekte Mit den im PSR-730/630 “eingebauten” Digitaleffekten können Sie der Musik auf verschiedeneWeise mehr Präsenz und Tiefe verleihen, z. B. durch Hinzufügen eines Halleffekts (Reverb)...
Seite 44 - Halleffekt; Auswählen eines Halleffekt-Typs; Halleffekt-Rückleitungspegel; ] auf “DIGITAL EFFECT”, und wählen Sie dann mit den SUB MENU-Tasten; auf der obersten Displayzeile rechts angezeigt.; R o o
4 3 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Halleffekt Wenn Sie die [REVERB]-Taste drücken, erscheint das REVERB-Piktogramm auf dem Display, und der Halleffekt ist eingeschaltet. Wenn ein Halleffekt-Typgewählt ist, wird der Halleffekt auf...
Seite 45 - Choruseffekt; Auswählen eines Choruseffekt-Typs; Choruseffekt-Rückleitungspegel; C h o
4 4 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Digitaleffekte Choruseffekt Zum Einschalten des gewählten Choruseffekts drücken Sie die [CHORUS]- Taste, so daß das CHORUS-Piktogramm auf dem Display angezeigt wird. ZumAusschalten des Effekts d...
Seite 47 - auf “DIGITAL EFFECT”, und wählen Sie dann mit den SUB MENU-Tasten [; auf “DIGITAL EFFECT”.; S t a
4 6 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Digitaleffekte ■ DSP-Effekt-Rückleitungspegel Am Parameter “DSP Return” (DSP Return Level) können Sie einstellen, wie viel des von der DSP-Effektstufe erzeugten Signals wieder in das normale Sig...
Seite 48 - Harmonie; Auswählen eines Harmonie-Typs; D u e
4 7 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Digitaleffekte Harmonie Zum Einschalten des gewählten Harmonie-Effekts drücken Sie die [HARMONY]- Taste, so daß das HARMONY-Piktogramm auf dem Display angezeigt wird. DieHARMONY-Effekeinstellung...
Seite 49 - Einstellen der Harmonie-Lautstärke; von der des Tastatur-Klangs verändert werden:; MULTI EFFECT-Funktion; Arbeitsweise der MULTI EFFECT-Funktion
4 8 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Digitaleffekte ■ Einstellen der Harmonie-Lautstärke Für die Harmonie-Typen 1 bis 16 kann die Lautstärke des Harmonieklangs unabhängig von der des Tastatur-Klangs verändert werden: Setzen Sie den...
Seite 50 - Gebrauch der MULTI EFFECT-Funktion; Einstellen der Parts für Effect1 und Effect2; Wählen Sie jeweils einen Part für Effect1 und Effect2.; ] “Effect1 In” oder “Effect2; R i g
4 9 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Digitaleffekte Wenn Sie die [MULTI EFFECT]-Taste drücken, erscheint das MULTI EFFECT-Piktogramm auf dem Display. Nachdem Sie die Part-Einstellungen für Effect1 undEffect2 vorgenommen haben, wird...
Seite 51 - Auswählen des Effekt-Typs für Effect1 und Effect2; Einstellen der “Dry/Wet”-Mischanteile für Effect1 und Effect2; Stellen Sie die “Dry/Wet”-Mischanteile für Effect1 und Effect2 ein.; H a l
5 0 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Digitaleffekte ■ Auswählen des Effekt-Typs für Effect1 und Effect2 Wählen Sie für Effect1 und Effect2 jeweils einen der 42 Effekt-Typen. Setzen Sie den Zeiger am linken Rand des Displays mit den...
Seite 52 - Die Digital Equalizer-Funktion
5 1 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Digitaleffekte Die Digital Equalizer-Funktion (PSR-730) Equalizer werden gewöhnlich verwendet, um die Frequenzgang-Kennlinie von Verstär- kern oder Lautsprechern an die speziellen Eigenschaften ...
Seite 53 - Auswählen des Equalizer-Typs; Wählen Sie dann mit den SUB MENU-Tasten [; B r i
5 2 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Digitaleffekte ■ Auswählen des Equalizer-Typs Wählen Sie einen der 5 Equalizer-Typen. Setzen Sie den Zeiger am linken Rand des Displays mit den MENU-Tasten [ ▲ ] und [ ▼ ] auf “DIGITAL EFFECT”. ...
Seite 54 - wählen Sie dann mit den SUB MENU-Tasten [; Wählen Sie danach das jeweils nächste Band (“LowMidGain”, “MidGain”,; U s e
5 3 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Digitaleffekte ■ Einstellen der Verstärkungspegel (Anwender-Einstellung) Bei Bedarf können Sie die vorgegebenen Verstärkungspegel der 5 Frequenzbänderwunschgemäß ändern und eine eigene Equalizer...
Seite 55 - Wählen Sie danach mit den SUB MENU-Tasten [; P B
5 4 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Mit dem PITCH BEND-Rad können Sie die Tonhöhe von Noten, die auf der Tastatur gehaltenwerden, nach oben “ziehen” (Rad hochdrücken) oder nach unten “beugen” (Rad herunterziehen).Das PITCH BEND-Ra...
Seite 56 - Ändern der Funktion für das MODULATION-Rad; Modulation; M o d u l a t i o n
5 5 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Mit der Modulationsfunktion können Sie einen Vibratoeffekt auf noch klingende, auf der Tastaturgespielte Noten legen (R1-, R2- und L-Stimme). Wenn Sie das MODULATION-Rad bis zumAnschlag zu sich ...
Seite 57 - Transponierung; Einstellen des Transponierungswerts; T r a n s p o s
5 6 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Transponierung Mit der TRANSPOSE-Funktion können Sie die Tonlage des PSR-730/630 insgesamt in Halbton-schritten um maximal eine Oktave nach oben bzw. unten versetzen. Einstellen des Transponieru...
Seite 58 - Registration Memory; Alle Funktionen und Parameter wunschgemäß einstellen; Registrieren von Bedienfeldeinstellungen; i s t 1
5 7 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Registration Memory Mit der Registration Memory-Funktion des PSR-730/630 können Sie 128 komplette Bedienfeld-Setups speichern (in 32 Banken für jeweils 4 Setups) und später bei Bedarf wieder abr...
Seite 59 - Die Einstellungen registrieren; Benennen von Registration Memory-Banken
5 8 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Registration Memory 3 Die Einstellungen registrieren Tippen Sie bei gedrückt gehaltener [MEMORY]-Taste eine der REGISTRATION MEMORY-Tasten ([1] bis [4]) an. Die Nummer des gewählten Speicherplat...
Seite 60 - Dial; L I V
5 9 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Registration Memory Geben Sie den Namen gemäß den folgenden Konventionen mit den Nummerntasten [1] bis [0], den Tasten [+] und [–] und dem Datenrad ein. [+] ................... Schreibmarke nach...
Seite 61 - Abrufen registrierter Bedienfeldeinstellungen; i s t 3
6 0 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Registration Memory Abrufen registrierter Bedienfeldeinstellungen Zum Abrufen eines gespeicherten Setups wählen Sie zunächst die betreffende Bank, wie an früherer Stelle beschrieben, und drücken...
Seite 62 - Multi Pads; Auswählen eines MULTI PAD-Sets; Das MULT PAD-Menü aufrufen; f a r e 1
6 1 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Multi Pads Auswählen eines MULTI PAD-Sets Das PSR-730/630 verfügt über 36 vorprogrammierte Multi Pad-Sets, die jeweils 4 MULTI PAD-Phrasen enthalten, so daß insgesamt 144 Phrasen zur Verfügung s...
Seite 63 - Spielen mit MULTI PAD-Phrasen
6 2 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Multi Pads Spielen mit MULTI PAD-Phrasen Zum Abspielen einer Phrase im aktuellen Tempo tippen Sie einfach das betreffende MULTI PAD an. Die MULTI PAD-Wiedergabe setzt dabei direkt ein. Bei Bedar...
Seite 64 - Ein- und Ausschalten der Akkordanpassungsfunktion; oder ausschalten, wie im folgenden beschrieben.; oder dem Datenrad ein oder aus.; O n
6 3 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Multi Pads Ein- und Ausschalten der Akkordanpassungsfunktion Sie können die Akkordanpassungsfunktion für jedes der MULTI PADs individuell ein- oder ausschalten, wie im folgenden beschrieben. • B...
Seite 65 - Diskettenoperationen; Vorsichtsmaßregeln für die Handhabung von Disketten
6 4 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Diskettenoperationen Ihr PSR-730/630 ist mit einem Diskettenlaufwerk ausgestattet. Disketten können vielseitig fürunterschiedliche Zwecke eingesetzt werden: zum Aufnehmen und Abspielen von Anwen...
Seite 67 - Die Muster-Diskette in das Diskettenlaufwerk einlegen; Siehe auch “Song-Wiedergabe” auf Seite 76.
6 6 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Probieren Sie einmal die Songs auf der mitgelieferten Muster-Diskette aus. 1 Die Muster-Diskette in das Diskettenlaufwerk einlegen Beim Einlegen der Diskette wird automatisch das Song-Menü aufge...
Seite 68 - Eine Diskette in das Diskettenlaufwerk einlegen; Formatieren von Disketten; F o r m a t; Den Formatierungsvorgang starten; die vor dem Einlegen der Diskette vorlag.; N o w
6 7 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Unter “Formatieren” versteht man die Initialisierung einer neuen Diskette (3,5 Zoll, 2HD oder 2DD) für den Gebrauch mit dem PSR-730/630. 1 Eine Diskette in das Diskettenlaufwerk einlegen Legen S...
Seite 69 - Speichern von Daten auf Diskette; Den Dateityp wählen; Dateitypen können gespeichert werden:; Setzen Sie den Zeiger am linken Rand des; Eine formatierte Diskette einlegen
6 8 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Sie können im PSR-730/630 gespeicherte Anwender-Styles, Anwender-Pad-Sets (Ban- ken 37 bis 40) und Registration Memory-Daten (Banken 01 bis 32) für späteren Gebrauchauf Diskette sicherstellen. S...
Seite 70 - Den Speichervorgang einleiten; Den Namen der Datei ggf. ändern
6 9 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ 4 Den Speichervorgang einleiten Wählen Sie mit den SUB MENU-Taste [ ▼ ] “Save File...” (Datei speichern) auf dem Display an. 0 0 0 1 . U S R e : U F – 0 S a v e F i l - 0 0 1 . U S R L I V E R e...
Seite 71 - Laden von auf Diskette gespeicherten Daten; Die zu ladende Datei auswählen; Die Diskette in das Diskettenlaufwerk einlegen
7 0 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Auf Diskette gespeicherte Anwender-Styles (101 bis 104), Anwender-Pad-Sets (Ban- ken 37 bis 40) und Registration Memory-Daten (Banken 01 bis 32) können bei Bedarfjederzeit wieder in das PSR-730/...
Seite 72 - Die zu ladenden Daten spezifizieren, falls erforderlich; Auswahl der Quellendaten; Speicherplätze einzeln oder in einem Durchgang belegen.; Style; l e 1; Auswahl des Ziel-Speicherplatzes; Datenrad den Ziel-Speicherplatz für die zu ladenden Daten vor.; l e
7 1 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ • Wenn als Dateityp “All”, “Style + Reg.”, “Pad +Regist” oder “Style +Pad” gewählt wurde,entfällt Schritt 5. Ma-chen Sie in diesem Fallbei Schritt 6 weiter. 5 Die zu ladenden Daten spezifizieren...
Seite 73 - Den Ladevorgang ausführen; kann nicht abgebrochen werden.; Kopieren von Disketten; Die Disketten-Kopierfunktion wählen; n d P i
7 2 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ 6 Den Ladevorgang ausführen Drücken Sie die Taste [+] (YES), um die Daten zu laden. Der ausgelöste Ladevorgang kann nicht abgebrochen werden. Während die Daten geladen werden, wird “Now Loading”...
Seite 74 - Die Ziel-Diskette in das Laufwerk einlegen; n d P i Y E S; Speicherplatz auf derselben Diskette kopieren.; Kopieren eines Songs; Die Diskette in das Laufwerk einlegen
7 3 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ • Während des Lese- oder Schreibvorgangs(d. h. während “NowReading” oder “NowCopying” angezeigtwird) dürfen Sie wederdie Diskette auswerfennoch das PSR-730/630ausschalten. 3 Die Taste [+] (YES) ...
Seite 75 - Die Song-Kopierfunktion wählen; Y E S
7 4 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ • Wenn beim Aufrufen des DISK-Menüs keineDiskette eingelegt ist,wird “- - -” oben aufdem Display angezeigt,und es können keineDiskettenoperationenausgeführt werden. 2 Die Song-Kopierfunktion wäh...
Seite 76 - Löschen einer Datei
7 5 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ • Wenn beim Aufrufen des DISK-Menüs keineDiskette eingelegt ist,wird “- - -” oben aufdem Display angezeigt,und es können keineDiskettenoperationenausgeführt werden. 1 Die Diskette in das Laufwer...
Seite 77 - A l w a y s; Das SONG-Menü aufrufen; Piktogramm auf dem Display erscheint.; Abspielen von Songs; Eine Songnummer auswählen; betreffende Diskette in das Laufwerk ein.; -Piktogramm auf dem Display erscheint und das
7 6 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ REPEAT ONE TOUCH SETTING REGISTRATION TEMPO TRANSPOSE MEMORY A B 2 1 3 4 FREEZE DISK STYLE ACMP/SONG VOLUME 100 116 00 0 t T r u m p e t 001 SONG SONG SONG REPEAT ONE T SET REGISTRATION TEMPO TR...
Seite 78 - Den Wiedergabemodus wählen; ] “Play Mode” auf dem Display; Die Wiedergabe starten und wieder stoppen; Die Songs werden nach folgendem Schema der Reihe nach angezeigt:; Schnelles Auswählen eines Disketten-Songs; Single; Diskette eingelegt ist, kann dieser Modus nicht gewählt werden.; g l e
7 7 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ REPEAT ONE TOUCH SETTING REGISTRATION TEMPO TRANSPOSE MEMORY A B 2 1 3 4 FREEZE DISK STYLE ACMP/SONG VOLUME 100 116 00 0 d A l w a y s 002 SONG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – / NO 0 + / YES Song-Wiedergabe...
Seite 79 - Wiedergabe ab einer spezifischen Taktnummer; ] den Parameter “Measure” auf dem Display an. Die aktuelle; Einstellen der Song-Lautstärke; wird angezeigt) auch grafisch auf dem Display dargestellt.; m e
7 8 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Wiedergabe ■ Wiedergabe ab einer spezifischen Taktnummer Drücken Sie die [SONG]-Taste, um das SONG-Menü aufzurufen (der Zeiger am rechten Rand des Displays weist nun auf “SONG”). Wählen Sie...
Seite 80 - Üben mit Partausblendung; Den Song wählen, der mit Partausblendung geübt werden soll; Stimme die betreffende Stimmennummer (wird unter der Spurnummer; Wählen Sie den Song, wie auf Seite 76 beschrieben.; Die auszublendende Spur wählen
7 9 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Wiedergabe Üben mit Partausblendung Sie können spezifische Parts eines Songs ausblenden (stummschalten), um sie auf der Tastatur des PSR-330 einzuüben, während Sie sich von den spielenden P...
Seite 81 - Wiederholte Wiedergabe; Die Wiedergabe starten; a t
8 0 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Wiederholte Wiedergabe Mit der REPEAT-Funktion können Sie einen beliebigen Abschnitt eines Demo- bzw. Disketten-Songs wiederholt abspielen lassen. 1 Den “A-B Repeat”-Parameter aufrufen Wählen Si...
Seite 82 - Song-Wiederholfunktion; abgespielt werden soll.; Den Song wählen; Die Song-Wiederholfunktion einschalten; ] die Funktion “SongRepeat” auf dem Display auf. Die
8 1 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Wiedergabe Song-Wiederholfunktion Die Song-Wiederholfunktion ist nützlich, wenn ein bestimmter Song wiederholt abgespielt werden soll. 1 Den Song wählen Wählen Sie den Song, wie auf Seite 7...
Seite 83 - Reihenfolge nacheinander abgespielt werden sollen.; Den ersten zu spielenden Song wählen; Den als nächstes zu spielenden Song vorwählen; ] die Funktion “NextSong” auf dem Display auf. Die; dem der vorgewählte Song bis zu Ende gespielt wurde.; m p e t
8 2 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Wiedergabe Song-Vorwählfunktion Die Song-Vorwählfunktion ist nützlich, wenn Songs in nicht chronologischer Reihenfolge nacheinander abgespielt werden sollen. 1 Den ersten zu spielenden Song...
Seite 85 - Eine Diskette einlegen und auf Aufnahmemodus schalten; Diskettenlaufwerk ein.; Quick Record-Verfahren; MELODY-Spuren 1 bis 4; Das; a n d
84 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ 1 Eine Diskette einlegen und auf Aufnahmemodus schalten Legen Sie die Diskette, auf der Sie den Anwender-Song speichern möchten, in das Diskettenlaufwerk ein. Quick Record-Verfahren Mit dem Quick...
Seite 86 - Den SONG-Aufnahmemodus aufrufen; Aufnahme auf eine Melodiespur; Wenn Sie eine andere Anwender-Song-Nummer verwenden möchten als
85 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme • Bei aktivierter Song-Aufnahme- bereitschaft werden die Nummern be-reits bespielter Spuren (9 bis 13) aufdem Display angezeigt. • Beim Drücken der [RECORD]-Taste gibt das Instrumen...
Seite 87 - Aufnahme auf die Begleitungsspur; Die Aufnahme machen; Probemodus
86 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme ● Aufnahme auf die Begleitungsspur Wenn Sie die Spurtaste unter dem Piktogramm ACMP drücken, wird der betreffen-de Balken kontinuierlich angezeigt, und die ACMP-Spur ist als Aufnahm...
Seite 88 - Die Aufnahme stoppen; Durch wiederholtes Ausführen der Schritte; Die Aufnahmefunktion ausschalten; Aufnahme ab der Mitte des Songs
87 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme • Bevor Sie mit der eigentlichen Aufnahme beginnen, können Sie im “Probemodus” mit der aktuellen Einstellung auf dem PSR-730/630 spielen: Drücken Sie die [SYNC START]-Taste, um dieS...
Seite 89 - Multi Record-Verfahren; Das Aufnahmerverfahren wählen; eines Songs 16 Spuren zur Verfügung.; Die Spur und ggf. den Part wählen
88 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme 1 Den Song-Aufnahmemodus aufrufen und eineAnwender-Song-Nummer wählen Schalten Sie auf Aufnahmemodus, und wählen Sie eine Anwender-Song-Num- mer, wie in Schritten 1 bis 3 bei “Quick...
Seite 91 - Anmerkungen zum Aufnehmen mit Digitaleffekten; BEISPIEL: Wenn die REVERB-Taste eingeschaltet ist; Die Aufnahme starten und wieder stoppen
90 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme ■ Anmerkungen zum Aufnehmen mit Digitaleffekten Für jeden der Digitaleffekte, REVERB, CHORUS und DSP sowie MULTI EFFECT (PSR-730) kann jeweils nur ein Effekt-Typ eingestellt sein. B...
Seite 92 - BEISPIEL: Zwei aufeinanderfolgende MULTI EFFECT-Typen für R1
91 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme B Als DSP-Effekt kann ein Insertion-Effekt für den Part R1, R2 bzw. L eingestellt undaufgezeichnet werden, oder ein System-Effekt für den Part R1. Diese Effekart kannnicht auf Begle...
Seite 93 - Die Aufname starten und wieder stoppen; P u n c h
92 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme Punch In/Punch Out-Aufnahme Mit Hilfe der Punch In/Punch Out-Funktion können Sie Spuren mit Tastaturspiel-Daten (R1/R2/L) zum Ausbessern abschnittweise neu bespielen. 3 Die Aufname ...
Seite 94 - Quantisierung; dem Display zu wählen.
93 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme Quantisierung Mit der Quantisierungsfunktion können Sie alle Noten einer Spur auf den nächsten Schlag (Schritt) des spezifizierten Quantisierungstaktes legen, um eine schlechte Takt...
Seite 95 - Benennen von Anwender-Songs; Löschen einzelner Spuren
94 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme Benennen von Anwender-Songs Sie können Songs, die Sie selbst aufgenommen haben, mit einem Namen (max. 8 Zeichen) versehen. Wählen Sie den zu benennenden Song, und rufen Sie dann bei...
Seite 96 - auf dem Display angezeigt.; A r e; Nach dem Löschen der Spur wird dann wieder “Track Clear?” angezeigt.
95 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme Drücken Sie die Spurtaste der zu löschenden Spur. Der Balken dieser Spur wird nun kontinuierlich angezeigt, und die Balken der anderen Spuren verschwinden vom Display. Nachdem Sie d...
Seite 97 - Löschen eines kompletten Songs; Bearbeiten eines Songs
96 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme ● Löschen eines kompletten Songs Prüfen Sie im Untermenü für Songauswahl (Seite 85, 88), ob es sich beim aktuell gewählten Song wirklich um den Song handelt, den Sie löschen möchten...
Seite 98 - ] den zu bearbeitenden Stimmenparameter; Mehr zu die einzelnen Parametern erfahren Sie auf Seite 110.; Nach der Einstellung drücken Sie die die SUB MENU-Taste [; n d P i a n o
97 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Song-Aufnahme 3 Drücken Sie eine der Spurtasten, um die betreffende Spur für Bearbeitung anzuwählen.Auf dem Display wird zur Bestätigung ein Balken unter der betreffenden Spurangezeigt. 4 Wählen ...
Seite 99 - • Dynamikwerte; Einen als Ausgangsbasis geeigneten Style auswählen; Aufnehmen eines Styles; B e a t
98 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Style-Aufnahme Sie können mit dem PSR-730/630 drei eigene “Anwender-Styles” erstellen, die sich wie diePreset-Styles für automatische Baß/Akkord-Begleitung einsetzen lassen. Die Anwender-Styleswe...
Seite 100 - Den STYLE-Aufnahmemodus wählen
99 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Style-Aufnahme 3 Den STYLE-Aufnahmemodus wählen Drücken Sie die [STYLE]-Taste, um den STYLE-Aufnahmemodus zu wählen. Das STYLE-Menü wird dabei aufgerufen, und eine Anwender-Style-Nummer wird auf ...
Seite 101 - Die aufzunehmende Sektion wählen
100 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Style-Aufnahme 4 Falls erforderlich, eine Anwender-Style-Nummer wählen Falls der gewünschte Anwender-Style noch nicht vorgegeben ist, wählen Sie ihn nun mit den Tasten [–] und [+], den Nummernta...
Seite 102 - Eine Stimme wählen, falls erforderlich
101 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ 7 Eine Stimme wählen, falls erforderlich Sofern erforderlich, wählen Sie eine Stimme für die zu bespielende Spur, indem Sie die [VOICE]-Taste drücken und die Stimme dann wie gewohnt aufrufen. 8 ...
Seite 103 - eine passende Akkordfortschreitung verwendet werden.; Andere Sektionen und Spuren wunschgemäß bespielen
102 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Halten Sie beim Aufnehmen von MAIN- und FILL-Sektionen die folgenden Regeln ein: • Verwenden Sie beim Aufnehmen der BASS- und PHRASE-Spuren ausschließ- lich reine C-Dur-Tonleiter töne (d. h. C, ...
Seite 104 - Drum Cancel; Schlag (Schritt) des spezifizierten Quantisierungstaktes legen.
103 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Style-Aufnahme Drum Cancel Mit dieser Funktion können Sie gezielt Schlaginstrumentklänge aus den Spuren RHYTHM 1 und RHYTHM 2 löschen. Diese Funktion ist beispielsweise nützlich, wennSie ledigli...
Seite 105 - Drücken Sie einmal auf die SUB MENU-Taste [; Benennen von Styles
104 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Quantisierungs wer t Taktinter vall 4 Vier telnote 6 Vier teltriole 8 Achtelnote 12 Achteltriole 16 Sechzehntelnote 24 Sechzehnteltriole 32 Zweiunddreißigstelnote 3 Drücken Sie einmal auf die SU...
Seite 106 - Löschen eines kompletten Styles
105 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Style-Aufnahme Löschen von Anwender-Style-Daten Mit der Löschfunktion können Sie nicht mehr benötigte Daten von den Anwender- Style-Spuren des PSR-730/630 löschen. ● Löschen eines kompletten Sty...
Seite 107 - Das Instrument aufnahmebereit machen; MULTI PAD-Aufnahmevorgang
106 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Zusätzlich zu den Preset-MULTI PAD-Sets bietet das PSR-730/630 16 Anwender-Sets, die Sieselbst aufnehmen und für späteren Einsatz speichern können. • In den MULTI PADs aufgezeichnetes Material b...
Seite 108 - Den MULTI PAD-Aufnahmemodus wählen; Das MULTI PAD für die Aufnahme wählen, falls erforderlich; r P a d 1
107 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ 2 Den MULTI PAD-Aufnahmemodus wählen Drücken Sie die eine der MULTI PAD-Tasten ([1] bis [4]), um den MULTI PAD- Aufnahmemodus zu aktivieren (die gedrückte MULTI PAD-Taste wird als Aufnahme-Padvo...
Seite 109 - Die Akkordanpassungsfunktion einstellen, sofern erforderlich; Bei Bedarf weitere Pads bespielen; Schritte; e g g i o
108 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ 5 Die Akkordanpassungsfunktion einstellen, sofern erforderlich 6 Die Aufnahme machen Die Aufnahme beginnt, sobald Sie eine Note auf der Tastatur spielen (Synchron- start) oder die [START/STOP]-T...
Seite 110 - Löschen eines kompletten Pad-Sets
109 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ MULTI PAD-Aufnahme Löschen von Anwender-Pad-Daten Mit der Löschfunktion können Sie nicht mehr benötigte Daten aus den MULTI PADs des PSR-730/630 löschen. ● Löschen eines kompletten Pad-Sets Wähl...
Seite 111 - Den VOICE REVOICE-Modus wählen
110 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Revoice-Funktion Mit der REVOICE-Funktion des PSR-730/630 können Sie die folgenden Parameter für die R1-,die R2- und die L-Stimme sowie die AUTO ACCOMPANIMENT-Spuren ändern. ● Revoice-Parameter ...
Seite 112 - Ggf. eine andere Stimme zur Bearbeitung auswählen; Falls erforderlich, führen Sie Schritte
111 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Revoice-Funktion 2 Ggf. eine andere Stimme zur Bearbeitung auswählen Wählen Sie mit den drei Spurtasten ganz rechts die Stimme aus, die Sie bearbeiten möchten: L, R2 oder R1. Das Piktogramm der ...
Seite 113 - Den STYLE REVOICE-Modus wählen; Revoice-Bearbeitung eines Styles; Ggf. eine andere Spur zur Bearbeitung auswählen; S r a
112 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Revoice-Funktion 1 Den STYLE REVOICE-Modus wählen Rufen Sie das STYLE-Menü auf, wählen Sie den zu bearbeitenden Style, und drücken Sie die [REVOICE] ] -Taste (die Reihenfolge spielt keine Rolle:...
Seite 114 - Die Revoice-Parameter anwählen und bearbeiten; Wählen Sie nun mit den Untermenütasten [
113 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Revoice-Funktion 5 Den Vorgang ggf. wiederholt ausführen und die Funktionabwählen Falls erforderlich, führen Sie Schritte 2 und 4 wiederholt aus, um die anderen Spuren zu bearbeiten, und drücken...
Seite 115 - Zum Aufrufen einer OVERALL-Funktion drücken Sie die MENU-Taste [; bis der Zeiger auf “OVERALL” weist.; T o u c h S e n
114 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ OVERALL-Funktionen Manche der Funktionen in der OVERALL-Funktionsgruppe wurden an früherer Stelle in dieserAnleitung bereits erklär t, während andere in diesem Abschnitt zum ersten Mal beschrieb...
Seite 116 - Anschlagempfindlichkeit; Grundstimmung; über einen Bereich von; Modulationsrad
115 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ OVERALL-Funktionen ■ Anschlagempfindlichkeit Mit dieser Funktion können Sie einstellen, wie empfindlich die Tastatur auf Spieldynamik reagiert. Der Einstellbereich geht von “0” bis “127”. Je höh...
Seite 117 - Metronom; S o n g T r a n
116 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ■ Metronom Wenn “Metronome” eingeschaltet ist (“on”), gibt das Metronom bei AUTO AC- COMPANIMENT-Wiedergabe sowie Song-Wiedergabe und -Aufnahme den Taktakustisch vor. ■ SPLIT VOICE-Splitpunkt Si...
Seite 118 - Pedale; Die für das betreffende Pedal gewünschte Funktion zuordnen; Liste der Pedalfunktionen; t a i n
117 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ OVERALL-Funktionen ■ Pedale Für einen an der SUSTAIN-Buchse angeschlossenen Fußschalter (Pedal 1) und ein an der FOOT VOL.-Buchse angeschlossenes Schwellerpedal (Pedal 2) stehen je nachEinsatzzw...
Seite 119 - m a l
118 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ OVERALL-Funktionen Nur für P edal 2 wählbare Funktionen EXPRESSION Ermöglicht eine gleichzeitige Lautstärke-Steuerung für die R1-,R2- und L-Stimme (d. h. aller Tastatur-Parts). R1 VOLUME Lautstä...
Seite 122 - Was Sie mit MIDI machen können; über Kabel miteinander verbunden werden.
121 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ MIDI-Funktionen IN TO HOST • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN PSR-730/630 MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN PSR-730/630 PSR-730/630 ● Fernb...
Seite 123 - Anschluß an einen Personal-Computer; Es gibt zwei Anschlußmöglichkeiten:; Anschluß über die TO HOST-Buchse
122 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ MIDI-Funktionen MIDI OUT MIDI IN PSR-730/630 MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN PSR-530 PSR-730/630 ● Spielen auf einem anderen Keyboard (ohne Tongenerator) mit Tonerzeugung im PSR-730/630. Einst...
Seite 126 - Zum Aufrufen einer MIDI-Funktion drücken Sie die MENU-Taste [; Sendekanal und Sendespur; Sendekanal; T r a n s m i t
125 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ MIDI-Funktionen Die MIDI-Funktionen des PSR-730/630 Das PSR-730/630 ist mit den folgenden MIDI-Funktionen ausgestattet: Zum Aufrufen einer MIDI-Funktion drücken Sie die MENU-Taste [ ▼ ] oder [ ▲...
Seite 127 - Empfangskanal und Empfangsmodus; Empfangskanal
126 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ■ Empfangskanal und Empfangsmodus Das PSR-730/630 kann Daten gleichzeitig auf allen 16 MIDI-Kanälen empfangen und läßt sich damit wie ein multitimbraler 16-Kanal-Tongenerator einsetzen. Die Funk...
Seite 128 - Empfangsmodus
127 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ MIDI-Funktionen ● Empfangsmodus Bei “ReceiveMode” wählen Sie den Empfangsmodus für den zuvor bei “ReceiveCh”gewählten Empfangskanal. Die folgenden Einstellungen sind wählbar: • Die MIDI-Empfangs...
Seite 129 - Anfangsdatenübertragung
128 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ■ Anfangsdatenübertragung Mit der “Init.Send”-Funktion können Sie alle gegenwärtigen Bedienfeldeinstellungen auf ein zweites PSR-730/630 oder ein MIDI-Datenspeichergerät übertragen. Wählen Siehi...
Seite 130 - M o d u l e
129 ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ MIDI-Funktionen ■ MIDI-Vorlage Gewisse MIDI-Konfigurationen sind in Form von MIDI-Vorlagen (Einstellmustern) gespeichert. Wählen Sie einfach die jeweils am besten passende MIDI-Vorlage, um diebe...
Seite 134 - Verwendung des DSP als System-Effekt
133 ;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Effect 2 part Effect2 wirkt nur auf einen Part. Effect 1 part Effect1 wirkt nur auf einen Part. Effect 2 on/off Effect 2 on/off Effect 2 on/off Effect 2 on/off Effect 1 on/off Effect 1 on/off Effect 1 on/off Effect 1 on/off DSP (VARIATION) REVERB send ch...
Seite 135 - Verwendung des DSP als Insertion-Effekt
134 ;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ rev send cho send dry rev send cho send dry rev send cho send dry rev send cho send dry Effect 2 part variation part REVERB reverb pan send chorus to reverb DRY LINE PAN chorus pan PAN reverb return chorus return OUT EQ CHORUS Effect 1 part EFF2 Effec...
Seite 136 - Liste der Digitaleffekte
135 ;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Liste der Digitaleffekte Nr. Eff ekttyp Besc hreib ung REVERB 01~04 Hall1~4 System Nachhall in einem Konzertsaal. 05~08 Room1~4 System Nachhall in einem kleineren Raum. 09, 10 Stage1, 2 System Halleffekte für Soloinstrumente. 11, 12 Plate1, 2 System H...
Seite 138 - Liste der Harmonie-Typen
137 ;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Liste der Harmonie-Typen • Alle Harmonie-Typen werden, mit Ausnahme von Nr. 6, 7 und 9, gemäß den im Begleitungsab-schnitt der Tastatur erkannten Akkorden auf dieR1-Stimme gelegt. Nr. Typ Besc hreib ung 1 Duet Dieser Harmonie-Typ erzeugt eine duophone Me...
Seite 139 - Optimieren von Anwender-Styles mit dem Style File Format; n d P; i x e d
138 ;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Optimieren von Anwender-Styles mit dem Style File Format Quellenmuster-Einstellungen Z Einstellung des Quellenakk or d-Grundtons X Einstellung des Quellenakk or d-T yps Diese Parameter bestimmen die Tonart, in der das Quellen-muster des Anwender-Style...
Seite 140 - o o; Andere Einstellungen
139 ;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ NTT-Einstellungen (Notentransponierungstabelle) V Einstellung der Notentransponierungstabelle Spezifiziert die Transponierungstabelle, gemäß der Akkord-wechsel im Quellenmuster gemacht werden. Es gibt die folgen-den 6 Tabellen: BypassEs erfolgt keine ...
Seite 141 - Über den Quellenakkord-Typ
140 ;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ■ Über den Quellenakkord-Typ Wenn Sie den Akkord des Quellenmusters von der Vorgabeeinstellung CM7 auf einen anderen Typ ändern (siehe “Quellenmuster-Einstellungen” auf Seite 138), sind die“Akkordtöne” (C) und die “Tonleitertöne” (S) je nach gewähltem Ak...
Seite 142 - Fehlersuche
141 ;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Mit dem Keyboard stimmt etwas nicht? In vielen Fällen entpuppt sich eine vermeintliche Störung als einfacher Bedien- oder Anschlußfehler, der im Handumdrehen behoben werden kann. Bevor Sie also anIhrem PSR-730/630 die Diagnose “defekt” stellen, sollten S...
Seite 143 - Datenerhalt und Initialisierung; Initialisieren der Daten; A M; Datenerhalt
142 ;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Datenerhalt und Initialisierung ■ Initialisieren der Daten Alle Daten (Parameter) können in einem Durchgang auf die werkseitigen Vorgabeein- stellungen rückgesetzt (initialisiert) werden, indem Sie die weiße Taste ganz rechts gedrückthalten und das Instr...
Seite 144 - Stichwortverzeichnis
143 ;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Stichwortverzeichnis A Abkürzungen ............................................................. 11 Abschluß, Begleitung ................................................ 25 Akkordanpassung ..................................................... 63 Akkordar...
Seite 146 - Maximum Polyphony; Voice List / Stimmenverzeichnis / Liste des voix / Lista de voces; Polyphoniekapazität
146 ;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ■ Maximum Polyphony The PSR-730 has 64-note maximum polyphony and the PSR-630 has 32. Auto Accompaniment uses a number of the available notes, so when Auto Accompaniment is used the total number of notes that can be playedon the keyboard is correspond...